1
00:00:06,006 --> 00:00:08,258
On the morning
that Mr. Bondurant was murdered,
2
00:00:08,258 --> 00:00:09,509
I saw her very clearly.
3
00:00:09,509 --> 00:00:13,013
A coffee shop near his office
an hour before the murder
4
00:00:13,013 --> 00:00:14,347
is not the crime scene.
5
00:00:14,347 --> 00:00:17,183
Does the prosecution have
any other witnesses to call
6
00:00:17,183 --> 00:00:18,560
or evidence to present?
7
00:00:18,560 --> 00:00:20,103
[Lisa] Something you should know.
8
00:00:20,103 --> 00:00:23,356
I was there that morning
in front of the building, like she said.
9
00:00:23,356 --> 00:00:24,941
You have to tell me everything.
10
00:00:24,941 --> 00:00:26,234
That's everything.
11
00:00:26,943 --> 00:00:28,361
[Andrea] What did you discover?
12
00:00:28,361 --> 00:00:32,032
What appeared to be a small blood stain
on the right-hand glove.
13
00:00:32,032 --> 00:00:35,577
Why is Mitchell Bondurant's blood
on your gardening gloves?
14
00:00:35,577 --> 00:00:38,955
I don't know, okay? I don't know.
15
00:00:38,955 --> 00:00:40,999
[grunting]
16
00:00:41,750 --> 00:00:45,378
Tell me. How much did Alex Grant pay you
to have me beaten up in my garage?
17
00:00:45,378 --> 00:00:46,546
What?
18
00:00:46,546 --> 00:00:48,840
David Webber works for Alex Grant.
19
00:00:48,840 --> 00:00:51,176
That means so do you.
This isn't about a podcast.
20
00:00:51,176 --> 00:00:54,846
It's about making sure Lisa takes the fall
for Mitchell Bondurant's murder.
21
00:00:54,846 --> 00:00:57,474
Now, Mr. Grant,
would you care to explain to the court
22
00:00:57,474 --> 00:01:00,435
what suspicious activity
Mr. Bondurant was alluding to?
23
00:01:00,435 --> 00:01:04,355
One email may have been enough
to goad Mr. Grant into testifying.
24
00:01:04,355 --> 00:01:07,567
It is not enough to prove
he is relevant to this case.
25
00:01:07,567 --> 00:01:11,488
Find something else
to suggest Alex Grant's involvement.
26
00:01:11,488 --> 00:01:14,032
That is if you want
to use this defense at trial.
27
00:01:32,008 --> 00:01:35,386
[suspenseful music playing]
28
00:01:40,517 --> 00:01:41,768
[machine whirs]
29
00:01:46,439 --> 00:01:48,441
[suspenseful music continues]
30
00:02:34,779 --> 00:02:36,781
[opening theme music playing]
31
00:02:43,788 --> 00:02:45,582
[sizzling]
32
00:02:45,582 --> 00:02:48,459
- You want milk or sugar?
- [Legal] Whatever's fine!
33
00:02:48,459 --> 00:02:50,461
You're gonna be late for court.
34
00:02:50,461 --> 00:02:55,133
Hey. My lesson ends at 6:00.
I can take an Uber home if it's easier.
35
00:02:55,133 --> 00:02:56,843
No, no. I love picking you up.
36
00:02:57,427 --> 00:02:59,554
I did find a stable
that's closer to your mom.
37
00:02:59,554 --> 00:03:01,097
[in Spanish] Do you wanna try it out?
38
00:03:01,097 --> 00:03:02,473
I don't know.
39
00:03:02,473 --> 00:03:06,227
[in Spanish] I love my horse.
And I like that you get to see me ride.
40
00:03:06,728 --> 00:03:08,479
- Okay.
- [cell phone vibrates]
41
00:03:11,191 --> 00:03:13,484
You don't have to feel weird
about me and your mom.
42
00:03:13,484 --> 00:03:16,404
- I'm fine, honey. You can pick it up.
- Hurry up.
43
00:03:16,404 --> 00:03:18,990
- [Hayley speaks Spanish]
- All right. I love you. Have fun.
44
00:03:18,990 --> 00:03:20,116
[Hayley] Love you.
45
00:03:21,784 --> 00:03:23,077
[Mickey exhales]
46
00:03:23,077 --> 00:03:24,078
All right.
47
00:03:26,164 --> 00:03:27,582
[Mickey chuckles]
48
00:03:27,582 --> 00:03:29,167
Don't tell my doctor.
49
00:03:29,667 --> 00:03:32,170
He's got me on a strict diet.
50
00:03:32,837 --> 00:03:38,051
No booze, no cholesterol,
no carbs, no joy.
51
00:03:38,051 --> 00:03:40,136
Now, what's so important
52
00:03:40,136 --> 00:03:43,181
that you had to see me
on the morning your trial starts?
53
00:03:45,099 --> 00:03:48,269
[sighs] Someone left this
on my doorstep last night.
54
00:03:50,271 --> 00:03:51,814
An FBI target letter?
55
00:03:51,814 --> 00:03:55,985
Yeah, addressed to Alex Grant,
also known as Alex Kazarian. My straw man.
56
00:03:55,985 --> 00:03:59,239
I prefer the term "alternate suspect."
57
00:03:59,239 --> 00:04:02,075
And this says that your alternate suspect
58
00:04:02,075 --> 00:04:05,662
is a person of interest
in a federal investigation.
59
00:04:05,662 --> 00:04:06,913
Construction fraud.
60
00:04:06,913 --> 00:04:08,957
You know that email
Mitchell Bondurant sent?
61
00:04:08,957 --> 00:04:11,876
- Well, this puts it in a whole new light.
- How so?
62
00:04:11,876 --> 00:04:15,380
Well, Bondurant sends an email
threatening to expose Alex Grant.
63
00:04:15,380 --> 00:04:17,340
By itself, it's not clear what he meant.
64
00:04:17,340 --> 00:04:19,884
Judge said it wasn't enough
to point the finger at him.
65
00:04:19,884 --> 00:04:22,553
She needed more. Well, this is more.
66
00:04:22,553 --> 00:04:25,807
This makes it look like
Alex Grant was up to something illegal.
67
00:04:25,807 --> 00:04:28,810
And that email he sent?
It wasn't a threat. It was blackmail.
68
00:04:28,810 --> 00:04:32,689
Blackmail's a pretty good motive
to kill someone if it's legit.
69
00:04:33,439 --> 00:04:38,486
But this? This just shows up
on your doorstep on the eve of trial?
70
00:04:39,445 --> 00:04:40,280
Yeah, I know.
71
00:04:40,280 --> 00:04:42,907
Either someone's
really trying to help you,
72
00:04:42,907 --> 00:04:45,243
or they're really trying to fuck with you.
73
00:04:45,243 --> 00:04:46,911
You gotta find out which one.
74
00:04:46,911 --> 00:04:48,371
How do I do that?
75
00:04:48,371 --> 00:04:52,166
[Legal] Well, first, you gotta confirm
that the letter is real or not.
76
00:04:52,166 --> 00:04:54,377
And you gotta do it fast.
77
00:04:55,795 --> 00:04:58,172
The cop who handled the investigation.
78
00:04:58,673 --> 00:05:02,051
That's who you wanna spring this on
during cross.
79
00:05:02,051 --> 00:05:04,470
Nah, the prosecutor will call him first.
80
00:05:04,470 --> 00:05:06,973
[Legal] Then you gotta confirm it
before then.
81
00:05:08,182 --> 00:05:10,268
Kid, you sure about this?
82
00:05:10,935 --> 00:05:13,855
You said this guy Grant
was the one who had you beaten up.
83
00:05:14,355 --> 00:05:16,691
What if he tries something more permanent?
84
00:05:17,859 --> 00:05:20,111
I think I have a way
to make him feel safe.
85
00:05:21,904 --> 00:05:23,906
["Minor's Holiday" playing]
86
00:05:32,665 --> 00:05:34,667
- [music continues in car]
- Mm.
87
00:05:35,418 --> 00:05:37,920
Kenny Dorham, 1955.
88
00:05:37,920 --> 00:05:40,131
- You've been studying, huh?
- Listening.
89
00:05:40,882 --> 00:05:44,093
This guy was one of the most underrated
trumpet players of all time.
90
00:05:44,886 --> 00:05:47,680
My dad used to listen to it
whenever he had a big case.
91
00:05:47,680 --> 00:05:48,806
I don't know why.
92
00:05:49,766 --> 00:05:51,726
Good to have an underdog mentality, right?
93
00:05:52,518 --> 00:05:54,187
No matter how many trials I've done,
94
00:05:54,187 --> 00:05:57,607
it's always like
learning to ride a bicycle again.
95
00:05:58,566 --> 00:06:00,693
It's nerve-racking
starting a new anything.
96
00:06:03,863 --> 00:06:04,906
I, uh...
97
00:06:06,991 --> 00:06:09,118
I wanted to say thank you again.
98
00:06:09,952 --> 00:06:11,037
For what?
99
00:06:11,037 --> 00:06:12,246
[Izzy] Being generous.
100
00:06:12,955 --> 00:06:14,248
With that money Ray got.
101
00:06:14,248 --> 00:06:17,627
I'm meeting with the property manager
tomorrow on the studio
102
00:06:17,627 --> 00:06:19,337
to give him my first month's rent.
103
00:06:19,337 --> 00:06:22,632
- Ah, Izzy, that's great. Congratulations.
- [Izzy chuckles]
104
00:06:23,424 --> 00:06:26,636
- So, you have something new too, huh?
