1 00:00:19,352 --> 00:00:21,730 Vi vill inte vara fientliga. 2 00:00:22,647 --> 00:00:28,069 Ni undanhåller en resurs, så det känns som om ni vill försätta oss andra i underläge. 3 00:00:28,153 --> 00:00:31,906 -Jag fattar att det är en tävling. -Självklart. 4 00:00:33,366 --> 00:00:37,287 En tjej, jag tror att hon heter Mandy… 5 00:00:37,370 --> 00:00:42,292 Hon pratade med oss och uppträdde snobbigt 6 00:00:42,375 --> 00:00:45,295 så där som egoistiska kvinnor gör. 7 00:00:45,378 --> 00:00:46,588 Liksom: 8 00:00:47,422 --> 00:00:51,176 "Ta vår pilbåge, så tar vi ert tändstål." 9 00:00:51,259 --> 00:00:55,889 Det märktes att hon är en sån som får sin vilja igenom och aldrig får ett nej. 10 00:00:55,972 --> 00:01:01,561 Det var som om hon såg nåt dö inför sina ögon och det ville hon inte se. 11 00:01:02,687 --> 00:01:09,194 Vi säger inte nej för evigt, och vi vill spela rent, men vi vill diskutera det mer. 12 00:01:10,278 --> 00:01:14,407 Vi vill inte ge er vårt byte när ni vill fundera på saken. 13 00:01:14,491 --> 00:01:18,870 För oss… I det här läget, behöver vi inte en pilbåge. 14 00:01:21,122 --> 00:01:24,501 Jag fattar. Det måste vara trevligt med eld just nu. 15 00:01:24,584 --> 00:01:26,795 Men grejen är… 16 00:01:26,878 --> 00:01:30,882 Om jag återvänder utan eld, kommer vi att anstränga oss ännu mer. 17 00:01:33,510 --> 00:01:39,057 Om ni gör det här valet ska ni veta att erbjudandet kan vara borta redan i morgon. 18 00:01:39,974 --> 00:01:41,935 Vi kommer att försöka hela natten. 19 00:01:43,269 --> 00:01:45,021 Vi är väldigt nära. 20 00:01:49,234 --> 00:01:50,902 Jag gillade inte svaret. 21 00:01:50,985 --> 00:01:56,324 Det var faktiskt sårande, för vår avsikt var att jämna ut oddsen. 22 00:01:56,407 --> 00:02:01,788 Om de inte vill tävla sportsmannamässigt, tänker jag matcha den energin. 23 00:02:02,664 --> 00:02:05,667 Vi ska gå. Kul att träffa er. 24 00:02:14,342 --> 00:02:18,054 De är nog väldigt nöjda över att ha eld. 25 00:02:19,055 --> 00:02:21,099 Tävlingen har börjat. 26 00:02:21,182 --> 00:02:25,979 Det är en lång tävling, men vi sitter just nu på fler spelmarker 27 00:02:26,062 --> 00:02:28,690 medan de satsade allt med de fem de har kvar. 28 00:02:29,274 --> 00:02:31,943 De hade öppnat båda sina burkar nödvatten. 29 00:02:32,026 --> 00:02:33,695 Det går inte så bra för dem. 30 00:02:34,279 --> 00:02:37,157 De behövde göra bytet nu för att de är desperata. 31 00:02:37,240 --> 00:02:39,075 De måste tillaga sitt kött. 32 00:02:39,159 --> 00:02:43,079 Om man är desperat, är man på gränsen till att ge upp. 33 00:02:43,663 --> 00:02:46,124 -Jag är så less. -Jag vet. 34 00:02:47,542 --> 00:02:50,628 Om inte du hjälper mig, hjälper inte jag dig. 35 00:02:50,712 --> 00:02:52,505 Karma är för jävligt. 36 00:02:53,673 --> 00:02:55,842 15 DELTAGARE 37 00:03:08,021 --> 00:03:10,231 SKAPAR SINA EGNA REGLER 38 00:03:17,655 --> 00:03:19,949 DEN ULTIMATA ÖVERLEVNADSTÄVLINGEN 39 00:03:27,207 --> 00:03:29,334 BARA ETT LAG KAN VINNA 40 00:04:05,536 --> 00:04:08,790 DAG 5 41 00:04:09,707 --> 00:04:11,709 -En helikopter. -Helikopter! 42 00:04:11,793 --> 00:04:13,503 -Hör ni? -Vadå? 43 00:04:13,586 --> 00:04:16,381 -Jag tror att det är en helikopter. -Lägg av! 44 00:04:16,464 --> 00:04:18,132 Den kommer därifrån. 45 00:04:18,216 --> 00:04:20,885 -Nu händer det grejer. -Nu händer det grejer! 46 00:04:22,971 --> 00:04:24,681 -Helikopter! -Hörni! 47 00:04:26,516 --> 00:04:27,475 Där är den. 48 00:04:28,101 --> 00:04:29,644 -Över oss. -Där. 49 00:04:29,727 --> 00:04:32,605 -Det ser ut som en väska. -De släpper nåt. 50 00:04:33,189 --> 00:04:36,985 Vad som släpps ner varierar. Det kan vara proviant, instruktioner 51 00:04:37,068 --> 00:04:40,238 eller möjligheter som kan påverka tävlingen. 52 00:04:40,321 --> 00:04:41,531 Ute på fältet. Kom. 53 00:04:41,614 --> 00:04:46,411 Vi vet inte vad det är, men vi vet att det händer saker i tävlingen. 54 00:04:46,995 --> 00:04:48,913 Spännande! Kolla vad det är. 55 00:04:48,997 --> 00:04:53,084 Vi har ingen aning om vad som kommer att hända. 56 00:04:55,003 --> 00:04:58,548 -Den är tung. -Hoppas att det är fiskeredskap. 57 00:04:58,631 --> 00:05:02,260 -Bara det inte är nåt dåligt. -Vad är det? 58 00:05:03,636 --> 00:05:04,887 Ett meddelande! 59 00:05:05,888 --> 00:05:07,390 Det är ett meddelande. 60 00:05:07,473 --> 00:05:09,726 -Vad står det? -Vi får se. 61 00:05:10,810 --> 00:05:12,312 "Välj två representanter." 62 00:05:12,979 --> 00:05:17,525 "Välj två representanter som ska följa röksignalerna när de ser dem." 63 00:05:18,109 --> 00:05:19,319 "Välj med omsorg." 64 00:05:20,611 --> 00:05:21,988 "Välj med omsorg." 65 00:05:22,488 --> 00:05:23,906 Herregud. 66 00:05:24,532 --> 00:05:26,117 Det är allt. 67 00:05:28,786 --> 00:05:31,581 Va? "Välj två representanter." 68 00:05:31,664 --> 00:05:35,001 Det måste vara nåt vid röken. Proviant, kanske. 69 00:05:35,084 --> 00:05:37,253 Vilka ska gå? 70 00:05:37,337 --> 00:05:41,591 När jag var ute och samlade i går såg jag en stor del av spelplanen. 71 00:05:41,674 --> 00:05:45,470 Om jag såg röken tror jag att jag skulle hitta. 72 00:05:45,553 --> 00:05:46,596 Braxton, du går. 73 00:05:47,221 --> 00:05:50,141 Jag klarar det nog bra. Jag är något av en nomad. 74 00:05:50,224 --> 00:05:54,437 Jag reser dit jag vill, när jag vill, vare sig jag har råd eller inte. 75 00:05:55,021 --> 00:05:59,984 Jag har haft kontorsjobb. Jag klarade ett år. Det passar mig inte alls. 76 00:06:00,068 --> 00:06:02,737 Jag slutade och inledde mina reseäventyr. 77 00:06:02,820 --> 00:06:07,909 Jag har hamnat i många obehagliga situationer och vet att jag överlever. 78 00:06:08,493 --> 00:06:09,494 Vem mer? 79 00:06:09,577 --> 00:06:12,914 Jag hittar rätt bra i skogen. Jag växte upp bland trädljung, 80 00:06:12,997 --> 00:06:17,418 så jag kan ta mig igenom tät vegetation snabbare än de andra. 81 00:06:18,002 --> 00:06:22,590 Jag har ätit insekter och gått barfota genom ljungbuskar sen jag var liten. 82 00:06:23,174 --> 00:06:26,594 -Jag litar på honom. -Jag med. Jag litar på er. 83 00:06:26,677 --> 00:06:31,516 Jag tävlar för laget, men tar alla möjligheter jag får. 84 00:06:32,058 --> 00:06:33,935 Ett, två, tre. Charlie! 85 00:06:34,560 --> 00:06:37,230 Vi tävlar om en miljon dollar. 86 00:06:37,313 --> 00:06:41,275 Jag kanske är en elak jävel, men jag ska bli en rik, elak jävel. 87 00:06:42,819 --> 00:06:46,030 -Två representanter. -Jag röstar på Dave. 88 00:06:46,114 --> 00:06:51,702 Du är sympatisk, så om nåt ska diskuteras med de andra lagen, bör du vara där. 89 00:06:51,786 --> 00:06:52,870 Okej. 90 00:06:53,704 --> 00:06:57,542 Vi tävlar om en miljon dollar, 91 00:06:57,625 --> 00:07:00,378 så det är spänt. Folk kan tappa förnuftet, 92 00:07:00,461 --> 00:07:03,548 men jag är uppfostrad att föra mig och visa respekt. 93 00:07:03,631 --> 00:07:07,135 Om jag följer min magkänsla och min moraliska kompass, 94 00:07:07,218 --> 00:07:09,720 kommer jag att gå hela vägen. 95 00:07:10,388 --> 00:07:13,516 Och så Ben. Du har redan haft kontakt med Bravo. 96 00:07:13,599 --> 00:07:16,894 Det är bra om du kan fortsätta bygga på den relationen. 97 00:07:17,478 --> 00:07:21,607 De andra lagen kommer att skicka två av sina starkaste deltagare. 98 00:07:22,358 --> 00:07:28,197 Och om det är en simtävling eller nåt annat sportigt, är ni våra bästa val. 99 00:07:30,283 --> 00:07:31,200 Okej. 100 00:07:31,284 --> 00:07:34,537 Tjejerna ser oss som starka tillgångar. 101 00:07:34,620 --> 00:07:37,748 Ärligt… Jag tycker inte illa om dem för det. 102 00:07:38,416 --> 00:07:41,377 Det är en strategi, och den är inte dålig. 103 00:07:42,962 --> 00:07:45,089 Men tänk om det är nåt dåligt? 104 00:07:45,882 --> 00:07:48,176 Man vet aldrig vad som väntar. 105 00:07:48,259 --> 00:07:51,012 Jag fokuserar bara på det jag kan styra. 