1 00:00:09,217 --> 00:00:11,636 - Vamos. De prisa. - No nos digas qué hacer. 2 00:00:11,720 --> 00:00:14,305 - Estáis en nuestra zona. - No es vuestra. 3 00:00:14,389 --> 00:00:15,682 - Es nuestra. - No. 4 00:00:15,765 --> 00:00:16,975 Largo de aquí. 5 00:00:25,692 --> 00:00:28,028 No entres al trapo. Que se crea el rey. 6 00:00:28,111 --> 00:00:30,030 ¡No! ¡Ella se me ha acercado! 7 00:00:30,613 --> 00:00:33,742 - Es su ímpetu. - Pues que se lo lleve de aquí. 8 00:00:33,825 --> 00:00:37,203 - En marcha. - ¡Esta playa no es vuestra! ¿Lo sabéis? 9 00:00:37,287 --> 00:00:38,997 Puedo estar aquí todo el día. 10 00:00:39,080 --> 00:00:41,041 No hablo contigo. Hablo con esta. 11 00:00:45,837 --> 00:00:49,466 Me da rabia que sepan sacarte de quicio, 12 00:00:49,549 --> 00:00:53,053 y me juré a mí misma que no reaccionaría ni respondería. 13 00:00:53,678 --> 00:00:55,889 Es una táctica suya, un juego mental. 14 00:00:55,972 --> 00:00:59,184 Pero no, no me intimida con nada de eso. 15 00:01:01,227 --> 00:01:03,688 Se acerca como si quisiera asustarme. 16 00:01:03,772 --> 00:01:06,983 Mide 1,65 y mira mal a un tipo de dos metros. 17 00:01:07,067 --> 00:01:10,278 Sabe que no la tocaré, pero tiene que hacerse la dura. 18 00:01:10,361 --> 00:01:14,741 Me alegra que Morgan y Abby hayan visto lo que he tenido que aguantar. 19 00:01:14,824 --> 00:01:19,454 Esta gente, los de Charlie, están locos. Son unos psicópatas. 20 00:01:19,537 --> 00:01:23,249 Vamos por aquí. Quiero ver qué hay por aquí de todas formas. 21 00:01:24,250 --> 00:01:27,545 Que aprovechen los cocos. Son los últimos que os lleváis. 22 00:01:27,629 --> 00:01:29,589 Vamos a quitar todos estos cocos. 23 00:01:29,672 --> 00:01:31,633 - Esta es mi casa. - Sí. 24 00:01:33,051 --> 00:01:34,511 ¡Qué críos, colega! 25 00:01:34,594 --> 00:01:36,262 Ya os lo decía. 26 00:01:36,346 --> 00:01:37,889 - Son unos abusones. - Sí. 27 00:01:37,972 --> 00:01:40,683 ¿Qué ha sido eso? Está de la olla. 28 00:01:40,767 --> 00:01:44,312 Sarah ya nos había dicho cómo funciona el campamento Charlie, 29 00:01:44,395 --> 00:01:45,855 pero ahora lo he visto 30 00:01:45,939 --> 00:01:48,525 y no me gusta cómo tratan a la gente 31 00:01:48,608 --> 00:01:50,151 ni cómo juegan. 32 00:01:50,235 --> 00:01:54,197 Es algo que me deja muy mal sabor de boca. 33 00:01:54,823 --> 00:01:56,950 Está quitando todos los que quedan. 34 00:01:57,534 --> 00:01:58,785 Así, mi niño. 35 00:01:59,285 --> 00:02:01,871 - Por si querían vacilarnos. - ¡Sí! 36 00:02:02,372 --> 00:02:03,540 - Pues no. - ¡Sí! 37 00:02:03,623 --> 00:02:05,291 Es lo último que se llevan. 38 00:02:05,375 --> 00:02:08,753 Se dedican básicamente a acosar a los demás 39 00:02:08,837 --> 00:02:12,632 y están dispuestos a fastidiar incluso a los de su propio equipo. 40 00:02:12,715 --> 00:02:16,094 Todo eso me cabrea mucho. 41 00:02:16,845 --> 00:02:21,266 Sé que tenemos pensado echar a Sarah en los próximos días, 42 00:02:21,349 --> 00:02:24,144 pero va a ser una decisión muy difícil 43 00:02:24,227 --> 00:02:26,646 porque me da pena cómo la trataron allí. 44 00:02:27,730 --> 00:02:30,108 Me alegra que hayáis visto lo que decía. 45 00:02:30,191 --> 00:02:32,152 Es agresivo. Es muy agresivo. 46 00:02:32,235 --> 00:02:34,404 Mucho. ¡Que casi le corto la mano! 47 00:02:36,114 --> 00:02:38,366 Le darán la patada en menos de nada. 48 00:02:38,950 --> 00:02:41,619 - La van a calar. - Seguro que lo ven. 49 00:02:41,703 --> 00:02:43,830 16 JUGADORES 13 JUGADORES 50 00:02:47,375 --> 00:02:48,835 ELIMINADO 51 00:02:56,176 --> 00:02:58,094 CREAN SUS PROPIAS REGLAS 52 00:03:04,350 --> 00:03:05,685 ELIMINADA 53 00:03:05,768 --> 00:03:07,896 EL JUEGO DE SUPERVIVENCIA DEFINITIVO 54 00:03:14,152 --> 00:03:15,278 ELIMINADO 55 00:03:15,361 --> 00:03:17,280 SOLO UN EQUIPO LO LOGRARÁ 56 00:03:30,210 --> 00:03:35,757 SUPERVIVENCIA EN EQUIPO: LA JUNGLA 57 00:03:52,065 --> 00:03:55,735 ALFA CAZA 58 00:03:56,486 --> 00:03:57,695 DÍA 15 59 00:03:57,779 --> 00:04:00,698 Huele a cerdo. 60 00:04:01,741 --> 00:04:03,409 Esto es, sin duda… 61 00:04:04,953 --> 00:04:06,079 su guarida. 62 00:04:06,162 --> 00:04:09,582 Está todo muy pisoteado por aquí. 63 00:04:10,750 --> 00:04:12,001 Hay varios senderos. 64 00:04:13,169 --> 00:04:15,755 No lo oigo, así que me habrá perdido. 65 00:04:17,257 --> 00:04:19,133 Tendré que volver por ahora. 66 00:04:21,052 --> 00:04:25,056 Llevamos 15 días sin una comida de verdad, 67 00:04:25,139 --> 00:04:28,351 y, por desgracia, cazar aquí es complicado. 68 00:04:28,434 --> 00:04:31,813 El bosque es denso. Hay mucha maleza oscura y profunda. 69 00:04:31,896 --> 00:04:34,983 Es difícil disparar bien. Hay que acercarse. 70 00:04:35,566 --> 00:04:37,443 ¡Hola! ¿Cómo ha ido? 71 00:04:37,944 --> 00:04:41,072 He subido, pero no he visto nada. 72 00:04:41,155 --> 00:04:43,700 No hay animales cerca del campamento. 73 00:04:43,783 --> 00:04:49,038 Pasan muchas cosas y lo único que hemos comido son caracoles y cocos. 74 00:04:49,122 --> 00:04:51,124 Sabemos que está aquí. Es bueno. 75 00:04:51,207 --> 00:04:53,668 Me he cansado mucho persiguiéndolo. 76 00:04:55,086 --> 00:04:58,131 Como cazadora, me gusta mucho cuidar a los demás 77 00:04:58,214 --> 00:05:00,925 y, cuando veo que mi equipo y yo sufrimos, 78 00:05:01,009 --> 00:05:02,260 pues me pesa. 79 00:05:02,343 --> 00:05:05,513 Quiero ayudarnos a sobrevivir en este juego. 80 00:05:06,306 --> 00:05:08,516 - Odio el coco. - Ya. 81 00:05:08,599 --> 00:05:10,601 Comer tanto me hace cogerle manía. 82 00:05:10,685 --> 00:05:14,022 No he dormido nada. Estoy muy cansado. 83 00:05:14,105 --> 00:05:15,982 Los bichos me vuelven loca. 84 00:05:16,065 --> 00:05:17,567 Parezco enferma. 85 00:05:18,151 --> 00:05:19,986 Tienes la espalda acribillada. 86 00:05:20,069 --> 00:05:21,988 Sí, la espalda es lo peor. 87 00:05:22,071 --> 00:05:25,283 Las de los pies son peores. Son las únicas que pican. 88 00:05:27,368 --> 00:05:28,619 ¿Oís eso? 89 00:05:30,288 --> 00:05:32,415 - ¿Qué narices? - ¿Qué? Madre mía. 90 00:05:32,498 --> 00:05:33,374 ¡Chicos! 91 00:05:36,252 --> 00:05:38,755 - Helicóptero. ¿Oís eso? - Un helicóptero. 92 00:05:38,838 --> 00:05:41,632 - ¿Qué parece? - Parece una entrega. 93 00:05:45,178 --> 00:05:47,096 Lleva algo grande. Mirad. 94 00:05:50,641 --> 00:05:52,268 ¡Una entrega! 95 00:05:52,352 --> 00:05:55,188 - Aún no la han soltado. - También hay un barco. 96 00:05:58,483 --> 00:06:00,318 Mirad. Se mantiene. 97 00:06:00,401 --> 00:06:02,403 No me lo creo. ¿Otro? 98 00:06:04,697 --> 00:06:06,991 Veo un barco, helicópteros… De todo. 99 00:06:08,159 --> 00:06:11,454 - Han lanzado una nota. - Venga, vamos a ver qué es. 100 00:06:12,330 --> 00:06:14,624 Ahí está. La ha lanzado en la hierba. 101 00:06:15,750 --> 00:06:17,460 A ver qué nos han dejado. 102 00:06:17,543 --> 00:06:19,462 - Vamos allá. - A ver qué es. 103 00:06:20,546 --> 00:06:22,757 - Estoy muy nerviosa. - Ya. 104 00:06:22,840 --> 00:06:24,842 - Me da ansiedad. - Una nota. 105 00:06:25,426 --> 00:06:28,429 "Equipos, elegid a los dos mejores nadadores". 