1 00:00:16,057 --> 00:00:20,937 Trevligt att träffas. Fundera över det jag har sagt. 2 00:00:21,021 --> 00:00:22,147 Absolut. 3 00:00:22,731 --> 00:00:25,775 Ni vet var jag finns om ni vill prata. Ha det så bra. 4 00:00:25,859 --> 00:00:28,069 -Det låter bra. Vi ses. -Hej då. 5 00:00:32,240 --> 00:00:35,285 -Intressant utveckling. -Ja. 6 00:00:35,368 --> 00:00:40,081 Jag är kanske inte jätteintresserad av att ta in en ny person i laget, 7 00:00:40,165 --> 00:00:43,626 men jag fick en bra känsla av henne. Hon verkade trevlig. 8 00:00:43,710 --> 00:00:47,589 -Och jag vill inte att Charlie får båten. -Samma här. 9 00:00:47,672 --> 00:00:52,635 Skulle det gynna oss att ta in henne och se vad hon kan föra med sig? 10 00:00:52,719 --> 00:00:54,929 Om hon kan ge oss en båt, absolut. 11 00:00:56,181 --> 00:01:02,270 Vi känner inte Leiya, så jag vet inte om hon passar in i vår gruppdynamik, 12 00:01:02,353 --> 00:01:06,357 men jag vill hellre att vi har båten än nåt annat lag. 13 00:01:06,941 --> 00:01:12,113 Om man tänker strategiskt, vore det dumt att säga nej? 14 00:01:12,197 --> 00:01:15,825 -Och vi blir fler som hjälper till. -Jag gillar Leiya. 15 00:01:15,909 --> 00:01:18,244 Tja… Jag vet inte. 16 00:01:18,328 --> 00:01:23,041 Min magkänsla är att vi har ett bra lag. Ställ inte till det. 17 00:01:23,124 --> 00:01:27,462 Låt alla andra hålla på och byta lag och gå nån annanstans. 18 00:01:27,545 --> 00:01:30,256 Jag vill hålla det enkelt. 19 00:01:31,049 --> 00:01:35,220 Och jag delar hellre en miljon dollar mellan fyra personer. 20 00:01:38,556 --> 00:01:42,727 Det handlar inte om hur många man vinner med. Man vet aldrig vad som händer. 21 00:01:42,811 --> 00:01:47,398 Nån i vårt lag kanske åker hem. Vi behöver vara fler. 22 00:01:48,942 --> 00:01:52,237 Jag tycker att vi är ett starkt lag som vi är. 23 00:01:52,320 --> 00:01:57,617 Det är inte värt risken att ta in en annan lagmedlem. 24 00:01:57,700 --> 00:01:59,452 Vi vill få mycket pengar. 25 00:02:00,495 --> 00:02:05,375 Varför skulle vi välja att ta in en ny medlem om vi inte måste? 26 00:02:05,458 --> 00:02:06,876 För att få en båt. 27 00:02:07,627 --> 00:02:12,632 Jag tror att hemligheten nu är att bara fortsätta. 28 00:02:13,258 --> 00:02:19,848 Lag Alfa för evigt och… vi tar inte in nån ny medlem nu. 29 00:02:22,934 --> 00:02:24,060 Okej… 30 00:02:25,645 --> 00:02:29,023 Jag vill inte bli den första som skapar en spricka. 31 00:02:29,107 --> 00:02:33,570 Om jag är den enda som känner mig kvävd vill jag inte skapa ett stort problem, 32 00:02:33,653 --> 00:02:36,823 och en maktkamp skulle inte vara bra för laget. 33 00:02:36,906 --> 00:02:41,786 Vi har en bra dynamik. Vi vill inte riskera den tillit som finns i vårt lag. 34 00:02:41,870 --> 00:02:45,540 Jag bidar min tid för att se hur Ben beter sig. 35 00:02:45,623 --> 00:02:50,253 Vi har det lag vi började med och det är så vi tänker sluta. 36 00:02:50,336 --> 00:02:52,589 Vi får se hur länge det varar. 37 00:02:54,674 --> 00:02:56,843 13 DELTAGARE 38 00:03:08,980 --> 00:03:11,274 SKAPAR SINA EGNA REGLER 39 00:03:18,656 --> 00:03:20,992 DEN ULTIMATA ÖVERLEVNADSTÄVLINGEN 40 00:03:28,291 --> 00:03:30,335 BARA ETT LAG KAN VINNA 41 00:03:53,191 --> 00:03:56,236 DAG 23 42 00:03:59,906 --> 00:04:03,576 BRAVO - ELD 43 00:04:03,660 --> 00:04:04,827 Jag är hungrig. 44 00:04:05,370 --> 00:04:07,163 Vi ska försöka samla mat. 45 00:04:07,247 --> 00:04:11,501 Vi ska leta efter ostron, hummer och fisk vid stenarna där borta. 46 00:04:11,584 --> 00:04:13,920 Förhoppningsvis får vi med oss nåt hem. 47 00:04:14,003 --> 00:04:16,589 Tack. Lycka till. 48 00:04:21,052 --> 00:04:24,138 Kolla under stenarna. Vi letar efter små musslor. 49 00:04:25,098 --> 00:04:29,435 Fem är många. Det går åt mycket vatten. Vi har ont om bra mat. 50 00:04:30,019 --> 00:04:34,023 -Nej, inget. -Det gör inget. Pröva igen. 51 00:04:34,107 --> 00:04:39,654 Jag jagar med armborst och är från Texas. Det här är en helt annan miljö. 52 00:04:39,737 --> 00:04:43,157 Jag lyfter stenen. Tidvattnet stiger fort. 53 00:04:43,992 --> 00:04:46,995 Jag är inte vad vid att samla mat från en strand. 54 00:04:48,037 --> 00:04:48,997 Nej. 55 00:04:49,497 --> 00:04:50,748 Ge inte upp. 56 00:04:51,249 --> 00:04:54,294 Om jag hade en pilbåge skulle vi ha mat nu. 57 00:04:55,128 --> 00:04:57,422 Kolla här. Jag fortsätter leta. 58 00:04:57,505 --> 00:05:00,466 Jag ska kolla om jag kan se nåt med dykmasken. 59 00:05:01,050 --> 00:05:05,430 Jag växte upp med tre äldre bröder, så jag gillar att hänga med Pharaoh. 60 00:05:06,222 --> 00:05:08,266 Jag lär mig mycket av honom. 61 00:05:08,349 --> 00:05:09,809 Titta här. 62 00:05:09,892 --> 00:05:11,561 Jag hittade den i fisktinan. 63 00:05:11,644 --> 00:05:14,814 -Vad är det? -Stora sniglar. 64 00:05:14,897 --> 00:05:18,568 Han är kunnig och smart. Den bästa djungelman jag har träffat. 65 00:05:18,651 --> 00:05:21,696 Ja! Nu snackar vi! 66 00:05:24,407 --> 00:05:26,159 Kolla här! 67 00:05:27,243 --> 00:05:29,620 Jäklar! Det är som en hamburgare. 68 00:05:30,705 --> 00:05:33,416 Jag är här för att vinna pengarna. 69 00:05:34,250 --> 00:05:36,669 Jag har fru, tre barn, två hundar 70 00:05:36,753 --> 00:05:40,798 och vi bor på 70 kvadrat med två sovrum och ett badrum. 71 00:05:40,882 --> 00:05:42,508 Det är väldigt trångt. 72 00:05:43,176 --> 00:05:47,013 De här är ju sjukt stora. Det är mycket mat. 73 00:05:47,096 --> 00:05:52,185 Små segrar håller humöret uppe. Det är nyckeln till miljondollarpriset. 74 00:05:52,268 --> 00:05:54,645 Det mentala i den här tävlingen 75 00:05:54,729 --> 00:05:58,358 kräver styrka och mental uthållighet. 76 00:05:58,441 --> 00:06:01,444 Sjunker moralen för mycket, är det kört. 77 00:06:01,527 --> 00:06:04,781 -Det här var lyckat. -Bra jobbat. 78 00:06:22,173 --> 00:06:24,759 En helikopter flyger över spelplanen. 79 00:06:24,842 --> 00:06:26,719 -Helikopter. -Herregud. 80 00:06:29,013 --> 00:06:29,847 Fan. 81 00:06:29,931 --> 00:06:33,559 -En helikopter. -Jag kommer. 82 00:06:34,143 --> 00:06:36,229 Kom igen. Snabbare får ni vara. 83 00:06:36,312 --> 00:06:40,274 Hittills har lagen erbjudits val och möjligheter för att få resurser 84 00:06:40,358 --> 00:06:43,778 som eventuellt kan hjälpa dem att överleva. 85 00:06:45,113 --> 00:06:47,698 -Där är den. -Herregud. 86 00:06:47,782 --> 00:06:49,826 Men detta nedsläpp är annorlunda. 87 00:06:50,410 --> 00:06:54,288 De får ett val som drastiskt kan ändra tävlingens förlopp… 88 00:06:54,372 --> 00:06:55,373 Här borta! 89 00:06:55,456 --> 00:06:58,501 …och tävlingsstrategi beroende på risktagande. 90 00:06:58,584 --> 00:06:59,460 Jag har den. 91 00:07:00,920 --> 00:07:03,339 Det känns som mer än en lapp. Nervöst! 92 00:07:03,423 --> 00:07:06,676 Vi tar med den till lägret och ser vad det är. 93 00:07:08,052 --> 00:07:09,971 Vi har fått en fallskärm till. 94 00:07:10,471 --> 00:07:12,473 -En fallskärm? -Det är dags igen. 95 00:07:12,557 --> 00:07:14,642 Vad tror vi att det är? 96 00:07:14,725 --> 00:07:15,643 Då ska vi se. 97 00:07:17,437 --> 00:07:19,564 -Jäklar! -Är det en lapp? 98 00:07:19,647 --> 00:07:20,815 En lapp till. 99 00:07:22,525 --> 00:07:24,944 -En massa rep. -Tågvirke. 