106 00:07:53,973 --> 00:07:56,100 Är det nån som vill gå? 107 00:07:56,184 --> 00:08:00,688 Jag vill, men jag vill att hela laget står bakom valet. 108 00:08:01,439 --> 00:08:06,152 Klart att jag vill gå. Jag har startat en välgörenhetsorganisation i Östafrika. 109 00:08:06,235 --> 00:08:10,198 Jag har befunnit mig i tuffa miljöer och har utmanat mig själv. 110 00:08:10,281 --> 00:08:16,162 Det som har fungerat för Bravo hittills är att vi iklär oss de roller som behövs. 111 00:08:16,245 --> 00:08:19,123 Vem tar ansvar? Hur kan vi stötta personen? 112 00:08:19,207 --> 00:08:22,084 När den personen blir trött byter vi plats. 113 00:08:22,668 --> 00:08:25,213 Allt är möjligt. 114 00:08:25,296 --> 00:08:28,674 -Jag har nog minst energi just nu. -Jag med. 115 00:08:29,258 --> 00:08:30,176 Ja. 116 00:08:30,760 --> 00:08:34,055 -Jag kan gå. -Jag sov rätt bra i natt. 117 00:08:34,764 --> 00:08:37,225 -Abby och Pharaoh? -Okej. 118 00:08:37,308 --> 00:08:41,312 -Då bestämmer vi det. -Jättebra. Vi kör. 119 00:08:42,063 --> 00:08:45,608 -Är det där rök? -Ja, det är det. 120 00:08:45,691 --> 00:08:46,651 Det är rök. 121 00:08:47,443 --> 00:08:48,402 Rök! 122 00:08:49,654 --> 00:08:50,738 Hörni! 123 00:08:51,280 --> 00:08:54,116 -Det där är mycket rök. -Det där är signalen. 124 00:08:54,200 --> 00:08:56,160 -Kom, så går vi. -Redo? 125 00:08:56,244 --> 00:08:57,119 Vi går. 126 00:08:57,203 --> 00:09:02,458 Tävlingens nästa möjlighet avslöjas 2,5 km norr om läger Charlie. 127 00:09:04,293 --> 00:09:05,378 Ni fixar det här. 128 00:09:06,796 --> 00:09:09,632 Varje lag skickar i väg sina två representanter 129 00:09:09,715 --> 00:09:12,009 utan att veta vad som väntar. 130 00:09:12,969 --> 00:09:17,223 Det kan handla om att testa snabbhet eller intelligens. 131 00:09:17,306 --> 00:09:20,810 -Vi hoppas vi har med goda nyheter hem. -Kör hårt. 132 00:09:22,937 --> 00:09:26,649 Vi har ingen aning om vad vi ger oss in på. Det finns inga regler. 133 00:09:26,732 --> 00:09:32,321 Vi kan få chansen att föra vårt lag närmare prispengarna. 134 00:09:34,865 --> 00:09:35,825 Sjukt! 135 00:09:39,620 --> 00:09:41,706 -Va? -Spring. 136 00:09:42,540 --> 00:09:49,547 När vi närmade oss röksignalen, såg vi nåt jag aldrig hade kunnat gissa. 137 00:09:49,630 --> 00:09:50,715 Jäklar! 138 00:09:50,798 --> 00:09:52,508 -Är det…? -Herregud. 139 00:09:52,592 --> 00:09:53,467 Titta! 140 00:09:53,551 --> 00:09:57,930 Vi såg en jättefin hydda på stranden… 141 00:09:58,014 --> 00:10:01,267 -Med perfekt läge. -Fantastiskt byggd. 142 00:10:01,350 --> 00:10:06,063 Presenningar täckta av palmblad i perfekt vinkel så att det inte blir för rökigt. 143 00:10:06,147 --> 00:10:09,400 -Den var väldigt fin. -Bäddarna var en bit upp från marken. 144 00:10:09,483 --> 00:10:15,823 Där fanns allt. Tändstål, två pilbågar, filtar, grytor. 145 00:10:15,906 --> 00:10:19,327 -Är det fiskeredskap? -Ett djur. 146 00:10:19,410 --> 00:10:21,454 -Det finns kött. -Grisfest? 147 00:10:21,537 --> 00:10:27,710 Allt det som våra läger saknar finns i överflöd här. 148 00:10:27,793 --> 00:10:30,421 -Ja! Och ett meddelande. -Ett meddelande. 149 00:10:31,339 --> 00:10:33,633 "Välkomna till nya läger Delta." 150 00:10:34,258 --> 00:10:37,178 "Här finns alla resurser i tävlingen och ännu mer." 151 00:10:38,012 --> 00:10:41,807 "Minst två deltagare behövs för att skapa Lag Delta och max fem." 152 00:10:43,100 --> 00:10:47,605 "Om ni inte kan bilda ett lag, kan resurserna inte plundras." 153 00:10:48,648 --> 00:10:53,694 "Den som stannar får rekrytera fler medlemmar först efter 72 timmar." 154 00:10:53,778 --> 00:10:58,199 "Den som går, förlorar sin chans att gå in i Lag Delta för gott." 155 00:11:02,244 --> 00:11:04,580 -Usch. -Vilket beslut. 156 00:11:06,290 --> 00:11:08,459 Kan du ta det en gång till? 157 00:11:08,542 --> 00:11:11,504 -Det är mycket att tänka på. -Herregud. Va? 158 00:11:11,587 --> 00:11:13,547 Var och en fick fatta ett beslut. 159 00:11:13,631 --> 00:11:18,427 Stanna med laget, eller lämna det och bilda Lag Delta 160 00:11:18,511 --> 00:11:21,514 med alla resurser man behöver för att vinna. 161 00:11:22,390 --> 00:11:24,517 Det här är knivigt. 162 00:11:24,600 --> 00:11:26,727 Fem dagar utan mat. Vi är utsvultna. 163 00:11:27,395 --> 00:11:31,941 Den där grisen som droppar av gyllene fett… 164 00:11:32,024 --> 00:11:35,611 Det var nästan sexuellt, hur jag såg på den. 165 00:11:36,404 --> 00:11:39,699 Men ville vi äta den, fick vi överge våra lagkamrater. 166 00:11:39,782 --> 00:11:42,159 Det var ett riktigt svårt val. 167 00:11:42,243 --> 00:11:43,786 Vad vill du göra? 168 00:11:44,495 --> 00:11:48,874 Jag gillar vårt lag, men om vi går och de andra väljer att stanna 169 00:11:48,958 --> 00:11:53,379 får de eld, grisen och allt de kan önska sig i det här lägret. 170 00:11:53,462 --> 00:11:55,881 Då får de en fördel. 171 00:11:56,841 --> 00:11:59,135 Jag vill helst inte bilda ett nytt lag, 172 00:11:59,218 --> 00:12:04,056 men jag vill inte att andra ska ha samma villkor som jag. 173 00:12:04,890 --> 00:12:07,184 Ärligt talat, vi har det kämpigt. 174 00:12:07,268 --> 00:12:10,896 -Vi har en bra koja. -Men det är allt vi har. 175 00:12:10,980 --> 00:12:13,691 -Vi har ingen eld. -Inget sätt att skaffa mat. 176 00:12:13,774 --> 00:12:16,402 Integritet, okej, men ser du vad som finns? 177 00:12:16,485 --> 00:12:18,362 Vi tävlar om en miljon dollar. 178 00:12:18,446 --> 00:12:23,451 Jag vill inte säga det, för vi är så tajta, men vi bråkar jämt. 179 00:12:23,534 --> 00:12:29,498 Laget är en bra grund för att klara sig bra i tävlingen, men det är spänt. 180 00:12:29,582 --> 00:12:32,877 -Du pratar om teamwork… -Du står utanför laget. Du ljuger. 181 00:12:32,960 --> 00:12:34,962 -Ursäkta? -Du är så falsk. 182 00:12:36,005 --> 00:12:39,717 Man kan inte vinna ensam. Det krävs teamwork för att överleva. 183 00:12:39,800 --> 00:12:46,182 Regeln är att man måste vara med i ett lag och då måste man vilja samarbeta. 184 00:12:46,265 --> 00:12:50,728 Alla andra i laget har klagat. Har du tänkt på det? Sarah är en knäppgök. 185 00:12:50,811 --> 00:12:55,691 Jag gillar inte henne. Du och jag måste bilda en allians. 186 00:12:55,775 --> 00:12:58,652 Absolut. Det blir 500 000 var. 187 00:12:59,278 --> 00:13:04,700 -Grisen ser god ut. Jag kan göra det här. -Ja, det är… Vi kan inte låta nån ta det. 188 00:13:04,784 --> 00:13:07,536 Vi vill inte svika tjejerna i Lag Alfa, 189 00:13:07,620 --> 00:13:11,582 men vi behöver presenning och tändstål för att kunna göra upp eld. 190 00:13:12,166 --> 00:13:15,044 Vi vill komma på hur vi kan använda det här 191 00:13:15,127 --> 00:13:19,089 för att jämna ut oddsen och få det vi är ute efter. 192 00:13:19,173 --> 00:13:23,052 Jag tror att alla här är inställda på att tävla sjyst. 193 00:13:23,135 --> 00:13:26,806 Vi behöver bara förklara på vilket sätt, för det är lite komplext. 194 00:13:27,389 --> 00:13:30,851 Ska vi samlas och diskutera det här? 195 00:13:31,393 --> 00:13:32,520 Kom. 196 00:13:33,437 --> 00:13:36,148 -Det luktar så gott. -Ja, verkligen. 197 00:13:36,232 --> 00:13:37,983 Helt galet. 198 00:13:39,026 --> 00:13:40,444 Hur tänker ni? 199 00:13:40,528 --> 00:13:44,657 Jag antar att alla som är här är de starkaste i sina lag. 200 00:13:45,533 --> 00:13:48,536 Det betyder att det här skulle bli ett starkt lag. 201 00:13:48,619 --> 00:13:49,703 Ja… 202 00:13:49,787 --> 00:13:53,249 Hur många vill helt säkert vara här? 203 00:13:54,083 --> 00:13:57,920 -Jag tänker nog stanna. -Vi tänker nog stanna båda två. 204 00:13:58,003 --> 00:14:01,215 -Allihop, så klart. -För nån måste gå. 205 00:14:02,132 --> 00:14:07,513 Om bara fem får stanna, kommer ingen att gå frivilligt. 206 00:14:08,597 --> 00:14:12,476 -Jag vet inte vad vi gör. -Inte jag heller. Det är svårt. 207 00:14:14,353 --> 00:14:16,480 Vi har hamnat i ett dödläge. 208 00:14:16,564 --> 00:14:20,067 Ingen vill gå härifrån. 