106 00:06:29,138 --> 00:06:34,685 "Equipos, elegid a los dos mejores nadadores". 107 00:06:34,769 --> 00:06:35,978 Será una carrera. 108 00:06:36,062 --> 00:06:37,688 - Eso parece. - Sí. 109 00:06:38,189 --> 00:06:41,192 Tras 15 agotadores días en la jungla, 110 00:06:41,275 --> 00:06:44,237 tienen una nueva oportunidad de sobrevivir. 111 00:06:44,821 --> 00:06:47,532 - Vamos a tener que nadar mucho. - Sí, lo sé. 112 00:06:47,615 --> 00:06:49,826 - Se necesita resistencia. - La tengo. 113 00:06:49,909 --> 00:06:50,910 Yo, no. 114 00:06:51,411 --> 00:06:54,664 Dos entregas, una por aire y otra por agua, 115 00:06:54,747 --> 00:06:57,708 son paquetes diferentes con objetos únicos dentro. 116 00:06:58,418 --> 00:07:03,089 Soltarán los paquetes a unos 250 metros de la orilla, 117 00:07:03,631 --> 00:07:07,427 obligando a cada nadador a enfrentarse a corrientes oceánicas 118 00:07:07,510 --> 00:07:10,430 y a demostrar su resistencia en un punto del juego 119 00:07:10,513 --> 00:07:12,974 en el que han ingerido pocas calorías. 120 00:07:13,057 --> 00:07:14,434 - Halle y Ben. - Sí. 121 00:07:14,517 --> 00:07:17,228 - Deberíais ir vosotros. - Sois la mejor baza. 122 00:07:17,311 --> 00:07:19,147 Ojalá hubiera dormido anoche. 123 00:07:21,023 --> 00:07:22,233 - Genial. - Vamos. 124 00:07:23,067 --> 00:07:26,612 Yo hice 500 metros en el equipo de natación del instituto. 125 00:07:27,405 --> 00:07:29,615 - Vale. Braxton y Leiya. - Sí. 126 00:07:29,699 --> 00:07:31,367 Confiamos en vosotros. 127 00:07:32,160 --> 00:07:34,287 Ya tenemos uno. ¿Quién es el otro? 128 00:07:34,871 --> 00:07:35,705 Voy yo. 129 00:07:35,788 --> 00:07:37,206 - ¿Seguro? - ¿Tú? Vale. 130 00:07:37,290 --> 00:07:41,502 - ¿Vamos tú y yo? Vamos. - Lo vais a petar. 131 00:07:41,586 --> 00:07:45,339 Soy la mejor nadadora de los cinco de mi equipo. 132 00:07:45,423 --> 00:07:50,094 En casa, me encanta bucear y hacer submarinismo. 133 00:07:50,178 --> 00:07:51,512 Estoy mucho en el mar. 134 00:07:51,596 --> 00:07:54,557 Supe que iba a ir en cuanto he visto la nota. 135 00:07:54,640 --> 00:07:56,350 No he visto nadar a Marshall, 136 00:07:56,434 --> 00:08:00,396 pero confía en sus habilidades, así que a por ello. 137 00:08:01,063 --> 00:08:05,318 - Hay dos objetos y tres equipos, así que… - Alguien se queda sin nada. 138 00:08:05,401 --> 00:08:07,653 Vale, decidid. ¿Barril o caja? 139 00:08:07,737 --> 00:08:09,780 Si van allí, querrán la caja. 140 00:08:09,864 --> 00:08:10,698 Sí. 141 00:08:10,781 --> 00:08:14,744 Y Alfa tiene una línea directa con lo que sea que hay en el barril. 142 00:08:15,745 --> 00:08:19,248 Yo iría al barril. Al estar más lejos, será un premio mayor. 143 00:08:19,957 --> 00:08:22,835 Si vamos a por el barril y Alfa también, 144 00:08:22,919 --> 00:08:24,378 nadie irá a por la caja. 145 00:08:24,462 --> 00:08:26,088 Y se la llevará Charlie. 146 00:08:27,882 --> 00:08:30,927 Cuando surge una nueva oportunidad de supervivencia, 147 00:08:31,010 --> 00:08:33,596 cada decisión puede tener consecuencias. 148 00:08:33,679 --> 00:08:35,556 Podemos colaborar con ellos. 149 00:08:36,974 --> 00:08:38,100 ¡Ben! 150 00:08:39,560 --> 00:08:42,438 Estrategia. Poneos de acuerdo y cogéis los dos. 151 00:08:42,522 --> 00:08:45,191 Sin reglas ni directrices claras 152 00:08:45,274 --> 00:08:49,570 y sin saber qué hay dentro, todas las estrategias son válidas. 153 00:08:50,154 --> 00:08:54,033 Nos unimos, le quitáis la caja a Charlie y nosotros traemos el barril. 154 00:08:54,116 --> 00:08:56,994 Y lo que consigamos, lo repartimos a medias. 155 00:08:57,078 --> 00:08:58,454 A ver si cogemos todo. 156 00:08:59,705 --> 00:09:03,334 Aunque los equipos han sido reacios a hacer tratos por ahora, 157 00:09:03,417 --> 00:09:08,089 con entregas valiosas en juego, elegir trabajar con un rival conocido 158 00:09:08,172 --> 00:09:10,883 podría ser la diferencia entre ganar ventaja 159 00:09:10,967 --> 00:09:12,635 o irse con las manos vacías. 160 00:09:13,594 --> 00:09:14,804 - Nos vale. - Sí. 161 00:09:14,887 --> 00:09:16,556 - Es lo mejor. - ¿Sí? Vale. 162 00:09:16,639 --> 00:09:18,808 Ben, tú ve allí. Los prismáticos. 163 00:09:18,891 --> 00:09:19,809 Genial. 164 00:09:19,892 --> 00:09:23,271 - Parece que se han aliado. - Tienen una alianza o algo. 165 00:09:26,649 --> 00:09:28,317 ¡Ha caído! Está en el agua. 166 00:09:29,443 --> 00:09:32,530 - ¡Vamos! - ¡Vamos! ¡Venga! 167 00:09:33,698 --> 00:09:35,283 - ¡Vamos! - Será nuestro. 168 00:09:35,366 --> 00:09:37,827 ¡Vamos! 169 00:09:39,495 --> 00:09:40,997 ¡Corred! 170 00:09:41,080 --> 00:09:41,914 ¡Vamos! 171 00:09:44,709 --> 00:09:46,794 Vale. Vamos por delante. 172 00:09:48,212 --> 00:09:49,380 Es poco profundo. 173 00:09:50,089 --> 00:09:51,924 - Es arena. - Braxton está allí. 174 00:09:52,425 --> 00:09:54,885 Braxton nada muy bien. Madre mía. 175 00:09:55,595 --> 00:09:58,472 - Vamos, va a llegar Braxton. - Sí, seguro. 176 00:10:02,602 --> 00:10:05,313 - ¡Eso es! - Halle ya está a mitad de camino. 177 00:10:05,396 --> 00:10:08,316 Vamos, Abby, venga. ¡Nada! 178 00:10:08,399 --> 00:10:11,152 Voy nadando hacia las cajas con Ben 179 00:10:11,235 --> 00:10:14,322 y voy todo lo rápido que puedo 180 00:10:14,405 --> 00:10:20,536 porque veo que Braxton y Leiya también van hacia las cajas. 181 00:10:20,620 --> 00:10:22,246 Jolín, está muy reñido. 182 00:10:24,707 --> 00:10:29,754 Ahora veo que las cajas están muy mar adentro. 183 00:10:29,837 --> 00:10:33,549 Y, si solo comes cangrejos ermitaños y un poco de lagarto, 184 00:10:33,633 --> 00:10:38,554 es muy fácil quedarse sin energía en poco tiempo. 185 00:10:39,055 --> 00:10:40,431 ¡Sigue, Abby! 186 00:10:40,514 --> 00:10:43,434 - Están cansados y desnutridos. - ¡Sí! 187 00:10:43,517 --> 00:10:46,354 Nosotros tenemos caldo en el cuerpo. ¡Vamos! 188 00:10:46,854 --> 00:10:49,357 - Venga, Leiya. Tú puedes. - ¡Venga, Leiya! 189 00:10:50,524 --> 00:10:53,736 - Halle nada bien. Va bien. - ¡Eso es! Nada muy bien. 190 00:10:53,819 --> 00:10:54,654 ¡Vamos! 191 00:10:56,364 --> 00:10:59,283 Nadando te das cuenta de lo rápido que te cansas. 192 00:10:59,367 --> 00:11:00,326 Solo das patadas. 193 00:11:00,409 --> 00:11:03,663 Intentas mantener la cabeza y el cuerpo fuera del agua. 194 00:11:05,164 --> 00:11:08,250 Pero, a pesar de todo, nada me iba a detener. 195 00:11:08,334 --> 00:11:10,336 Iba a ganar para el equipo Alfa. 196 00:11:10,419 --> 00:11:12,213 ¡Ya casi estáis! 197 00:11:12,296 --> 00:11:17,093 Mi cuerpo está acostumbrado a superar sus límites. 198 00:11:17,593 --> 00:11:20,554 La atleta que hay en mí está dándolo todo. 199 00:11:25,893 --> 00:11:27,186 Ya han llegado. 200 00:11:33,442 --> 00:11:34,944 Vale, ya están los dos. 201 00:11:35,653 --> 00:11:37,154 ¿Dónde está Braxton? 202 00:11:38,072 --> 00:11:41,951 Aunque Braxton, de Charlie, llevaba una ventaja significativa, 203 00:11:42,034 --> 00:11:45,746 no ha tenido en cuenta las corrientes oceánicas. 