- Yeah.
105
00:06:26,636 --> 00:06:29,263
Now I just have to not mess it up.
[chuckles]
106
00:06:29,889 --> 00:06:31,265
Oh, almost forgot.
107
00:06:31,265 --> 00:06:34,769
I got your mail from the office.
Figured you wouldn't have time.
108
00:06:35,436 --> 00:06:37,855
See? This is what I'm gonna miss
when you're gone.
109
00:06:37,855 --> 00:06:40,400
- [Izzy chuckles]
- What am I gonna do without you, huh?
110
00:06:40,400 --> 00:06:42,944
I have a feeling
Lorna will keep you in line.
111
00:06:57,208 --> 00:06:58,835
[elevator bell dings]
112
00:07:00,586 --> 00:07:02,213
Who's covering you at the office?
113
00:07:02,213 --> 00:07:04,132
I hired some temps from law school.
114
00:07:05,216 --> 00:07:06,843
[hesitates] How many?
115
00:07:06,843 --> 00:07:08,636
- Four.
- Four?
116
00:07:09,470 --> 00:07:11,347
Have you seen our caseload lately?
117
00:07:11,347 --> 00:07:14,642
That's how many it would take
to cover work Izzy and I've been doing.
118
00:07:14,642 --> 00:07:16,936
- Right. All right.
- [elevator dings]
119
00:07:20,857 --> 00:07:22,150
Oh. Mickey.
120
00:07:22,150 --> 00:07:23,359
You look great.
121
00:07:24,068 --> 00:07:26,737
- Perfect choice for the first day.
- Thank you.
122
00:07:28,156 --> 00:07:30,950
Everything's gonna be okay.
All right? Just be calm.
123
00:07:30,950 --> 00:07:34,120
Keep your cool in front of the jury
no matter what you hear, all right?
124
00:07:34,120 --> 00:07:35,788
- [cell phone beeps]
- Yeah. Anything?
125
00:07:35,788 --> 00:07:37,457
Not yet, but he's on it.
126
00:07:38,040 --> 00:07:40,001
[roadie] Look, man. I can get you tickets.
127
00:07:40,001 --> 00:07:41,961
[Cisco] I need backstage passes.
128
00:07:41,961 --> 00:07:43,588
It's gonna take time.
129
00:07:43,588 --> 00:07:45,715
Yeah, well, you got 24 hours.
130
00:07:45,715 --> 00:07:46,924
Twenty-four hours?
131
00:07:47,425 --> 00:07:48,634
[Cisco] I'll pay double.
132
00:07:48,634 --> 00:07:49,969
[roadie scoffs]
133
00:07:49,969 --> 00:07:52,430
All right, then. I'll pay triple.
134
00:07:52,430 --> 00:07:53,973
I'll see what I can do.
135
00:07:55,683 --> 00:07:57,393
Help me with this bad boy, will you?
136
00:08:06,152 --> 00:08:08,321
[muted chatter]
137
00:08:10,531 --> 00:08:12,325
Which one is our juror?
138
00:08:12,325 --> 00:08:15,119
[Mickey] Front row, second from right.
Gary Furlong.
139
00:08:15,119 --> 00:08:16,454
Why him?
140
00:08:16,454 --> 00:08:18,539
Because when Cisco did a background check,
141
00:08:18,539 --> 00:08:20,917
he found out
that Furlong's father got evicted.
142
00:08:20,917 --> 00:08:24,670
He lost his home to a developer.
Ended up in a lawsuit. So, I asked...
143
00:08:24,670 --> 00:08:27,632
Please raise your hand if you or anyone
in your immediate family
144
00:08:27,632 --> 00:08:31,010
has been involved
in a dispute with a property developer.
145
00:08:31,010 --> 00:08:33,095
[suspenseful music playing]
146
00:08:38,017 --> 00:08:39,560
[Lorna] Don't you have to report that?
147
00:08:39,560 --> 00:08:40,895
Technically, he didn't lie.
148
00:08:40,895 --> 00:08:43,898
His wife and kids
are his immediate family. Not his father.
149
00:08:44,398 --> 00:08:46,651
Not my problem
if Andrea didn't do her homework.
150
00:08:46,651 --> 00:08:50,238
This guy has a grudge against developers.
Does that mean he'll be on our side?
151
00:08:50,238 --> 00:08:53,783
Maybe. Don't get too excited.
Andrea's got her jurors too.
152
00:08:53,783 --> 00:08:54,951
Haller.
153
00:08:54,951 --> 00:08:55,868
Andy.
154
00:08:57,370 --> 00:08:59,038
She looks extra smug today.
155
00:08:59,539 --> 00:09:00,831
She's confident.
156
00:09:00,831 --> 00:09:03,042
If she gets into a groove,
we're in trouble.
157
00:09:03,042 --> 00:09:06,796
So we've gotta take any opportunity
to throw off her rhythm with the jury.
158
00:09:07,296 --> 00:09:08,631
[bailiff] All rise.
159
00:09:11,175 --> 00:09:12,218
Good morning.
160
00:09:12,927 --> 00:09:15,638
Let me remind everyone
that in this courtroom,
161
00:09:15,638 --> 00:09:20,685
there will be no signs, chanting,
or any outbursts of any kind.
162
00:09:20,685 --> 00:09:23,020
There are penalties for contempt of court.
163
00:09:23,020 --> 00:09:25,898
And trust me,
you don't wanna learn what they are.
164
00:09:26,649 --> 00:09:27,984
Understood?
165
00:09:27,984 --> 00:09:29,151
Good.
166
00:09:29,151 --> 00:09:30,987
Now, Counsel,
167
00:09:31,696 --> 00:09:33,781
we've wasted enough court time
168
00:09:33,781 --> 00:09:37,827
with continuances
and extra days granted after the prelim.
169
00:09:37,827 --> 00:09:40,454
So in the interests of expedience,
170
00:09:40,454 --> 00:09:45,501
I will allow prosecution and defense
30 minutes apiece for opening statements.
171
00:09:45,501 --> 00:09:46,502
Are we agreed?
172
00:09:46,502 --> 00:09:48,129
Thirty minutes? I'm sorry...
173
00:09:48,129 --> 00:09:51,215
The defense will be fine
with just 20 minutes, Your Honor.
174
00:09:51,215 --> 00:09:53,050
In the interest of expedience.
175
00:09:53,050 --> 00:09:54,969
[judge] Let's split the difference, then.
176
00:09:54,969 --> 00:09:57,722
- Let's say 25.
- Twenty-five it is, Judge.
177
00:09:58,306 --> 00:09:59,640
Very well, Your Honor.
178
00:09:59,640 --> 00:10:01,809
[upbeat music playing]
179
00:10:01,809 --> 00:10:03,561
[Andrea clears throat]
180
00:10:13,863 --> 00:10:15,615
Members of the jury, good morning.
181
00:10:15,615 --> 00:10:16,741
[jurors mutter]
182
00:10:16,741 --> 00:10:20,202
My name is Deputy District Attorney
Andrea Freemann,
183
00:10:20,703 --> 00:10:24,624
and I'm here today
to speak on behalf of someone who can't.
184
00:10:24,624 --> 00:10:26,917
A hard-working, successful man
185
00:10:26,917 --> 00:10:29,962
who helped build this city we call home
186
00:10:29,962 --> 00:10:32,548
and employed thousands of people
along the way.
187
00:10:33,132 --> 00:10:34,842
Mitchell Bondurant.
188
00:10:35,843 --> 00:10:42,183
I'm here to tell you about the last brutal
violent moments of his life
189
00:10:42,183 --> 00:10:44,852
and about the person who ended it.
190
00:10:44,852 --> 00:10:48,022
The defendant. Lisa Trammell.
191
00:10:48,022 --> 00:10:50,816
Now, the facts of this case?
192
00:10:51,609 --> 00:10:52,610
They're simple.
193
00:10:53,110 --> 00:10:56,656
The defendant and Mr. Bondurant
were in a dispute.
194
00:10:56,656 --> 00:11:01,243
A dispute which forced Mr. Bondurant
to take out a restraining order
195
00:11:01,243 --> 00:11:05,956
against the defendant
because of her continued harassment.
196
00:11:05,956 --> 00:11:09,835
On the morning of the murder,
after visiting a nearby farmers market,
197
00:11:09,835 --> 00:11:15,007
the defendant entered a local coffee shop
near the victim's office,
198
00:11:15,591 --> 00:11:18,719
where she saw Mr. Bondurant
getting a cup of coffee.
199
00:11:18,719 --> 00:11:22,765
The evidence will show
that she then left the coffee shop,
200
00:11:22,765 --> 00:11:26,227
hurried to his parking garage,
and hid behind a pillar,
201
00:11:26,227 --> 00:11:28,312
knowing he'd be arriving soon.
202
00:11:28,312 --> 00:11:29,772
There, she waited for him,
203
00:11:29,772 --> 00:11:33,734
slipping on a pair of gloves to make sure
she didn't leave any fingerprints.
204
00:11:33,734 --> 00:11:37,530
And when Mr. Bondurant finally arrived
and got out of his car,
205
00:11:37,530 --> 00:11:40,700
she viciously attacked him from behind,
206
00:11:40,700 --> 00:11:44,203
bludgeoning him over the head
with a blunt instrument.
207
00:11:44,704 --> 00:11:48,332
Beating him literally to death.