209 00:14:20,150 --> 00:14:23,320 Jag säger bara vad vi tänker göra. 210 00:14:24,405 --> 00:14:28,993 Alla vill försöka stanna här och skita i alla andra, 211 00:14:29,076 --> 00:14:30,828 men det är inte smart. 212 00:14:30,911 --> 00:14:35,791 Vi behöver eld och vi måste skaffa en presenning. 213 00:14:35,875 --> 00:14:38,460 Om jag inte kan stanna i Delta 214 00:14:39,336 --> 00:14:42,590 bör jag passa på och göra ett byte. 215 00:14:43,215 --> 00:14:47,678 Vi kan använda det här som en katalysator och jämna ut oddsen. 216 00:14:47,761 --> 00:14:50,681 Då kan alla lämna Delta. 217 00:14:52,975 --> 00:14:58,689 Vi går tillbaka till våra lag och lovar att träffas och göra sjysta byten. 218 00:14:58,772 --> 00:15:01,859 Vi ger varje lag en pilbåge med pilar, 219 00:15:01,942 --> 00:15:06,906 ni ger oss en presenning, ni tändstål - vad ni än saknar. Alla får det de behöver. 220 00:15:06,989 --> 00:15:10,951 Ska alla bara gå tillbaka? Är det vad du vill? 221 00:15:11,035 --> 00:15:12,453 Jag är före detta agent. 222 00:15:13,037 --> 00:15:17,458 Det finns en term vid förhör: kognitiv överbelastning. 223 00:15:18,500 --> 00:15:22,755 Folk tänkte inte igenom det. 224 00:15:22,838 --> 00:15:27,176 Det jag gjorde var att föreslå 225 00:15:27,259 --> 00:15:31,055 att vi gör ett byte för att utjämna oddsen. 226 00:15:31,847 --> 00:15:36,810 Grisen stannar, näten stannar, bädden stannar, filtarna stannar. 227 00:15:36,894 --> 00:15:39,188 Det här existerar inte. 228 00:15:40,648 --> 00:15:45,611 Det här är bra. Det är så rättvist det kan bli. Det skulle kunna sluta bra. 229 00:15:45,694 --> 00:15:48,489 Jag tycker att vi gör så. 230 00:15:48,572 --> 00:15:50,950 I det här scenariot får ingen en fördel 231 00:15:51,033 --> 00:15:55,913 och inga lag slits sönder. Det är det viktigaste för mig. 232 00:15:55,996 --> 00:16:00,584 Pharaoh tycker att det är ett sätt att behålla integriteten, allt är rättvist. 233 00:16:00,668 --> 00:16:04,046 Jag vill inte att det ska vara rättvist. Det är en tävling! 234 00:16:05,089 --> 00:16:08,092 Jag såg fördelarna med allt som fanns i läger Delta, 235 00:16:08,175 --> 00:16:12,888 men vi är inte lika desperata som de andra lagen är för eld. 236 00:16:13,764 --> 00:16:15,557 Eld är lika med liv. 237 00:16:15,641 --> 00:16:19,436 Vi är rätt säkra på att vi ligger bäst till, för vi har eld. 238 00:16:19,520 --> 00:16:24,191 De andra lagen kan inte laga mat, de kan inte koka vatten 239 00:16:24,274 --> 00:16:29,363 och har det säkert jobbigt med insekter för de saknar rök att få bort dem med. 240 00:16:29,446 --> 00:16:32,366 Det kanske får några att åka hem snart. 241 00:16:32,866 --> 00:16:36,578 -Pilbåge, presenning, tändstål. -Ja. Och sen får alla semester. 242 00:16:36,662 --> 00:16:39,540 Vi får allt vi behöver och oddsen är utjämnade. 243 00:16:40,207 --> 00:16:45,879 Jag är villig att låtsas att jag går med på majoritetens plan, 244 00:16:45,963 --> 00:16:48,465 så att ingen kan få eld. 245 00:16:48,549 --> 00:16:51,510 -Jag tycker att vi gör det. -Okej. 246 00:16:51,593 --> 00:16:52,886 Vi går med på det. 247 00:16:52,970 --> 00:16:57,766 Vi kan bestämma om vi verkligen vill byta när vi är tillbaka i lägret. 248 00:16:57,850 --> 00:17:00,436 -Då är alla överens. -Ja. 249 00:17:00,519 --> 00:17:01,562 -Då så. -Men… 250 00:17:02,354 --> 00:17:05,441 -Jag vill inte skapa problem. -Gör inte det, då. 251 00:17:05,524 --> 00:17:11,864 Men det gör jag. Om jag ska lämna allt det här… Jag vet inte om det är värt det. 252 00:17:11,947 --> 00:17:16,285 Vi försöker eliminera det här så att det inte blir orättvist. 253 00:17:16,368 --> 00:17:19,496 De andra deltagarna har inte tak över huvudet. 254 00:17:19,580 --> 00:17:21,832 De sover på marken. De har det kämpigt. 255 00:17:21,915 --> 00:17:26,712 -Du verkar rätt sliten, ärligt talat. -Det var inte snällt, snygging. 256 00:17:27,671 --> 00:17:30,049 Jag tar det som en komplimang. Tack, Ben. 257 00:17:30,132 --> 00:17:32,301 Men de oroar mig inte. 258 00:17:32,384 --> 00:17:34,344 De har inte lyckats göra upp eld. 259 00:17:34,428 --> 00:17:38,223 De är hungriga, kalla, blöta och blir uppätna av insekter. 260 00:17:38,307 --> 00:17:39,683 Jag är bara ärlig. 261 00:17:40,267 --> 00:17:44,063 Om vi skapar Lag Delta har vi alla resurser man behöver. 262 00:17:44,897 --> 00:17:48,400 Om Alfa och Bravo vill gå härifrån, får de gärna göra det. 263 00:17:48,484 --> 00:17:51,403 Det betyder inte att jag och Buddy måste göra det. 264 00:17:51,487 --> 00:17:54,323 Ni skulle vara ett tvåmannalag. 265 00:17:54,406 --> 00:17:59,161 Om ni måste skjuta upp en lysraket, gå härifrån, om nåt händer, är ni bara en. 266 00:17:59,244 --> 00:18:05,167 Det är en stor nackdel, och jag tror att risken är stor att ni råkar illa ut. 267 00:18:06,043 --> 00:18:09,797 Pojkarna från Charlie tänkte inte ens på 268 00:18:09,880 --> 00:18:13,717 att man inte kan vinna ensam. Man måste tillhöra ett lag. 269 00:18:13,801 --> 00:18:18,764 Om en av dem åker ut, måste den andre försöka gå med i ett annat lag. 270 00:18:18,847 --> 00:18:20,015 Ingen släpper in dem. 271 00:18:20,099 --> 00:18:25,813 Om ni stannar, så kan jag lova att vi kommer ihåg vad ni har gjort. 272 00:18:26,396 --> 00:18:30,692 Lag Alfa och Bravo kommer att hitta ett sätt att bli kvitt. 273 00:18:31,401 --> 00:18:33,695 Alfa och Bravo kommer att komma ihåg 274 00:18:33,779 --> 00:18:38,325 att de lämnade sina lagkamrater och vår deal. Då måste de lämna tävlingen. 275 00:18:38,408 --> 00:18:40,536 Det kan bli olyckligt. 276 00:18:44,623 --> 00:18:45,707 Jag fattar. 277 00:18:48,127 --> 00:18:49,837 Vill ni diskutera saken? 278 00:18:51,421 --> 00:18:54,133 Jag är imponerad av Ben. 279 00:18:54,216 --> 00:18:57,177 Han utnyttjade deras rädsla och osäkerhet. 280 00:18:58,512 --> 00:19:02,057 Jag vet inte. Det är svårt. Det är en knepig situation. 281 00:19:02,141 --> 00:19:06,603 Det märktes direkt att de började svettas. 282 00:19:06,687 --> 00:19:11,859 Vi kan gå med på att spela rent med dem. Men jag vill inte lämna allt det här. 283 00:19:11,942 --> 00:19:15,696 -Vi har inte ätit på fyra dagar. -Jag litar inte på dem. 284 00:19:15,779 --> 00:19:21,243 Han fick det att låta dåligt för alla, att andra skulle få fördelar om vi inte byter. 285 00:19:22,452 --> 00:19:24,538 Vad säger ni? 286 00:19:27,749 --> 00:19:29,543 Ni älskar det inte, jag fattar. 287 00:19:30,627 --> 00:19:34,840 Jag älskar det inte, men jag är beredd att komma överens med er. 288 00:19:34,923 --> 00:19:37,593 Enda sättet att göra det här på 289 00:19:37,676 --> 00:19:41,138 är att alla går härifrån och är överens om att byta. 290 00:19:41,221 --> 00:19:44,224 -Vi gör så. -Ja, det gör vi. 291 00:19:44,308 --> 00:19:47,936 Vi bildar en otvetydig pakt. Alla sex går härifrån. 292 00:19:48,020 --> 00:19:50,439 Ingen av oss kan bli en Lag Delta-medlem. 293 00:19:50,522 --> 00:19:54,401 Vi träffas vid Bravo, byter och alla går tillbaka till sina lag. 294 00:19:54,484 --> 00:19:57,279 -Okej. -Ja, det är nog lösningen. 295 00:19:57,863 --> 00:20:02,284 Jag försökte se varje möjlig strategi, jag testade Ben lite. 296 00:20:02,367 --> 00:20:08,957 Men om jag och Buddy hade varit ett tvåmannalag hade vi legat dåligt till. 297 00:20:10,167 --> 00:20:13,170 -Vi överlämnar två av våra tre resurser. -Precis. 298 00:20:13,253 --> 00:20:17,507 Vi ska nog kroka arm och ta ett stort steg tillsammans. 299 00:20:17,591 --> 00:20:18,884 Vi gör det. 300 00:20:18,967 --> 00:20:21,970 Jag gillar det. Det är en riktigt bra idé. 301 00:20:22,054 --> 00:20:26,350 -Ett, två, tre. -Bra jobbat. 302 00:20:26,433 --> 00:20:27,267 Då så. 303 00:20:27,351 --> 00:20:30,687 Ni har vunnit min respekt. 304 00:20:31,730 --> 00:20:34,358 Teamen går hem tomhänta, 305 00:20:34,441 --> 00:20:38,570 men de är överens om att dela upp sina resurser nästa dag. 306 00:20:39,154 --> 00:20:42,574 Då säger vi så. Vi ses i gryningen i morgon. 307 00:20:47,079 --> 00:20:50,123 -Hallå! -Ni är tillbaka. 