100 00:07:25,027 --> 00:07:26,028 Vad är det här? 101 00:07:26,112 --> 00:07:27,238 En såg. 102 00:07:28,030 --> 00:07:29,532 Den får vi nytta av. 103 00:07:30,741 --> 00:07:33,161 Ja, verkligen. 104 00:07:33,744 --> 00:07:35,163 Vad står det på lappen? 105 00:07:35,246 --> 00:07:38,749 -"Från spelplanen: Lag…" -"Lag…" 106 00:07:38,833 --> 00:07:42,336 "Lag. Tidvattnet vänder." 107 00:07:44,005 --> 00:07:47,425 "Nästa nedsläpp kommer att ändra tävlingen drastiskt." 108 00:07:47,508 --> 00:07:51,554 "En vattenfarkost kan vara ert enda sätt att hämta det." 109 00:07:51,637 --> 00:07:54,640 "Vit är lika med ett sätt att vinna en resurs." 110 00:07:54,724 --> 00:07:57,226 "Rött är ett sätt att eliminera." 111 00:07:58,227 --> 00:08:01,189 "Hur ska ni hålla er flytande i spelet?" 112 00:08:06,944 --> 00:08:09,113 -Med en flotte! -Jäklar! 113 00:08:09,197 --> 00:08:10,740 Vi måste tillverka en båt. 114 00:08:13,326 --> 00:08:15,536 Skämtar du?! 115 00:08:16,954 --> 00:08:22,418 Leiya har precis erbjudit oss en kajak och nu behöver vi en flotte. 116 00:08:23,586 --> 00:08:24,795 Vi har paddelåror. 117 00:08:26,839 --> 00:08:28,174 Ja, det har vi. 118 00:08:29,300 --> 00:08:34,055 Tjejerna i lag Alfa är definitivt öppna för att behålla Leiya, 119 00:08:34,138 --> 00:08:38,226 men Ben la in sitt veto. 120 00:08:38,309 --> 00:08:43,314 Nu finns inte en chans att få en kajak, för Charlie kommer att skydda den. 121 00:08:43,397 --> 00:08:45,399 Vi gick miste om en stor möjlighet. 122 00:08:45,483 --> 00:08:47,443 Jag har lärt mig läxan. 123 00:08:47,527 --> 00:08:50,696 Om vi inte hade så stor nytta av honom 124 00:08:50,780 --> 00:08:54,242 i allt vi måste göra, skulle vi nog rösta ut honom. 125 00:08:54,325 --> 00:08:56,869 Jag är så irriterad. 126 00:08:56,953 --> 00:09:00,498 "Vit kan vinna en resurs. Rött kan eliminera." 127 00:09:00,581 --> 00:09:02,291 Vadå "eliminera"? 128 00:09:02,375 --> 00:09:05,795 -Ett lag eller en person? -Antagligen en person. 129 00:09:05,878 --> 00:09:08,631 Den enda resurs vi saknar nu är en presenning. 130 00:09:08,714 --> 00:09:12,301 Vill vi helst eliminera nån eller få en presenning? 131 00:09:13,010 --> 00:09:14,929 Vi behöver en presenning. 132 00:09:15,012 --> 00:09:20,184 Vi behöver få vara torra och göra vår bivack vattentät. 133 00:09:20,268 --> 00:09:23,854 Annars får vi det inte bekvämt och kan inte hålla elden vid liv. 134 00:09:23,938 --> 00:09:27,149 Vi vill ha rött. Vi vill eliminera. 135 00:09:27,233 --> 00:09:31,571 Charlie kommer att välja rött, så vi måste komma dit först. 136 00:09:31,654 --> 00:09:33,864 Vårt mål är att nå eliminering först. 137 00:09:33,948 --> 00:09:37,493 Vi vill få bort folk och avsluta tävlingen snabbt. 138 00:09:38,077 --> 00:09:41,581 Vi vet redan att Charlie har en båt. 139 00:09:41,664 --> 00:09:44,709 Jag kan paddla oss dit vi behöver ta oss. 140 00:09:44,792 --> 00:09:49,255 De har ingen åra, men det har vi, så det blir en stor fördel. 141 00:09:49,338 --> 00:09:53,676 I förra överlevnadsmöjligheten fick lag Charlie en kajak, 142 00:09:53,759 --> 00:09:56,304 men lag Alfa och Bravo fick årorna. 143 00:09:56,387 --> 00:09:58,264 Ja, vi satsar på rött. 144 00:09:58,347 --> 00:10:01,809 -Vi tar rött, sen styr vi mot vitt. -Varför inte ta båda? 145 00:10:01,892 --> 00:10:06,731 Om vi kan ta både rött och vitt innan Bravo och Alfa når nån av dem, 146 00:10:06,814 --> 00:10:08,274 har vi övertaget. 147 00:10:08,357 --> 00:10:10,026 -Det här känns bra. -Ja. 148 00:10:10,109 --> 00:10:14,947 Vi får inte låta lag Charlie komma i närheten av nåt av priserna, 149 00:10:15,031 --> 00:10:18,909 för då kan nån av oss bli eliminerad, och det får inte hända. 150 00:10:18,993 --> 00:10:22,038 -Vi måste börja bygga. -Vi sätter igång. 151 00:10:22,663 --> 00:10:26,083 -Det är det här du har sparat energi för. -Jag sa ju det. 152 00:10:26,167 --> 00:10:29,587 Du har klättrat på väggarna. Jag vet att du har energi. 153 00:10:30,630 --> 00:10:34,717 Jag har sagt till laget att jag sparar min energi för nåt stort, 154 00:10:34,800 --> 00:10:38,387 och nu är det här. Alla är supertaggade, för vi har en kajak. 155 00:10:38,471 --> 00:10:43,517 Vi tror inte att de andra lagen har den utrustning som vi har. 156 00:10:45,102 --> 00:10:48,731 Jag har inte hört ifrån Alfa om att komma över med kajaken. 157 00:10:49,315 --> 00:10:53,402 De har nog inte haft möjlighet att komma hit och prata om det. 158 00:10:53,486 --> 00:10:59,617 Nu behöver killarna kajaken för nedsläppet, så min plan har komplicerats. 159 00:11:00,576 --> 00:11:02,078 Jag lämnar inte kajaken. 160 00:11:02,161 --> 00:11:05,331 Jag håller ögonen på den. Jag tänker sova i den. 161 00:11:06,040 --> 00:11:09,794 Man behöver ett lag för att vinna och överleva, 162 00:11:09,877 --> 00:11:13,506 så jag måste ha tålamod. Man vet aldrig vad som väntar. 163 00:11:13,589 --> 00:11:17,009 Man måste vara redo och se det som ett äventyr. 164 00:11:25,851 --> 00:11:29,855 Det enda som saknas till kajaken är paddelårorna. 165 00:11:29,939 --> 00:11:32,608 Två spikar till den här. 166 00:11:32,692 --> 00:11:35,736 De andra lagen har årorna, och det oroar mig, 167 00:11:35,820 --> 00:11:38,447 men vi visste inte vad som fanns i lådorna. 168 00:11:39,240 --> 00:11:40,199 Jäklar. 169 00:11:41,033 --> 00:11:42,118 Skit också. 170 00:11:42,201 --> 00:11:46,455 Det är inte så svårt att tillverka, men vi måste göra det snabbt. 171 00:11:48,249 --> 00:11:49,959 Nu är vi redo för havet. 172 00:11:50,042 --> 00:11:55,214 Vi är redo. Vi måste hålla raringen i säkert förvar. Vad ska vi kalla kajaken? 173 00:11:55,297 --> 00:11:59,385 -Charlina. -Vi paddlar ut i Charlina. 174 00:11:59,468 --> 00:12:03,472 Det där är fina grejer. Nu kör vi. 175 00:12:03,556 --> 00:12:06,392 ALFA - JAKT 176 00:12:06,475 --> 00:12:07,810 Grejen är… 177 00:12:07,893 --> 00:12:11,814 Tror vi att vi har en chans att vinna kappseglingen? 178 00:12:12,398 --> 00:12:13,482 Ja. 179 00:12:14,525 --> 00:12:15,651 De har en båt. 180 00:12:16,819 --> 00:12:19,989 Jag tror inte att vi kan tävla mot en båt. 181 00:12:20,823 --> 00:12:22,658 Det tror jag inte att nån kan. 182 00:12:23,909 --> 00:12:28,664 Jag orkar inte höra att vi kommer att misslyckas. Snart slår jag honom. 183 00:12:29,373 --> 00:12:33,085 Man skulle kunna simma med bojen, bara sparka sig fram. 184 00:12:33,169 --> 00:12:37,131 -Blir man trött, kan man vila på den. -Är det vad du vill göra? 185 00:12:37,214 --> 00:12:39,633 Jag vill helst inte göra nånting. 186 00:12:39,717 --> 00:12:42,303 -Han har bojen, han kan sparka. -Okej. 187 00:12:42,386 --> 00:12:43,345 Bojen, alltså? 188 00:12:43,929 --> 00:12:47,349 Både och. Om vi får använda mer än en person, gör vi det. 189 00:12:47,433 --> 00:12:48,392 Jag håller med. 190 00:12:49,643 --> 00:12:56,066 Jag vet bara att rött betyder eliminering och vitt nån sorts resurs. 191 00:12:56,150 --> 00:12:59,862 Jag litar inte på Bens beslut. 192 00:12:59,945 --> 00:13:03,657 En miljon dollar står på spel. En förlust kan skada oss rejält. 