208
00:11:48,916 --> 00:11:53,754
The evidence will show
how the defendant hated Mr. Bondurant,
209
00:11:53,754 --> 00:11:55,631
how she stalked him,
210
00:11:55,631 --> 00:11:59,176
and how, on the day of the murder,
she entered his parking garage
211
00:11:59,176 --> 00:12:02,722
with the motive, the means,
and the opportunity to kill.
212
00:12:02,722 --> 00:12:04,974
[tense music playing]
213
00:12:10,980 --> 00:12:14,483
I told you I can't keep doing this.
214
00:12:14,483 --> 00:12:16,527
It's the last time. I promise.
215
00:12:19,113 --> 00:12:20,489
I need it confirmed.
216
00:12:20,990 --> 00:12:23,826
The agent who signed the letter
won't return my calls.
217
00:12:23,826 --> 00:12:25,953
This guy. Vasquez.
218
00:12:25,953 --> 00:12:28,164
Felix Vasquez.
219
00:12:28,164 --> 00:12:31,584
All you gotta do is
locate the original letter in the files.
220
00:12:31,584 --> 00:12:33,085
Like hell I will.
221
00:12:33,669 --> 00:12:38,299
That would mean going up three floors
to a department that's not my department,
222
00:12:38,299 --> 00:12:40,509
talk to some asshole I don't like,
223
00:12:40,509 --> 00:12:45,055
and explain why I need to see a letter
that's none of my business to begin with.
224
00:12:45,055 --> 00:12:47,558
It's bad enough I had to schlep here
to talk to you.
225
00:12:48,559 --> 00:12:50,436
Well, that's fair enough.
226
00:12:51,145 --> 00:12:53,939
But I am so thankful
for all that you do for me.
227
00:12:53,939 --> 00:12:56,358
Yeah, just quit the bullshit. Will you?
228
00:12:56,984 --> 00:12:59,153
I'm retiring in five months.
229
00:12:59,153 --> 00:13:03,449
If I'm gonna risk my pension,
you better tell me what's in it for me.
230
00:13:06,035 --> 00:13:10,414
Def Leppard with Mötley Crüe and Poison.
231
00:13:10,414 --> 00:13:11,999
[she chuckles]
232
00:13:11,999 --> 00:13:15,211
I already got tickets. Fourth row.
233
00:13:16,170 --> 00:13:17,421
Backstage passes.
234
00:13:19,423 --> 00:13:20,341
Let me see 'em.
235
00:13:21,926 --> 00:13:23,052
Don't get greedy.
236
00:13:23,844 --> 00:13:25,679
I'll have 'em for you tomorrow.
237
00:13:26,931 --> 00:13:28,933
[scooter beeping]
238
00:13:30,726 --> 00:13:31,727
So, you'll do it?
239
00:13:32,394 --> 00:13:36,106
I'm not doing shit
until I see those passes.
240
00:13:37,608 --> 00:13:38,818
[sighs]
241
00:13:38,818 --> 00:13:44,114
[Andrea] Lastly, you'll hear how
police found the defendant's garden gloves
242
00:13:44,114 --> 00:13:48,786
in her garage
with Mitchell Bondurant's blood on them.
243
00:13:48,786 --> 00:13:51,163
The gloves she used to murder him,
244
00:13:51,163 --> 00:13:53,874
with blood that could have only been
from that murder.
245
00:13:54,458 --> 00:13:57,795
As I said, it's simple.
The facts don't lie.
246
00:13:58,921 --> 00:14:02,591
Now, defense counsel
will try to paint the defendant
247
00:14:02,591 --> 00:14:05,094
as an upstanding member of her community,
248
00:14:05,094 --> 00:14:09,348
a victim of gentrification,
who was harassed by Mitchell Bondurant.
249
00:14:09,348 --> 00:14:13,143
All I would say to that
is don't be fooled.
250
00:14:13,769 --> 00:14:16,856
Don't be fooled by the calm expression,
251
00:14:16,856 --> 00:14:20,150
the crisp white blouse,
the manicured nails.
252
00:14:20,651 --> 00:14:23,737
Don't be fooled by all the red herrings
and smoke and mirrors.
253
00:14:23,737 --> 00:14:27,074
Defense counsel will put on a good show.
254
00:14:27,658 --> 00:14:30,327
That's all it is. A show.
255
00:14:30,327 --> 00:14:34,874
Because he has no answers
to the evidence we will present.
256
00:14:35,624 --> 00:14:40,713
And in the end, his shiny bag of tricks
does not erase the fact
257
00:14:40,713 --> 00:14:44,300
that Mitchell Bondurant
was brutally and violently murdered.
258
00:14:45,467 --> 00:14:49,305
And the woman who murdered him
is sitting right there.
259
00:14:49,305 --> 00:14:52,558
[suspenseful music playing]
260
00:14:57,813 --> 00:14:58,939
[exhales calmly]
261
00:15:10,659 --> 00:15:11,660
Mr. Haller.
262
00:15:11,660 --> 00:15:13,495
Yes. Thank you, Your Honor.
263
00:15:13,495 --> 00:15:15,831
Well, that was, uh, intense.
264
00:15:15,831 --> 00:15:17,124
[quiet laughter]
265
00:15:17,124 --> 00:15:19,543
So, why don't we take a few steps back?
266
00:15:19,543 --> 00:15:22,963
I'd like to start off by introducing you
to my client, Lisa Trammel.
267
00:15:23,589 --> 00:15:26,926
As you may know, she's a chef
at a very good restaurant called Elysian.
268
00:15:26,926 --> 00:15:28,260
Anybody here like to eat?
269
00:15:28,260 --> 00:15:30,179
Yeah? Well, take it from me.
270
00:15:30,179 --> 00:15:32,890
The food in that place
is just out of this world.
271
00:15:32,890 --> 00:15:36,560
Lisa has worked hard
for over ten years, perfecting the menu.
272
00:15:36,560 --> 00:15:38,312
The prosecution says she's got a temper.
273
00:15:38,312 --> 00:15:39,897
[sarcastic] What? Really?
274
00:15:39,897 --> 00:15:42,733
A chef with a temper?
Who ever heard of such a thing.
275
00:15:42,733 --> 00:15:46,737
Guess the prosecutor has never seen
one of those cooking TV shows.
276
00:15:46,737 --> 00:15:49,657
Yes, she's got a temper.
A lot of chefs do.
277
00:15:49,657 --> 00:15:52,743
It comes with the territory.
The stress. The long hours.
278
00:15:53,243 --> 00:15:57,206
Sure it's not a quality Lisa's proud of,
but it doesn't make her a killer, does it?
279
00:15:57,915 --> 00:16:00,125
That's what the prosecutor
will have you believe.
280
00:16:00,125 --> 00:16:03,003
That just because she was
angry at Mitchell Bondurant,
281
00:16:03,003 --> 00:16:04,922
it automatically means she killed him.
282
00:16:06,757 --> 00:16:08,550
That's not what the evidence will show.
283
00:16:09,134 --> 00:16:12,054
The evidence, or lack thereof,
284
00:16:12,054 --> 00:16:15,224
is a glaring problem
in the prosecution's case.
285
00:16:15,224 --> 00:16:17,810
You've heard Miss Freemann
promise all this evidence,
286
00:16:17,810 --> 00:16:20,729
but there's one giant piece of evidence
they don't have.
287
00:16:20,729 --> 00:16:22,314
The most important piece.
288
00:16:22,815 --> 00:16:23,899
The murder weapon.
289
00:16:25,359 --> 00:16:26,694
They never found one.
290
00:16:26,694 --> 00:16:30,197
They wanna throw around
a lot of ideas about what it might be,
291
00:16:30,197 --> 00:16:34,451
but they don't have a weapon or any way
to connect Lisa Trammell to a weapon.
292
00:16:34,451 --> 00:16:38,372
In fact, the only true thing
the prosecution said was the obvious.
293
00:16:38,372 --> 00:16:40,249
Mitchell Bondurant was murdered.
294
00:16:40,916 --> 00:16:44,294
Brutally, violently, in cold blood.
295
00:16:45,337 --> 00:16:47,881
They wanna make you think
Lisa committed that murder,
296
00:16:47,881 --> 00:16:52,886
but we will show you how and why
Lisa could not have done it.
297
00:16:52,886 --> 00:16:54,513
So, what does this mean?
298
00:16:55,222 --> 00:16:56,348
Simple.
299
00:16:56,348 --> 00:16:58,809
Lisa Trammell was set up from the start.
300
00:16:59,893 --> 00:17:03,313
Whatever evidence Miss Freemann presents
is just a part of that setup.
301
00:17:03,313 --> 00:17:04,773
Your Honor, I must object.
302
00:17:04,773 --> 00:17:07,192
This is argument
and desperate argument at that.
303
00:17:08,027 --> 00:17:11,572
Judge, I'm merely discussing the evidence
that I believe would be introduced.
304
00:17:11,572 --> 00:17:13,490
Just stick to the point, Mr. Haller.
305
00:17:13,490 --> 00:17:14,867
Of course, Your Honor.
306
00:17:14,867 --> 00:17:16,452
Sorry about that. Where were we?
307
00:17:16,452 --> 00:17:19,621
The evidence. Okay.
So, where did it come from?
308
00:17:19,621 --> 00:17:22,833
Well, from the LAPD,
who investigated the murder.
309
00:17:22,833 --> 00:17:26,754
And, who, in the rush to build the case
against the first suspect they found,
310
00:17:26,754 --> 00:17:28,380
they missed the big picture,
311
00:17:28,380 --> 00:17:31,216
and Miss Freemann was very happy
to go along with that story.
312
00:17:31,216 --> 00:17:32,926
- Objection, Your Honor.
- Shh.
