1 00:00:09,217 --> 00:00:11,636 -Bilis na. -Wag mo kaming diktahan. 2 00:00:11,720 --> 00:00:14,305 -Area namin 'to. Wag kalimutan. -Di n'yo area 'to. 3 00:00:14,389 --> 00:00:15,682 -Area namin 'to. -Hindi. 4 00:00:15,765 --> 00:00:17,058 Atras. 5 00:00:25,692 --> 00:00:27,861 Wag mo nang patulan. Kumahol lang siya diyan. 6 00:00:27,944 --> 00:00:29,863 Hindi. Siya'ng sumugod sa 'kin! 7 00:00:30,613 --> 00:00:33,742 -'Yan ang spirit niya, e. -Alisin n'yo na ang spirit n'yo dito. 8 00:00:33,825 --> 00:00:37,203 -Sige na, alis na. -Hindi mo 'to beach! Alam mo ba 'yon? 9 00:00:37,287 --> 00:00:38,997 Tatambay ako dito kung gusto ko. 10 00:00:39,080 --> 00:00:41,041 Di kita kinakausap. Ito'ng kausap ko. 11 00:00:45,754 --> 00:00:49,466 Nakakainis lang pag alam ng isang tao kung paano ka inisin, 12 00:00:49,549 --> 00:00:53,053 at nangako ako sa sarili ko na di ako magre-react o sasagot. 13 00:00:53,678 --> 00:00:55,889 Taktika niya 'yon. Mental game lang. 14 00:00:55,972 --> 00:00:59,184 Pero hindi, di naman nakakatakot 'yon, e. 15 00:01:01,186 --> 00:01:03,688 Pumunta siya dito na parang may matatakot sa kanya. 16 00:01:03,772 --> 00:01:06,983 Nasa 5'5" lang siya, pero lakas makahamak sa 6'7" na lalaki. 17 00:01:07,067 --> 00:01:10,278 Di naman kita kakantiin, pero kailangang manindigan. 18 00:01:10,361 --> 00:01:14,741 Masaya ako na nasaksihan nina Morgan at Abby 'yong pinagdaanan ko. 19 00:01:14,824 --> 00:01:19,454 Itong mga taong 'to sa Charlie, mga siraulo sila. Mga baliw talaga sila. 20 00:01:19,537 --> 00:01:23,458 Lakad tayo dito. Gusto kong makita kung ano'ng meron dito. 21 00:01:24,250 --> 00:01:27,504 I-enjoy n'yo 'yang mga niyog. Di na kayo makakabalik dito. 22 00:01:27,587 --> 00:01:29,589 Lilimasin natin 'tong mga niyog. 23 00:01:29,672 --> 00:01:31,633 -Tahanan ko kaya 'to. -Tama. 24 00:01:33,051 --> 00:01:34,511 Grabe, parang mga bata! 25 00:01:34,594 --> 00:01:36,262 'Yon ang sinasabi ko. 26 00:01:36,346 --> 00:01:37,889 -Mga bully sila. -Oo nga. 27 00:01:37,972 --> 00:01:40,683 Ano kaya 'yon? Baliw siya. 28 00:01:40,767 --> 00:01:44,270 Nasabi na sa amin ni Sarah 'yong nangyayari sa Charlie Camp, 29 00:01:44,354 --> 00:01:45,855 pero no'ng masaksihan ko, 30 00:01:45,939 --> 00:01:48,525 di ko gusto 'yong pagtrato nila sa mga tao, 31 00:01:48,608 --> 00:01:50,151 kung paano sila maglaro. 32 00:01:50,235 --> 00:01:54,197 Basta, ang pangit lang talaga. 33 00:01:54,823 --> 00:01:56,950 Kinukuha na niya lahat 'yong bunga. 34 00:01:57,534 --> 00:01:58,785 Oo, ayan. 35 00:01:59,285 --> 00:02:01,871 -Akala nila, may laban sila sa 'tin. -Oo! 36 00:02:02,372 --> 00:02:03,540 -Wala. -Tama! 37 00:02:03,623 --> 00:02:05,291 'Yon na ang huli nilang supply. 