193 00:13:03,741 --> 00:13:08,370 Det var en usel idé att inte ta emot kajaken. Jag är besviken. 194 00:13:08,454 --> 00:13:12,333 Vem vill ni ska paddla den? 195 00:13:13,167 --> 00:13:14,710 Jag kan göra det. 196 00:13:15,211 --> 00:13:20,925 Du behöver vila. Du har redan förbrukat många kalorier. Om du inte gärna vill. 197 00:13:21,008 --> 00:13:22,510 Jag vill göra det. 198 00:13:23,385 --> 00:13:27,139 Jag kanske inte är den bästa jägaren eller samlaren, 199 00:13:27,223 --> 00:13:30,935 men jag är idrottare och jag vet att jag klarar det. 200 00:13:31,018 --> 00:13:35,731 Då gör vi en usel paddleboard. Ni kan modifiera den hur ni vill. 201 00:13:37,691 --> 00:13:40,319 Rodeo och hästsport kräver driv. 202 00:13:40,402 --> 00:13:46,116 Jag pressar ständigt min kropp och min mentala styrka. Jag vill inte förlora. 203 00:13:46,200 --> 00:13:48,994 -Har den gått igenom? -Fortsätt. 204 00:13:49,078 --> 00:13:53,290 Jag är 20 år, yngst i tävlingen, och kommer säkert att underskattas. 205 00:13:53,874 --> 00:13:55,167 -Ja! -Så där. 206 00:13:55,251 --> 00:14:00,506 Det här är ett perfekt tillfälle att visa alla att jag är grym. 207 00:14:01,507 --> 00:14:02,758 Hurra. 208 00:14:05,344 --> 00:14:07,513 Det är jättetajt. 209 00:14:09,098 --> 00:14:12,643 Jag är en person som hjälper till där jag behövs. 210 00:14:12,726 --> 00:14:15,646 Det är vad jag gör och är fokuserad på. 211 00:14:15,729 --> 00:14:17,231 Jag får saker gjorda. 212 00:14:18,858 --> 00:14:19,984 Jag ger inte upp. 213 00:14:20,568 --> 00:14:22,236 Att kämpa ligger i blodet. 214 00:14:22,903 --> 00:14:26,115 Jag är här för att vinna en miljon dollar. 215 00:14:27,825 --> 00:14:30,786 Jag behöver pengarna för jag… 216 00:14:31,662 --> 00:14:36,417 …befann mig i en destruktiv relation med bland annat ekonomiskt våld. 217 00:14:38,669 --> 00:14:41,964 Mina besparingar tömdes i princip. 218 00:14:42,047 --> 00:14:47,386 När jag tog mig ur relationen, fick jag börja om på noll som vuxen. 219 00:14:47,469 --> 00:14:49,638 Jag hade ingenting. 220 00:14:51,056 --> 00:14:53,017 Det där känns stadigt. 221 00:14:53,100 --> 00:14:56,437 Det kostar att börja om. 222 00:14:56,520 --> 00:15:01,400 En vinst här skulle vara sista pusselbiten 223 00:15:02,401 --> 00:15:05,571 för att vinna tillbaka det som togs ifrån mig. 224 00:15:06,739 --> 00:15:10,117 Det är en bra flotte. Jag tror att den flyter. 225 00:15:10,200 --> 00:15:12,494 Den ser bra ut. Jag gillar den. 226 00:15:16,749 --> 00:15:18,834 LÄGER BRAVO 227 00:15:18,918 --> 00:15:20,294 Vad tror du om det här? 228 00:15:20,377 --> 00:15:22,630 -Perfekt. -Bra, då går vi. 229 00:15:22,713 --> 00:15:24,381 Snabba på. 230 00:15:24,882 --> 00:15:30,262 Jag ser fram emot en förändring, för ingen verkar skjuta upp en lysraket nu. 231 00:15:30,930 --> 00:15:32,890 Jag har dem. 232 00:15:32,973 --> 00:15:36,226 Nåt måste hända i tävlingen 233 00:15:36,310 --> 00:15:38,312 så att fler skjuter ut sig. 234 00:15:38,395 --> 00:15:40,564 Det ser redan ut som en flotte. 235 00:15:41,148 --> 00:15:44,360 Vi måste bygga nåt som flyter 236 00:15:44,443 --> 00:15:48,489 och som tar oss till vad vi nu kommer att möta. 237 00:15:49,114 --> 00:15:52,701 -Jag vill se vad du har tänkt dig. -Jag tänker så här: 238 00:15:52,785 --> 00:15:58,165 Filippinska fiskeflottar består av bamburör hela vägen 239 00:15:58,248 --> 00:16:01,502 och sen staplade bamburör på dem. 240 00:16:01,585 --> 00:16:05,214 Sen har man två rör i änden. 241 00:16:05,798 --> 00:16:12,262 Jag fick idén att bygga en filippinsk fiskeflotte. 242 00:16:12,346 --> 00:16:15,224 -Ska jag börja hugga? -Gör det. 243 00:16:15,307 --> 00:16:18,978 Jag har sett dem i Filippinerna och de funkar jättebra. 244 00:16:19,603 --> 00:16:23,023 -Så där. -Fint. Perfekt. 245 00:16:23,732 --> 00:16:28,862 Jag tror att det är bästa sättet att ta sig ut på vattnet utan att tippa. 246 00:16:42,584 --> 00:16:46,088 -Så där. -Det ser bra ut. Vi får hålla tummarna. 247 00:16:46,171 --> 00:16:49,091 -Bra jobbat. Den ser fin ut. -Ja, det gör den. 248 00:16:49,925 --> 00:16:53,220 Jag tror att vår flotte kan ha en chans mot Charlies båt. 249 00:16:53,303 --> 00:16:56,515 Dessutom har vi åror från förra nedsläppet. 250 00:16:56,598 --> 00:17:01,895 Charlie kommer nog att använda paddlar av trä som de snor ihop à la MacGyver. 251 00:17:02,771 --> 00:17:03,772 Nu gäller det. 252 00:17:03,856 --> 00:17:08,777 Vi måste komma före Charlie till elimineringsplatsen. 253 00:17:08,861 --> 00:17:14,324 Jag tror att vi kan det. Men jag vill inte underskatta dem, för de har en riktig båt. 254 00:17:14,408 --> 00:17:17,453 Men vi har slitit med den här och jag är stolt. 255 00:17:17,536 --> 00:17:20,873 -Och… Jag ångrar inget. -Och den flyter. 256 00:17:20,956 --> 00:17:22,541 Jag ångrar inget. 257 00:17:30,132 --> 00:17:33,135 DAG 25 258 00:17:47,900 --> 00:17:49,151 Är det en helikopter? 259 00:17:49,234 --> 00:17:50,402 Ja. 260 00:17:51,653 --> 00:17:52,654 Den går ner. 261 00:17:56,075 --> 00:17:57,910 Sätt på dig skorna. 262 00:17:58,494 --> 00:18:00,120 -Vad behöver du? -Rep. 263 00:18:00,204 --> 00:18:01,997 Ta paddlarna. 264 00:18:04,166 --> 00:18:07,961 En och en halv kilometer från stranden släpps två bojar… 265 00:18:10,214 --> 00:18:12,841 …lika långt från land som från varandra. 266 00:18:12,925 --> 00:18:16,929 Det lagen inte vet är att vid den röda finns ett elimineringspaket, 267 00:18:17,012 --> 00:18:18,889 makten att skicka hem en rival. 268 00:18:18,972 --> 00:18:23,185 Det lag som tar den kan skicka hem en deltagare från ett annat lag. 269 00:18:23,268 --> 00:18:28,148 Om deltagaren inte hittar ett nytt lag inom 24 timmar, tvingas den skjuta ut sig. 270 00:18:28,232 --> 00:18:29,233 Då kör vi. 271 00:18:29,316 --> 00:18:33,529 Vid den vita bojen finns en resurs: Chansen att lamslå ett annat läger 272 00:18:33,612 --> 00:18:37,449 genom att ta ifrån dem den överlevnadsresurs de började med. 273 00:18:38,033 --> 00:18:39,535 -Ett, två, tre. -Tre. 274 00:18:40,661 --> 00:18:41,787 Då går vi. 275 00:18:41,870 --> 00:18:43,580 Det här blir svårt. 276 00:18:43,664 --> 00:18:48,627 Bojarna är mycket längre ut än vid simutmaningen. 277 00:18:50,045 --> 00:18:52,798 Men jag tror på vår flotte. 278 00:18:52,881 --> 00:18:56,510 Ni fixar det här. Andas in genom näsan och ut genom munnen. 279 00:18:57,886 --> 00:18:59,304 Då går vi. 280 00:18:59,388 --> 00:19:02,558 Det här blir jobbigt och kostar en massa kalorier. 281 00:19:02,641 --> 00:19:06,812 Vi borde ha tagit kajaken från Charlie när vi hade chansen, 282 00:19:06,895 --> 00:19:11,150 men jag har slitit med flotten och jag vet att Halle fixar det här. 283 00:19:12,234 --> 00:19:17,156 Om flotten inte flyter, har jag en boj jag kan använda som båt. 284 00:19:17,239 --> 00:19:18,866 Fortsätt! Kom igen! 285 00:19:18,949 --> 00:19:20,284 Jag är taggad. 286 00:19:21,493 --> 00:19:25,205 Jag har bara en tanke i huvudet: spöa de andra. 287 00:19:25,914 --> 00:19:27,249 Kom igen! 288 00:19:35,007 --> 00:19:35,924 Då kör vi. 289 00:19:36,008 --> 00:19:40,804 Jag är krokodilbrottarmästare. När jag tävlar, förlorar jag inte. 290 00:19:40,888 --> 00:19:43,015 Vi börjar lite åt vänster. 