204 00:11:45,830 --> 00:11:49,667 No sé. ¿Está ahí? Parece que va en la dirección equivocada. 205 00:11:49,750 --> 00:11:51,919 Va en la dirección equivocada. ¡No! 206 00:11:52,002 --> 00:11:54,839 Las cajas se han desplazado 30 metros al este 207 00:11:54,922 --> 00:11:57,842 y Braxton aún no ha cambiado de rumbo. 208 00:11:58,426 --> 00:12:01,262 Si Ben y Abby llegan antes que Braxton, 209 00:12:01,345 --> 00:12:04,974 Alfa y Bravo se habrán llevado todos los paquetes 210 00:12:05,057 --> 00:12:06,892 y Charlie se quedará sin nada. 211 00:12:07,393 --> 00:12:09,353 ¡Está a la derecha! ¡Se mueve! 212 00:12:09,437 --> 00:12:11,355 ¡Braxton! ¡A la derecha! 213 00:12:12,606 --> 00:12:13,441 Están fuera. 214 00:12:14,066 --> 00:12:16,485 Si mantienen el ritmo, ganan. 215 00:12:17,153 --> 00:12:19,029 Madre mía, ellos ya casi están. 216 00:12:19,113 --> 00:12:20,740 ¡A la derecha! 217 00:12:21,907 --> 00:12:24,535 - ¡Leiya, tú puedes! - Braxton va mal. 218 00:12:24,618 --> 00:12:26,871 - Está hacia allí. - ¡Derecha, Brax! 219 00:12:26,954 --> 00:12:28,289 ¡Gira, Braxton, gira! 220 00:12:28,372 --> 00:12:30,416 - ¡A la derecha! - ¡A la derecha! 221 00:12:30,499 --> 00:12:33,294 Miré y la caja estaba muy a la derecha, 222 00:12:33,377 --> 00:12:35,671 lejos de mí y cerca de Bravo y Alfa. 223 00:12:35,755 --> 00:12:39,633 Y sabía que tenía que darlo todo, 224 00:12:39,717 --> 00:12:42,178 o no llegaría el primero a la caja. 225 00:12:46,474 --> 00:12:50,269 - Ya la ha visto. Ha girado. - Sí, ya va. Vale. 226 00:12:50,352 --> 00:12:52,563 Bravo va hacia él. 227 00:12:53,147 --> 00:12:55,649 CAJA 228 00:12:56,859 --> 00:12:59,487 Mi cuerpo no puede más. 229 00:13:01,280 --> 00:13:05,034 No tengo energía para darlo todo. 230 00:13:05,117 --> 00:13:09,330 Tengo que seguir avanzando de una forma que me permita llegar allí 231 00:13:09,413 --> 00:13:11,582 y no quemarme. 232 00:13:12,458 --> 00:13:15,002 Y luego vi a Braxton 233 00:13:15,544 --> 00:13:19,381 y pensé: "Estoy un poco mareado, pero puedo ir". 234 00:13:21,258 --> 00:13:23,677 Están empezando a nadar. Vamos, Braxton. 235 00:13:23,761 --> 00:13:25,346 - ¡Vamos, Brax! - ¡Vamos! 236 00:13:27,348 --> 00:13:28,307 Ya casi están. 237 00:13:28,390 --> 00:13:30,726 - Se están acercando. - Se acerca. 238 00:13:32,269 --> 00:13:34,647 Se está cansando. Se detiene. 239 00:13:35,147 --> 00:13:36,232 - ¿Quién? - Braxton. 240 00:13:36,315 --> 00:13:39,902 La corriente lleva la caja hacia Ben y Abby, 241 00:13:39,985 --> 00:13:42,446 que están a mi derecha, y eso me agobia. 242 00:13:42,530 --> 00:13:45,032 Van detrás de ti. ¡Vamos, Braxton! 243 00:13:45,616 --> 00:13:47,076 Pero por dentro sabía 244 00:13:47,159 --> 00:13:49,995 que podía llegar primero si lo daba todo. 245 00:13:50,579 --> 00:13:53,499 Ben puede. Está a punto de llegar. Vamos. 246 00:13:53,582 --> 00:13:55,751 - Vamos. Está muy cerca. - ¡Vamos! 247 00:13:55,835 --> 00:13:58,128 - Están ahí. Vamos, Braxton. - ¡Empate! 248 00:13:59,588 --> 00:14:02,591 Está tan reñido que no lo veo ni con prismáticos. 249 00:14:06,554 --> 00:14:08,264 Aún no. 250 00:14:09,014 --> 00:14:10,975 Vamos. Madre mía. 251 00:14:17,064 --> 00:14:18,274 ¡Mi caja! 252 00:14:19,608 --> 00:14:22,486 ¡Vamos! 253 00:14:22,570 --> 00:14:26,949 Al llegar Charlie primero a la caja, se adueñan de su contenido. 254 00:14:28,033 --> 00:14:29,410 Tráela a casa. 255 00:14:29,493 --> 00:14:33,873 Pero Alfa y Bravo tendrán que repartirse los barriles a partes iguales, 256 00:14:33,956 --> 00:14:36,458 llevándose cada uno la mitad del botín. 257 00:14:36,542 --> 00:14:38,085 Braxton llega primero. 258 00:14:38,168 --> 00:14:40,129 Ese es mi chico. ¡El pez gordo! 259 00:14:40,713 --> 00:14:43,549 Alfa y Bravo intentaron hacer una alianza. 260 00:14:43,632 --> 00:14:46,135 Intentan fastidiarnos, pero no va a pasar. 261 00:14:46,719 --> 00:14:48,053 La caja es nuestra. 262 00:14:48,888 --> 00:14:49,889 Sí. 263 00:14:50,681 --> 00:14:53,934 Me gusta porque significa que se sienten intimidados. 264 00:14:54,018 --> 00:14:56,979 Nos ven como una amenaza y somos el equipo a batir. 265 00:14:57,563 --> 00:15:00,065 - Coge ese lado. - Es un bote. 266 00:15:00,149 --> 00:15:01,442 Sí. Un kayak. 267 00:15:02,067 --> 00:15:03,903 - Madre mía. - ¡Toma ya! 268 00:15:03,986 --> 00:15:05,154 Sí. 269 00:15:06,822 --> 00:15:07,740 Remos. 270 00:15:08,908 --> 00:15:11,952 - ¿Tienen la balsa? - Sí, y nosotros, los remos. 271 00:15:12,036 --> 00:15:13,495 ¿Y eso qué es? 272 00:15:13,579 --> 00:15:14,997 - ¡Jolín! - ¡La leche! 273 00:15:15,080 --> 00:15:15,956 ¡Madre mía! 274 00:15:16,040 --> 00:15:18,042 Pesas para pescar. 275 00:15:18,125 --> 00:15:19,877 - ¿Es una trampa? - ¿Qué es? 276 00:15:19,960 --> 00:15:22,338 - Gafas de buceo. - Genial. 277 00:15:22,421 --> 00:15:25,966 Lo de la natación fue un poco decepcionante. 278 00:15:26,050 --> 00:15:30,012 No pudimos vencer a Charlie, pero, cuando vi lo del barril, 279 00:15:30,095 --> 00:15:33,098 me sentí aliviado, porque había mucho equipo 280 00:15:33,182 --> 00:15:35,059 para salir y traer comida. 281 00:15:35,893 --> 00:15:36,936 ¿Qué es eso? 282 00:15:37,978 --> 00:15:40,731 - Es como una… - ¿Es una trampa? 283 00:15:40,814 --> 00:15:42,483 Trampa de camarones o peces. 284 00:15:42,566 --> 00:15:44,401 - Huele a ron el barril. - Sí. 285 00:15:44,485 --> 00:15:46,153 Estoy orgullosa de vosotros. 286 00:15:46,862 --> 00:15:48,697 Estaba allí observando 287 00:15:48,781 --> 00:15:53,077 y vi a todos los del Charlie en la playa 288 00:15:53,160 --> 00:15:56,705 mirando su botín, y me di cuenta de que nadie me miraba. 289 00:15:56,789 --> 00:15:58,999 Y pensé: "¡Bombilla!". 290 00:15:59,667 --> 00:16:02,753 - ¿Qué había en esa bolsa? - Sedal para pescar. 291 00:16:03,253 --> 00:16:06,048 No deberían dejar el campamento desatendido. 292 00:16:06,632 --> 00:16:08,509 Lo siento, pero no. 293 00:16:08,592 --> 00:16:11,053 Pero ¿solo hay una máscara? 294 00:16:11,136 --> 00:16:12,388 - Creo que sí. - Dos. 295 00:16:12,471 --> 00:16:13,847 - Yo tengo una. - Bien. 296 00:16:13,931 --> 00:16:16,433 ¿Un remo cada uno por las risas? 297 00:16:16,517 --> 00:16:17,977 - Sí, uno cada uno. - Sí. 298 00:16:21,146 --> 00:16:24,900 Ostras. No están todos los jugadores del equipo en la playa. 299 00:16:24,984 --> 00:16:26,360 No veo a Sarah. 300 00:16:27,236 --> 00:16:29,530 Faltan Sarah y otras dos personas. 301 00:16:30,572 --> 00:16:33,242 Me da miedo dejar el campamento solo. 302 00:16:33,325 --> 00:16:34,618 ¿Voy a ver? 303 00:16:34,702 --> 00:16:37,121 - Podrías. - No quiero dejarlo solo. 304 00:16:37,204 --> 00:16:38,205 Corre, chico. 305 00:16:39,581 --> 00:16:40,833 ¿Por qué corre Braxton? 306 00:16:53,178 --> 00:16:54,388 Vale. 307 00:16:58,934 --> 00:17:02,271 Sé que no todos los jugadores están en la playa, 308 00:17:02,354 --> 00:17:06,066 así que podrían haber estado aquí husmeando en nuestras cosas. 