38 00:02:05,375 --> 00:02:08,753 Isa lang 'tong kampo na pambu-bully ng iba ang ginagawa, 39 00:02:08,837 --> 00:02:12,632 at handa silang manira ng mga tao, kahit sa sarili nilang team. 40 00:02:12,715 --> 00:02:16,094 Lahat ng 'yon, talagang nakakagalit. 41 00:02:16,845 --> 00:02:21,266 Alam kong plano naming i-vote out si Sarah sa susunod na mga araw, 42 00:02:21,349 --> 00:02:24,144 pero magiging mahirap na desisyon 'to 43 00:02:24,227 --> 00:02:26,646 kasi naaawa ako sa ginawa nila sa kanya. 44 00:02:27,730 --> 00:02:30,108 Mabuti at nakita n'yo 'yong sinasabi ko. 45 00:02:30,191 --> 00:02:32,152 Grabe 'yon. Ang init ng ulo niya. 46 00:02:32,235 --> 00:02:34,404 Sobra. Muntik kong mataga 'yong kamay niya! 47 00:02:36,114 --> 00:02:38,366 Ilalaglag din nila siya kalaunan. 48 00:02:38,950 --> 00:02:41,619 -Makikita nila ang budhi niya. -Makikita nila. 49 00:02:41,703 --> 00:02:43,872 16 NA KALAHOK - 13 NA KALAHOK 50 00:02:56,050 --> 00:02:58,219 KANI-KANIYANG GAWA NG PANUNTUNAN 51 00:03:05,643 --> 00:03:07,937 ANG PINAKAMATINDING LARO NG SURVIVAL 52 00:03:15,278 --> 00:03:17,280 ISANG TEAM LANG ANG MAKAKA- 53 00:03:57,779 --> 00:04:00,698 Amoy baboy. 54 00:04:01,741 --> 00:04:03,409 Sigurado, ito na… 55 00:04:04,953 --> 00:04:05,995 'yong lungga. 56 00:04:06,079 --> 00:04:09,415 Punong-puno ng bakas dito. 57 00:04:10,750 --> 00:04:12,001 Ang daming mga bakas. 58 00:04:13,169 --> 00:04:15,755 Wala akong marinig, natakasan na ako. 59 00:04:17,257 --> 00:04:19,133 Babalik na muna siguro tayo. 60 00:04:21,052 --> 00:04:25,056 Labinlimang araw na kami na walang matinong kain, 61 00:04:25,139 --> 00:04:28,351 at sa kasamaang palad, mahirap ang mag-hunt dito. 62 00:04:28,434 --> 00:04:31,813 Makapal ang gubat. Maraming masukal at madilim na lugar . 63 00:04:31,896 --> 00:04:34,983 Mahirap makaasinta, kailangang malapitan. 64 00:04:35,566 --> 00:04:37,443 Uy, kumusta? 65 00:04:37,944 --> 00:04:41,072 Pumunta ako doon, pero wala akong nakita. 66 00:04:41,155 --> 00:04:44,284 Walang hayop sa paligid ng camp namin. Ang daming nangyayari, 67 00:04:44,367 --> 00:04:49,038 pero ang kinakain lang namin, puro kuhol at niyog. 68 00:04:49,122 --> 00:04:51,124 Alam nating nandito lang, kaya ayos na rin. 69 00:04:51,207 --> 00:04:53,668 Medyo napagod lang ako sa kakahabol. 70 00:04:55,086 --> 00:04:58,131 Bilang hunter, likas sa akin ang pagiging provider. 71 00:04:58,214 --> 00:05:02,135 Pag nakikita kong nahihirapan kami ng team ko, ang bigat sa loob. 72 00:05:02,218 --> 00:05:05,513 Gusto kong makatulong na maka-survive kami sa larong 'to. 73 00:05:06,306 --> 00:05:08,516 -Ayoko talaga ng niyog, e. -Oo. 74 00:05:08,599 --> 00:05:10,601 Nakakaumay na 'tong ganito kadami. 