291 00:19:43,098 --> 00:19:46,226 Om vi inte klarar det här, kan det vara kört. 292 00:19:52,441 --> 00:19:54,985 Mycket står på spel i det här loppet. 293 00:19:57,487 --> 00:20:00,574 Om vi når den vita, kan vi få en resurs. 294 00:20:00,657 --> 00:20:03,452 Om vi når den röda, får vi eliminera nån. 295 00:20:03,535 --> 00:20:06,246 Om man har chansen att ta båda, så gör man det. 296 00:20:07,539 --> 00:20:12,169 -Två, tre, fyr. -Byt. 297 00:20:13,045 --> 00:20:17,216 Både Charlie och Bravo är på väg mot det röda elimineringspaketet. 298 00:20:17,299 --> 00:20:21,220 Alfa paddlar istället rakt mot det vita resurspaketet. 299 00:20:21,303 --> 00:20:26,058 De har ingen konkurrens och kan därmed få en tidig fördel. 300 00:20:33,065 --> 00:20:34,900 Vågorna vräker mot mig. 301 00:20:37,569 --> 00:20:40,739 Jag ser mig omkring, men jag ser inte Ben. 302 00:20:47,454 --> 00:20:49,581 Ben väntar bara. 303 00:20:50,123 --> 00:20:52,751 Charlie har en så stor fördel 304 00:20:52,834 --> 00:20:54,920 tack vare sin båt. 305 00:20:56,713 --> 00:20:59,841 Vi andra har byggt båtar av bambu. 306 00:21:01,593 --> 00:21:07,641 Det känns bara nedslående att försöka tävla med dem och slösa kalorier. 307 00:21:10,102 --> 00:21:15,983 Jag skulle nog ha funderat mer över olika alternativ, som att ta Charlies båt. 308 00:21:16,858 --> 00:21:18,193 Sånt är livet. 309 00:21:18,735 --> 00:21:21,029 Jag tänker ändå njuta av simturen. 310 00:21:22,864 --> 00:21:24,825 Jävla skit! 311 00:21:25,325 --> 00:21:28,996 Det är så frustrerande, men jag tänker inte ge upp. 312 00:21:31,665 --> 00:21:32,791 Fortsätt! 313 00:21:32,874 --> 00:21:35,377 Kom igen, Bravo! 314 00:21:36,837 --> 00:21:40,632 Strömmen är väldigt stark och vi har den emot oss. 315 00:21:40,716 --> 00:21:44,845 Vi rör oss framåt, men inte så fort som vi hade hoppats. 316 00:21:44,928 --> 00:21:48,140 Ro. Djupa, långa, starka tag. 317 00:21:48,724 --> 00:21:52,644 Charlie är framför oss, på väg mot det röda paketet. 318 00:21:53,145 --> 00:21:54,604 Vilken rytm vi har. 319 00:21:55,731 --> 00:21:59,568 Planer och preparering sätter P för pissdålig prestation. 320 00:22:00,485 --> 00:22:04,614 Paddlarna funkar mycket bättre än vi trodde. Vi har fått in en rytm. 321 00:22:04,698 --> 00:22:08,201 En, två, tre. 322 00:22:08,285 --> 00:22:10,203 Jag kan se mållinjen närma sig. 323 00:22:11,079 --> 00:22:14,207 Kom igen, killar! Ta det här för Charlie! 324 00:22:14,291 --> 00:22:15,292 Helvete. 325 00:22:18,003 --> 00:22:24,259 Det står helt klart att Charlie kommer att nå det röda paketet före oss. 326 00:22:26,511 --> 00:22:29,139 Paddla. Backa. 327 00:22:30,515 --> 00:22:32,476 Vi är körda. 328 00:22:32,559 --> 00:22:33,977 De krossar! 329 00:22:34,853 --> 00:22:36,980 Vi har säkrat elimineringslådan. 330 00:22:37,064 --> 00:22:38,899 Okej. Vidare till nästa. 331 00:22:39,983 --> 00:22:42,736 Det var självklart att satsa på den andra. 332 00:22:43,320 --> 00:22:44,905 Vi har gott om tid. 333 00:22:44,988 --> 00:22:49,451 Det hade vi planerat hela tiden, trots att vi var helt slut i armarna. 334 00:22:49,534 --> 00:22:53,830 …två, tre, fyr. Fortsätt. 335 00:22:55,207 --> 00:22:57,709 Det här suger. 336 00:22:57,793 --> 00:22:59,795 Skit också. De slår oss. 337 00:23:00,712 --> 00:23:02,172 -Kom igen. -Jajamän. 338 00:23:02,964 --> 00:23:04,132 Det är inte bra. 339 00:23:04,633 --> 00:23:06,009 Jag är fast i Charlie. 340 00:23:06,593 --> 00:23:09,096 De förtjänar inte att vinna nånting. 341 00:23:12,849 --> 00:23:15,018 Det går riktigt bra för Halle. 342 00:23:15,102 --> 00:23:17,145 Vi fixar det här. 343 00:23:18,146 --> 00:23:20,649 När vi paddlade mot den vita bojen 344 00:23:20,732 --> 00:23:23,068 såg vi att lag Alfa 345 00:23:23,151 --> 00:23:25,612 hade kommit längre än vi trodde, 346 00:23:25,695 --> 00:23:28,073 så vi fick lov att sätta fart. 347 00:23:29,533 --> 00:23:31,118 Kom igen! 348 00:23:41,461 --> 00:23:43,380 Jag hatar det här! 349 00:23:43,964 --> 00:23:47,634 Jag såg den vita bojen, jag var nästan där. Det går framåt. 350 00:23:49,052 --> 00:23:50,387 Kom igen! 351 00:23:50,971 --> 00:23:51,930 Nästan framme. 352 00:23:52,431 --> 00:23:53,432 Kom igen! 353 00:23:54,975 --> 00:23:57,561 Jag vägrade att ge upp. 354 00:24:00,147 --> 00:24:02,482 Kom igen. Fortsätt. 355 00:24:07,821 --> 00:24:13,076 Men våra hemmabyggda bambuflottar är ingen match för en kajak. 356 00:24:14,536 --> 00:24:16,371 Fortsätt paddla. 357 00:24:17,247 --> 00:24:18,540 Fan. 358 00:24:18,623 --> 00:24:19,749 Så där. 359 00:24:23,545 --> 00:24:24,463 Helvete. 360 00:24:25,714 --> 00:24:28,133 Ja! Då paddlar vi hem. 361 00:24:28,216 --> 00:24:31,803 Charlie lyckades få båda bojarna. 362 00:24:31,887 --> 00:24:33,388 Lag Charlie! 363 00:24:33,472 --> 00:24:35,474 Inte en, utan två! 364 00:24:35,557 --> 00:24:37,601 Ja! 365 00:24:37,684 --> 00:24:40,854 Om jag var Alfa eller Bravo skulle jag inte kunna sova. 366 00:24:43,940 --> 00:24:45,025 Jag hatar dem. 367 00:24:51,031 --> 00:24:52,574 Bra försök… 368 00:24:54,075 --> 00:24:57,996 Det är frustrerande, för vi kan egentligen inte göra nånting 369 00:24:58,079 --> 00:25:00,457 förrän vi vet vad Charlie tänker göra. 370 00:25:03,835 --> 00:25:05,462 Jävlas inte med Charlie. 371 00:25:05,545 --> 00:25:09,549 Vad kommer att hända och hur påverkar det vårt lag? 372 00:25:10,634 --> 00:25:13,303 Mamma uppfostrade ingen förlorare! 373 00:25:15,805 --> 00:25:16,932 Det här är kul. 374 00:25:18,642 --> 00:25:19,851 CHARLIE - SKYDD 375 00:25:19,935 --> 00:25:20,769 Ja! 376 00:25:25,982 --> 00:25:28,276 -Vi gjorde det! -Bra jobbat. 377 00:25:29,027 --> 00:25:34,157 Nu när vi har tagit både den röda och vita lådan är vi lag nummer ett. 378 00:25:34,241 --> 00:25:38,161 Nu tror jag att alla vet att lag Charlie är starkast. 379 00:25:38,245 --> 00:25:39,079 Jajamän. 380 00:25:39,162 --> 00:25:42,707 -Nu ska vi se vad de betyder. -Vilken vill du öppna först? 381 00:25:42,791 --> 00:25:47,295 Energin är på topp. Vi är så peppade. Alla sitter som på nålar. 382 00:25:47,379 --> 00:25:49,839 Vi börjar med den här. 383 00:25:49,923 --> 00:25:54,302 -Vad tror ni är i? En lapp! -Vad står det? 384 00:25:54,386 --> 00:26:01,393 "Borttagning av resurs. Ni får ta bort en hel resurs från valfritt läger. 385 00:26:01,476 --> 00:26:02,352 Välj. 386 00:26:02,435 --> 00:26:04,938 Jakt är lika med pilbåge och pilar. 387 00:26:05,021 --> 00:26:07,190 Eld är lika med tändstål. 388 00:26:07,274 --> 00:26:09,609 Skydd…" Det slipper vi oroa oss för. 389 00:26:10,318 --> 00:26:13,572 "Ge den här lappen till valfritt lag i tävlingen, 390 00:26:13,655 --> 00:26:16,575 så måste de ge er resursen." 391 00:26:16,658 --> 00:26:21,288 Vi får tändstål eller pilbåge och pilar. Det är bara att välja. 392 00:26:21,371 --> 00:26:24,040 -Bra. -Dags för den röda. 393 00:26:24,124 --> 00:26:28,461 -Den är jag mest nyfiken på. -Det här är spännande. 394 00:26:28,545 --> 00:26:29,713 Sant. 395 00:26:32,841 --> 00:26:34,801 "Ge den här till en deltagare. 