309 00:17:10,279 --> 00:17:12,156 Y solo veo un machete. 310 00:17:12,740 --> 00:17:14,450 Vale, ya hemos vuelto. Vamos. 311 00:17:17,119 --> 00:17:18,746 Nos faltan dos machetes. 312 00:17:20,122 --> 00:17:21,749 - ¿En serio? - Sí. 313 00:17:21,832 --> 00:17:23,792 - J… - ¿Qué pasa? 314 00:17:23,876 --> 00:17:25,210 Faltan dos machetes. 315 00:17:27,671 --> 00:17:29,381 - ¿Nos han quitado dos? - Sí. 316 00:17:31,008 --> 00:17:33,260 Sarah tendría motivos para robarnos. 317 00:17:39,016 --> 00:17:40,934 Yo no quería jugar así. 318 00:17:42,019 --> 00:17:45,856 Pero, como decía mi madre: "Si te pegan, devuélvesela más fuerte". 319 00:17:47,775 --> 00:17:49,735 Lo de no querer jugar sucio 320 00:17:49,818 --> 00:17:51,320 parece que ya no importa. 321 00:17:51,403 --> 00:17:53,906 Da igual que seas buena persona. Te roban. 322 00:17:53,989 --> 00:17:55,282 Esto es la guerra. 323 00:17:55,365 --> 00:17:59,411 La norma es no salir del campamento cuando Sarah va a por nosotros. 324 00:17:59,495 --> 00:18:01,663 Sí, tienes razón. 325 00:18:02,664 --> 00:18:06,126 Me echaron. Podría haber sido eso. Pero no. 326 00:18:06,794 --> 00:18:09,004 No puedes ir por ahí acosando. 327 00:18:09,088 --> 00:18:12,257 No me gusta eso. Tenían que probar su propia medicina. 328 00:18:13,092 --> 00:18:16,720 Todo ese rollo de "ji, ji" y "colega", por la borda, ¿no? 329 00:18:23,227 --> 00:18:24,812 Misión cumplida. 330 00:18:26,980 --> 00:18:29,399 De vuelta en la playa, Alfa y Bravo 331 00:18:29,483 --> 00:18:32,528 se reparten los equipos de pesca. 332 00:18:32,611 --> 00:18:34,780 Hay cinco anzuelos grandes y cinco pequeños. 333 00:18:34,863 --> 00:18:36,281 A gusto del consumidor. 334 00:18:36,365 --> 00:18:39,201 Alfa se lleva una trampa para peces, otra para cangrejos, 335 00:18:39,284 --> 00:18:41,328 una boya, una máscara de buceo, 336 00:18:41,411 --> 00:18:46,375 sedal con anzuelos y corchos, un juego de remos y una punta de lanza. 337 00:18:46,458 --> 00:18:48,210 - ¡Sí! - ¿Qué es eso? 338 00:18:48,293 --> 00:18:51,672 Es una punta de lanza, pero no veo la lanza. 339 00:18:52,256 --> 00:18:56,552 Bravo se lleva la otra trampa de peces y de cangrejos, una boya, 340 00:18:56,635 --> 00:19:00,597 la otra máscara de buceo, el resto de sedales, anzuelos y corchos, 341 00:19:00,681 --> 00:19:03,100 el otro juego de remos y la red de pesca. 342 00:19:03,183 --> 00:19:05,936 - Tengo ganas de trastear con esto. - Y yo. 343 00:19:06,520 --> 00:19:09,565 - A ver qué tal nos va. - Quiero comer pescado. 344 00:19:10,315 --> 00:19:11,525 Va a ser increíble. 345 00:19:12,401 --> 00:19:17,281 En la isla de San José, el equipo de pesca será un recurso útil. 346 00:19:18,282 --> 00:19:21,827 Las aguas circundantes son ricas en caballa, trucha moteada 347 00:19:21,910 --> 00:19:23,537 y pargo rojo, que, si se pesca, 348 00:19:23,620 --> 00:19:25,956 aportará nutrientes valiosos a ambos equipos. 349 00:19:26,498 --> 00:19:27,457 CAMPAMENTO BRAVO 350 00:19:27,541 --> 00:19:29,877 Aunque no eliminamos a Charlie, 351 00:19:29,960 --> 00:19:34,131 la alianza con Alfa y dividir el botín nos ha salido bien. 352 00:19:34,965 --> 00:19:36,967 Con todo este equipo de pesca, 353 00:19:37,050 --> 00:19:41,930 será genial si podemos conseguir un excedente de comida cada día. 354 00:19:44,099 --> 00:19:46,143 Sarah, estabas desaparecida. 355 00:19:46,226 --> 00:19:48,312 Cuando estábamos en la playa, 356 00:19:48,395 --> 00:19:50,105 os estaba observando 357 00:19:50,189 --> 00:19:52,983 y me he dado cuenta de que estábamos todos allí. 358 00:19:53,066 --> 00:19:56,612 He ido a una misión de reconocimiento al campamento Charlie. 359 00:19:56,695 --> 00:19:57,571 ¿Ya has ido? 360 00:19:57,654 --> 00:19:59,656 - ¿Has ido? ¡No! - ¿Qué has traído? 361 00:19:59,740 --> 00:20:01,033 ¡No me digas, Sarah! 362 00:20:01,116 --> 00:20:02,576 Esperad aquí, amigos. 363 00:20:04,661 --> 00:20:06,330 Suelen llamarme Robin Hood. 364 00:20:07,539 --> 00:20:09,249 ¡No me lo creo! 365 00:20:09,833 --> 00:20:11,084 Esto es nuestro. 366 00:20:11,168 --> 00:20:12,502 No uno. 367 00:20:14,755 --> 00:20:16,548 - Ni dos. - Madre mía. 368 00:20:16,632 --> 00:20:18,133 ¡La de sierra! 369 00:20:20,302 --> 00:20:23,972 Sarah me ha dejado alucinada. 370 00:20:24,056 --> 00:20:26,308 - ¡Sarah, qué perra! - Sí. 371 00:20:26,391 --> 00:20:29,811 A partir de ahora, el equipo Charlie solo tiene un machete. 372 00:20:29,895 --> 00:20:33,440 Les va a costar mucho hacer materiales primitivos. 373 00:20:33,523 --> 00:20:36,818 Y ahora que Sarah ha hecho esto, 374 00:20:36,902 --> 00:20:40,697 me hace replantearme si deberíamos mantenerla. 375 00:20:40,781 --> 00:20:43,242 Porque la estamos conociendo. 376 00:20:43,325 --> 00:20:46,703 Ha pasado por mucho y quiere estar en el juego. 377 00:20:46,787 --> 00:20:49,915 Aunque haya sido una venganza, 378 00:20:49,998 --> 00:20:52,209 ha beneficiado al equipo Bravo. 379 00:20:52,292 --> 00:20:55,254 - ¿Abrazo grupal? - ¡Abrazo grupal! ¡Vamos! 380 00:20:55,337 --> 00:20:56,838 ¡Es increíble! 381 00:20:56,922 --> 00:21:00,050 Lo siento. Queríamos aprovechar cualquier oportunidad. 382 00:21:00,133 --> 00:21:03,470 - Siento haber ido. - ¡No, tía! Ha sido lo mejor. 383 00:21:03,553 --> 00:21:06,181 - Tenía que hacerlo. Venganza. - ¡Bien! 384 00:21:07,224 --> 00:21:08,225 ¡Vamos! 385 00:21:09,768 --> 00:21:12,479 Cuando Sarah volvió de robar esos machetes 386 00:21:12,562 --> 00:21:13,897 y todos la animaron, 387 00:21:13,981 --> 00:21:16,566 me di cuenta de cómo piensa todo el mundo. 388 00:21:16,650 --> 00:21:19,444 Parece que quieren que se quede. 389 00:21:20,028 --> 00:21:22,823 Intentarán vengarse. Hay que evitar que roben. 390 00:21:22,906 --> 00:21:25,242 Debe haber alguien siempre aquí. 391 00:21:25,325 --> 00:21:27,786 - Sí. - ¿Me entendéis? 392 00:21:27,869 --> 00:21:31,581 Echar a Sarah no es precisamente cómodo, 393 00:21:31,665 --> 00:21:34,584 pero es lo que habíamos acordado como equipo, 394 00:21:34,668 --> 00:21:37,921 así que vamos a tener que cumplirlo. 395 00:21:38,005 --> 00:21:39,464 ¡Bravo! 396 00:21:40,424 --> 00:21:41,717 Ha sido genial. 397 00:21:55,397 --> 00:21:58,525 DÍA 16 398 00:22:03,947 --> 00:22:05,699 DÍA 16 399 00:22:05,782 --> 00:22:10,954 CAMPAMENTO ALFA 400 00:22:11,038 --> 00:22:14,958 - Me gustaría comer pescado esta noche. - Quiero conseguir comida. 401 00:22:15,542 --> 00:22:16,543 Qué hambre tengo. 402 00:22:17,753 --> 00:22:21,214 Voy a hacer un arpón y a pescar algo de comer. 403 00:22:22,799 --> 00:22:26,928 Necesito proteínas ya, o me voy a desmayar. 404 00:22:29,014 --> 00:22:31,224 Con el nuevo material de pesca, 405 00:22:31,308 --> 00:22:35,604 Ben, en vez de usar métodos tradicionales, sedal y anzuelos, 406 00:22:35,687 --> 00:22:38,565 ha optado por crear un arpón improvisado 407 00:22:38,648 --> 00:22:43,528 con una vara de bambú, la punta de lanza y otros materiales. 