75 00:05:10,685 --> 00:05:14,022 Di ako nakatulog kagabi. Antok na antok tuloy ako. 76 00:05:14,105 --> 00:05:17,567 Nakakainis 'yong mga insekto. Mukha na akong may nakakahawang sakit. 77 00:05:18,151 --> 00:05:19,986 Puro din kagat 'yong likod mo. 78 00:05:20,069 --> 00:05:21,988 Oo, pinakamalala 'yong likod mo. 79 00:05:22,071 --> 00:05:25,283 Pinakamalala 'yong sa paa ko. Sila lang 'yong makati. 80 00:05:27,368 --> 00:05:28,661 Uy, dinig n'yo 'yon? 81 00:05:30,288 --> 00:05:32,415 -Ano 'yon? -Ano? Ay, naku. 82 00:05:32,498 --> 00:05:33,374 Uy! 83 00:05:36,336 --> 00:05:38,755 -Helicopter. Dinig n'yo? -May chopper. 84 00:05:38,838 --> 00:05:41,632 -Ano kaya 'yan? -Mukhang supply drop, e. 85 00:05:45,178 --> 00:05:47,096 May dala siyang malaki, o. 86 00:05:50,641 --> 00:05:52,268 Supply drop! 87 00:05:52,352 --> 00:05:55,188 -Okay, di pa nila hinuhulog. -May bangka din. 88 00:05:58,483 --> 00:06:00,318 Tingnan n'yo. Umaaligid lang. 89 00:06:00,401 --> 00:06:02,403 Hindi nga. May isa pa? 90 00:06:04,697 --> 00:06:06,991 May bangka. May helicopter. Kita ko lahat. 91 00:06:08,159 --> 00:06:11,454 -Naghuhulog sila ng note. -Tara na. Tingnan natin. 92 00:06:12,330 --> 00:06:14,624 Ayan na. Inihulog nila sa damuhan. 93 00:06:15,750 --> 00:06:17,460 Tingnan natin kung ano 'yan. 94 00:06:17,543 --> 00:06:19,462 -Eto na. -Tingnan natin. 95 00:06:20,546 --> 00:06:22,757 -Kinakabahan ako. -Sinabi mo pa. 96 00:06:22,840 --> 00:06:24,842 -May anxiety ako. -Sulat. 97 00:06:25,426 --> 00:06:28,096 "Pili ng dalawa na pinakamagagaling lumangoy." 98 00:06:29,138 --> 00:06:34,268 "Pili ng dalawa na pinakamagagaling lumangoy." 99 00:06:34,769 --> 00:06:35,978 Magkakarera tayo. 100 00:06:36,062 --> 00:06:37,605 -Mukhang gano'n nga. -Oo. 101 00:06:38,189 --> 00:06:41,192 Pagkatapos ng 15 na nakakapagod na araw sa gubat, 102 00:06:41,275 --> 00:06:44,237 mahaharap ang mga team sa bago nilang survival opportunity. 103 00:06:44,821 --> 00:06:47,532 -Malayo ang lalanguyin natin. -Oo, alam ko. 104 00:06:47,615 --> 00:06:49,826 -Dapat may endurance ka. -Meron ako niyan. 105 00:06:49,909 --> 00:06:50,910 Ako, wala. 106 00:06:51,411 --> 00:06:54,664 Ang dalawang drop, isang galing sa ere at isa sa tubig, 107 00:06:54,747 --> 00:06:57,708 magkaibang package na may natatanging laman. 108 00:06:58,334 --> 00:06:59,836 Ibababa ang mga package 109 00:06:59,919 --> 00:07:03,089 mga 250 metro mula sa pampang, 110 00:07:03,631 --> 00:07:07,427 kaya kailangang harapin ng bawat swimmer ang paiba-ibang alon, 111 00:07:07,510 --> 00:07:10,388 at masusubukan ang kanilang tibay sa puntong ito 112 00:07:10,471 --> 00:07:12,974 ngayong halos wala silang nakakain. 