313
00:17:32,926 --> 00:17:35,471
I'll withdraw the statement.
If the court will allow me,
314
00:17:35,471 --> 00:17:37,890
I'd like to get through
my opening statement in peace.
315
00:17:37,890 --> 00:17:39,266
Continue.
316
00:17:39,975 --> 00:17:43,062
Thank you. I'll sum it up for you
in a way Miss Freemann,
317
00:17:43,062 --> 00:17:44,688
hopefully, will be okay with.
318
00:17:44,688 --> 00:17:45,856
Simply put,
319
00:17:46,815 --> 00:17:48,358
Lisa Trammell was framed.
320
00:17:49,318 --> 00:17:51,904
We will show you exactly how and why.
321
00:17:52,404 --> 00:17:53,655
The cops fell for it.
322
00:17:54,323 --> 00:17:55,991
The prosecution fell for it.
323
00:17:57,993 --> 00:17:59,328
Don't you fall for it.
324
00:18:00,996 --> 00:18:01,872
Thank you.
325
00:18:01,872 --> 00:18:04,083
[pensive music playing]
326
00:18:09,546 --> 00:18:13,092
My trial advocacy professor says
it's bad form to object during an opening.
327
00:18:13,092 --> 00:18:14,676
Makes you look petty to the jury.
328
00:18:14,676 --> 00:18:18,430
Yeah, well, the only thing worse
than doing it once is doing it twice.
329
00:18:23,769 --> 00:18:25,938
[Izzy] I'll send you the info
on the new client.
330
00:18:25,938 --> 00:18:28,649
Oh, and I filed the motions
in the Barkley case.
331
00:18:28,649 --> 00:18:31,401
I figured out how to use
the online system for the court.
332
00:18:31,401 --> 00:18:34,530
Look at that.
We have a functioning office again.
333
00:18:35,030 --> 00:18:36,406
Somebody had to do it.
334
00:18:36,406 --> 00:18:39,243
Those temps Lorna hired
barely know how to work a phone.
335
00:18:39,243 --> 00:18:40,911
When is she coming back?
336
00:18:40,911 --> 00:18:43,205
[Mickey] As soon as this trial wraps up.
337
00:18:43,705 --> 00:18:45,541
Thanks for picking up the slack, Izzy.
338
00:18:46,041 --> 00:18:49,545
[Izzy] Don't mention it.
So, how's Hayley doing with the riding?
339
00:18:50,087 --> 00:18:52,631
Ah, great. She's really taking to it.
340
00:18:56,593 --> 00:18:58,804
And I think I just figured out
the real reason
341
00:18:58,804 --> 00:19:00,889
she wants to keep riding here in LA.
342
00:19:00,889 --> 00:19:03,475
[Izzy] Let me guess.
Is it tall, dark, and dreamy?
343
00:19:04,101 --> 00:19:05,310
[Mickey] Something like that.
344
00:19:05,811 --> 00:19:10,190
[Izzy] My advice, speaking as a daughter.
Don't be too hard on her.
345
00:19:11,692 --> 00:19:13,485
You're getting to spend time with her.
346
00:19:20,784 --> 00:19:23,579
[Andrea] The People call
Detective Howard O'Brien.
347
00:19:23,579 --> 00:19:25,581
Detective, can you please describe
348
00:19:25,581 --> 00:19:28,083
your professional experience
for the court?
349
00:19:28,083 --> 00:19:30,836
Sure. I spent six years in the Marines.
350
00:19:30,836 --> 00:19:33,130
I was ROTC, but I re-upped during Iraq.
351
00:19:33,130 --> 00:19:36,717
Then 18 years in LAPD.
I've been a detective for the last ten.
352
00:19:36,717 --> 00:19:40,304
And, in that time, how many
homicide cases have you worked?
353
00:19:40,304 --> 00:19:41,680
Over 60.
354
00:19:41,680 --> 00:19:45,851
Kind of a depressing statistic,
but it is what it is.
355
00:19:45,851 --> 00:19:48,770
Well, you certainly have
a lot of experience.
356
00:19:49,354 --> 00:19:53,567
Now, can you please walk us through
the stages of your investigation here?
357
00:19:53,567 --> 00:19:57,905
Certainly. My partner, Detective Long,
and I arrived on the scene at 9:45 a.m.
358
00:19:58,572 --> 00:20:01,825
Patrols had secured the area,
and a forensic unit was on the way.
359
00:20:02,326 --> 00:20:03,577
But even without forensics,
360
00:20:03,577 --> 00:20:06,788
it was obvious the victim had suffered
blunt force trauma to the head.
361
00:20:06,788 --> 00:20:08,040
There was a lot of blood,
362
00:20:08,040 --> 00:20:11,585
so our first priority was
to preserve and collect any evidence.
363
00:20:11,585 --> 00:20:14,004
- And was there any?
- [O'Brien] Not much of note.
364
00:20:14,004 --> 00:20:18,050
Near the body, we found a paper cup
from a nearby coffee shop, Café Maurice.
365
00:20:18,050 --> 00:20:20,427
We also found a shard of glass
with a rounded edge,
366
00:20:20,427 --> 00:20:23,347
which we surmised was from
a side-view mirror of a vehicle.
367
00:20:23,347 --> 00:20:26,016
But when we checked
all the vehicles in the lot,
368
00:20:26,016 --> 00:20:27,809
none of them had broken mirrors.
369
00:20:27,809 --> 00:20:30,020
[Andrea] Was there any security video?
370
00:20:30,020 --> 00:20:31,438
[O'Brien] None that was useful.
371
00:20:31,438 --> 00:20:35,651
There are no cameras in that garage,
only by the entrance and by the elevator,
372
00:20:35,651 --> 00:20:38,111
and there were no unusual
or unaccounted-for vehicles
373
00:20:38,111 --> 00:20:39,196
entering that morning.
374
00:20:39,196 --> 00:20:42,741
Based on that, we surmised
that the killer must have entered on foot.
375
00:20:42,741 --> 00:20:46,411
I see. And having canvassed the scene,
what did you do next?
376
00:20:46,411 --> 00:20:49,748
Our next priority was
to interview any witness we could find.
377
00:20:49,748 --> 00:20:52,542
[Andrea] Why don't you
walk us through them one at a time?
378
00:21:06,765 --> 00:21:08,558
[resonant crash]
379
00:21:09,226 --> 00:21:12,354
[O'Brien] That's when security gave us
a list of names of ongoing threats.
380
00:21:12,354 --> 00:21:15,816
And was the defendant's name on this list?
381
00:21:15,816 --> 00:21:18,110
[O'Brien] She was at the top of that list.
382
00:21:18,110 --> 00:21:21,154
Especially once we learned
she was in proximity to the building
383
00:21:21,154 --> 00:21:22,698
around the time of the murder.
384
00:21:22,698 --> 00:21:25,742
And proximity means access, doesn't it?
385
00:21:25,742 --> 00:21:27,452
Objection. Leading the witness.
386
00:21:27,452 --> 00:21:28,453
Sustained.
387
00:21:28,453 --> 00:21:30,163
Withdraw the question.
388
00:21:31,081 --> 00:21:33,000
What did you do next, Detective?
389
00:21:33,500 --> 00:21:35,919
Once we considered Lisa Trammell
a person of interest,
390
00:21:35,919 --> 00:21:39,840
we needed to move quickly
or risk losing evidence or more lives.
391
00:21:40,340 --> 00:21:42,009
So we immediately went to her home.
392
00:21:42,009 --> 00:21:43,427
[Andrea] What happened there?
393
00:21:44,761 --> 00:21:48,140
[O'Brien] Miss Trammell was calm
and courteous. At first.
394
00:21:49,933 --> 00:21:53,061
We asked her about her morning,
where she'd been, whom she'd seen.
395
00:21:53,061 --> 00:21:56,898
She told us she went to the farmers market
down the street from Bondurant's office.
396
00:21:56,898 --> 00:22:00,235
When we asked her if she went
inside the office building, she said no.
397
00:22:00,235 --> 00:22:01,862
What happened then?
398
00:22:01,862 --> 00:22:03,613
We felt she was being evasive,
399
00:22:03,613 --> 00:22:07,576
so we asked if she'd be willing to come
to the station to continue questions.
400
00:22:07,576 --> 00:22:08,869
She willingly agreed.
401
00:22:08,869 --> 00:22:12,289
[Andrea] And you didn't read
her Miranda rights because...
402
00:22:12,289 --> 00:22:14,291
[O'Brien] She wasn't technically
a suspect yet.
403
00:22:14,291 --> 00:22:16,543
As I said, she volunteered
to go to the station.
404
00:22:17,252 --> 00:22:19,755
Once we got there,
and I started questioning her,
405
00:22:19,755 --> 00:22:22,299
there were some inconsistencies.
406
00:22:22,299 --> 00:22:24,718
Let's have a look at this interview.
Shall we?
407
00:22:37,439 --> 00:22:38,607
No, no, no, no.
408
00:22:39,191 --> 00:22:41,443
First, you gotta pour some sugar on me.
409
00:22:42,569 --> 00:22:44,404
Don't ever say that again.
410
00:22:45,947 --> 00:22:46,865
Fair enough.
411
00:22:47,699 --> 00:22:51,078
But no passes
until you confirm that letter.
412
00:22:53,330 --> 00:22:57,918
Twelve o'clock, that Szechuan place
over on Santa Monica.
413
00:22:58,710 --> 00:23:01,296
Try the mutton. It's surprisingly good.