308 00:20:50,207 --> 00:20:51,959 Ni anar inte vad som hände. 309 00:20:52,042 --> 00:20:53,126 De är tillbaka. 310 00:20:53,710 --> 00:20:56,463 -Läget? -Vi har mycket att berätta. 311 00:20:56,546 --> 00:20:58,548 Berätta. 312 00:20:58,632 --> 00:21:01,009 ALFA - JAKT 313 00:21:01,885 --> 00:21:05,013 De verkar vara på gott humör. Det tjutet lät piggt. 314 00:21:05,097 --> 00:21:06,306 Läget? 315 00:21:06,390 --> 00:21:07,307 Hej! 316 00:21:07,391 --> 00:21:11,478 Minns ni att vi behöver tändstål och presenning? Båda kommer i morgon. 317 00:21:11,561 --> 00:21:14,564 -Lägg av! -Det är sant. 318 00:21:15,148 --> 00:21:16,358 Ja! 319 00:21:18,151 --> 00:21:19,820 Jag började nästan gråta. 320 00:21:19,903 --> 00:21:23,031 När vi hörde att vi kommer att få det vi behöver 321 00:21:23,115 --> 00:21:25,158 ändrades energin i laget direkt. 322 00:21:25,826 --> 00:21:28,912 Om ni hade stannat, hade ni lämnat vårt lag. 323 00:21:28,996 --> 00:21:33,125 Jag hade inte kunnat leva med att veta att våra tjejer hade det svårt. 324 00:21:33,208 --> 00:21:34,960 Inte jag heller. 325 00:21:35,043 --> 00:21:41,258 Att Ben och Dave avstod det som serverades på silverfat 326 00:21:41,341 --> 00:21:44,553 när man lider varje dag… 327 00:21:44,636 --> 00:21:49,016 De lämnade oss inte i sticket. Såna människor lider jag gärna med. 328 00:21:49,599 --> 00:21:53,145 Vi ger bort två pilbågar, men vi får tändstål och presenning. 329 00:21:53,228 --> 00:21:56,356 Vi kommer att vara torra, vi kan koka vatten. 330 00:21:56,440 --> 00:22:01,445 -Då kan vi fokusera på att jaga. -Nu blir det semester. 331 00:22:01,528 --> 00:22:03,071 Allt det här var Bens idé. 332 00:22:03,155 --> 00:22:08,535 Alla funderade och försökte se vilka alternativ vi hade, vad som var tillåtet. 333 00:22:08,618 --> 00:22:11,747 -Han sa bara åt dem hur vi gör. -Vi behöver sakerna. 334 00:22:11,830 --> 00:22:15,542 Jag sa åt alla att ta med sin resurs, så byter vi rakt av. 335 00:22:15,625 --> 00:22:18,170 Hur vet ni att alla kommer i morgon? 336 00:22:18,253 --> 00:22:21,673 Tänk om deras lag vägrar att gå med på det? 337 00:22:21,757 --> 00:22:25,302 -Vi skakade hand på det. -I så fall får ingen nånting. 338 00:22:26,636 --> 00:22:30,807 Jag lyssnar på majoriteten. Det som är bra för flocken, är bra för vargen. 339 00:22:30,891 --> 00:22:36,229 Det är ett behov vi har, så jag förstår varför vi vill byta, 340 00:22:36,313 --> 00:22:40,067 men jag litar inte på de andra lagen. 341 00:22:40,150 --> 00:22:44,613 -En kväll till av hunger. -Jag är så pepp. Jag lär sova gott i natt. 342 00:22:44,696 --> 00:22:46,865 Jag vet! 343 00:22:46,948 --> 00:22:50,827 -Vi avstod en gris för er. -Ja. 344 00:22:50,911 --> 00:22:52,954 -Heja, Ben! -Heja, Ben! 345 00:22:53,580 --> 00:22:55,499 Tack. 346 00:22:56,666 --> 00:22:59,628 Så alla får lika mycket av allt. 347 00:22:59,711 --> 00:23:03,382 Allt är jämnt fördelat. Allt fortsätter som förut. 348 00:23:03,465 --> 00:23:05,425 -Låter det bra? -Ja. 349 00:23:06,259 --> 00:23:11,223 Jag vet att ni vet det här: Att de andra inte har eld är en jättegrej. 350 00:23:11,306 --> 00:23:14,851 -Nåt annat sätt hade inte slutat väl. -Har du invändningar? 351 00:23:14,935 --> 00:23:16,937 Jag säger bara… 352 00:23:17,020 --> 00:23:21,191 Vi har hela tiden sagt att det är en stor fördel att ha eld. 353 00:23:21,274 --> 00:23:23,360 -Men spelet har ändrats. -Jag vet. 354 00:23:23,443 --> 00:23:26,321 -Allt hade ändrats ändå. -Det var rätt beslut. 355 00:23:27,030 --> 00:23:30,575 Jag ångrar att jag gick med på det här. 356 00:23:30,659 --> 00:23:36,915 Vi är överens med Alfa och Charlie, men jag vill inte lämna ifrån mig tändstålen. 357 00:23:36,998 --> 00:23:39,042 Jag ser fram emot bytet i morgon, 358 00:23:39,126 --> 00:23:43,964 men nu är alla hungriga och törstiga. Ska vi gå till stranden och samla mat? 359 00:23:44,047 --> 00:23:47,884 Jag tror inte att mitt lag ser på tävlingen på samma sätt som jag. 360 00:23:48,677 --> 00:23:53,265 Man måste börja tänka strategiskt för att få ut folk ut tävlingen. 361 00:23:54,224 --> 00:23:58,645 Saker kan ändras snabbt när vi får en pilbåge. 362 00:23:58,728 --> 00:24:03,066 Men grisen hade suttit fint. Den såg jättegod ut. Men det var rätt beslut. 363 00:24:04,943 --> 00:24:07,529 Folks första intryck av mig är 364 00:24:07,612 --> 00:24:12,492 att jag är lugn, tålmodig och sansad. 365 00:24:12,576 --> 00:24:15,996 Men jag är löjligt tävlingsinriktad. 366 00:24:16,079 --> 00:24:19,624 Jag tar ett steg tillbaka, observerar 367 00:24:19,708 --> 00:24:24,754 och står vid sidan av och planerar hur jag ska få över folk på min sida. 368 00:24:28,133 --> 00:24:30,635 Vi vet inte vad som väntar i tävlingen. 369 00:24:30,719 --> 00:24:33,388 Det är så klart nervöst att inte veta. 370 00:24:33,472 --> 00:24:37,309 Men jag möter alltid mina rädslor, det är så jag lever. 371 00:24:40,312 --> 00:24:46,109 När jag var liten var jag rädd för allt. Hundar som gick mot mig på trottoaren. 372 00:24:46,193 --> 00:24:50,780 Jag sov i mammas och pappas säng tills jag var 12 för att jag var mörkrädd. 373 00:24:50,864 --> 00:24:55,619 Det hindrade mig att göra det jag ville. 374 00:24:55,702 --> 00:25:01,041 Till slut kände jag att jag var tvungen att övervinna mina rädslor. 375 00:25:01,958 --> 00:25:04,794 Det var så jag började med mina konstiga hobbyer. 376 00:25:04,878 --> 00:25:08,715 Nu dyker jag med världens mest aggressiva hajar 377 00:25:08,798 --> 00:25:11,635 och hoppar på alligatorer. 378 00:25:11,718 --> 00:25:15,931 Att möta alla mina rädslor och se dem i vitögat 379 00:25:16,014 --> 00:25:20,185 har fått mig att inse att oavsett vilka svårigheter jag möter, 380 00:25:20,268 --> 00:25:22,270 måste jag ta mig igenom dem. 381 00:25:23,021 --> 00:25:27,400 Så jag kan inte följa majoriteten, för det är idiotiskt. 382 00:25:27,484 --> 00:25:30,111 Jag måste börja spela mitt eget spel. 383 00:25:34,574 --> 00:25:36,284 CHARLIE - SKYDD 384 00:25:36,368 --> 00:25:40,830 Enda sättet för oss att lämna lägret i ett läge där alla var överens, 385 00:25:40,914 --> 00:25:44,125 var om vi gick med på att dela allt lika i morgon. 386 00:25:45,001 --> 00:25:49,839 -Vi får lämna ifrån oss två presenningar. -Vi behöver inte lämna ifrån oss ett skit. 387 00:25:51,591 --> 00:25:54,886 Alla andra spelar rent, de vill spela rent. 388 00:25:54,970 --> 00:25:56,972 Varför inte be om min högra lunga? 389 00:25:58,557 --> 00:26:01,768 Jag vill inte medvetet jävlas med folk. 390 00:26:01,851 --> 00:26:06,273 -Om vi ger dem två presenningar… -Inte om. Vi ger inte bort nånting. 391 00:26:06,356 --> 00:26:08,233 Man kan inte sova i en brasa. 392 00:26:08,316 --> 00:26:12,195 Det ger inte tak över huvudet när det regnar åtta timmar i sträck. 393 00:26:12,779 --> 00:26:16,366 Presenningar är avgörande för överlevnad här ute. 394 00:26:16,449 --> 00:26:19,661 Alla är överens om att vi byter på stranden i morgon. 395 00:26:19,744 --> 00:26:24,958 Jag fattar… Vänta. Jag fattar vad du säger, men det här är en tävling. 396 00:26:25,041 --> 00:26:26,167 Allt är tillåtet. 397 00:26:26,251 --> 00:26:29,546 Om vi inte går med på bytet gaddar de ihop sig mot oss. 398 00:26:29,629 --> 00:26:31,172 Nöden har ingen lag. 399 00:26:32,382 --> 00:26:37,220 Braxton och Brett kanske gav efter för alfahanne-grejen. 400 00:26:37,846 --> 00:26:43,935 De är unga och naiva, och det är okej. Vi har inte gett bort nånting än. 401 00:26:44,686 --> 00:26:47,939 Från min tid i NFL vet jag vad skrämseltaktik är. 402 00:26:48,023 --> 00:26:52,652 Men jag kan vara förnuftig och bestämd. 403 00:26:52,736 --> 00:26:56,406 Jag vill inte spela elakt spel, men vi är här för att vinna. 404 00:26:56,489 --> 00:26:57,907 Det är Outlast. 405 00:26:57,991 --> 00:27:01,953 Vi bestämmer inget nu. Vi sover på saken. Det blir bra. 406 00:27:02,037 --> 00:27:04,122 -Ja. Lag Charlie. -Kom igen. 407 00:27:04,205 --> 00:27:05,498 Kom hit. 408 00:27:05,582 --> 00:27:08,877 -Lag Charlie på tre. Ett, två, tre! -Charlie! 