113 00:07:13,057 --> 00:07:14,434 -Halle at Ben. -Oo. 114 00:07:14,517 --> 00:07:17,228 -Kayo na 'yan. -Kayo ang pambato natin. 115 00:07:17,311 --> 00:07:19,147 Naku, sana di ako napuyat. 116 00:07:21,023 --> 00:07:22,233 -Ayos. -Tara na. 117 00:07:23,067 --> 00:07:26,612 Guys! Nag-500 ako para sa swim team no'ng high school. 118 00:07:27,405 --> 00:07:29,615 -Okay. Braxton at Leiya. -Sige. 119 00:07:29,699 --> 00:07:31,367 May tiwala kami sa inyo. 120 00:07:32,160 --> 00:07:34,287 Kilala na natin 'yong isa. Sino'ng pangalawa? 121 00:07:34,871 --> 00:07:35,705 Ako na. 122 00:07:35,788 --> 00:07:37,206 -Sigurado? -Gusto mo din? Sige. 123 00:07:37,290 --> 00:07:41,502 -Bale, tayo na? Tara na. -Kayang-kaya n'yo 'yan. 124 00:07:41,586 --> 00:07:45,339 Ako ang pinakamagaling lumangoy sa aming lima sa team ko. 125 00:07:45,423 --> 00:07:50,136 Do'n sa amin, mahilig na talaga ako sa scuba diving, free diving, 126 00:07:50,219 --> 00:07:51,512 basta nasa dagat. 127 00:07:51,596 --> 00:07:54,599 Kaya alam ko nang sasabak ako pagkakita ko sa note. 128 00:07:54,682 --> 00:07:56,350 Ewan ko lang kay Marshall, 129 00:07:56,434 --> 00:07:58,853 pero mukhang kampante naman siya, 130 00:07:58,936 --> 00:08:00,396 kaya sige lang. 131 00:08:01,063 --> 00:08:03,816 Dalawang drop tapos tatlong team, kaya… 132 00:08:03,900 --> 00:08:05,318 May isang madedehado. 133 00:08:05,401 --> 00:08:07,653 Sige, magdesisyon na. Barrel o box? 134 00:08:07,737 --> 00:08:09,780 Pag huminto 'yan do'n, sa crate sila. 135 00:08:09,864 --> 00:08:10,698 Oo nga. 136 00:08:10,781 --> 00:08:14,744 Tapos direkta ang Alpha sa kung anumang nasa barrel na 'to. 137 00:08:15,828 --> 00:08:19,248 Dapat sa barrel kayo. Mas malayo, baka mas malaki ang premyo. 138 00:08:19,957 --> 00:08:22,835 Kung sa barrel tayo, at sa barrel din ang Alpha, 139 00:08:22,919 --> 00:08:24,378 walang pupunta sa crate. 140 00:08:24,462 --> 00:08:26,088 Libre na sa Charlie 'yon. 141 00:08:27,882 --> 00:08:30,927 Sa tuwing may bagong survival opportunity, 142 00:08:31,010 --> 00:08:33,596 bawat desisyon ay may epekto. 143 00:08:33,679 --> 00:08:35,556 Dito natin kailangang makipagtulungan. 144 00:08:36,974 --> 00:08:38,100 Ben! 145 00:08:39,560 --> 00:08:42,438 Dumiskarte kayo. Baka makuha n'yo 'yong dalawa. 146 00:08:42,522 --> 00:08:45,191 Walang mga panuntunan, walang malinaw na utos, 147 00:08:45,274 --> 00:08:49,570 at walang ideya kung ano'ng laman ng bawat drop, posible ang kahit ano. 148 00:08:50,154 --> 00:08:52,156 Alyansa tayo, kunin 'yong crate sa Charlie, 149 00:08:52,240 --> 00:08:54,033 saka tayo punta sa barrel. 