396 00:26:34,884 --> 00:26:41,057 Den personen måste lämna sitt lag och får inte återvända. Gör ert val i morgon." 397 00:26:41,141 --> 00:26:44,519 I morgon. Vi måste fundera. 398 00:26:44,603 --> 00:26:47,689 Vi sitter med alla kort på hand. 399 00:26:47,772 --> 00:26:50,817 Vill vi ha tändstål eller pilbåge? 400 00:26:53,403 --> 00:26:57,741 Tändstål är det enda som håller ihop lag Bravo. 401 00:26:57,824 --> 00:27:03,288 Utan eld kan de varken koka vatten eller laga mat. De kommer att svälta. 402 00:27:03,371 --> 00:27:06,708 -Har de alla tre tändstål? -Vi tar alla. 403 00:27:07,334 --> 00:27:11,546 Det vore så brutalt att skicka tillbaka Bravo till dag ett. 404 00:27:11,630 --> 00:27:17,302 De har inte testat några primitiva metoder och vet inte hur man gör upp eld. 405 00:27:18,219 --> 00:27:21,765 Om vi bara får välja en person att skicka ut, vem väljer vi? 406 00:27:22,849 --> 00:27:24,768 -Svår fråga. -Vad säger ni? 407 00:27:24,851 --> 00:27:26,186 Väljer vi en kille? 408 00:27:26,770 --> 00:27:30,690 Vem är starkast? Vi borde välja Abby eller Marshall. 409 00:27:30,774 --> 00:27:34,361 Pharaoh och Marshall tror jag. Vad tror du, Wes? 410 00:27:34,444 --> 00:27:36,529 Eller ska vi säga farväl till Ben? 411 00:27:36,613 --> 00:27:42,327 Om vi skickar ut Ben, kollapsar nog deras lag kort efter det. 412 00:27:43,787 --> 00:27:46,498 Ben har tagit rollen som ledare för det laget. 413 00:27:46,581 --> 00:27:49,501 Han försöker leda och står och bröstar sig. 414 00:27:49,584 --> 00:27:54,714 Det vore smart att skicka ut Ben. Det hjälper oss nog i långa loppet. 415 00:27:54,798 --> 00:28:00,804 Då är Maddy, Halle och Nikki kvar i Alfa. De klarar sig nog inte så länge. 416 00:28:01,638 --> 00:28:04,641 Vi kan få bort ett helt lag genom att skicka ut Ben. 417 00:28:04,724 --> 00:28:06,851 Jag gillar planen. Smart tänkt. 418 00:28:07,769 --> 00:28:12,190 Jag såg Leiyas min. Hon log inte, hon verkade inte glad. 419 00:28:12,273 --> 00:28:13,692 Jag gillade det inte. 420 00:28:14,442 --> 00:28:17,696 Jag gillar att vi har all makt. 421 00:28:18,279 --> 00:28:22,867 Vi ska sänka stämningen på hela spelplanen i ett enda drag. 422 00:28:22,951 --> 00:28:25,954 -Det här är fina grejer. -Absolut. 423 00:28:31,751 --> 00:28:37,173 Vi kan inte vara för hårda mot oss själva. Det som händer, händer. 424 00:28:37,257 --> 00:28:38,299 Exakt. 425 00:28:40,135 --> 00:28:41,845 Loppet var deras. 426 00:28:42,804 --> 00:28:44,180 Det är frustrerande. 427 00:28:44,264 --> 00:28:48,017 Efter fem minuter visste jag att det var över. Det var hopplöst. 428 00:28:51,896 --> 00:28:57,444 Marshall tar förlusten hårt, men vi måste fokusera på framtiden, inte det förgångna. 429 00:28:57,527 --> 00:29:00,655 Vi vet inte vad som händer efter Charlies vinst. 430 00:29:00,739 --> 00:29:02,198 Vi gissar bara. 431 00:29:03,283 --> 00:29:08,079 Mår Marshall bra? Han verkar tappa greppet lite. 432 00:29:08,163 --> 00:29:12,041 Ja. Det är mentalt också. 433 00:29:12,125 --> 00:29:15,503 Han kanske inte var helt förberedd. 434 00:29:16,379 --> 00:29:18,006 Han är bara trött. 435 00:29:20,759 --> 00:29:24,721 Det är extremt tufft att vara ifrån barnen och min fru 436 00:29:24,804 --> 00:29:26,806 och det blir bara jobbigare. 437 00:29:27,599 --> 00:29:29,184 Jag känner bara… 438 00:29:29,267 --> 00:29:35,774 …en djup sorgsenhet. Jag mår inte bra i själen. Den går sönder. 439 00:29:37,901 --> 00:29:41,696 Men jag är här för att vinna pengarna för min familj. 440 00:29:42,447 --> 00:29:45,074 Jag måste stå ut för dem. 441 00:29:50,288 --> 00:29:53,458 LÄGER ALFA 442 00:29:53,541 --> 00:29:57,045 Jag måste sätta mig. Jag behöver svalka mig. 443 00:29:57,128 --> 00:29:57,962 Jag med. 444 00:29:58,046 --> 00:30:01,341 Jag måste svalka mig, nu. 445 00:30:02,050 --> 00:30:05,595 Min kropp är arg på mig, och det suger. 446 00:30:08,264 --> 00:30:12,894 Jag blev så varm och var så uttorkad att jag liksom inte svettades längre. 447 00:30:12,977 --> 00:30:14,604 Jag blev orolig. 448 00:30:15,438 --> 00:30:18,483 -Mina armar domnar bort. -Hela armen? 449 00:30:20,360 --> 00:30:21,653 Jag vet inte varför. 450 00:30:22,487 --> 00:30:24,781 -Jag måste lägga mig. -Gör det. 451 00:30:29,577 --> 00:30:31,371 Jag får försöka ligga bekvämt. 452 00:30:32,038 --> 00:30:33,164 Det här suger. 453 00:30:34,707 --> 00:30:38,044 Efter de senaste nedsläppen har min kropp haft det tufft. 454 00:30:38,127 --> 00:30:42,382 Det är nog mer mentalt än fysiskt, men det är jobbigt. 455 00:30:43,007 --> 00:30:46,219 Jag känner mig väldigt låg just nu. 456 00:30:48,930 --> 00:30:50,473 Halle mår inte bra. 457 00:30:52,600 --> 00:30:55,728 Det syns på henne, på hennes ansikte. 458 00:30:56,479 --> 00:31:00,817 Det har varit en förödmjukande dag. Halle mår inte bra. 459 00:31:00,900 --> 00:31:06,197 Dessutom har vi ingen aning om vad Charlie kommer att göra. Det är inte bra. 460 00:31:06,281 --> 00:31:08,032 Andas. Var med oss. 461 00:31:08,700 --> 00:31:10,785 Jag vill inte svika er. 462 00:31:11,619 --> 00:31:15,373 Jag är jättestolt över mig själv och jag ger inte upp än. 463 00:31:22,463 --> 00:31:25,592 LÄGER BRAVO 464 00:31:25,675 --> 00:31:26,801 Hur mår vi? 465 00:31:27,302 --> 00:31:29,387 Jag saknar mina barn. 466 00:31:30,597 --> 00:31:31,556 Och min fru. 467 00:31:32,557 --> 00:31:33,892 Jag lider. 468 00:31:34,684 --> 00:31:37,186 Använd det som bränsle för att fortsätta. 469 00:31:39,022 --> 00:31:40,440 God natt, Mabel. 470 00:31:41,190 --> 00:31:43,735 Gullunge som jag älskar så mycket. 471 00:31:44,611 --> 00:31:46,112 God natt, Stella Bella. 472 00:31:47,196 --> 00:31:48,489 God natt, Stetson. 473 00:31:49,407 --> 00:31:50,950 Min starke lille soldat. 474 00:31:52,660 --> 00:31:54,162 Jag älskar er så mycket. 475 00:31:57,999 --> 00:32:01,711 LÄGER ALFA 476 00:32:04,964 --> 00:32:06,966 -Mår du bra? -Nej. 477 00:32:07,550 --> 00:32:10,428 Det sticker i hela kroppen. 478 00:32:11,679 --> 00:32:14,098 Huvudet och armarna. 479 00:32:14,933 --> 00:32:17,602 Det är oroande. 480 00:32:18,186 --> 00:32:21,981 Jag är ledsen. Du är så tuff, mentalt. 481 00:32:22,774 --> 00:32:27,278 -Du är det. Jag menar det. -Jag längtar hem. 482 00:32:28,112 --> 00:32:29,614 Och efter mat. 483 00:32:30,740 --> 00:32:32,116 Jag är så hungrig. 484 00:32:35,036 --> 00:32:37,163 LÄGER CHARLIE 485 00:32:37,246 --> 00:32:41,876 I morgon måste vi uppföra oss ordentligt, för de kommer att bli desperata. 486 00:32:41,960 --> 00:32:44,587 Vår plan är perfekt. 487 00:32:44,671 --> 00:32:47,340 Om vi kan sänka moralen… 488 00:32:47,423 --> 00:32:49,342 Det är så vi dödar lagen. 489 00:32:49,425 --> 00:32:54,222 Vi ska spöa dem i morgon. Ben kommer att vara körd. 490 00:32:54,889 --> 00:32:57,892 Då har han satt sin sista potatis. 491 00:32:57,976 --> 00:32:59,978 Det var allt, gott folk. 492 00:33:10,571 --> 00:33:14,409 DAG 26 493 00:33:16,869 --> 00:33:20,498 LÄGER ALFA 494 00:33:21,582 --> 00:33:24,961 VÄRMEINDEX: 39 °C 495 00:33:27,213 --> 00:33:28,339 Hur är det? 496 00:33:28,923 --> 00:33:30,008 Halle. 497 00:33:30,717 --> 00:33:32,885 -Mår du bra? -Va? 498 00:33:32,969 --> 00:33:34,470 -Förlåt. -Det är lugnt. 