409 00:27:10,045 --> 00:27:11,087 Jajamän. 410 00:27:23,016 --> 00:27:26,936 LÄGER ALFA 411 00:27:27,020 --> 00:27:30,065 Ser ni den här grenen med luddig bark? 412 00:27:30,148 --> 00:27:35,153 -Den blir bra att göra upp eld med. -Maddy och jag har samlat hår också. 413 00:27:35,236 --> 00:27:38,490 -Dag fem utan mat? -Jag är utsvulten. 414 00:27:39,616 --> 00:27:43,411 -Vi har varit rätt bakbundna. -Jag svälter gärna för er skull. 415 00:27:43,495 --> 00:27:46,873 -Tack. Detsamma. -Jag kan svälta i tre dagar till. 416 00:27:46,956 --> 00:27:49,918 Det behöver vi inte. I morgon blir det mat. 417 00:27:50,001 --> 00:27:54,089 Vi kommer att få de redskap vi behöver för att detta ska bli semester. 418 00:27:54,172 --> 00:27:55,215 Det känns bra. 419 00:27:55,298 --> 00:27:59,469 När ni kommer tillbaka från bytet kan två jobba på kojan och en på elden. 420 00:27:59,552 --> 00:28:02,097 Ben och Maddy går och jagar. 421 00:28:02,180 --> 00:28:04,891 Jag tycker att vi fokuserar på fiskmåsar. 422 00:28:04,974 --> 00:28:09,562 Chansen är stor att få mer än en. Förhoppningsvis får vi fågel till middag! 423 00:28:09,646 --> 00:28:12,440 -Underbart. -Det blir gott. 424 00:28:17,904 --> 00:28:18,988 LÄGER BRAVO 425 00:28:19,072 --> 00:28:25,453 De andra är i desperat behov av eld, det märks. De lider verkligen. 426 00:28:25,537 --> 00:28:30,333 -Jag gillar att du tar i, för du har rätt. -Vi kan inte låta dem få den fördelen. 427 00:28:30,417 --> 00:28:33,086 Men de kommer att hata oss resten av tävlingen. 428 00:28:33,169 --> 00:28:37,215 -Vi kanske ska göra bytet så att… -Nej, inget byte. 429 00:28:37,298 --> 00:28:40,427 Vill ni vara i en tävling där alla har det bra? 430 00:28:40,510 --> 00:28:46,558 Skälet till att vi är det starkaste laget är att vi lyssnar på varandra 431 00:28:46,641 --> 00:28:49,811 och är öppna för att ändra oss under tiden. 432 00:28:49,894 --> 00:28:54,482 -Vi måste behålla den tilliten. -Tilliten är självklar. 433 00:28:54,566 --> 00:28:57,444 Allt handlar om Lag Bravo. Tilliten är självklar. 434 00:28:58,069 --> 00:29:01,698 LÄGER CHARLIE 435 00:29:04,784 --> 00:29:09,205 -Ska du försöka sova där? -Ja, jag tänker försöka. 436 00:29:10,832 --> 00:29:13,668 Det där brukar vara min sida. 437 00:29:13,752 --> 00:29:17,130 Jag fattar, men jag har jobbat hårt på det här i dag. 438 00:29:17,213 --> 00:29:20,300 Jag trodde att du gjorde det större för alla. 439 00:29:20,383 --> 00:29:23,470 -Ja, men gör det nåt om du… -Ja, det gör det. 440 00:29:23,553 --> 00:29:26,473 -Kan du ligga där borta? -Det här är min plats. 441 00:29:26,556 --> 00:29:28,933 Okej, du kan få den, men… 442 00:29:29,017 --> 00:29:32,187 Du ger mig inte nånting det är så här vi har sovit. 443 00:29:32,270 --> 00:29:34,481 Jag har slitit för att få sova här. 444 00:29:34,564 --> 00:29:38,359 Jag visste inte att du gjorde det för att få sova på min plats. 445 00:29:38,443 --> 00:29:42,572 -Jag fattar, kompis. -Sluta kalla mig kompis och bror. 446 00:29:42,655 --> 00:29:46,451 Kan du bara lyssna, bror? Det är svårt att kommunicera med dig. 447 00:29:46,534 --> 00:29:49,454 -Jag kommunicerar rakt. -Får jag säga en sak?! 448 00:29:50,622 --> 00:29:52,290 Vad är det som händer? 449 00:29:52,373 --> 00:29:55,168 -Du spelar jämt offer. -Du lyssnar inte! 450 00:29:56,044 --> 00:29:59,380 Du kunde ha byggt ut. Du är lagets största kille. 451 00:29:59,464 --> 00:30:02,592 Jag har släpat nästan allt det här själv! 452 00:30:03,218 --> 00:30:06,012 Vill du sova här? Varsågod! 453 00:30:06,095 --> 00:30:10,225 Herregud. Förlåt, men jag skulle vara mindre stressad om hon var borta. 454 00:30:10,308 --> 00:30:13,561 -Hon isolerar sig. Jag är så less. -Hon ska bort. 455 00:30:13,645 --> 00:30:17,690 Jag vill inte diskutera vid sidan av. Det gör bara allt värre. 456 00:30:17,774 --> 00:30:21,736 -Du skulle kunna visa lite uppskattning. -Och ge dig min plats? 457 00:30:21,820 --> 00:30:25,365 Du låg på stranden i en timme utan att göra ett skit! 458 00:30:25,448 --> 00:30:29,202 Du låg också på stranden, om man nu för protokoll. 459 00:30:29,285 --> 00:30:32,330 Var fick du luft ifrån? Varför lägger du dig i? 460 00:30:32,413 --> 00:30:37,460 -För att jag är less på ditt härjande. -Jag ser att ni snackar en massa skit. 461 00:30:37,544 --> 00:30:41,297 Vi snackar inte skit, det är fakta. Snackar inte du en massa? 462 00:30:41,381 --> 00:30:43,132 Snackar du inte dygnet runt? 463 00:30:43,216 --> 00:30:45,718 -Man behandlar inte folk så här. -Hur då? 464 00:30:45,802 --> 00:30:48,847 Jag har bara försökt vara en bra lagkamrat. 465 00:30:48,930 --> 00:30:51,599 Herregud…! 466 00:30:51,683 --> 00:30:53,142 Giv mig tålamod. 467 00:30:54,060 --> 00:30:56,354 De mest högljudda är de svagaste. 468 00:30:56,938 --> 00:31:00,733 Gå och snacka skit som du har gjort sen dag ett. 469 00:31:07,198 --> 00:31:09,909 DAG 6 470 00:31:10,493 --> 00:31:11,452 LÄGER ALFA 471 00:31:11,536 --> 00:31:16,457 Moralen i lägret med tanke på att vi saknar eld och har så lite mat är… 472 00:31:16,541 --> 00:31:19,711 -Det är förbryllande. -Men vi är mästare. 473 00:31:20,295 --> 00:31:26,759 Vi är vid gott mod trots att vi kämpar mot värmen och bristen på mat och vatten. 474 00:31:27,886 --> 00:31:29,554 Hörde du fågeln? Lyssna. 475 00:31:34,475 --> 00:31:38,938 Det vore så kul om vi skiter på oss när vi försöker fjärta. 476 00:31:39,022 --> 00:31:41,107 "Det lär klia när det torkar." 477 00:31:41,691 --> 00:31:44,277 -Mot bidén. -Jag först. 478 00:31:45,653 --> 00:31:47,405 I dag får vi i alla fall eld. 479 00:31:47,488 --> 00:31:49,908 All förbättring är nåt att glädjas över. 480 00:31:49,991 --> 00:31:54,287 -Stämmer alla pilar? -Ja, hon har sorterat dem. 481 00:31:54,370 --> 00:31:57,373 -Då drar vi. -Vi ses om en stund. 482 00:32:03,463 --> 00:32:06,174 Visst är det Bravo till vänster? Här. 483 00:32:06,925 --> 00:32:07,842 Var är alla? 484 00:32:09,677 --> 00:32:11,846 -Bravo? -Bravo! 485 00:32:11,930 --> 00:32:14,057 -Är det dags? -Nån ropar på oss. 486 00:32:14,140 --> 00:32:15,642 Då går vi. 487 00:32:16,768 --> 00:32:20,146 -De kommer. -Vad gör Charlie? De ska också vara här. 488 00:32:20,730 --> 00:32:22,732 -Läget? -Hej. 489 00:32:22,815 --> 00:32:23,691 Tjena. 490 00:32:23,775 --> 00:32:25,568 De har med sig pilbågar. 491 00:32:26,194 --> 00:32:28,196 -Hej. -Hejsan. 492 00:32:28,279 --> 00:32:31,324 -Är ni redo att byta? -Är inte Charlie här? 493 00:32:31,407 --> 00:32:33,952 -Var är Charlie? -Bra fråga. 494 00:32:35,328 --> 00:32:37,205 -Hej. -Hej. 495 00:32:38,873 --> 00:32:41,084 De kanske drar sig ur. 496 00:32:41,751 --> 00:32:43,836 -Kanske. -Kan de ha dragit? 497 00:32:43,920 --> 00:32:45,880 Det gör allt problematiskt. 498 00:32:47,131 --> 00:32:51,803 När vi träffades i går var vi två från varje lag 499 00:32:51,886 --> 00:32:57,308 och vi kom överens om att dela de resurser vi har ett överflöd av. 500 00:32:57,392 --> 00:32:58,226 Just det. 501 00:32:58,309 --> 00:33:02,438 När vi kom tillbaka till lägret pratade vi med resten av teamet. 502 00:33:03,022 --> 00:33:05,233 Vi diskuterade i flera timmar 503 00:33:05,316 --> 00:33:08,486 och kom fram till att vi nog inte tänker göra det. 504 00:33:11,823 --> 00:33:15,660 -Så ni backar ur? -Ja, det gör vi. 505 00:33:17,078 --> 00:33:21,082 Majoriteten av vårt lag vill behålla alla tändstål. 506 00:33:25,795 --> 00:33:27,797 Okej. Det suger. 507 00:33:29,340 --> 00:33:35,471 Jag vill gärna vara en moralens väktare och köra ett rent och rättvist spel, men… 508 00:33:36,889 --> 00:33:38,766 …nu gäller inga regler längre. 509 00:33:38,850 --> 00:33:40,768 Lycka till. 510 00:33:41,352 --> 00:33:43,563 -Tack. -Vi ses. 511 00:33:47,400 --> 00:33:48,443 Helvete. 