408 00:22:44,321 --> 00:22:47,616 Chicas, puedo hacer un tirachinas con esto. 409 00:22:49,785 --> 00:22:52,913 Pesco con arpón desde los 13 años. 410 00:22:52,996 --> 00:22:55,082 Me encantan el buceo y la pesca. 411 00:22:55,165 --> 00:22:57,751 Hace tiempo que no lo hago regularmente, 412 00:22:57,834 --> 00:23:01,046 pero ahora que tenemos el equipo, quiero volver. 413 00:23:03,715 --> 00:23:04,925 Sí, funciona. 414 00:23:05,008 --> 00:23:07,302 Con esto pescaré algo. 415 00:23:07,386 --> 00:23:10,013 Esto acabará con ellos. Sí. 416 00:23:10,097 --> 00:23:12,516 Genial. Ben, ¿vas a ir a pescar ya? 417 00:23:12,599 --> 00:23:14,810 - Sí. - Vas a traernos comida. 418 00:23:14,893 --> 00:23:16,686 - Ha quedado bien. - Genial. 419 00:23:16,770 --> 00:23:19,564 Es el arpón más auténtico que he visto. 420 00:23:19,648 --> 00:23:21,775 Pues a ver cómo funciona. 421 00:23:22,567 --> 00:23:25,695 Me encanta. Lo colgaría en mi casa. Es una pasada. 422 00:23:25,779 --> 00:23:27,447 Lo vemos. Tenemos hambre. 423 00:23:27,989 --> 00:23:32,327 Salta a la vista que a Ben le gusta ser el macho. 424 00:23:32,411 --> 00:23:34,538 Leí un libro de supervivencia 425 00:23:34,621 --> 00:23:36,581 y esa es la imagen del libro. 426 00:23:37,290 --> 00:23:39,042 Está en un equipo de mujeres. 427 00:23:39,126 --> 00:23:41,837 Tiene que satisfacer un poco su ego. 428 00:23:41,920 --> 00:23:44,881 Venga, chicas, dadme… Animadme un poco, por favor. 429 00:23:46,550 --> 00:23:47,926 Solo quiero pescado. 430 00:23:48,009 --> 00:23:50,011 Esperad, que marco abdominales. 431 00:23:50,095 --> 00:23:51,471 Ben, cállate ya. 432 00:23:52,722 --> 00:23:58,937 Quiere que sepamos todo lo que ha hecho por el equipo. 433 00:23:59,521 --> 00:24:02,023 Pero, si quieres que vaya yo mañana… 434 00:24:02,107 --> 00:24:04,860 Ya, pero no quiero compartir esto. 435 00:24:05,610 --> 00:24:08,947 Temo que le des a algo y se pierda la punta. 436 00:24:09,030 --> 00:24:10,490 Sé pescar, 437 00:24:10,574 --> 00:24:14,744 pero todas nos sentimos un poco asfixiadas por su energía masculina. 438 00:24:15,579 --> 00:24:17,706 Vale, nos vemos en un rato. 439 00:24:17,789 --> 00:24:19,833 ¡Preparaos para comer pescado! 440 00:24:19,916 --> 00:24:23,545 A ver qué tal va la cosa con el arpón. 441 00:24:24,129 --> 00:24:26,089 Mola un montón, tía. 442 00:24:26,590 --> 00:24:28,300 Ha quedado muy bien. 443 00:24:30,385 --> 00:24:31,970 Espero que pesques algo. 444 00:24:32,471 --> 00:24:35,182 Su artilugio mola, pero tenemos hambre. 445 00:24:35,265 --> 00:24:39,436 Conseguir comida, algo de proteína, sería una gran ayuda. 446 00:24:53,366 --> 00:24:55,911 CAMPAMENTO CHARLIE 447 00:25:01,208 --> 00:25:02,876 ¿Qué hemos aprendido? 448 00:25:02,959 --> 00:25:05,837 Dos reglas. No salir del campamento. No fiarse de nadie. 449 00:25:06,505 --> 00:25:09,216 Nos pillaron una vez. No volverá a pasar. 450 00:25:10,175 --> 00:25:13,762 No sé cuándo me vengaré 451 00:25:13,845 --> 00:25:15,013 ni a qué hora, 452 00:25:15,096 --> 00:25:17,307 pero, cuando sea el momento ideal… 453 00:25:18,475 --> 00:25:21,603 Creen que nos han hecho daño, pero ya verán lo que es. 454 00:25:21,686 --> 00:25:25,815 Igual no tenemos que hacer nada. Quizás enfermen y mueran. 455 00:25:25,899 --> 00:25:30,612 - O se atraganten con cangrejos y mueran. - Brett, déjalo ya. No pasa nada. 456 00:25:31,112 --> 00:25:34,115 Mientras los hombres de Charlie planean su venganza, 457 00:25:34,699 --> 00:25:38,745 Leiya centra toda su atención en el recurso más singular del juego: 458 00:25:38,828 --> 00:25:40,413 un kayak de origami. 459 00:25:40,497 --> 00:25:42,749 Es un kayak muy raro. 460 00:25:42,832 --> 00:25:46,044 El kayak se puede usar para pescar en aguas profundas 461 00:25:47,087 --> 00:25:49,548 o explorar terrenos desconocidos, 462 00:25:49,631 --> 00:25:53,134 lo que le da a Charlie una gran ventaja de cara al futuro. 463 00:25:53,218 --> 00:25:56,930 Es la primera vez que monto uno de estos. 464 00:25:57,013 --> 00:26:02,060 Mi padre siempre dice que lo primero es seguir el manual de instrucciones, 465 00:26:02,143 --> 00:26:06,022 pero, en una situación de supervivencia, no tenemos ese lujo. 466 00:26:06,856 --> 00:26:11,069 Yo crecí en una isla tropical de Taiwán llamada Penghu. 467 00:26:11,653 --> 00:26:14,864 De pequeña, sacaba muy buenas notas 468 00:26:14,948 --> 00:26:18,577 y, al ser una niña mestiza asiática y blanca, 469 00:26:18,660 --> 00:26:23,248 no tenía amigos, era una especie de marginada. 470 00:26:23,331 --> 00:26:27,919 Una de las razones por las que vine es para trabajar mis habilidades sociales, 471 00:26:28,003 --> 00:26:31,464 porque en este juego hay que ganar en equipo, 472 00:26:31,548 --> 00:26:36,219 y vi una gran oportunidad de trabajar eso en una situación de supervivencia. 473 00:26:36,803 --> 00:26:39,639 Pero, desde que vi cómo echaron a Sarah, 474 00:26:39,723 --> 00:26:42,392 lo único que me ronda la cabeza es: 475 00:26:42,475 --> 00:26:44,811 ¿dejo mi ego y mi orgullo a un lado 476 00:26:44,894 --> 00:26:50,191 y sigo interpretando el papel de alguien más afable y sumiso 477 00:26:50,275 --> 00:26:52,527 para llegar a la meta? 478 00:26:53,945 --> 00:26:55,989 Esto también te ayudará a pescar. 479 00:26:56,489 --> 00:26:59,200 Hay peces que quiero pescar desde aquí. 480 00:26:59,743 --> 00:27:02,871 Y hay dos asientos, uno delante y otro detrás. 481 00:27:02,954 --> 00:27:05,040 Sí, hay dos asientos. 482 00:27:05,123 --> 00:27:08,209 Me cae genial Leiya y creo que aporta mucho al grupo, 483 00:27:08,293 --> 00:27:10,045 pero está muy preocupada. 484 00:27:10,128 --> 00:27:12,297 Cree que podemos traicionarla. 485 00:27:12,881 --> 00:27:15,425 Por ahora, le damos el beneficio de la duda. 486 00:27:15,508 --> 00:27:18,386 Sin embargo, llegó al juego en solitario 487 00:27:18,470 --> 00:27:22,015 y no le gusta colaborar con los demás, está alejada del grupo 488 00:27:22,098 --> 00:27:25,018 y hay un poco de desconfianza. 489 00:27:25,101 --> 00:27:27,145 Diría que lo notamos todos. 490 00:27:30,398 --> 00:27:34,319 El concepto lo entiendo, pero ¿por qué…? Ahí está. 491 00:27:34,986 --> 00:27:37,697 Vamos a mantenerla todo el tiempo que podamos, 492 00:27:37,781 --> 00:27:41,660 pero, si no está dispuesta a sumarse al espíritu de equipo, 493 00:27:41,743 --> 00:27:44,871 puede que no llegue al final de este juego. 494 00:27:56,383 --> 00:28:01,096 Los otros equipos aún no han aprovechado el potencial de sus nuevos recursos, 495 00:28:01,179 --> 00:28:04,182 pero la trampa de camarones que Bravo ha puesto hoy 496 00:28:04,265 --> 00:28:06,017 ya está dando sus frutos. 497 00:28:06,101 --> 00:28:07,143 Madre mía. 498 00:28:07,227 --> 00:28:08,853 Lleva unas horas puesta 499 00:28:08,937 --> 00:28:11,690 y ya tiene unos veintipico camarones. 500 00:28:11,773 --> 00:28:13,483 Grandes, pequeños… 501 00:28:13,566 --> 00:28:17,487 En unas horas más, tendremos unos 50 camarones. 