499 00:33:34,971 --> 00:33:35,847 Va? 500 00:33:38,850 --> 00:33:39,892 Oj. Det går bra. 501 00:33:45,106 --> 00:33:49,527 Vitnade jag? Det är lugnt. Jag reste mig för fort, bara. 502 00:33:51,446 --> 00:33:52,655 Jag har det kämpigt. 503 00:33:52,739 --> 00:33:56,701 Jag tror inte att det är värt att pressa min kropp mer, 504 00:33:56,784 --> 00:34:00,371 särskilt som jag inte vägde så mycket från början. 505 00:34:00,455 --> 00:34:03,791 Jag känner mig skör och svag. 506 00:34:03,875 --> 00:34:06,461 Ta ett djupt andetag. Andas ut. 507 00:34:07,503 --> 00:34:09,630 Andas in. Och ut. 508 00:34:10,882 --> 00:34:14,260 -Det är inte värt det. Förlåt. -Jag fattar. 509 00:34:15,595 --> 00:34:19,390 Jag tror att det här är min sista dag. 510 00:34:25,313 --> 00:34:27,106 Men jag vill inte svika laget. 511 00:34:28,107 --> 00:34:29,108 Hörni… 512 00:34:30,568 --> 00:34:33,362 Jag tror att det får räcka för mig efter i dag. 513 00:34:36,824 --> 00:34:41,871 Jag vill tacka er för allt. Ni är det bästa laget. 514 00:34:41,954 --> 00:34:44,582 Jag kommer aldrig att glömma det här. 515 00:34:45,792 --> 00:34:51,047 Det är som att se sin lillasyster få sitt hjärta krossat för första gången. 516 00:34:51,130 --> 00:34:55,218 Man vill så gärna laga det… 517 00:34:57,011 --> 00:34:59,055 …men man vet att det inte går. 518 00:34:59,806 --> 00:35:03,601 -Du är den enda med ett åttapack. -Tyst. 519 00:35:04,644 --> 00:35:09,899 Tre personer kommer att vara absolut minimum för att kunna överleva, 520 00:35:09,982 --> 00:35:14,320 men vad gäller pengarna… Jag delar gärna en miljon dollar på tre. 521 00:35:14,403 --> 00:35:18,783 Det är upp till henne, vad som känns bra för henne. 522 00:35:23,329 --> 00:35:28,417 Jag tror absolut att alla kommer hit av själviska skäl, 523 00:35:28,501 --> 00:35:34,757 men jag har lärt mig så mycket av att vara här och kämpa. 524 00:35:35,633 --> 00:35:39,720 Den som kallar mig barnunge får gärna komma hit och sova på marken 525 00:35:40,304 --> 00:35:43,391 och bli uppäten av insekter. Det är inte kul. 526 00:35:46,936 --> 00:35:52,066 Även om jag inte vinner, är jag stolt över mig själv. 527 00:36:00,491 --> 00:36:02,702 LÄGER BRAVO 528 00:36:04,537 --> 00:36:05,496 Herregud. 529 00:36:06,247 --> 00:36:09,125 -Vad var det? -En lysraket, tror jag. 530 00:36:09,208 --> 00:36:11,752 -Det lät som en lysraket. -Ja. 531 00:36:12,962 --> 00:36:13,880 Jäklar. 532 00:36:15,464 --> 00:36:17,383 Hallå! Hörni! 533 00:36:17,466 --> 00:36:21,053 -Det var nere vid vattnet. -Hallå! 534 00:36:21,554 --> 00:36:23,514 Där är den. 535 00:36:24,473 --> 00:36:27,894 Nån har skjutit upp en lysraket. Vi har inte ens gjort nåt. 536 00:36:28,686 --> 00:36:29,896 Vad ser du? 537 00:36:30,771 --> 00:36:32,690 Jag tror att det är Halle. 538 00:36:32,773 --> 00:36:36,485 Vår lagdemoleringsstrategi blev just mycket lättare. 539 00:36:36,569 --> 00:36:38,988 Jag gillar det. Jag älskar det! 540 00:36:39,989 --> 00:36:41,991 -Hallå! -Vad är det? 541 00:36:42,074 --> 00:36:44,827 -Halle skjuter upp en lysraket. -Gör hon? 542 00:36:44,911 --> 00:36:45,912 Ja. 543 00:36:47,163 --> 00:36:49,749 Jäklar! Herregud. 544 00:36:49,832 --> 00:36:52,460 Hoppas att hon mår bra, men det känns bra. 545 00:36:53,753 --> 00:36:55,838 Det är en lättnad, 546 00:36:55,922 --> 00:37:00,259 för jag tror att Charlie bestämde sig för att ta bort nån från Alfa. 547 00:37:00,343 --> 00:37:04,472 För varje lysraket vi ser kommer pengarna närmare. 548 00:37:05,056 --> 00:37:08,392 Det kanske inte var deras val. Det kanske var… 549 00:37:08,476 --> 00:37:11,854 -De var tvungna att skicka hem nån? -Nåt sånt. 550 00:37:11,938 --> 00:37:14,982 Tror du de valde ett lag och de skickade hem henne? 551 00:37:15,066 --> 00:37:18,277 Ja, det tror jag. 552 00:37:19,779 --> 00:37:23,366 Marshall och jag går till stranden för att se vad som händer. 553 00:37:23,449 --> 00:37:24,992 Skjuter hon ut sig? 554 00:37:25,076 --> 00:37:28,120 Det känns bra. Det är en deltagare mindre. 555 00:37:28,871 --> 00:37:30,164 Galet. 556 00:37:34,043 --> 00:37:35,002 Du… 557 00:37:36,128 --> 00:37:37,922 Jag tror att jag gör detsamma. 558 00:37:38,547 --> 00:37:39,882 -Nej. -Jag menar det. 559 00:37:39,966 --> 00:37:40,883 Varför det? 560 00:37:41,592 --> 00:37:42,927 Jag saknar mina barn. 561 00:37:45,179 --> 00:37:49,100 Jag trodde att jag skulle bli glad när Halle åkte hem, 562 00:37:49,183 --> 00:37:55,564 men det fick mig att inse hur plågsamt det är att vara ifrån min familj. 563 00:37:56,148 --> 00:37:58,234 Det finns ingen värre känsla. 564 00:37:58,317 --> 00:38:01,529 Du har offrat för mycket för att vara här. 565 00:38:02,697 --> 00:38:07,285 Min själ slits sönder varje dag som jag inte är med min familj. 566 00:38:11,956 --> 00:38:12,832 Jag förstår. 567 00:38:15,084 --> 00:38:18,838 Jag tänker inte försöka övertyga dig om du har bestämt dig. 568 00:38:21,590 --> 00:38:25,428 Att vara en närvarande pappa 569 00:38:25,511 --> 00:38:28,306 var viktigare än pengar. 570 00:38:28,389 --> 00:38:33,477 Jag önskar att han skulle stanna, men om han känner att han måste åka 571 00:38:33,561 --> 00:38:36,522 tror jag att det är det bästa för honom. 572 00:38:36,605 --> 00:38:39,025 Men det kommer att bli jobbigare nu. 573 00:38:45,031 --> 00:38:47,616 -Jag tänker åka hem. -Skojar du? 574 00:38:47,700 --> 00:38:51,829 Min själ lider av längtan efter min familj. 575 00:38:52,747 --> 00:38:55,875 -Va? -Det är för mycket. Förlåt. 576 00:38:55,958 --> 00:38:58,252 -Marsh! -Jag är så ledsen. 577 00:38:59,712 --> 00:39:04,425 Det var tråkigt och jag kände mig sorgsen och besviken, 578 00:39:04,508 --> 00:39:10,181 men jag kände också lättnad och tacksamhet för den här chansen och erfarenheten. 579 00:39:10,723 --> 00:39:14,602 Jag visste att Marshall led, men det här anade jag inte. 580 00:39:14,685 --> 00:39:17,646 Jag blev jätteöverraskad. Det suger. 581 00:39:17,730 --> 00:39:22,860 Det blir tufft med en person mindre. Det är fantastiskt att ha två killar. 582 00:39:24,987 --> 00:39:28,991 Vinn det här, nu. Kom igen. Jag vet att du gör det. 583 00:39:29,575 --> 00:39:31,410 Det här är inget för de svaga. 584 00:39:32,286 --> 00:39:35,498 Det är otroligt tufft och oerhört påfrestande. 585 00:39:35,581 --> 00:39:38,918 Samtidigt har det varit en fantastisk upplevelse 586 00:39:39,001 --> 00:39:43,839 och jag har insett att det lidande jag har gått igenom 587 00:39:44,507 --> 00:39:46,884 har förändrat mig till det bättre. 588 00:39:46,967 --> 00:39:52,431 Så jag åker härifrån som en bättre pappa och en bättre make. 589 00:39:58,479 --> 00:40:00,189 Jäklar. Hörni. 590 00:40:00,272 --> 00:40:02,400 -Var det en lysraket? -Ja. 591 00:40:02,983 --> 00:40:05,736 Vi hörde en lysraket till och jag bara: 592 00:40:06,612 --> 00:40:07,446 "Va?" 593 00:40:07,530 --> 00:40:10,116 -Är det nån från Charlie? -Nej, Bravo. 594 00:40:11,409 --> 00:40:14,787 Vi hade just förlorat Halle när vi hörde en lysraket till. 595 00:40:14,870 --> 00:40:17,415 Nu börjar folk klappa ihop. 596 00:40:18,958 --> 00:40:20,835 Herregud, en till lysraket! 