512 00:33:50,528 --> 00:33:53,865 Vi räknade med dealen och att vi skulle få eld, 513 00:33:53,948 --> 00:33:57,660 men jag tror att vi behöver dealen mer än de andra. 514 00:33:57,744 --> 00:34:00,913 Den viktigaste valutan här är tändstålet, 515 00:34:00,997 --> 00:34:04,792 följt av läger Charlie med sina presenningar. 516 00:34:05,543 --> 00:34:09,839 Jag är irriterad. Så sjukt att de skakade hand på det. 517 00:34:10,590 --> 00:34:13,384 De har lurat oss igen. 518 00:34:13,468 --> 00:34:18,389 Ärlighet och integritet ger oss inte eld eller torra sovplatser. 519 00:34:18,473 --> 00:34:24,937 Vi är nära att sänka oss till deras nivå, vilket jag inte tror att nån av oss vill, 520 00:34:25,021 --> 00:34:27,106 men det får nog bli så. 521 00:34:27,607 --> 00:34:30,109 -Jag är hungrig. -Jag med. 522 00:34:35,698 --> 00:34:36,783 LÄGER CHARLIE 523 00:34:38,993 --> 00:34:42,622 Efter det där mötet kommer allt att gå åt helvete. 524 00:34:43,456 --> 00:34:47,293 -Det blir illa. -Tävlingen kommer att förändras igen. 525 00:34:47,376 --> 00:34:52,131 Vi i lag Charlie bestämde att vi inte ville göra ett byte med de andra. 526 00:34:52,215 --> 00:34:57,261 Vi vill göra det så svårt som möjligt för dem, så några presenningar får de inte. 527 00:34:57,345 --> 00:35:02,517 Jag vill spela tuffare. Vi kan klara oss utan eld och pilbåge, 528 00:35:02,600 --> 00:35:05,978 men vi klarar oss inte utan tak över huvudet. 529 00:35:06,979 --> 00:35:11,859 Jag har tänkt att vi gjorde bort oss rejält. 530 00:35:12,527 --> 00:35:15,780 Nu är det för sent, men vi borde ha stannat i Delta. 531 00:35:15,863 --> 00:35:18,658 -Det var en missad möjlighet. -Om inte om fanns… 532 00:35:18,741 --> 00:35:21,327 -Vi får lära oss av det. -Lära av vårt misstag. 533 00:35:21,911 --> 00:35:25,915 Precis när tävlingen började fick jag veta att jag ska bli pappa. 534 00:35:25,998 --> 00:35:28,167 Det ökar insatsen. 535 00:35:28,751 --> 00:35:32,672 I dagens ekonomi kostar det ca en miljon dollar att uppfostra ett barn. 536 00:35:33,256 --> 00:35:35,842 Jag vill gärna ha fyra, fem stycken, 537 00:35:35,925 --> 00:35:39,887 så jag behöver ett försprång. 538 00:35:39,971 --> 00:35:43,182 Det bästa vore om vi kan göra upp eld själva. 539 00:35:43,266 --> 00:35:45,643 Men om vi har testat alla alternativ… 540 00:35:45,726 --> 00:35:50,022 Vi behöver eld. Vi måste koka vatten. Vi kan inte dricka kokosvatten jämt. 541 00:35:50,106 --> 00:35:52,525 Jag gjorde mycket dumt när jag var ung. 542 00:35:52,608 --> 00:35:57,446 Nu när jag ska bli pappa är det ett bra tillfälle att växa upp. 543 00:35:57,530 --> 00:36:03,619 Jag är 21, men jag går knappt ut längre. Jag är klar med det. 544 00:36:03,703 --> 00:36:07,623 Om vi bara hade diskuterat lite till, hade det varit annorlunda. 545 00:36:07,707 --> 00:36:10,251 Då hade vi skrattat åt alla andra. 546 00:36:10,334 --> 00:36:13,254 Och sluppit allt drama i laget. 547 00:36:13,337 --> 00:36:15,590 Sarah går mig på nerverna. 548 00:36:15,673 --> 00:36:20,136 Sarah är som en cancer. Vi behöver en omgång kemoterapi. 549 00:36:20,219 --> 00:36:22,013 Vi måste göra nåt åt det. 550 00:36:22,096 --> 00:36:24,223 Det är inte värt allt drama. 551 00:36:24,891 --> 00:36:26,976 Jag försöker slippa sånt. 552 00:36:27,059 --> 00:36:30,521 De kommer fortsätta att bråka på kvällarna. Det är toxiskt. 553 00:36:30,605 --> 00:36:33,107 Den situationen har ändrat min inställning. 554 00:36:34,108 --> 00:36:36,194 Om jag vill ha en massa drama, 555 00:36:36,277 --> 00:36:40,198 hade jag suttit hemma och tittat på såpoperor med mormor. 556 00:36:40,281 --> 00:36:43,326 Sarah är en belastning. Hon måste bort. 557 00:36:44,911 --> 00:36:49,165 -Hon är så oberäknelig. -Jag är inte snäll längre. Hon ska bort. 558 00:36:49,749 --> 00:36:52,210 Då slipper vi alla känslor. 559 00:36:52,293 --> 00:36:54,712 Du, jag och Wes… Wes är lätt med på det. 560 00:36:55,963 --> 00:36:58,841 Om det är ett majoritetsbeslut är han med. 561 00:36:58,925 --> 00:37:00,885 Nu spelar vi inte rent längre. 562 00:37:00,968 --> 00:37:04,472 Det här är ändå en tävling. 563 00:37:04,555 --> 00:37:07,350 Jag är inte här för att få kompisar. 564 00:37:07,433 --> 00:37:11,229 -Som vi sa, vi har en… -En bra allians. 565 00:37:11,812 --> 00:37:14,482 Vi måste tänka på oss själva. 566 00:37:17,026 --> 00:37:19,737 Nu när bytet har gått snett 567 00:37:19,820 --> 00:37:24,617 måste Alfa bestämma hur de ska gå vidare utan eld och tak över huvudet. 568 00:37:25,534 --> 00:37:26,702 Där är hon. 569 00:37:27,578 --> 00:37:28,579 Hej. 570 00:37:29,288 --> 00:37:30,122 Hej. 571 00:37:30,706 --> 00:37:31,999 Det blev inget. 572 00:37:32,083 --> 00:37:33,668 -Inte med nåt? -Nej. 573 00:37:34,543 --> 00:37:37,505 Bravo backade ur och Charlie kom inte ens. 574 00:37:37,588 --> 00:37:38,798 Vad sa Bravo? 575 00:37:38,881 --> 00:37:42,551 Att resten av laget inte ville. Så det var det. 576 00:37:42,635 --> 00:37:45,388 Skiter de i att de har svikit sitt ord? 577 00:37:45,888 --> 00:37:47,223 Tydligen. 578 00:37:48,266 --> 00:37:49,141 Oj. 579 00:37:57,942 --> 00:37:59,485 Jag blir jättearg. 580 00:38:00,194 --> 00:38:02,405 Bravo backade ur. 581 00:38:02,488 --> 00:38:05,116 -Skämtar du? -Charlie kom inte ens. 582 00:38:05,199 --> 00:38:06,617 -Herregud. -Men… 583 00:38:06,701 --> 00:38:10,204 -Va? -Vi har gott om kokosnötter. Ät lite. 584 00:38:11,664 --> 00:38:17,086 Det här är andra gången Ben har försökt förhandla fram ett byte av resurser, 585 00:38:17,169 --> 00:38:22,466 men det har bara varit flummigt skitsnack. 586 00:38:22,550 --> 00:38:23,843 -Ja. -Wow. 587 00:38:24,510 --> 00:38:26,762 Jag är inte förvånad. 588 00:38:27,263 --> 00:38:32,268 -Sa ni nåt som svar? -Inte direkt. Det var… 589 00:38:32,351 --> 00:38:36,063 Hur mycket kan man be innan det ser patetiskt ut? 590 00:38:36,147 --> 00:38:38,649 -Pratade ni om det alls? -Nej. 591 00:38:40,234 --> 00:38:43,654 Jag är väldigt, väldigt irriterad. 592 00:38:43,738 --> 00:38:44,905 Samma här. 593 00:38:44,989 --> 00:38:47,533 Men när vi får eld blir allt bra. 594 00:38:49,160 --> 00:38:50,536 Bättre än bra. 595 00:38:51,120 --> 00:38:52,955 Vi skapar eld genom friktion. 596 00:38:53,039 --> 00:38:56,459 Jag hämtar kokosnötter. Ät dem. Fettet hjälper. 597 00:38:58,002 --> 00:38:59,462 Vi har ont om energi. 598 00:38:59,545 --> 00:39:05,634 Jag lyckades skjuta en fiskmås, men utan eld kan vi inte laga mat, 599 00:39:05,718 --> 00:39:10,848 och vi får dricka regnvatten, vilket inte räcker. 600 00:39:11,432 --> 00:39:15,853 Så vi måste lyckas göra upp eld genom friktion 601 00:39:15,936 --> 00:39:18,314 i vårt härliga, blöta läger. 602 00:39:19,106 --> 00:39:22,902 -Använder vi den här för friktion? -Det tror jag inte. 603 00:39:22,985 --> 00:39:24,028 Den är blöt. 604 00:39:24,111 --> 00:39:28,115 -De här är nog torrare. De har legat ute. -Allt är blött. 605 00:39:28,657 --> 00:39:30,868 Utsidan, ja, men de är inte genomsura. 606 00:39:30,951 --> 00:39:36,707 Ben vill inget hellre än att vara en ledare, särskilt i ett lag med kvinnor. 607 00:39:36,791 --> 00:39:40,628 Den del du täljer på måste vara spetsig. 608 00:39:41,295 --> 00:39:44,340 -Varför? -För att göra den torrare och vassare. 609 00:39:47,676 --> 00:39:52,390 Men ingen har gått med på att byta och vi har ingen eld. 610 00:39:53,015 --> 00:39:54,558 Den är lite svedd. 611 00:39:54,642 --> 00:39:58,062 Det är ett alfahanneproblem. 612 00:39:58,646 --> 00:40:03,818 Jag läste naturvetenskap på college, jag är boxare, jag typ bor på gymmet. 613 00:40:03,901 --> 00:40:07,613 Jag är omgiven av "alfahannar". 614 00:40:07,696 --> 00:40:13,786 För det mesta vill de bara få bekräftelse och bli lugnade, sen är det bara att köra. 615 00:40:14,370 --> 00:40:16,288 -Det börjar… -Det är varmt. 616 00:40:16,372 --> 00:40:18,999 -Jag vet. -Det luktar eld. 617 00:40:19,708 --> 00:40:20,584 Vi är nära. 618 00:40:21,168 --> 00:40:28,008 Om vi ska vinna det här, måste vi gå från hierarki till demokrati. 