502 00:28:17,570 --> 00:28:19,698 Aunque no aprese peces más grandes, 503 00:28:19,781 --> 00:28:21,700 si sigue atrapando camarones, 504 00:28:21,783 --> 00:28:25,745 servirá de fuente constante de proteína con poco esfuerzo. 505 00:28:29,833 --> 00:28:32,919 Voy a traer más leña. Nunca hay suficiente, ¿no? 506 00:28:33,002 --> 00:28:34,421 No, siempre viene bien. 507 00:28:34,504 --> 00:28:36,631 ¿Os importa el tamaño? 508 00:28:36,715 --> 00:28:39,300 - No, tía, lo que sea. - Genial. 509 00:28:42,929 --> 00:28:46,558 Ahora que Sarah ha salido, deberíamos hablar. 510 00:28:46,641 --> 00:28:49,436 Sí. ¿Le dejamos quedarse o la echamos? 511 00:28:56,735 --> 00:28:59,320 Sé que os gustó lo que hizo, 512 00:28:59,821 --> 00:29:02,240 pero lo hizo sin consultárnoslo. 513 00:29:02,824 --> 00:29:05,994 Para mí, importa mucho la confianza. 514 00:29:06,494 --> 00:29:08,830 ¿Confiáis ciegamente en ella o no? 515 00:29:12,083 --> 00:29:15,003 Me preocupa lo que piensa Charlie 516 00:29:15,628 --> 00:29:16,921 de nosotros. 517 00:29:17,005 --> 00:29:19,674 Pues el equipo Charlie estará muy cabreado. 518 00:29:19,758 --> 00:29:23,762 Sí, pero se ha esforzado mucho. Ha recolectado muchos palos. 519 00:29:23,845 --> 00:29:26,931 Yo estoy indeciso. Creo que se ha ganado un puesto. 520 00:29:27,724 --> 00:29:30,226 - Pero también… - Pero dijimos que se iría. 521 00:29:30,310 --> 00:29:32,520 - Sí. - Estoy indeciso. 522 00:29:33,521 --> 00:29:34,522 ¿Y tú? 523 00:29:37,650 --> 00:29:43,072 Me he dado cuenta de que las decisiones pueden cambiar muy rápido en este juego. 524 00:29:43,156 --> 00:29:46,493 Y, al principio, cuando estábamos ideando el plan, 525 00:29:46,576 --> 00:29:49,829 dijimos que no nos encariñaríamos con ella. 526 00:29:49,913 --> 00:29:54,709 Pero cuesta tomar decisiones estratégicas cuando se trata de personas reales. 527 00:29:55,293 --> 00:29:57,921 Me ceñiré a la decisión de la mayoría, 528 00:29:58,963 --> 00:30:03,343 pero creo que se ha ganado un puesto en este equipo. 529 00:30:05,261 --> 00:30:06,846 Es muy trabajadora. 530 00:30:06,930 --> 00:30:09,098 Es una persona muy maja. 531 00:30:09,182 --> 00:30:13,144 Y ha quedado claro que está muy agradecida 532 00:30:13,228 --> 00:30:15,814 y que quiere estar aquí en Bravo 533 00:30:15,897 --> 00:30:18,399 y trabajar duro para llegar al final. 534 00:30:18,483 --> 00:30:20,527 - Tiene buen rollo. - Sí. 535 00:30:20,610 --> 00:30:22,779 - Muy buen rollo. - Es divertida. 536 00:30:24,614 --> 00:30:27,700 - Yo digo que sí. - Vale, yo voto que sí. 537 00:30:27,784 --> 00:30:28,827 ¿Marshall? 538 00:30:29,994 --> 00:30:31,955 Me parece bien. No me opongo. 539 00:30:32,038 --> 00:30:34,457 Vale, pues ya está. Está decidido. 540 00:30:34,958 --> 00:30:38,545 En cuanto a quedarse Sarah en el equipo, ya veremos qué pasa. 541 00:30:38,628 --> 00:30:43,091 Veo que la personalidad de Sarah es un poco impredecible 542 00:30:43,174 --> 00:30:45,552 y eso me pone nervioso 543 00:30:45,635 --> 00:30:49,556 y me despierta dudas de cara al final de este juego. 544 00:30:49,639 --> 00:30:52,183 Este juego va a ser cada vez más duro. 545 00:30:52,267 --> 00:30:54,269 Y yo soy muy… 546 00:30:56,980 --> 00:30:59,566 despiadado cuando hay que competir. 547 00:31:00,149 --> 00:31:04,320 Tratar con la gente es como tratar con un animal peligroso, 548 00:31:04,404 --> 00:31:06,906 como un cocodrilo o una serpiente liana. 549 00:31:06,990 --> 00:31:11,619 Confiaría en un reptil mucho antes que en un desconocido 550 00:31:11,703 --> 00:31:14,664 porque sé qué esperar del animal. 551 00:31:14,747 --> 00:31:19,127 No tengo ni idea de qué esperar de una persona que no conozco de nada. 552 00:31:32,891 --> 00:31:35,393 SENSACIÓN TÉRMICA: 39 °C 553 00:31:35,977 --> 00:31:40,023 CAMPAMENTO CHARLIE 554 00:31:44,402 --> 00:31:48,239 Estoy intentando hacer una trampa de pesca primitiva. 555 00:31:48,323 --> 00:31:51,826 Y Brett me está ayudando con el machete. 556 00:31:52,327 --> 00:31:54,704 Hemos cogido unas ramas de manglar 557 00:31:54,787 --> 00:31:59,542 para que yo las vaya atando aquí. 558 00:31:59,626 --> 00:32:01,336 Haces el trabajo duro antes 559 00:32:01,419 --> 00:32:05,632 y luego descansas cuando la trampa está hecha. 560 00:32:06,132 --> 00:32:09,218 Toma. Mira, tienen esta parte como tú querías. 561 00:32:09,719 --> 00:32:12,722 Y luego las piezas más largas ahí. 562 00:32:13,473 --> 00:32:14,307 ¿Sirve? 563 00:32:14,390 --> 00:32:17,018 Sí, debería servir. 564 00:32:18,603 --> 00:32:21,105 Lo que le vi a Leiya ya el primer día 565 00:32:21,189 --> 00:32:24,776 es que le cuesta mucho comunicarse con los demás. 566 00:32:25,526 --> 00:32:26,569 Mira una cosa. 567 00:32:27,862 --> 00:32:32,158 - ¿Puedes cortarme más? - ¿Por? ¿Los que he cortado no valen? 568 00:32:32,241 --> 00:32:33,117 Necesito más. 569 00:32:34,285 --> 00:32:36,537 Aquí está el machete. Gracias, Brett. 570 00:32:38,081 --> 00:32:41,209 Se nota que está acostumbrada a no hablar mucho. 571 00:32:41,292 --> 00:32:45,672 Casi parece una madre diciéndote lo que tienes que hacer. 572 00:32:46,255 --> 00:32:48,341 No necesito una madre ni niñera. 573 00:32:48,424 --> 00:32:50,677 Tengo una madre que me quiere mucho 574 00:32:50,760 --> 00:32:52,971 en Pearl River, Luisiana. 575 00:32:53,054 --> 00:32:57,725 Y no necesito otra madre pesada aquí en la playa. 576 00:32:58,309 --> 00:33:00,395 - ¿Dónde está? - Poniendo su trampa. 577 00:33:00,478 --> 00:33:01,604 Vale. 578 00:33:01,688 --> 00:33:03,314 Desde esta mañana, 579 00:33:03,398 --> 00:33:06,067 tiene prisa por demostrar su valía. 580 00:33:07,652 --> 00:33:08,987 ¿Le cogiste los palos? 581 00:33:09,070 --> 00:33:11,155 No sabe usar un machete. 582 00:33:11,239 --> 00:33:15,201 Es inútil, la verdad. Es capaz de cargarse hasta un sueño húmedo. 583 00:33:15,284 --> 00:33:17,704 He oído toda la conversación. 584 00:33:17,787 --> 00:33:19,747 - ¿Puedo ser sincera? - ¿Qué? 585 00:33:19,831 --> 00:33:23,918 Muchos de vosotros os habéis burlado de mis habilidades. 586 00:33:24,002 --> 00:33:25,753 No me burlaba. Era una broma. 587 00:33:25,837 --> 00:33:28,006 Lo sé, pero lo intento y… 588 00:33:28,089 --> 00:33:29,882 Leiya, lo sentimos. 589 00:33:29,966 --> 00:33:32,719 Estaba vacilando a Braxton con que es inútil 590 00:33:32,802 --> 00:33:35,763 porque cojea y está todo quemado. 591 00:33:35,847 --> 00:33:38,683 Me duele que me digas esas cosas. 592 00:33:38,766 --> 00:33:40,226 Lo siento. 593 00:33:40,309 --> 00:33:41,978 No lo vuelvas a hacer. 594 00:33:43,688 --> 00:33:46,524 - Braxton, tampoco me gusta eso. - ¿Qué ha dicho? 595 00:33:46,607 --> 00:33:48,901 - Te burlas de mí… - Era una broma. 596 00:33:48,985 --> 00:33:50,820 Podrás aceptar una broma. 597 00:33:50,903 --> 00:33:54,407 Nosotros no nos tomamos las cosas tan a pecho. 598 00:33:54,991 --> 00:33:57,994 Considero que soy valiosa para el equipo. 