414
00:23:02,089 --> 00:23:04,091
[mobility scooter beeps]
415
00:23:07,761 --> 00:23:08,678
Mutton?
416
00:23:10,639 --> 00:23:12,599
Honestly, it doesn't surprise me.
417
00:23:13,183 --> 00:23:16,478
There's a long list of people
who would love to take a shot at that guy.
418
00:23:17,396 --> 00:23:18,313
[O'Brien] Right.
419
00:23:18,980 --> 00:23:22,651
According to you, he's a pathological liar
and an all-around shitty human.
420
00:23:23,151 --> 00:23:24,820
So maybe you're one of those people.
421
00:23:26,113 --> 00:23:27,739
[Lisa scoffs] Look.
422
00:23:28,990 --> 00:23:31,326
I hate the guy.
I'm not gonna sugarcoat that--
423
00:23:31,326 --> 00:23:32,869
[O'Brien] Enough to kill him?
424
00:23:32,869 --> 00:23:34,579
What did this interview tell you?
425
00:23:34,579 --> 00:23:38,417
Besides the fact that, in her own words,
the defendant hated Mr. Bondurant.
426
00:23:38,417 --> 00:23:41,294
It told us that she concealed something
from us earlier,
427
00:23:41,294 --> 00:23:44,464
namely that she had an encounter
with the victim at the coffee shop,
428
00:23:44,464 --> 00:23:46,550
in violation of her restraining order.
429
00:23:46,550 --> 00:23:47,592
Based on this,
430
00:23:47,592 --> 00:23:50,846
we were able to obtain a warrant
for her home and restaurant.
431
00:23:50,846 --> 00:23:53,056
And what items did you find there?
432
00:23:53,056 --> 00:23:56,726
We retrieved her laptop,
some personal documents and items,
433
00:23:56,726 --> 00:24:00,188
as well as a pair of gardening gloves
we found in her shed.
434
00:24:00,188 --> 00:24:02,399
[pensive music playing]
435
00:24:04,359 --> 00:24:06,278
[Andrea] People's Exhibit 3, Your Honor.
436
00:24:06,278 --> 00:24:09,614
Are these the gardening gloves
you found at the defendant's home?
437
00:24:09,614 --> 00:24:10,991
They are.
438
00:24:10,991 --> 00:24:13,994
Gloves that were tested
and later determined to have
439
00:24:13,994 --> 00:24:16,288
traces of Mitchell Bondurant's blood
on them.
440
00:24:16,288 --> 00:24:17,539
[O'Brien] That's correct.
441
00:24:18,039 --> 00:24:20,750
- Did you find any other evidence?
- [O'Brien] Nothing of note.
442
00:24:20,750 --> 00:24:23,628
What was more interesting was
what was missing from the house.
443
00:24:23,628 --> 00:24:24,963
What was that?
444
00:24:24,963 --> 00:24:28,633
In the course of our search, we found
a tool kit in the defendant's shed.
445
00:24:28,633 --> 00:24:31,803
It was a commercial one
with a space for every tool.
446
00:24:31,803 --> 00:24:34,181
Only one tool was missing. A hammer.
447
00:24:34,181 --> 00:24:35,974
And why was that interesting?
448
00:24:35,974 --> 00:24:39,227
Objection. This line of questioning
is nothing but speculation.
449
00:24:39,227 --> 00:24:42,314
Your Honor, the witness
is simply testifying to his own opinion
450
00:24:42,314 --> 00:24:44,357
based on his extensive experience.
451
00:24:44,357 --> 00:24:46,902
Overruled. The witness may answer.
452
00:24:46,902 --> 00:24:48,737
[Andrea] I'll ask the question again.
453
00:24:48,737 --> 00:24:52,949
Why was the defendant's missing hammer
so interesting?
454
00:24:52,949 --> 00:24:56,703
Because when the forensics team arrived
on the scene, they were able to determine
455
00:24:56,703 --> 00:25:00,749
that the wound which killed Mr. Bondurant
had an unusual circular shape.
456
00:25:00,749 --> 00:25:04,753
There are not many blunt instruments
in that shape which come to mind.
457
00:25:04,753 --> 00:25:06,046
A hammer is one of them.
458
00:25:06,046 --> 00:25:07,464
Thank you, Detective.
459
00:25:08,173 --> 00:25:09,216
Nothing further.
460
00:25:11,968 --> 00:25:13,011
[cell phone vibrates]
461
00:25:15,639 --> 00:25:16,640
[judge] Mr. Haller.
462
00:25:17,307 --> 00:25:18,683
Cross-examination?
463
00:25:18,683 --> 00:25:21,228
The cop who handled the investigation.
464
00:25:21,853 --> 00:25:25,357
That's who you wanna spring this on
during cross.
465
00:25:28,527 --> 00:25:31,738
Uh, Your Honor, I'm sure
the jury could use some rest.
466
00:25:31,738 --> 00:25:33,448
Perhaps we should break for lunch?
467
00:25:33,448 --> 00:25:37,327
It's not even noon, Mr. Haller.
We'll break for lunch at the usual time.
468
00:25:37,911 --> 00:25:38,870
[clears throat]
469
00:25:41,706 --> 00:25:43,458
Good morning, Detective O'Brien.
470
00:25:43,458 --> 00:25:44,459
Counselor.
471
00:25:44,960 --> 00:25:47,170
Among the things
you found at the crime scene,
472
00:25:47,170 --> 00:25:50,048
you mentioned a coffee cup
from a nearby café?
473
00:25:50,048 --> 00:25:51,508
Café Maurice. Yes.
474
00:25:51,508 --> 00:25:53,468
Did that cup belong to Lisa Trammell?
475
00:25:53,468 --> 00:25:55,345
[O'Brien] At first, we weren't sure.
476
00:25:55,345 --> 00:25:58,014
Then we found the receipt
in Mr. Bondurant's pocket.
477
00:25:58,014 --> 00:26:00,183
We also found his prints on the cup.
478
00:26:00,183 --> 00:26:02,185
We determined he dropped it
when he was hit.
479
00:26:02,185 --> 00:26:05,230
So, the cup didn't tie Lisa Trammell
to the crime scene, did it?
480
00:26:06,147 --> 00:26:07,023
No, but--
481
00:26:07,023 --> 00:26:09,192
[Mickey] Just yes or no,
please, Detective.
482
00:26:09,901 --> 00:26:10,860
No.
483
00:26:10,860 --> 00:26:13,405
What about that shard of glass
on the ground?
484
00:26:13,405 --> 00:26:14,406
Can you describe it?
485
00:26:14,406 --> 00:26:18,535
It was a piece of mirrored glass,
rounded on one side.
486
00:26:19,828 --> 00:26:23,623
Okay. And you deduced this was
part of a broken side-view mirror?
487
00:26:24,207 --> 00:26:26,376
[O'Brien] In a garage,
that seemed most likely.
488
00:26:27,043 --> 00:26:29,212
Did you check Lisa Trammell's car?
489
00:26:29,212 --> 00:26:31,381
Were any of her mirrors broken?
490
00:26:33,008 --> 00:26:34,092
[sighs quietly]
491
00:26:34,092 --> 00:26:35,427
No. They weren't.
492
00:26:37,470 --> 00:26:38,346
[Mickey] Right.
493
00:26:39,097 --> 00:26:42,601
Now, Detective, let's talk about
what you found at Miss Trammell's home.
494
00:26:46,605 --> 00:26:47,772
[cell phone vibrates]
495
00:26:56,781 --> 00:26:59,701
[Mickey] Did you find other
traces of blood, or just on the gloves?
496
00:26:59,701 --> 00:27:01,119
It was just the gloves.
497
00:27:01,119 --> 00:27:04,164
And how did you transport these gloves
from my client's house?
498
00:27:04,164 --> 00:27:08,001
A forensic technician placed them
in the appropriate evidence package.
499
00:27:08,001 --> 00:27:10,253
Can you describe that packaging?
500
00:27:11,254 --> 00:27:14,341
It was an envelope that was sealed.
501
00:27:15,550 --> 00:27:17,427
Well, sealed how, exactly?
502
00:27:17,427 --> 00:27:19,262
[Andrea] Objection. Relevance?
503
00:27:19,262 --> 00:27:22,474
I'm just trying to ascertain
chain of custody, Your Honor.
504
00:27:22,474 --> 00:27:25,894
Overruled.
But please move it along, Mr. Haller.
505
00:27:27,520 --> 00:27:29,522
[tense music playing]
506
00:27:31,066 --> 00:27:32,651
[whispers] Is everything okay?
507
00:27:32,651 --> 00:27:35,403
[quietly] Yeah,
I'm sure everything's gonna be fine.
508
00:27:53,338 --> 00:27:54,673
[man] Donna's not coming.
509
00:27:57,050 --> 00:28:00,303
I'm Vasquez, FBI.
I heard you've been looking for me.
510
00:28:04,474 --> 00:28:06,851
This letter has your signature on it.
511
00:28:08,061 --> 00:28:09,562
Can you confirm that it's real?
512
00:28:11,314 --> 00:28:12,774
[Vasquez chuckles]
513
00:28:12,774 --> 00:28:16,069
I cannot comment
on any ongoing investigation.
514
00:28:17,570 --> 00:28:19,030
I don't need you to comment.
515
00:28:19,030 --> 00:28:23,076
I just need you to tell me
whether or not that letter is authentic.
516
00:28:23,076 --> 00:28:26,913
I cannot confirm nor deny
the authenticity of that letter.
517
00:28:28,498 --> 00:28:32,711
But I can give you a piece of advice.
Do yourself and your boss a favor, huh?