619 00:40:32,721 --> 00:40:34,223 Det funkar inte. 620 00:40:34,306 --> 00:40:38,602 Det är frustrerande. Vi är så nära. 621 00:40:39,353 --> 00:40:43,023 Vi måste fortsätta. Avsaknade av eld får inte sänka oss. 622 00:40:43,107 --> 00:40:44,150 Sant. 623 00:40:46,569 --> 00:40:48,696 Vilken dag. 624 00:40:48,779 --> 00:40:52,408 -Allt går vår väg nu. -Vi har inte visat våra kort. 625 00:40:52,491 --> 00:40:54,034 Inte alls. 626 00:40:54,118 --> 00:40:59,623 Vi sa nej till Alfa och de blev tydligen rätt sura. 627 00:40:59,707 --> 00:41:04,211 Vi vill inte att nån ska lida, men det betyder att det vi gör fungerar. 628 00:41:04,295 --> 00:41:09,049 Men utan pilbåge har vi ont om mat. 629 00:41:09,133 --> 00:41:10,259 Kokosnötter. 630 00:41:10,968 --> 00:41:17,349 Om vi ska fortsätta vara det starkaste laget, är det viktigaste att få tag i mat. 631 00:41:17,433 --> 00:41:19,477 Håll ögonen öppna. 632 00:41:21,979 --> 00:41:25,983 Jag är här för att mitt åttaåriga jag hade en dröm 633 00:41:26,066 --> 00:41:31,363 när han läste om Jane Goodall och Dian Fossey och såg Steve Irwin på tv. 634 00:41:31,447 --> 00:41:36,827 De här kan nog vara bra till den vi hade tidigare. De är jättefina! 635 00:41:36,911 --> 00:41:38,829 -Den här är också fin. -Den gror. 636 00:41:39,371 --> 00:41:44,668 Min fru och jag räddar djur och har skapat en ideell organisation i Östafrika. 637 00:41:44,752 --> 00:41:47,546 Jag är med djur så mycket jag kan. 638 00:41:48,339 --> 00:41:50,341 Men vi har stora skulder 639 00:41:50,424 --> 00:41:54,303 och skulle definitivt behöva prispengarna för att beta av dem. 640 00:41:55,179 --> 00:42:00,601 Pengarna skulle ha en enorm effekt på familjen och ge oss en bättre framtid. 641 00:42:01,268 --> 00:42:04,271 Jag vill ta med min fru på en underbar bröllopsresa. 642 00:42:04,355 --> 00:42:06,524 Vi har varit gifta i tio år nästa år 643 00:42:06,607 --> 00:42:10,653 och har aldrig kunnat åka på bröllopsresa. Hon förtjänar en. 644 00:42:14,823 --> 00:42:15,950 Kom hit. 645 00:42:16,450 --> 00:42:20,287 -Ser du ödlan? -Den svarta på marken? 646 00:42:24,166 --> 00:42:26,627 Där är den. 647 00:42:28,003 --> 00:42:29,630 Det här är sista försöket. 648 00:42:38,597 --> 00:42:40,808 Det hade varit lätt med en pilbåge. 649 00:42:41,517 --> 00:42:43,852 Jäklar. Åh nej! 650 00:42:45,062 --> 00:42:50,192 Vi kommer tillbaka hit. Jag fick nästan en. En stor och en liten. 651 00:42:51,068 --> 00:42:54,572 Vi har en jättebra lagdynamik med Sean. 652 00:42:54,655 --> 00:42:58,826 Jag känner verkligen att alla krav är uppfyllda. 653 00:42:59,493 --> 00:43:01,912 -Vi hade redan fångat ett par… -Orm! 654 00:43:02,663 --> 00:43:04,540 Ta den! 655 00:43:04,623 --> 00:43:07,293 -Fick den! -Döda den! 656 00:43:07,918 --> 00:43:09,878 -Jag blev biten. -Jäklar! 657 00:43:09,962 --> 00:43:11,338 Han kysste mig. 658 00:43:13,507 --> 00:43:17,261 Innan vi tar med ormen till lägret ska vi nog prata med Pharaoh 659 00:43:17,344 --> 00:43:21,557 eftersom han inte vill göra illa reptiler. 660 00:43:22,391 --> 00:43:26,353 Han är en bra medlare och hjälper till att forma idéer. 661 00:43:26,437 --> 00:43:28,606 Definitivt en ledare. 662 00:43:29,690 --> 00:43:33,360 -Tja! Vi har lite protein. -Vad fick ni? 663 00:43:33,444 --> 00:43:35,070 En snok. 664 00:43:35,154 --> 00:43:38,115 -En snok? -Ja, och den lever inte längre. 665 00:43:38,198 --> 00:43:41,910 Vi ville tala om det, om du vill kolla in den. Eller inte. 666 00:43:42,578 --> 00:43:46,415 Reptiler har alltid haft en speciell plats i mitt hjärta. 667 00:43:46,498 --> 00:43:49,585 Jag känner för dem som andra kan känna för en hund. 668 00:43:50,169 --> 00:43:54,548 Jag tänker inte vara med och döda och äta dem. 669 00:43:54,632 --> 00:43:57,509 Vi rensar den utanför lägret, långt ifrån dig. 670 00:43:57,593 --> 00:43:58,594 Tack. 671 00:43:58,677 --> 00:44:00,554 Sean var väldigt respektfull. 672 00:44:02,848 --> 00:44:05,267 -Vi grillar lite. -Titta. 673 00:44:05,351 --> 00:44:06,769 Vi bryner den krispig. 674 00:44:06,852 --> 00:44:09,021 Vi får äta vår första orm. 675 00:44:09,104 --> 00:44:13,150 Sean är klistret som håller ihop vårt lag. 676 00:44:13,233 --> 00:44:15,235 Skål för ormar. 677 00:44:15,319 --> 00:44:18,822 Den smakar gott. Saltlaken var ett smart val. 678 00:44:21,200 --> 00:44:24,453 Hur trött, törstig och hungrig han än är, 679 00:44:24,536 --> 00:44:26,705 är han alltid full av energi 680 00:44:26,789 --> 00:44:29,833 även om han har 20 saker att göra. 681 00:44:31,210 --> 00:44:34,463 -Okej. -Smaken är okej, men det är för lite kött. 682 00:44:34,546 --> 00:44:38,217 Jag är lite orolig över att han ska ta ut sig för mycket. 683 00:44:39,426 --> 00:44:43,597 -Bra jobbat i dag. -Varje dag har varit en bra dag. 684 00:44:45,099 --> 00:44:46,725 En vecka in i tävlingen 685 00:44:46,809 --> 00:44:50,604 blir Bravo det första lag som lyckas jaga och tillaga protein. 686 00:44:51,563 --> 00:44:54,483 Lag Charlies kamp för 687 00:44:54,566 --> 00:44:58,779 att göra upp eld i tropiskt klimat utan ordentliga redskap fortsätter. 688 00:44:58,862 --> 00:45:01,782 -Jag vill bara koka vatten. -Jag vet, jag försöker. 689 00:45:01,865 --> 00:45:04,743 Gör en elddans eller eldsång. Gör nåt! 690 00:45:06,870 --> 00:45:08,163 Det ryker redan. 691 00:45:09,498 --> 00:45:12,042 -Fortsätt. -Vi är så nära. 692 00:45:12,126 --> 00:45:13,794 Du har rök och sågspån. 693 00:45:14,378 --> 00:45:17,381 Jag tror att laget ser mitt värde. 694 00:45:17,464 --> 00:45:22,803 Ingen i laget har koll på primitiva sätt att göra upp eld, 695 00:45:22,886 --> 00:45:25,514 så pressen på mig är stor. 696 00:45:26,306 --> 00:45:27,474 Jag börjar bli trött. 697 00:45:28,058 --> 00:45:29,601 Visst är det jobbigt? 698 00:45:29,685 --> 00:45:31,019 Vill ni ha hjälp? 699 00:45:31,103 --> 00:45:34,565 -Jag kan hålla nåt. -Vi försöker. 700 00:45:34,648 --> 00:45:36,859 Det vet jag. 701 00:45:37,359 --> 00:45:39,611 Vi har varit här i en vecka. 702 00:45:39,695 --> 00:45:44,825 Det jobbigaste med det här, mentalt, är att ha att göra med andra människor. 703 00:45:44,908 --> 00:45:48,829 -Behöver du hjälp, eller går det bra? -Insektsbetten ser inte bra ut. 704 00:45:48,912 --> 00:45:51,331 -Va? -Insektsbetten ser inte bra ut. 705 00:45:52,040 --> 00:45:57,171 När jag frågar om jag kan hjälpa till ignorerar de mig bara. 706 00:45:57,254 --> 00:46:00,466 Men jag är inte den som bara sitter och väntar. 707 00:46:01,925 --> 00:46:03,510 Jag såg en stor, saftig en. 708 00:46:04,887 --> 00:46:05,888 Här nånstans. 709 00:46:07,389 --> 00:46:11,560 Att växa upp med en ensamstående mamma har gjort mig till en arbetshäst. 710 00:46:11,643 --> 00:46:14,938 Hon har lärt mig att vara självständig och stark. 711 00:46:15,022 --> 00:46:18,358 Det kan verkligen störa vissa. 712 00:46:21,653 --> 00:46:23,864 Jag har tänkt tanken 713 00:46:23,947 --> 00:46:28,786 att laget kan gadda ihop sig mot mig och tycker att jag är irriterande. 714 00:46:28,869 --> 00:46:33,665 Det bästa jag kan göra är att vinna deras respekt genom handling. 715 00:46:35,667 --> 00:46:41,465 Jag är kanske inte världens bästa jägare, fiskare eller så, men jag klarar mig. 716 00:46:45,093 --> 00:46:49,431 Pengarna kommer att förändra mitt och min familjs liv otroligt mycket. 717 00:46:49,515 --> 00:46:53,435 Vi har alltid levt ur hand i mun. Mamma har jobbat så hårt. 718 00:46:54,895 --> 00:46:58,690 Hon hade tre döttrar och jobbade 12-timmarsskift, 719 00:46:58,774 --> 00:47:00,192 men hon fick ihop det. 720 00:47:01,318 --> 00:47:07,241 Jag går igenom de här påfrestningarna, men hon har gått igenom så mycket. 721 00:47:07,324 --> 00:47:11,954 Jag vill ge tillbaka och visa hur mycket jag uppskattar henne. 722 00:47:14,706 --> 00:47:15,999 Är det vad jag tror? 723 00:47:18,335 --> 00:47:19,878 Den smälter in. 724 00:47:23,924 --> 00:47:26,468 Han är stor och saftig. 