599 00:33:58,077 --> 00:34:01,122 Les he enseñado muchas cosas que sé. 600 00:34:01,205 --> 00:34:03,958 El refugio está así porque se me ocurrió a mí. 601 00:34:04,042 --> 00:34:06,961 Lo de la cama elevada con el bambú fue idea mía. 602 00:34:07,045 --> 00:34:10,506 Y también lo de encender el fuego con los prismáticos 603 00:34:10,590 --> 00:34:11,799 fue idea mía. 604 00:34:11,883 --> 00:34:16,888 No quiero que sigáis metiéndoos con mis habilidades. 605 00:34:16,971 --> 00:34:19,140 - Me desmoraliza. - No era… 606 00:34:19,223 --> 00:34:22,310 No más negatividad. Ya has dicho lo que querías. 607 00:34:22,393 --> 00:34:24,812 Ha dicho que vale y seguimos. 608 00:34:24,896 --> 00:34:28,441 Pensaba que compartir todos mis conocimientos 609 00:34:28,524 --> 00:34:30,318 nos haría más fuertes, 610 00:34:30,401 --> 00:34:34,489 pero está claro que a mis compañeros les da igual. 611 00:34:34,572 --> 00:34:38,159 Está claro que no tenéis mucha empatía. 612 00:34:38,242 --> 00:34:41,329 Hemos dicho que está genial. 613 00:34:41,412 --> 00:34:44,749 Intento ser amable, escucharte y entenderte, 614 00:34:44,832 --> 00:34:47,376 pero lloras por una broma. 615 00:34:47,460 --> 00:34:52,715 Podríais votarme para que me vaya si quisierais. 616 00:34:52,799 --> 00:34:56,677 Intento aportar valor, pero siempre me machacáis. 617 00:34:56,761 --> 00:34:59,305 - ¿Cómo que siempre…? - No seguiré así. 618 00:34:59,388 --> 00:35:02,725 Aguantar dos meses y que al final digáis: "Vale, adiós". 619 00:35:02,809 --> 00:35:04,268 Esa es la raíz. 620 00:35:04,352 --> 00:35:07,313 No sé qué decirte, cariño. A eso has venido. 621 00:35:07,396 --> 00:35:09,732 Sabías lo que era esto. 622 00:35:09,816 --> 00:35:13,528 Sí, pero pensé que la gente sería más comprensiva. 623 00:35:14,821 --> 00:35:16,823 Con Leiya, hago lo que puedo. 624 00:35:16,906 --> 00:35:22,453 Pero lo que yo no soporto son los vampiros energéticos, 625 00:35:22,537 --> 00:35:26,582 a los negativos que se quejan y se cargan el buen rollo. 626 00:35:27,166 --> 00:35:29,001 Leiya es así, 627 00:35:29,085 --> 00:35:31,754 y yo pienso que es hora de que se vaya. 628 00:35:31,838 --> 00:35:34,090 Me cabrea que llores por una broma. 629 00:35:34,173 --> 00:35:38,261 No estoy llorando. Estoy muy incómoda y se me caen las lágrimas. 630 00:35:38,344 --> 00:35:41,764 Pero, cuando hay un millón en juego, prima la estrategia. 631 00:35:41,848 --> 00:35:45,726 Esperaremos al momento adecuado para deshacernos de ella con razón 632 00:35:45,810 --> 00:35:47,687 y sacar algo de ello. 633 00:35:48,271 --> 00:35:54,694 Vivir aquí es muy duro y tener que estar con gente que no es… 634 00:35:56,404 --> 00:35:58,573 a lo que estás acostumbrada 635 00:35:59,448 --> 00:36:01,200 puede acabar sobrepasándote. 636 00:36:01,701 --> 00:36:03,828 Ahora lo veo todo más claro. 637 00:36:03,911 --> 00:36:07,540 Lo que realmente me preocupaba era mi intuición diciéndome 638 00:36:07,623 --> 00:36:09,250 lo que sé que está pasando. 639 00:36:09,333 --> 00:36:12,253 Al fin y al cabo, sé que en el equipo Charlie 640 00:36:12,336 --> 00:36:14,005 van a echar a la gente, 641 00:36:14,088 --> 00:36:16,841 y no voy a estar aquí con hambre y cansancio 642 00:36:16,924 --> 00:36:19,510 para que me echen por puro egoísmo. 643 00:36:19,594 --> 00:36:22,597 Ahora lo inteligente sería buscar otras opciones. 644 00:36:41,824 --> 00:36:43,534 Veo algunos peces. 645 00:36:44,076 --> 00:36:45,077 CAMPAMENTO ALFA 646 00:36:45,161 --> 00:36:47,747 Están justo debajo de esta roca. 647 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Lo veo. 648 00:36:57,965 --> 00:37:01,552 Jolín, se me ha escapado. Era un pez grande. 649 00:37:02,136 --> 00:37:05,097 No sé qué está haciendo. Sigue por allí. 650 00:37:06,098 --> 00:37:08,309 No lo veo. No sé dónde está. 651 00:37:08,392 --> 00:37:10,561 Está muy lejos. 652 00:37:10,645 --> 00:37:15,441 No quiero que se esfuerce demasiado y se agote, porque… 653 00:37:16,609 --> 00:37:18,236 eso no va a ayudar. 654 00:37:19,195 --> 00:37:21,447 Tras pasar la tarde en el agua, 655 00:37:21,530 --> 00:37:24,200 Ben aún no ha pescado nada. 656 00:37:24,283 --> 00:37:26,744 Qué coñazo. 657 00:37:27,870 --> 00:37:29,413 Esto es una basura. 658 00:37:30,164 --> 00:37:32,750 Quizá un pequeño ajuste en su arpón 659 00:37:32,833 --> 00:37:34,126 cambie su suerte. 660 00:37:34,710 --> 00:37:38,506 Si no, habrá quemado calorías valiosas sin apenas resultados 661 00:37:38,589 --> 00:37:41,926 y Alfa pasará otra noche sin una comida de verdad. 662 00:37:42,009 --> 00:37:43,761 Está muy lejos. 663 00:37:43,844 --> 00:37:48,349 Creo que voy a llevar esto y luego vuelvo. 664 00:37:48,432 --> 00:37:50,017 No lo dejaré desatendido. 665 00:37:50,101 --> 00:37:52,895 A ver si puedo ir más lejos y ver qué hace, 666 00:37:52,979 --> 00:37:54,563 por si necesita ayuda. 667 00:37:55,898 --> 00:38:00,486 Salir a nadar todo el día para pescar con arpón no es inteligente. 668 00:38:00,569 --> 00:38:04,573 Todo lo que consigamos, los instrumentos, hay que usarlos con cabeza. 669 00:38:04,657 --> 00:38:08,953 Es frustrante porque todos tenemos hambre y lo estamos pasando mal. 670 00:38:09,036 --> 00:38:12,873 Si pasamos otro día sin comer nada, va a ser brutal. 671 00:38:13,791 --> 00:38:15,751 ¡Hola! ¿Qué tal? 672 00:38:16,502 --> 00:38:20,298 Tía, no sé qué está haciendo. 673 00:38:20,381 --> 00:38:23,467 Ha estado en el agua todo el rato. 674 00:38:23,551 --> 00:38:26,679 Y no lo veo. Se ha ido muy lejos. 675 00:38:26,762 --> 00:38:28,848 - Está muy decidido. - Sí. 676 00:38:32,351 --> 00:38:34,729 ¡Jolín, vaya liada! 677 00:38:37,857 --> 00:38:39,942 He estado un buen rato por ahí. 678 00:38:40,860 --> 00:38:42,570 He roto la lanza. 679 00:38:43,279 --> 00:38:46,782 Hay muchos peces, mucho potencial. 680 00:38:46,866 --> 00:38:50,953 Pero hoy, sin duda, 681 00:38:51,037 --> 00:38:54,915 he quemado muchas calorías sin conseguir nada a cambio. 682 00:38:56,542 --> 00:38:59,045 Ojalá tuviera un pez en la mano. 683 00:38:59,128 --> 00:39:01,964 ¡Jolín! Hay muchas oportunidades. 684 00:39:04,175 --> 00:39:05,634 ¿Qué tal, chicas? 685 00:39:05,718 --> 00:39:10,014 Esta noche habrá una buena sesión de abrazos. 686 00:39:10,097 --> 00:39:10,973 Sí. 687 00:39:11,515 --> 00:39:14,393 Ben, ¿cómo ha ido la pesca con arpón? 688 00:39:14,477 --> 00:39:15,811 Ha ido bien. 689 00:39:15,895 --> 00:39:18,606 He visto una morena y un pez globo. 690 00:39:18,689 --> 00:39:23,611 - El problema es que he roto la cosa y… - ¿El qué? 691 00:39:23,694 --> 00:39:25,780 La lanza en sí. 692 00:39:25,863 --> 00:39:28,240 Se ha roto el palo de bambú. 693 00:39:31,243 --> 00:39:35,998 Esto es difícil porque Ben intenta ser el proveedor del equipo. 694 00:39:36,082 --> 00:39:40,503 Pero su energía dominante puede sobrepasar a los demás 695 00:39:40,586 --> 00:39:43,172 y hacer que otros miembros del equipo 696 00:39:43,255 --> 00:39:47,802 sientan que tienen que mantenerse al margen 697 00:39:47,885 --> 00:39:49,553 y que no es tarea suya. 698 00:39:49,637 --> 00:39:52,306 Sé lo que hago. Sé dónde están los peces. 