518
00:28:34,295 --> 00:28:35,213
Leave it alone.
519
00:28:38,007 --> 00:28:40,510
And Donna said something
about backstage passes?
520
00:28:53,398 --> 00:28:56,025
[O'Brien] I wrote my name and badge number
across the tape,
521
00:28:56,025 --> 00:28:57,944
then went to the lab for testing.
522
00:28:57,944 --> 00:29:02,657
Okay, and you never left the envelope
with the gloves unattended?
523
00:29:02,657 --> 00:29:05,243
Objection, Your Honor. Asked and answered.
524
00:29:05,243 --> 00:29:06,578
Sustained.
525
00:29:06,578 --> 00:29:07,871
[cell phone vibrates]
526
00:29:08,621 --> 00:29:09,998
[Lorna clears throat]
527
00:29:11,791 --> 00:29:15,170
Your Honor, may I request a brief recess?
Just five minutes?
528
00:29:15,170 --> 00:29:19,799
As long as you're not going to be
studying the forensics manual. Yes.
529
00:29:19,799 --> 00:29:21,009
Five minutes.
530
00:29:21,009 --> 00:29:22,761
"He can neither confirm nor deny."
531
00:29:22,761 --> 00:29:24,554
It's like a non-denial denial.
532
00:29:24,554 --> 00:29:26,723
That's gonna have to do.
We're out of time.
533
00:29:26,723 --> 00:29:27,640
Are you sure?
534
00:29:27,640 --> 00:29:31,352
We should wait for solid confirmation.
You can recall the witness in a few days.
535
00:29:31,352 --> 00:29:34,564
This case will be dead in a few days.
Andrea is killing us.
536
00:29:34,564 --> 00:29:37,275
Who knows if we're getting
a better confirmation than this?
537
00:29:37,275 --> 00:29:38,735
- We go now. Come on.
- [sighs]
538
00:29:39,611 --> 00:29:41,154
Detective, you testified earlier
539
00:29:41,154 --> 00:29:44,491
about investigating threats
made against Mitchell Bondurant.
540
00:29:45,241 --> 00:29:46,201
[O'Brien] That's right.
541
00:29:46,201 --> 00:29:48,953
Did you investigate
any threats he made against others?
542
00:29:48,953 --> 00:29:50,705
I'm not sure what you mean.
543
00:29:51,456 --> 00:29:53,291
Defense Exhibit D, Your Honor.
544
00:29:54,542 --> 00:29:56,961
Can you tell us
what this document is, Detective?
545
00:29:56,961 --> 00:30:01,132
It's a copy of an email from Bondurant
to a contractor named Alex Grant.
546
00:30:01,132 --> 00:30:02,634
And have you seen it before?
547
00:30:02,634 --> 00:30:06,179
We reviewed all of the victim's emails
and correspondence. Yes.
548
00:30:06,179 --> 00:30:10,433
So you've seen this email where Bondurant
threatens to extort Alex Grant.
549
00:30:10,433 --> 00:30:12,101
Objection. Foundation?
550
00:30:12,101 --> 00:30:14,187
[Mickey] The foundation is in the email.
551
00:30:14,187 --> 00:30:16,981
Could you read the highlighted portion
for the jury, please?
552
00:30:16,981 --> 00:30:19,067
"If we cannot come
to an agreement on terms,
553
00:30:19,067 --> 00:30:21,277
I will have no choice
but to pursue this matter
554
00:30:21,277 --> 00:30:23,238
through the appropriate legal channels."
555
00:30:23,238 --> 00:30:26,741
"This includes reporting it
to our lenders, which, as fiduciaries,
556
00:30:26,741 --> 00:30:30,078
are required under federal law
to report any suspicious activity."
557
00:30:30,078 --> 00:30:33,873
Okay, so Mitchell Bondurant
was gonna rat Alex Grant out to the feds
558
00:30:33,873 --> 00:30:35,667
for suspicious activity unless he--
559
00:30:35,667 --> 00:30:36,918
Objection. Speculation.
560
00:30:36,918 --> 00:30:38,211
Sustained.
561
00:30:38,211 --> 00:30:39,546
I'll rephrase.
562
00:30:40,088 --> 00:30:42,715
Given the contents
of this email, Detective,
563
00:30:42,715 --> 00:30:45,301
why didn't you consider
Alex Grant as a suspect?
564
00:30:45,301 --> 00:30:48,721
We considered everyone,
but this is a business dispute.
565
00:30:48,721 --> 00:30:51,558
There's no evidence
Mr. Grant was involved in any wrongdoing.
566
00:30:51,558 --> 00:30:55,103
So, if there was evidence of wrongdoing,
that might change the situation?
567
00:30:57,981 --> 00:31:01,401
Detective O'Brien, do you know
what an FBI target letter is?
568
00:31:01,401 --> 00:31:03,236
Objection, Your Honor. Sidebar.
569
00:31:03,945 --> 00:31:05,238
Here we go. [sighs]
570
00:31:10,159 --> 00:31:12,287
Even if this is legitimate, which I doubt,
571
00:31:12,287 --> 00:31:14,664
this shouldn't be admissible
this late in the game.
572
00:31:14,664 --> 00:31:18,126
Let me explain the delay.
Someone left me a copy of the letter.
573
00:31:18,126 --> 00:31:20,128
- An anonymous source.
- Seriously?
574
00:31:20,128 --> 00:31:23,214
I had to confirm it like Miss Freemann
delayed notice of the gloves
575
00:31:23,214 --> 00:31:25,383
because she had to test and verify them.
576
00:31:25,383 --> 00:31:27,427
He's got a point, Miss Freemann.
577
00:31:27,427 --> 00:31:31,472
Then I'd ask to give me until tomorrow
to confirm the authenticity myself.
578
00:31:31,472 --> 00:31:35,351
I'll give you till the end of lunch,
but we're finishing this witness today.
579
00:31:35,351 --> 00:31:36,561
Thank you, Your Honor.
580
00:31:36,561 --> 00:31:38,688
[tense music continues]
581
00:31:41,649 --> 00:31:44,986
We can do the mirrors along this wall,
put the barres there.
582
00:31:45,486 --> 00:31:46,738
[sighs] It's perfect.
583
00:31:47,572 --> 00:31:48,615
I can't wait.
584
00:31:49,157 --> 00:31:52,368
First two months' like we agreed.
When can I move in?
585
00:31:53,077 --> 00:31:56,205
There's been an adjustment to the rent.
586
00:31:57,916 --> 00:31:59,125
What kind of adjustment?
587
00:31:59,125 --> 00:32:02,962
The rent's gone up to 15,000 a month.
So I would need a check for 30,000--
588
00:32:02,962 --> 00:32:04,339
Whoa, whoa. Hold on.
589
00:32:05,048 --> 00:32:08,635
Ray renegotiated 10,000, Carlos.
10,000. That was the deal.
590
00:32:08,635 --> 00:32:11,930
That was months ago.
Rents have shot up in this neighborhood.
591
00:32:11,930 --> 00:32:13,598
And your deal was only an option.
592
00:32:13,598 --> 00:32:16,643
I gave her plenty of time
to come up with the money,
593
00:32:16,643 --> 00:32:19,687
but I have to adjust to market conditions.
594
00:32:19,687 --> 00:32:22,523
- I can't believe this.
- The option's good for another week.
595
00:32:22,523 --> 00:32:25,693
It's still yours if you can
come up with the rest of the money.
596
00:32:25,693 --> 00:32:28,905
Even if I could,
I don't think I can cover 15K a month.
597
00:32:29,405 --> 00:32:31,699
Ten is as high as I can go.
598
00:32:31,699 --> 00:32:35,662
Then I'll have to put the space
back on the market. I'm sorry.
599
00:32:40,124 --> 00:32:41,292
[inhales shakily]
600
00:32:46,631 --> 00:32:47,548
Well?
601
00:32:48,257 --> 00:32:49,759
The Bureau confirmed the letter.
602
00:32:49,759 --> 00:32:50,760
There you go.
603
00:32:50,760 --> 00:32:54,639
But my objection on the grounds
of relevance still stands, Your Honor.
604
00:32:54,639 --> 00:32:56,724
Relevance? Based on the letter alone,
605
00:32:56,724 --> 00:33:00,228
we can assume there's a federal grand jury
looking into construction fraud.
606
00:33:00,228 --> 00:33:02,563
And maybe Alex Grant
has been called to testify.
607
00:33:02,563 --> 00:33:03,982
Is that true, Miss Freemann?
608
00:33:03,982 --> 00:33:06,567
My understanding is
there is a grand jury investigation.
609
00:33:06,567 --> 00:33:11,072
But to my knowledge,
Alex Grant has not been called to testify.
610
00:33:11,072 --> 00:33:12,615
Yeah, well, not yet.
611
00:33:13,616 --> 00:33:14,492
[judge] Fine.
612
00:33:14,492 --> 00:33:18,496
You've connected the dots, Mr. Haller,
but I am warning you.
613
00:33:18,496 --> 00:33:20,999
Do not turn this trial into a circus.
614
00:33:20,999 --> 00:33:24,502
The minute you cross the line
from fact to conjecture,
615
00:33:24,502 --> 00:33:25,920
I will cut you off.
616
00:33:27,755 --> 00:33:29,215
Hope you know what you're doing.
617
00:33:29,966 --> 00:33:31,217
Thank you, Your Honor.
618
00:33:31,217 --> 00:33:33,469
[O'Brien] "Dear Mr. Grant,
this letter is to inform you
619
00:33:33,469 --> 00:33:35,555
that you are a target
of an FBI investigation
620
00:33:35,555 --> 00:33:38,099
into construction fraud
in Southern California."