725 00:47:26,552 --> 00:47:31,598 Ctenosaura similis är en leguanart som hör hemma i Centralamerika. 726 00:47:31,682 --> 00:47:33,308 Den kallas "Trädens kyckling" 727 00:47:33,392 --> 00:47:37,437 och det proteinrika köttet har ätits i dessa områden i århundraden. 728 00:47:37,521 --> 00:47:38,605 Kom hit! 729 00:47:40,232 --> 00:47:41,567 Jag ser dig. 730 00:47:41,650 --> 00:47:43,485 Jag ska äta upp dig. 731 00:47:44,570 --> 00:47:46,113 Jag vet inte hur, men… 732 00:47:46,947 --> 00:47:51,952 En så här stor leguan kan innehålla över 2 000 kalorier. 733 00:47:55,038 --> 00:47:56,665 Jag måste tänka. 734 00:47:56,748 --> 00:48:01,420 Jag kan inte återvända tomhänt. I helvete heller. Det gör jag inte. 735 00:48:05,924 --> 00:48:07,050 Kom igen, Sarah. 736 00:48:12,514 --> 00:48:13,348 Hallå. 737 00:48:15,267 --> 00:48:17,102 Jag spelar inte softboll. 738 00:48:20,564 --> 00:48:21,565 Fy, vad sorgligt. 739 00:48:23,692 --> 00:48:24,818 Herregud! 740 00:48:25,736 --> 00:48:26,778 Jäklar! 741 00:48:29,406 --> 00:48:30,282 Herregud! 742 00:48:31,575 --> 00:48:33,535 Jag vet inte vad jag ska göra nu. 743 00:48:33,619 --> 00:48:34,828 Jag behöver spjutet. 744 00:48:35,370 --> 00:48:36,204 Hallå! 745 00:48:36,955 --> 00:48:39,458 Hallå! Kom hit! Hjälp! 746 00:48:40,292 --> 00:48:41,376 Jag fick den! 747 00:48:42,753 --> 00:48:43,587 Spännande. 748 00:48:44,671 --> 00:48:45,672 Förlåt, kompis. 749 00:48:57,976 --> 00:48:59,603 Vart tog den vägen? 750 00:49:01,396 --> 00:49:02,814 Helvete! 751 00:49:02,898 --> 00:49:05,359 Jag tror att jag börjar gråta. 752 00:49:05,442 --> 00:49:08,028 Herregud, jag stod på den! 753 00:49:15,410 --> 00:49:16,828 Den var så stor. 754 00:49:18,705 --> 00:49:22,709 Om jag hade tagit med ödlan tillbaka, hade jag varit en tillgång. 755 00:49:22,793 --> 00:49:25,253 Men vad kan man göra? 756 00:49:26,505 --> 00:49:28,632 Jag var så nära! 757 00:49:34,805 --> 00:49:36,765 Jag hade den. 758 00:49:47,526 --> 00:49:50,195 En misslyckad jakt och fruktlösa eldförsök 759 00:49:50,278 --> 00:49:53,031 avslutar en tumultartad vecka i läger Charlie. 760 00:49:53,115 --> 00:49:58,453 De kämpar med frågor gällande deras överlevnad och samexistens som lag. 761 00:49:58,537 --> 00:50:05,377 I läger Bravo håller rök från elden insekter borta och stämningen på topp. 762 00:50:05,460 --> 00:50:08,171 Nu har vi fått igång den ordentligt. 763 00:50:08,255 --> 00:50:11,675 Det funkar ju! Jag blir inte biten längre. 764 00:50:11,758 --> 00:50:15,846 Kolla in den där sexiga besten. Vi kallar honom Eld-Marshall. 765 00:50:15,929 --> 00:50:19,725 "Den där elden sprakar inte, den följer inte reglerna." 766 00:50:21,393 --> 00:50:24,187 Jag har aldrig sett nåt godare än den där grisen. 767 00:50:24,271 --> 00:50:25,480 Var den tillagad? 768 00:50:25,564 --> 00:50:30,944 -Den var gyllenbrun och det droppade… -Sluta prata om det. 769 00:50:31,028 --> 00:50:33,071 Det vattnas redan i munnen. 770 00:50:33,989 --> 00:50:35,949 -Vad är det? -Nåt lurvigt på benet. 771 00:50:36,033 --> 00:50:38,326 Det var en mal. Vi hade dem i går med. 772 00:50:38,410 --> 00:50:42,247 -Nej, det kändes som en larv. -Det finns inga larver här. 773 00:50:42,330 --> 00:50:45,208 Kan du känna på mitt ben? 774 00:50:47,294 --> 00:50:49,838 -Känner du den? -Ja, den är borta. 775 00:50:49,921 --> 00:50:51,465 Det var en larv. 776 00:50:51,548 --> 00:50:54,676 -Det var det inte. -Jo, jag kände den. 777 00:50:54,760 --> 00:50:58,597 Det kändes som en insekt, kanske en skalbagge. 778 00:50:59,931 --> 00:51:03,101 Lag Alfa känner inte till djurens villkor här 779 00:51:03,185 --> 00:51:07,314 och har byggt sin sovplats under Ammalo helops-larvens värdträd. 780 00:51:07,397 --> 00:51:11,902 Larverna är täckta av hår som ger ifrån sig ett irriterande gift vid kontakt. 781 00:51:11,985 --> 00:51:13,737 -Vad är det för nåt?! -Vadå? 782 00:51:13,820 --> 00:51:16,865 Jag vet inte. Det är nåt på mig. Kan du… Jag vet inte. 783 00:51:16,948 --> 00:51:20,368 -Är det på min rygg? -Jag ser inte, det är för mörkt. 784 00:51:20,452 --> 00:51:21,745 Massera hennes rygg. 785 00:51:22,662 --> 00:51:24,706 Det där var en larv. Här är den. 786 00:51:24,790 --> 00:51:29,044 -Vad är det? -En *** larv. Den är stor och svart. 787 00:51:29,127 --> 00:51:32,589 Ja, den är svart. Vi har massor på oss. Den var på min hals. 788 00:51:32,672 --> 00:51:34,424 Du klarar dig. 789 00:51:38,136 --> 00:51:40,514 DAG 8 790 00:51:41,139 --> 00:51:43,558 VÄRMEINDEX: 39°C 791 00:51:47,562 --> 00:51:50,732 I natt var värsta natten hittills. 792 00:51:50,816 --> 00:51:53,068 För bredvid vårt läger 793 00:51:53,151 --> 00:51:58,073 upptäckte vi hundratals irriterande larver. 794 00:51:58,156 --> 00:51:59,783 Blev hon stungen i halsen? 795 00:52:01,326 --> 00:52:06,081 Ben sa att det inte gjorde nåt, men den har stungit mig. 796 00:52:06,164 --> 00:52:10,544 Det gjorde ont, började svida, klia och domna. 797 00:52:10,627 --> 00:52:13,380 -Hur mår ni? -Jag känner mig svag. 798 00:52:13,463 --> 00:52:17,759 Vi klarar nog två dagar till utan mat och vatten, 799 00:52:17,843 --> 00:52:19,594 men sen kommer det att… 800 00:52:19,678 --> 00:52:21,179 -Ja. -Ja. 801 00:52:21,263 --> 00:52:25,392 Utan eld riskerar vi uttorkning. 802 00:52:25,475 --> 00:52:29,813 Alla börjar fundera på att börja dricka ur bäcken. 803 00:52:29,896 --> 00:52:36,194 Vi känner effekterna av matbristen. Vi är helt utmattade. 804 00:52:36,278 --> 00:52:42,659 Ingen vill säga det, men det syns på alla att vi ligger illa till. 805 00:52:42,742 --> 00:52:46,037 Nåt måste hända, annars blir det bara värre. 806 00:52:46,746 --> 00:52:51,293 Planen för i dag är att fortsätta jobba på att få eld. 807 00:52:52,711 --> 00:52:54,838 -Vi måste ha eld. -Ja. 808 00:52:55,422 --> 00:52:57,799 Vi lär inte försöka få till några byten. 809 00:52:59,843 --> 00:53:01,052 Vi får se. 810 00:53:01,803 --> 00:53:04,806 De har eld, men svälter för att de inte kan få kött. 811 00:53:04,890 --> 00:53:07,350 Vi kan vara hårda om de vill förhandla. 812 00:53:08,476 --> 00:53:09,352 Ja… 813 00:53:09,436 --> 00:53:14,024 Mamma skickade mig till skolan med karobe-riskakor. 814 00:53:14,107 --> 00:53:16,610 Alla andra barn fick typ godis. 815 00:53:16,693 --> 00:53:19,487 Vi bytte och jag sa: "Jag har en karobe-riskaka." 816 00:53:19,571 --> 00:53:21,615 De bara: "Stick härifrån, nörd." 817 00:53:24,534 --> 00:53:25,619 Herregud. 818 00:53:31,625 --> 00:53:33,919 -Hur gick det? -Kolla in. 819 00:53:34,002 --> 00:53:35,754 Kolla in insekten. 820 00:53:36,379 --> 00:53:37,923 Den låg på stranden. 821 00:53:38,006 --> 00:53:41,426 -Häftigt. Den är jättestor. -Ja, enorm. 822 00:53:41,509 --> 00:53:45,055 -Vi tänker grilla den. -Vill du tillaga den? 823 00:53:45,847 --> 00:53:52,270 Sean och jag tittade till elden i morse och Marshall hittade en enorm skalbagge. 824 00:53:52,354 --> 00:53:56,107 Han grillar den, vi väntar. 825 00:54:00,153 --> 00:54:01,112 Tänker du smaka? 826 00:54:01,196 --> 00:54:03,490 Jag tänker se er njuta av den 827 00:54:03,573 --> 00:54:08,578 så kanske jag smakar när hungern är lite mer extrem. 828 00:54:08,662 --> 00:54:09,704 Den blir knaprig. 829 00:54:13,208 --> 00:54:16,586 -Smakar det smör? -Det är faktiskt gott. 830 00:54:25,679 --> 00:54:28,473 -Hur gick det? Du ramlade. -Vad hände? 831 00:54:28,556 --> 00:54:30,141 -Du svimmade. -Herregud! 832 00:54:31,726 --> 00:54:34,646 Helt plötsligt ramlade Sean rakt in i elden, 833 00:54:34,729 --> 00:54:38,233 rakt på de glödande kolen och det kokande vattnet. 834 00:54:38,316 --> 00:54:41,569 Jag och Pharaoh drog ut honom så fort vi kunde. 835 00:54:41,653 --> 00:54:46,032 Enhet 21-11, nödläge. Deltagare har svåra brännskador 836 00:54:46,116 --> 00:54:49,536 och behöver sjukvårdare. Jag upprepar: behöver sjukvårdare. 837 00:55:44,674 --> 00:55:47,594 Undertexter: Rosanna Lithgow