699 00:39:52,390 --> 00:39:54,058 Tengo idea de lo que hay. 700 00:39:54,141 --> 00:39:56,143 Seguro que podría pescar algo. 701 00:39:56,227 --> 00:39:59,522 Ha sido un día fructífero en información, no en calorías. 702 00:39:59,605 --> 00:40:00,564 Sí. 703 00:40:00,648 --> 00:40:04,318 Seguimos en el juego, pero no estamos mejor que al principio. 704 00:40:04,402 --> 00:40:08,030 Así que nos preguntamos: ¿nos está frenando nuestro líder? 705 00:40:08,114 --> 00:40:13,953 Quizá debería encargarse otra persona de liderar el equipo Alfa. 706 00:40:19,291 --> 00:40:22,378 A medida que avanza el juego, también lo hace la lluvia. 707 00:40:22,878 --> 00:40:24,547 En la temporada de monzones, 708 00:40:24,630 --> 00:40:29,593 las lluvias en la costa de Panamá pueden alcanzar los 3300 mm al mes. 709 00:40:29,677 --> 00:40:31,512 CAMPAMENTO BRAVO 710 00:40:32,304 --> 00:40:33,597 Vaya asco de lluvia. 711 00:40:34,265 --> 00:40:35,099 Sí. 712 00:40:36,392 --> 00:40:39,645 Por tanto, la supervivencia de cada equipo se complicará 713 00:40:39,728 --> 00:40:41,897 con cada día que pase. 714 00:40:41,981 --> 00:40:47,319 En Charlie, estamos totalmente secos. Acabamos de empezar. 715 00:40:47,403 --> 00:40:50,281 - Aquí, Leiya. ¿Quieres decir algo? - Estoy bien. 716 00:40:51,282 --> 00:40:53,784 Aunque el refugio del campamento Charlie los protege 717 00:40:53,868 --> 00:40:55,494 del cruel clima panameño, 718 00:40:55,578 --> 00:40:59,748 la disidencia dentro del equipo es un reto aún mayor. 719 00:40:59,832 --> 00:41:03,586 DÍA 21 720 00:41:12,761 --> 00:41:16,724 Hoy me he despertado y me he notado agotada 721 00:41:16,807 --> 00:41:19,977 psicológica, mental y emocionalmente. 722 00:41:20,060 --> 00:41:23,898 Y, la verdad, no creo que pueda seguir fingiendo. 723 00:41:27,276 --> 00:41:31,947 He visto la verdadera cara de todos los integrantes del equipo. 724 00:41:32,031 --> 00:41:38,329 Sé que seguirán menospreciándome y minando mi moral 725 00:41:38,412 --> 00:41:44,627 hasta que me echen y se repartan el dinero entre los tres. 726 00:41:45,252 --> 00:41:47,713 Creo que esa chica es de Alfa. 727 00:41:48,756 --> 00:41:51,675 Si se presenta la oportunidad, debes aprovecharla. 728 00:41:51,759 --> 00:41:56,430 Estos últimos días, he visto claro que tengo que irme de Charlie. 729 00:41:56,514 --> 00:41:59,016 - ¡Hola! ¿Vas a nadar? - Hola. 730 00:42:00,601 --> 00:42:02,144 A regañadientes, pero sí. 731 00:42:02,645 --> 00:42:06,398 - Por cierto, soy Nikki. - Nikki, soy Leiya. Soy de Charlie. 732 00:42:06,482 --> 00:42:08,067 Sí. ¿Cómo va eso? 733 00:42:08,651 --> 00:42:11,487 Ahora mismo soy la única mujer que queda allí. 734 00:42:11,570 --> 00:42:15,616 Esperaba poder conocer a algunos de tus compañeros. 735 00:42:16,909 --> 00:42:18,035 - Lo entiendo. - Sí. 736 00:42:19,245 --> 00:42:20,704 Sí, bueno, es por aquí. 737 00:42:20,788 --> 00:42:23,499 Puedes venir a conocernos, pero está lejos. 738 00:42:23,582 --> 00:42:24,875 - Vale, genial. - Sí. 739 00:42:24,959 --> 00:42:28,963 Soy capaz de mucho más 740 00:42:29,046 --> 00:42:32,132 y pienso ganar este juego, 741 00:42:32,216 --> 00:42:35,469 pero solo de la manera correcta y con la gente adecuada. 742 00:42:36,220 --> 00:42:38,722 - Hola. - Hola. ¿Qué tal? 743 00:42:38,806 --> 00:42:40,057 Bien. ¿Y tú? 744 00:42:40,140 --> 00:42:42,768 Bien. Me alegra haber llegado. 745 00:42:42,851 --> 00:42:44,228 Ya. Estamos lejos. 746 00:42:44,311 --> 00:42:47,064 - No conozco a nadie de Charlie. - Yo soy una. 747 00:42:47,147 --> 00:42:48,357 No sé qué pasa. 748 00:42:48,440 --> 00:42:53,237 - ¿Cómo va eso? - Ahora estamos tres tíos y yo. 749 00:42:53,320 --> 00:42:55,739 Sé mucho sobre habilidades primitivas, 750 00:42:55,823 --> 00:43:00,244 pero, cada vez que intento hacer algo, me menosprecian o dudan de mí. 751 00:43:00,327 --> 00:43:01,161 Sí. 752 00:43:01,245 --> 00:43:04,290 No mola estar en un equipo donde no puedes ser tú. 753 00:43:04,373 --> 00:43:06,625 Es terrible. Es una perrería. 754 00:43:07,209 --> 00:43:08,502 Leiya parece lista 755 00:43:08,586 --> 00:43:13,340 y dice que sabe mucho y que ha aportado mucho a Charlie, 756 00:43:13,424 --> 00:43:14,967 y que aporta mucho valor. 757 00:43:15,050 --> 00:43:18,470 Con todo lo que ha pasado, me da pena. 758 00:43:18,554 --> 00:43:21,807 No hace falta que salgamos de esta experiencia 759 00:43:21,890 --> 00:43:24,435 sintiéndonos peor de lo que entramos. 760 00:43:24,518 --> 00:43:25,894 - Sí. - Concuerdo. 761 00:43:25,978 --> 00:43:30,149 Estamos de acuerdo: no nos gusta el comportamiento de Charlie 762 00:43:30,232 --> 00:43:31,984 ni lo que han estado haciendo. 763 00:43:32,067 --> 00:43:35,696 Todo lo que oigo sobre ellos sigue reafirmando el hecho 764 00:43:35,779 --> 00:43:40,284 de que son hombres desagradables y falsos. 765 00:43:40,784 --> 00:43:41,869 - ¡Ben! - ¡Hola! 766 00:43:42,494 --> 00:43:43,662 - Ben, Leiya. - Hola. 767 00:43:43,746 --> 00:43:45,748 Hola, Leiya. Gracias por venir. 768 00:43:45,831 --> 00:43:50,044 No se siente a gusto en Charlie por cómo van las cosas. 769 00:43:50,127 --> 00:43:54,340 Lo más difícil es estar con gente que solo quiere el control, 770 00:43:54,423 --> 00:43:59,386 y me preocupa que me echen solo por ganar más dinero. 771 00:43:59,470 --> 00:44:02,556 - ¿Quieres cambiar de equipo? - Me gustaría. 772 00:44:03,140 --> 00:44:07,144 Tengo que empezar a mirar por mí misma. 773 00:44:07,227 --> 00:44:12,483 Si su objetivo es echarme al final, prefiero salir de allí. 774 00:44:14,109 --> 00:44:16,028 ¿Vosotros aceptaríais a alguien? 775 00:44:16,111 --> 00:44:19,573 Yo creo que estamos abiertos a eso. 776 00:44:19,657 --> 00:44:24,745 Sé que os quedáis aquí bloqueados cuando sube la marea. 777 00:44:24,828 --> 00:44:27,748 - Sí. - Os vendría bien un bote. 778 00:44:27,831 --> 00:44:29,124 ¿Me entendéis? 779 00:44:29,208 --> 00:44:32,544 Podría, si tenéis alguna plaza… 780 00:44:33,045 --> 00:44:34,004 ¿Traer el bote? 781 00:44:38,467 --> 00:44:40,010 Interesante. 782 00:44:40,594 --> 00:44:44,556 Un bote aporta un valor añadido imprevisto en el juego 783 00:44:44,640 --> 00:44:49,645 y no tenemos ni idea de lo que nos podría cambiar la vida. 784 00:44:50,396 --> 00:44:53,524 Vale, pues pensaos lo que he dicho. 785 00:44:53,607 --> 00:44:54,650 - Sí. - Claro. 786 00:44:54,733 --> 00:44:56,235 - Sí. - Pasadlo bien. 787 00:44:56,318 --> 00:44:57,903 - Genial. Nos vemos. - Cuídate. 788 00:44:57,986 --> 00:44:59,113 Adiós. 789 00:44:59,196 --> 00:45:02,282 Pero no tenemos claro si Leiya 790 00:45:03,283 --> 00:45:05,452 encajaría bien en el equipo. 791 00:45:05,536 --> 00:45:08,414 ¿Acoger a otro jugador en este momento 792 00:45:08,497 --> 00:45:11,250 será demasiado arriesgado? 793 00:45:14,294 --> 00:45:15,212 No lo sé. 794 00:46:15,105 --> 00:46:21,528 Subtítulos: Antía López Cando