621
00:33:38,099 --> 00:33:40,101
"Receipt of this letter puts you on notice
622
00:33:40,101 --> 00:33:42,770
to not destroy any documents
related to your business."
623
00:33:42,770 --> 00:33:46,399
"We'll make every effort to meet with you
to discuss this matter."
624
00:33:46,399 --> 00:33:48,901
"Signed Felix Vasquez, Special Agent."
625
00:33:48,901 --> 00:33:52,030
- [Mickey] What's the date on the letter?
- [O'Brien] January 18th.
626
00:33:52,613 --> 00:33:56,242
And what's the date on the email
Mitchell Bondurant sent to Alex Grant?
627
00:33:57,243 --> 00:33:58,411
January 10th.
628
00:33:58,411 --> 00:34:02,373
[Mickey] So Mitchell Bondurant threatens
to expose Alex Grant to the feds.
629
00:34:02,373 --> 00:34:05,126
Eight days later,
Alex Grant gets a letter from the FBI
630
00:34:05,126 --> 00:34:07,587
saying he's the target
of an investigation?
631
00:34:08,755 --> 00:34:09,589
Well?
632
00:34:09,589 --> 00:34:12,091
And a week after that,
Bondurant is brutally murdered.
633
00:34:12,091 --> 00:34:15,136
Objection.
Is there an actual question here?
634
00:34:15,136 --> 00:34:16,554
Sustained.
635
00:34:16,554 --> 00:34:18,264
[Mickey] Given this alarming fact,
636
00:34:18,264 --> 00:34:23,561
do you think your failure to consider
Alex Grant as a suspect was reasonable?
637
00:34:23,561 --> 00:34:26,439
As I said before, we considered everyone.
638
00:34:26,439 --> 00:34:29,734
Not for very long, apparently.
You arrested Lisa Trammell the same day.
639
00:34:29,734 --> 00:34:32,445
That's who the evidence pointed to.
The motive was clear.
640
00:34:32,445 --> 00:34:34,280
"Motive"? Don't these documents show
641
00:34:34,280 --> 00:34:37,909
that Alex Grant had a crystal clear motive
to kill Mitchell Bondurant?
642
00:34:37,909 --> 00:34:39,160
Objection. Argumentative.
643
00:34:39,160 --> 00:34:41,370
I guess that's one way
to interpret it. Yeah.
644
00:34:41,370 --> 00:34:44,165
- [judge] Overruled.
- [Mickey] You had tunnel vision.
645
00:34:44,165 --> 00:34:45,750
You found an easy suspect,
646
00:34:45,750 --> 00:34:48,878
and you weren't gonna let anything
distract you from that path.
647
00:34:48,878 --> 00:34:52,632
No, no! I did not know
about the target letter.
648
00:34:52,632 --> 00:34:53,758
And if I had, I--
649
00:34:54,467 --> 00:34:57,762
If you had, what?
Would you have done things differently?
650
00:35:01,682 --> 00:35:05,311
I stand by our investigation
and where it led.
651
00:35:06,771 --> 00:35:09,273
- We got the right person.
- Did you?
652
00:35:11,734 --> 00:35:13,444
No further questions, Your Honor.
653
00:35:13,444 --> 00:35:15,863
[suspenseful music playing]
654
00:35:15,863 --> 00:35:17,949
[muted chatter]
655
00:35:39,262 --> 00:35:40,805
[Mickey] That's LA for you, huh?
656
00:35:40,805 --> 00:35:43,432
Nobody sees where you live.
They just see what you drive.
657
00:35:43,432 --> 00:35:45,351
I gotta keep up appearances, right?
658
00:35:46,561 --> 00:35:49,981
I was hoping to move, but I can't cash in
on my podcast yet, can I?
659
00:35:49,981 --> 00:35:52,692
Why don't you ask your investor
who works for Alex Grant?
660
00:35:52,692 --> 00:35:54,569
What's his name? David Webber?
661
00:35:54,569 --> 00:35:56,612
Look, I know that you don't believe me,
662
00:35:56,612 --> 00:36:00,241
but I swear, I had no idea
they were trying to put this on Lisa.
663
00:36:00,241 --> 00:36:01,534
I never would've done that.
664
00:36:01,534 --> 00:36:04,370
Doesn't matter what you knew.
What matters is what you do.
665
00:36:04,370 --> 00:36:06,372
What do you want me to tell him?
666
00:36:06,372 --> 00:36:08,833
That Alex Grant
has nothing to worry about.
667
00:36:09,333 --> 00:36:11,419
We're not trying to point a finger at him.
668
00:36:11,419 --> 00:36:15,590
These guys aren't stupid. You think
they don't have people watching you?
669
00:36:15,590 --> 00:36:18,134
I'm sure they do,
but they'll trust their inside man,
670
00:36:18,134 --> 00:36:22,054
so tell him we don't have
anything concrete on Alex Grant.
671
00:36:22,054 --> 00:36:23,639
It's just smoke and mirrors.
672
00:36:23,639 --> 00:36:27,476
Tell him all we're trying to do is show
that Mitchell Bondurant was an asshole.
673
00:36:27,476 --> 00:36:29,353
That a lot of people wanted him dead.
674
00:36:29,353 --> 00:36:32,398
So Alex Grant has nothing to worry about
if he takes the stand.
675
00:36:32,398 --> 00:36:35,401
- And you think he's gonna buy that?
- Yeah, I'm counting on that.
676
00:36:37,028 --> 00:36:38,696
All right. I'll do it.
677
00:36:40,573 --> 00:36:42,283
Henry, just remember,
678
00:36:42,283 --> 00:36:44,577
if you want any chance
to recoup your money
679
00:36:44,577 --> 00:36:48,164
and get anything out of that podcast,
do exactly as I say.
680
00:36:48,164 --> 00:36:49,415
Don't fuck this up.
681
00:36:50,082 --> 00:36:51,000
I get it.
682
00:37:01,010 --> 00:37:02,011
You like this?
683
00:37:02,011 --> 00:37:03,971
It's bison. Healthier for you.
684
00:37:04,513 --> 00:37:05,348
Really?
685
00:37:05,848 --> 00:37:08,059
I mean, as long as it's not ostrich.
686
00:37:08,059 --> 00:37:09,101
- Nah.
- Too cute.
687
00:37:09,101 --> 00:37:10,269
[Mickey chuckles]
688
00:37:10,269 --> 00:37:13,439
And these, I made in the air fryer.
689
00:37:14,232 --> 00:37:15,983
- Look at you.
- Mm-hmm.
690
00:37:15,983 --> 00:37:18,861
You know, I really think
this new case is rubbing off on you.
691
00:37:18,861 --> 00:37:21,030
I've never seen you cook this much.
692
00:37:22,448 --> 00:37:25,910
Honey, I was thinking we should go riding
together before the summer's over.
693
00:37:25,910 --> 00:37:27,370
I gotta show off my skills.
694
00:37:27,995 --> 00:37:29,580
Sure. Let's do it.
695
00:37:32,458 --> 00:37:36,212
So that, um, boy at the stable.
What's his name?
696
00:37:37,004 --> 00:37:39,423
- Taylor?
- Yeah. He works there?
697
00:37:39,423 --> 00:37:42,343
- Yeah. Part-time. In the summer.
- Hmm.
698
00:37:44,679 --> 00:37:47,056
Okay, so what?
You have a crush on him or what?
699
00:37:47,056 --> 00:37:48,140
Dad.
700
00:37:48,140 --> 00:37:49,517
What? Sorry. I--
701
00:37:50,017 --> 00:37:52,228
I bet you already told your mom about him.
702
00:37:52,228 --> 00:37:54,939
Are you kidding me? No. She's even worse.
703
00:37:54,939 --> 00:37:57,817
Well, your mom leads with her head, mija.
704
00:37:58,317 --> 00:38:00,403
You and me? We lead with our hearts.
705
00:38:00,403 --> 00:38:03,322
I don't want anybody breaking yours, so...
706
00:38:03,906 --> 00:38:05,866
Dad. Slow your roll.
707
00:38:06,409 --> 00:38:07,994
I mean, he's cute.
708
00:38:08,577 --> 00:38:09,537
That's all.
709
00:38:09,537 --> 00:38:12,206
You know, I've got school.
I gotta study for my SATs.
710
00:38:12,206 --> 00:38:14,709
I am way too busy to get my heart broken.
711
00:38:14,709 --> 00:38:15,626
Good.
712
00:38:15,626 --> 00:38:18,546
If anything,
you should be worrying about him.
713
00:38:18,546 --> 00:38:20,589
- Now that's what I like to hear.
- Yeah.
714
00:38:21,299 --> 00:38:22,800
[cell phone rings]
715
00:38:24,427 --> 00:38:25,761
[grunts]
716
00:38:25,761 --> 00:38:26,679
What's up, Lorna?
717
00:38:27,596 --> 00:38:29,598
We just got an amended witness list.
718
00:38:29,598 --> 00:38:32,685
Freeman's calling the FBI agent,
Felix Vasquez.
719
00:38:32,685 --> 00:38:35,062
[sighs] He must have agreed to testify.
720
00:38:35,062 --> 00:38:37,481
The only reason
I can think of why he would do that
721
00:38:37,481 --> 00:38:39,066
is to shut the whole thing down.
722
00:38:39,066 --> 00:38:40,192
What are you gonna do?
723
00:38:45,448 --> 00:38:48,784
Can you tell us what target letters
are used for, Agent Vasquez?