597 00:40:22,503 --> 00:40:25,840 Marshall. Vilken dag. Två i en. 598 00:40:27,007 --> 00:40:31,470 -De vet att vi är det starkaste laget. -De är rädda. De svettas. 599 00:40:32,805 --> 00:40:34,348 LAG ALFA 600 00:40:34,932 --> 00:40:36,934 Ni kommer att skita på er. 601 00:40:38,269 --> 00:40:40,855 -Det är Marshall. -Är det sant? 602 00:40:40,938 --> 00:40:43,023 Det är Marshall som håller den. 603 00:40:43,983 --> 00:40:44,859 Ja! 604 00:40:44,942 --> 00:40:50,573 Det är Marshall. Vi är chockade över att se en stark deltagare försvinna 605 00:40:50,656 --> 00:40:53,868 och uppriktigt sagt lättade. 606 00:40:53,951 --> 00:40:56,537 -Det är han. -Herregud. 607 00:40:57,329 --> 00:40:58,706 -Wow! -Får jag se. 608 00:40:59,957 --> 00:41:03,169 Det förväntade jag mig inte. 609 00:41:04,211 --> 00:41:06,672 Det är ett svårt slag för Bravo. 610 00:41:06,755 --> 00:41:08,883 Enormt slag. 611 00:41:09,467 --> 00:41:12,261 Vi hoppas att det var Charlie som låg bakom. 612 00:41:13,512 --> 00:41:18,392 Ska vi gå igenom planen? Vi går över till lag Bravo, ger dem lappen 613 00:41:18,476 --> 00:41:21,020 och säger att vi vill ha deras eldresurser. 614 00:41:21,103 --> 00:41:24,023 -Vi har tillstånd! -Vi har exekutivt tillstånd. 615 00:41:24,106 --> 00:41:27,902 Jag tycker att Wes ska gå över med lappen. Jag gillar det. 616 00:41:27,985 --> 00:41:31,238 "Jag har tyvärr dåliga nyheter…" Inte alls tyvärr! 617 00:41:31,322 --> 00:41:34,325 Efter det går vi till lag Alfa 618 00:41:34,408 --> 00:41:38,787 -och Leiya får ge Ben lappen. -Det vill jag inte. Men jag följer med. 619 00:41:40,456 --> 00:41:41,290 Varför inte? 620 00:41:43,000 --> 00:41:45,794 Leiya kan ligga pyrt till i lag Charlie. 621 00:41:46,462 --> 00:41:51,050 Vi vill göra det omöjligt för henne att gå med i ett annat lag när hon röstats ut 622 00:41:51,133 --> 00:41:54,428 genom att låta henne ge lappen till Alfa. 623 00:41:54,512 --> 00:41:57,056 Bravo har redan förlorat en medlem i dag. 624 00:41:57,139 --> 00:42:01,310 När vi tar tändstålen vet jag inte hur mycket längre de klarar sig. 625 00:42:02,186 --> 00:42:07,775 Jag vill definitivt inte överräcka lappen, för… 626 00:42:08,817 --> 00:42:10,486 …jag vill till Alfa. 627 00:42:10,569 --> 00:42:13,239 Det handlar väl mer om… 628 00:42:13,322 --> 00:42:17,868 …att jag trodde att nån annan skulle göra det, och vi har inte pratat om det. 629 00:42:19,036 --> 00:42:22,998 -Det är bara en lapp, sen går du vidare. -Du behöver inte säga nåt. 630 00:42:23,958 --> 00:42:29,463 Jag vill att du ler. Du ser svag ut när du är ledsen, och vi kan inte visa svaghet. 631 00:42:31,423 --> 00:42:36,011 -Du måste inte ens le, bara… -Du kan se så där arg ut. 632 00:42:36,679 --> 00:42:40,516 -Du säger inget. -Jag övar. 633 00:42:40,599 --> 00:42:43,477 Hon övar på sin min. 634 00:42:43,561 --> 00:42:46,689 Det där är perfekt, för du ser så hård ut. 635 00:42:48,983 --> 00:42:51,151 Charlie har tyvärr makten, 636 00:42:51,235 --> 00:42:55,823 så jag måste spela en roll som håller mig trygg. 637 00:42:59,910 --> 00:43:04,873 Jag tror inte att Marshall åkte hem frivilligt. Det måste ha varit Charlie. 638 00:43:04,957 --> 00:43:08,085 Jag hoppas det. Vi har lidit tillräckligt. 639 00:43:08,877 --> 00:43:13,090 Jag vet inte vad som kommer att hända. Vi vet inte alls vad som är på väg. 640 00:43:13,173 --> 00:43:15,301 Wes! Ta lappen. 641 00:43:15,926 --> 00:43:18,721 Braxton, håll ett öga på lägret. 642 00:43:21,640 --> 00:43:26,061 -Lycka till. Ni fixar det här. -Håll ställningarna. 643 00:43:26,145 --> 00:43:30,691 Tävlingen är full av överraskningar med en massa vändningar. 644 00:43:30,774 --> 00:43:32,568 Det här blir en bra dag. 645 00:43:32,651 --> 00:43:35,154 Vi vet aldrig vad som ska hända. 646 00:43:36,989 --> 00:43:37,865 Då så. 647 00:43:39,074 --> 00:43:40,576 Nu gör vi det här. 648 00:43:47,124 --> 00:43:48,375 Vi har besök. 649 00:43:51,462 --> 00:43:54,798 -Har vi besök? Vilka då? -Charlie. 650 00:44:00,262 --> 00:44:03,599 Jag har inget gott att säga. 651 00:44:06,185 --> 00:44:07,811 -Hur är det? -Inte illa. 652 00:44:07,895 --> 00:44:11,190 Okej. Jag kommer med nyheter. 653 00:44:16,695 --> 00:44:21,283 "Borttagning av resurs. Ni får ta bort en hel resurs från valfritt läger. 654 00:44:22,034 --> 00:44:25,204 Välj. Jakt är lika med pilbåge och pilar. 655 00:44:25,287 --> 00:44:28,999 Eld är lika med tändstål. Skydd är lika med presenning. 656 00:44:29,083 --> 00:44:33,629 Ge den här lappen till valfritt lag, så måste de ge er resursen." 657 00:44:35,881 --> 00:44:36,840 Okej. 658 00:44:38,592 --> 00:44:40,010 Vi var lag eld. 659 00:44:40,094 --> 00:44:43,472 Tändstålen har gett oss makt sen dag ett. 660 00:44:43,555 --> 00:44:44,390 Tack. 661 00:44:44,473 --> 00:44:48,018 Att lämna över dem är skitjobbigt. 662 00:44:49,103 --> 00:44:50,938 Tackar. 663 00:44:51,772 --> 00:44:55,234 Pharaoh gav oss tändstålen och såg ut att vilja gråta. 664 00:44:55,317 --> 00:44:58,278 Luften gick liksom ur honom. 665 00:44:58,362 --> 00:45:02,366 Han tror att han är alla tiders, men är bara sketen. 666 00:45:05,077 --> 00:45:06,704 Ta hand om er. 667 00:45:11,417 --> 00:45:15,379 Efter att ha fått båda lapparna ligger vi väldigt bra till. 668 00:45:16,213 --> 00:45:20,342 Bravo kommer att svälta eller driva varandra till vansinne. 669 00:45:23,303 --> 00:45:26,390 Nu är vi på väg till lag Alfa. 670 00:45:27,099 --> 00:45:30,018 Vi förväntar oss att krossa dem fullständigt 671 00:45:30,102 --> 00:45:35,774 när vi ger lappen till Ben och talar om att han åker ut ur lag Alfa. 672 00:45:36,817 --> 00:45:39,695 LÄGER ALFA 673 00:45:39,778 --> 00:45:42,197 Alfa anar nog inte vad som väntar. 674 00:45:42,865 --> 00:45:44,992 Ben är nog den starkaste deltagaren. 675 00:45:45,075 --> 00:45:50,789 När han försvinner, är det bara en tidsfråga innan tjejerna ger upp. 676 00:45:51,373 --> 00:45:52,666 Tjena. 677 00:45:55,627 --> 00:45:57,379 Hjärtat sjönk. 678 00:45:57,463 --> 00:45:58,505 Hej. 679 00:45:59,673 --> 00:46:03,010 De är ute efter oss. Jag vet inte vad de kommer att göra. 680 00:46:03,093 --> 00:46:04,845 -Läget? -Hur är det? 681 00:46:04,928 --> 00:46:06,221 Bra. Ni då? 682 00:46:06,722 --> 00:46:08,098 Synd att klaga. 683 00:46:08,807 --> 00:46:14,396 Leiya, Brett och Wes promenerade in i lägret. Jag såg på Leiya vad det gällde. 684 00:46:14,480 --> 00:46:17,399 Det här är inte bra för Alfa. 685 00:46:18,650 --> 00:46:20,068 Vad gör ni här? 686 00:46:20,152 --> 00:46:24,031 Vi hälsar på alla. Vi har varit hos Bravo och lämnat en lapp. 687 00:46:24,114 --> 00:46:26,700 Nu är vi här för att lämna den andra. 688 00:46:34,875 --> 00:46:38,086 Ben, den här är till dig. 689 00:46:39,087 --> 00:46:41,924 Okej. Det här ser inte bra ut. 690 00:46:44,676 --> 00:46:50,057 "Ge lappen till en deltagare. Den måste nu lämna sitt lag och får inte återvända." 691 00:46:50,599 --> 00:46:53,018 Oj. Det hade jag inte väntat mig. 692 00:46:54,770 --> 00:46:56,104 Herregud. 693 00:46:56,605 --> 00:46:58,732 Alfa, det har varit intressant. 694 00:47:00,776 --> 00:47:06,782 Jag antar att jag får se om jag får plats i Bravo. 