724
00:38:48,784 --> 00:38:51,954
They have a number of uses.
One use is to gather information.
725
00:38:51,954 --> 00:38:53,789
- [Andrea] Can you explain?
- [Vasquez] Sure.
726
00:38:53,789 --> 00:38:56,000
If the FBI is conducting an investigation,
727
00:38:56,000 --> 00:38:58,419
and we believe
that someone might be culpable,
728
00:38:58,419 --> 00:39:01,297
we might send them a target letter
to convince them to talk to us.
729
00:39:01,297 --> 00:39:03,299
As a way of scaring them into cooperating.
730
00:39:03,299 --> 00:39:04,467
Something like that.
731
00:39:04,467 --> 00:39:06,844
The mere fact that
you sent someone a target letter
732
00:39:06,844 --> 00:39:09,472
doesn't indicate
they've done anything wrong, right?
733
00:39:09,472 --> 00:39:10,514
[Vasquez] That's right.
734
00:39:10,514 --> 00:39:13,351
So, how did you come
to send Alex Grant a target letter?
735
00:39:13,351 --> 00:39:16,228
Well, his name and business
came up in our investigation.
736
00:39:16,228 --> 00:39:20,191
There were certain irregularities
in some of the buildings he worked on.
737
00:39:20,191 --> 00:39:23,361
- [Andrea] How did Mr. Grant respond?
- [Vasquez] His lawyer responded.
738
00:39:23,944 --> 00:39:25,905
He said Mr. Grant ran a clean business,
739
00:39:25,905 --> 00:39:28,783
and he welcomed the opportunity
to demonstrate that to us.
740
00:39:28,783 --> 00:39:30,576
And have you followed up with him?
741
00:39:30,576 --> 00:39:33,454
No, I've been busy
on other pressing investigations.
742
00:39:33,454 --> 00:39:37,458
So Alex Grant is just
a person of interest. Is that right?
743
00:39:37,458 --> 00:39:41,212
Someone you thought may have information,
but, so far, nothing has come of it?
744
00:39:41,212 --> 00:39:42,338
[Vasquez] That's right.
745
00:39:42,338 --> 00:39:46,759
Agent Vasquez, is Alex Grant currently
under investigation by the FBI?
746
00:39:47,760 --> 00:39:48,928
No, he's not.
747
00:39:51,514 --> 00:39:52,390
Not technically.
748
00:39:54,350 --> 00:39:55,309
[Andrea] Uh...
749
00:39:55,309 --> 00:39:57,228
Just a yes or no answer, please.
750
00:39:58,062 --> 00:40:01,774
Agent Vasquez, is Alex Grant
under investigation by the FBI?
751
00:40:03,692 --> 00:40:04,652
No.
752
00:40:06,529 --> 00:40:07,446
Thank you.
753
00:40:08,406 --> 00:40:09,657
No further questions.
754
00:40:12,827 --> 00:40:13,911
[clears throat]
755
00:40:15,454 --> 00:40:18,040
You said "technically," Agent Vasquez.
756
00:40:18,541 --> 00:40:21,961
Technically, Alex Grant
is not currently under investigation.
757
00:40:21,961 --> 00:40:23,337
Is there more to that story?
758
00:40:23,337 --> 00:40:24,964
Objection. Asked and answered.
759
00:40:24,964 --> 00:40:25,881
Overruled.
760
00:40:26,465 --> 00:40:29,176
[Vasquez] Alex Grant may not be
currently under investigation,
761
00:40:29,176 --> 00:40:30,970
but that doesn't mean he's in the clear.
762
00:40:30,970 --> 00:40:31,929
I see.
763
00:40:31,929 --> 00:40:34,640
And does the FBI
typically send target letters
764
00:40:34,640 --> 00:40:36,809
to people they believe are innocent?
765
00:40:38,561 --> 00:40:40,271
No, we do not.
766
00:40:40,855 --> 00:40:44,859
Now, following that logic, do you believe
Alex Grant is guilty of something?
767
00:40:44,859 --> 00:40:46,861
Objection. Calls for speculation.
768
00:40:46,861 --> 00:40:48,028
Sustained.
769
00:40:48,612 --> 00:40:51,240
Okay. If Mitchell Bondurant were alive,
770
00:40:51,240 --> 00:40:54,493
would he be someone
you might wanna talk to about Alex Grant?
771
00:40:54,493 --> 00:40:55,453
Objection!
772
00:40:56,078 --> 00:40:58,456
Sustained. Mr. Haller.
773
00:40:58,456 --> 00:40:59,415
Let's try again.
774
00:40:59,415 --> 00:41:03,878
Agent Vasquez, you said Alex Grant
is not currently under investigation.
775
00:41:03,878 --> 00:41:06,714
Does the FBI intend
to open an investigation into Alex Grant?
776
00:41:06,714 --> 00:41:08,215
Objection.
777
00:41:08,215 --> 00:41:10,384
I'm afraid I cannot answer any questions
778
00:41:10,384 --> 00:41:13,888
that might compromise
an ongoing FBI operation.
779
00:41:14,930 --> 00:41:15,931
[Mickey] "Ongoing."
780
00:41:15,931 --> 00:41:18,100
[suspenseful music playing]
781
00:41:18,684 --> 00:41:19,727
[clears throat]
782
00:41:19,727 --> 00:41:21,312
No further questions, Your Honor.
783
00:41:31,322 --> 00:41:32,323
Mr. Haller.
784
00:41:38,621 --> 00:41:39,747
Aren't you curious?
785
00:41:41,540 --> 00:41:43,125
About where I got the letter?
786
00:41:45,127 --> 00:41:46,879
There must be a leak in your office.
787
00:41:48,714 --> 00:41:53,844
Yeah, well, whoever did it
did me a big favor, so thank them for me.
788
00:41:55,262 --> 00:41:58,933
I don't know what you're talking about,
Mr. Haller, but I will say
789
00:41:59,850 --> 00:42:02,144
the FBI looks forward
to hearing what you can learn
790
00:42:02,144 --> 00:42:04,313
from having Mr. Grant on the stand.
791
00:42:09,693 --> 00:42:10,611
Have a good day now.
792
00:42:13,489 --> 00:42:15,449
Where's the scotch?
793
00:42:15,449 --> 00:42:18,285
[chuckles] In a restaurant
your doctor won't let you go to.
794
00:42:18,953 --> 00:42:23,332
That letter, it didn't just show up
on your doorstep, did it?
795
00:42:23,999 --> 00:42:25,459
You made it happen.
796
00:42:25,459 --> 00:42:29,838
When Grant tried to quash the subpoena,
I made sure there were reporters there.
797
00:42:29,838 --> 00:42:32,299
I was trying to scare him
into not taking the Fifth,
798
00:42:32,299 --> 00:42:35,469
but I also figured the feds
might be watching.
799
00:42:35,469 --> 00:42:39,431
And if they were, they might reach out.
800
00:42:39,431 --> 00:42:41,559
I didn't know for sure, but now I know.
801
00:42:41,559 --> 00:42:44,812
They want me to put this guy on the stand
and do their work for them.
802
00:42:44,812 --> 00:42:47,231
[Legal] Grand juries are expensive.
803
00:42:47,231 --> 00:42:51,193
If you can get this guy
to make damning admissions on the stand,
804
00:42:51,193 --> 00:42:52,444
so much the better.
805
00:42:52,444 --> 00:42:54,863
That's what they want.
806
00:42:54,863 --> 00:42:57,116
The question is, what do you want?
807
00:42:57,116 --> 00:43:00,828
Don't worry, Legal.
I got a plan to get what I want.
808
00:43:03,205 --> 00:43:04,540
[elevator dings]
809
00:43:06,375 --> 00:43:07,209
What's up?
810
00:43:07,209 --> 00:43:09,837
What's up is Andrea's requested
a conference in chambers.
811
00:43:09,837 --> 00:43:10,963
About what?
812
00:43:10,963 --> 00:43:13,632
I have no idea,
but Judge Medina's waiting.
813
00:43:13,632 --> 00:43:14,592
[quietly] Oh shit.
814
00:43:15,092 --> 00:43:18,137
Miss Freemann,
you asked for this little tea party,
815
00:43:18,137 --> 00:43:20,931
so what is it that couldn't be
brought out in open court.
816
00:43:20,931 --> 00:43:24,310
The prosecution has come into possession
of a new piece of evidence.
817
00:43:24,310 --> 00:43:26,562
Oh, what-- Judge, seriously?
818
00:43:26,562 --> 00:43:30,274
I understand Mr. Haller's reaction.
If I were in his shoes, I'd feel the same.
819
00:43:30,274 --> 00:43:31,191
Yeah.
820
00:43:31,191 --> 00:43:34,320
But I'm afraid
this particular piece of evidence
821
00:43:34,320 --> 00:43:35,904
is so dispositive
822
00:43:36,405 --> 00:43:38,699
I don't see how the court
could refuse to admit it.
823
00:43:38,699 --> 00:43:39,617
[knock at door]
824
00:43:39,617 --> 00:43:40,826
[door opens]
825
00:43:42,202 --> 00:43:44,204
[judge] Wow. Now I'm intrigued.
826
00:43:44,204 --> 00:43:47,249
What is this mysterious evidence,
Miss Freemann?
827
00:43:49,501 --> 00:43:50,878
[Andrea] The murder weapon.
828
00:43:53,297 --> 00:43:54,840
[Mickey exhales]
829
00:43:57,426 --> 00:43:59,428
[closing theme music playing]