695 00:47:06,865 --> 00:47:12,579 Om ni inte gav mig den här för att ni vill ha med mig i ert lag? 696 00:47:12,663 --> 00:47:15,082 -Önsketänkande. -Man vet aldrig. 697 00:47:15,165 --> 00:47:15,999 Jag fattar. 698 00:47:17,584 --> 00:47:20,462 Han verkar skratta genom smärtan. Killar som Ben 699 00:47:20,546 --> 00:47:24,842 använder sarkasm som copingstrategi när det gör som mest ont. 700 00:47:24,925 --> 00:47:30,931 Ni valde mig för att jag är så snygg och ni känner er hotade. Det kan man förstå. 701 00:47:31,014 --> 00:47:33,809 -Helvete. -Var så om du vill. 702 00:47:35,394 --> 00:47:40,566 Ända sen Ben kom hit har han låtsas vara glad. 703 00:47:40,649 --> 00:47:44,695 Han tror att han är smart, men han är en idiot som pratar för mycket. 704 00:47:44,778 --> 00:47:49,867 Det har varit intressant. - Ni får vara starka här uppe. 705 00:48:00,043 --> 00:48:01,879 Det var ju kul… 706 00:48:01,962 --> 00:48:05,632 -Det där var en överraskning. -Jag vet. 707 00:48:07,676 --> 00:48:08,552 Jaha… 708 00:48:09,052 --> 00:48:11,597 Tävlingen har en massa vändningar. 709 00:48:12,180 --> 00:48:13,473 Du är inte ute. 710 00:48:14,141 --> 00:48:17,060 Nej. Jag får köra på känsla. 711 00:48:18,478 --> 00:48:22,441 Jag är besviken över att behöva lämna lag Alfa, 712 00:48:22,524 --> 00:48:25,402 men jag fokuserar på det jag kan styra. 713 00:48:25,986 --> 00:48:29,197 Eftersom Marshall har åkt hem 714 00:48:29,281 --> 00:48:32,284 är Bravo nog öppna för att ta emot mig. 715 00:48:33,577 --> 00:48:37,664 Bens enda möjlighet är att få en plats i Bravo. 716 00:48:37,748 --> 00:48:40,542 Ärligt talat är det nog bra att Ben får gå. 717 00:48:40,626 --> 00:48:43,670 Jag har känt mig kvävd. Det är dags för honom att gå. 718 00:48:44,671 --> 00:48:45,505 Jaha… 719 00:48:45,589 --> 00:48:48,800 Vi måste fundera på hur det blir att bara vara två. 720 00:48:48,884 --> 00:48:50,010 Ja. 721 00:48:50,093 --> 00:48:52,888 Det är inte realistiskt att alltid vara en här. 722 00:48:52,971 --> 00:48:55,015 Det kommer att bli tufft. 723 00:48:55,098 --> 00:48:58,810 Det är viktigt att vi får hit Leiya nu. 724 00:49:00,479 --> 00:49:03,565 Jag kan ta med en pilbåge som muta. 725 00:49:04,358 --> 00:49:05,567 Ställ ner den. 726 00:49:05,651 --> 00:49:07,569 Du behöver ingen muta. 727 00:49:07,653 --> 00:49:11,114 De har precis förlorat Marshall. De vill ha en man till. 728 00:49:11,198 --> 00:49:12,032 Ja. 729 00:49:12,866 --> 00:49:17,412 Nej, du får inte ta en pilbåge! Efter allt vi har gått igenom med Bravo? Nej! 730 00:49:18,538 --> 00:49:20,082 Du får ingen pilbåge. 731 00:49:20,832 --> 00:49:24,252 Det är tråkigt. Vi kämpade på väldigt bra. 732 00:49:26,296 --> 00:49:31,134 Jag känner att Bens energi har kvävt lag Alfa. 733 00:49:32,052 --> 00:49:36,807 Nikki och jag är riktiga kämpar. Vi behöver ingen som håller oss i handen. 734 00:49:36,890 --> 00:49:39,393 Vi är lagets sanna ledare. 735 00:49:39,977 --> 00:49:41,019 Okej då. 736 00:49:41,520 --> 00:49:43,772 En sista klunk från flaskan. 737 00:49:47,484 --> 00:49:50,612 -Lycka till. -Tackar. 738 00:49:52,447 --> 00:49:55,492 Det känns inte som att Maddy och Nikki gillar mig. 739 00:49:55,575 --> 00:49:58,453 Jag önskar att Halle hade fått se det här. 740 00:49:58,537 --> 00:50:00,789 Jag är taggad, vad som än händer. 741 00:50:01,581 --> 00:50:03,291 De verkar lättade. 742 00:50:04,292 --> 00:50:06,628 Det är dags att dra. 743 00:50:07,129 --> 00:50:09,047 Jag tror att de tar emot honom. 744 00:50:10,215 --> 00:50:11,967 Och så var de bara två… 745 00:50:13,010 --> 00:50:15,262 -Två grymma brudar! -Ja! 746 00:50:17,431 --> 00:50:19,474 Det känns bra att han är borta. 747 00:50:20,058 --> 00:50:22,853 Ben har uteslutits från lag Alfa permanent. 748 00:50:22,936 --> 00:50:26,815 Han har mindre än ett dygn på sig att gå in i ett nytt lag. 749 00:50:26,898 --> 00:50:31,153 Om han inte lyckas med det, tvingas han skjuta upp en lysraket. 750 00:50:31,236 --> 00:50:32,988 Jag har bara ett val: 751 00:50:33,071 --> 00:50:37,451 Gå till lag Bravo och se om de tar emot mig. 752 00:50:38,160 --> 00:50:39,786 Jag kan vara övertygande. 753 00:50:40,537 --> 00:50:43,123 Jag tror att lag Bravo tar emot mig. 754 00:50:43,206 --> 00:50:46,626 BRAVO - ELD 755 00:50:51,715 --> 00:50:54,384 -Nu händer det grejer. -Ohoj, Bravo! 756 00:50:54,468 --> 00:50:57,179 -Det är Ben. -Hej. 757 00:50:57,262 --> 00:51:00,223 -Får jag komma ombord? -Vad händer? 758 00:51:00,307 --> 00:51:06,188 Helt plötsligt kom Ben med en klädpåse och skor i hand. 759 00:51:06,271 --> 00:51:09,316 -Hej, Ben. -Hej. Fint att se dig, Morgan. - Abby. 760 00:51:10,400 --> 00:51:14,738 Charlie kanske har röstat ut Ben så att han måste komma till oss. 761 00:51:14,821 --> 00:51:17,324 -Jag sätter mig. Jag är jättetrött. -Sätt dig. 762 00:51:17,908 --> 00:51:21,828 Charlie har gjort sitt sista drag, och det var riktat mot mig. 763 00:51:21,912 --> 00:51:25,373 Jag har tvingats lämna mitt lag. 764 00:51:26,500 --> 00:51:31,129 Charlie tar inte emot mig, jag kan inte gå till Alfa. Det här kan jag erbjuda: 765 00:51:31,213 --> 00:51:34,549 Om ni tar emot mig kan vi samarbeta som ett bra lag. 766 00:51:34,633 --> 00:51:39,721 Jag är en bra lagmedlem. Jag jobbar hårt och är bra på bushcraft. 767 00:51:39,805 --> 00:51:41,640 Jag gillar er. 768 00:51:41,723 --> 00:51:46,812 Ni har precis förlorat en viktig medlem. Jag är här för att ta hans plats. 769 00:51:48,647 --> 00:51:52,818 -Jag gissar att ni vill överlägga. -Ja, vi behöver diskutera det. 770 00:51:52,901 --> 00:51:57,739 Jag går till stranden och badar lite. För det är varmt. 771 00:52:04,329 --> 00:52:07,999 Vi vill självklart inte att Charlie vinner. 772 00:52:09,751 --> 00:52:11,962 Vi kan rösta ut honom om tre dagar. 773 00:52:12,045 --> 00:52:16,133 -Vi vill inte att Charlie vinner. -Det är ingen bra idé. 774 00:52:16,216 --> 00:52:18,468 -Hur tänker du? -Jag vet faktiskt inte. 775 00:52:19,052 --> 00:52:22,013 -Vi var fem förut. -Det är ingen bra idé. 776 00:52:22,097 --> 00:52:24,391 Nej, han får inte stanna. 777 00:52:25,016 --> 00:52:30,480 -Det är vad Charlie vill. -Det kvittar. De får inget i utbyte. 778 00:52:31,064 --> 00:52:36,069 Jag vill inte att de får som de vill, men det kanske är för att jag ogillar dem. 779 00:52:36,153 --> 00:52:38,238 Jag vill inte att de får som de vill. 780 00:52:38,321 --> 00:52:42,742 Det här är en tävling. Vi förlorar mycket pengar om vi behåller Ben. 781 00:52:42,826 --> 00:52:47,455 Jag tror att han kan bli till stor hjälp. 782 00:52:47,539 --> 00:52:48,748 Vi kan använda Ben. 783 00:52:48,832 --> 00:52:53,086 Han skulle bli en tillgång nu när vi har förlorat Marshall. 784 00:52:53,170 --> 00:52:56,089 Om vi behåller honom, får de inte som de vill. 785 00:52:57,048 --> 00:52:59,467 Det skulle vara en vinst för oss också. 786 00:53:00,760 --> 00:53:05,599 Jag vet inte vad jag tycker. Jag förstår båda sidors argument. 787 00:53:05,682 --> 00:53:07,767 Jag vet inte vad vi ska göra. 788 00:53:07,851 --> 00:53:13,064 Det här beslutet kommer att påverka resten av tävlingen. 789 00:54:14,209 --> 00:54:17,128 Undertexter: Rosanna Lithgow