150 00:08:54,116 --> 00:08:56,994 Anuman ang makuha natin, hati tayo nang pantay. 151 00:08:57,078 --> 00:08:58,454 Sana makuha natin pareho. 152 00:08:59,705 --> 00:09:03,334 Kahit nag-aalangan ang mga team na makipag-deal hanggang ngayon, 153 00:09:03,417 --> 00:09:06,254 dahil sa mahahalagang supplies na posibleng makuha, 154 00:09:06,337 --> 00:09:10,925 ang pakikipagtulungan sa kalaban ay maaaring makapagbigay ng advantage 155 00:09:11,008 --> 00:09:12,635 o mauwi sa wala. 156 00:09:13,594 --> 00:09:14,804 -Oo, sige. -Sige. 157 00:09:14,887 --> 00:09:16,556 -Best deal 'to. -Okay sa 'yo? 158 00:09:16,639 --> 00:09:18,808 Ben, punta ka doon. Eto, binoculars. 159 00:09:18,891 --> 00:09:19,809 Ayos. 160 00:09:19,892 --> 00:09:21,727 Mukhang may alyansa, o. 161 00:09:21,811 --> 00:09:23,271 May alyansa sila o ewan. 162 00:09:26,649 --> 00:09:28,317 Nahulog na! Nasa tubig na. 163 00:09:29,443 --> 00:09:32,530 -Go! -Go! Halikayo! Tara na! 164 00:09:33,698 --> 00:09:35,283 -Tara na! -Kaya natin 'to. 165 00:09:35,366 --> 00:09:37,827 Tara na! 166 00:09:39,495 --> 00:09:40,997 Takbo! 167 00:09:41,080 --> 00:09:41,914 Sige! 168 00:09:44,709 --> 00:09:46,794 Ayos. Nauuna tayo. 169 00:09:48,212 --> 00:09:49,380 Mababaw pa do'n. 170 00:09:50,089 --> 00:09:51,924 -Buhangin 'to, e. -Andoon na si Braxton. 171 00:09:52,425 --> 00:09:54,885 Magaling pala lumangoy si Braxton. Grabe. 172 00:09:55,595 --> 00:09:58,472 -Kaya ni Braxton 'to. -Oo, kay Braxton na 'yan. 173 00:10:02,602 --> 00:10:05,313 -Ayan! -Lagpas na yata sa kalahati si Halle. 174 00:10:05,396 --> 00:10:08,316 Sige, Abby. Sige! Langoy! 175 00:10:08,399 --> 00:10:11,152 Bale lumalangoy kami ni Ben papunta sa crate, 176 00:10:11,235 --> 00:10:14,322 tapos binibilisan ko talaga hangga't kaya ko 177 00:10:14,405 --> 00:10:20,536 dahil nakikita ko sina Braxton at Leiya na papunta din do'n sa mga crate. 178 00:10:20,620 --> 00:10:22,246 Lintik, nagiging dikit na. 179 00:10:24,707 --> 00:10:29,754 Kita kong napakalayo pala talaga nitong mga crate sa dagat. 180 00:10:29,837 --> 00:10:33,549 At kung nabubuhay ka lang sa hermit crab at kaunting bayawak, 181 00:10:33,633 --> 00:10:38,220 mabilis ka talagang mauubusan ng lakas. 182 00:10:39,055 --> 00:10:40,431 Sige lang, Abby! 183 00:10:40,514 --> 00:10:43,434 -Pagod na sila. Kulang sila sa sustansiya. -Tama! 184 00:10:43,517 --> 00:10:46,354 May sabaw tayo sa katawan, baby. Sige lang! 185 00:10:46,854 --> 00:10:49,148 -Sige, Leiya. Kaya mo 'yan. -Sige, Leiya! 186 00:10:50,524 --> 00:10:53,736 -Magaling lumangoy si Halle. -Ayan! Ang galing nga. 187 00:10:53,819 --> 00:10:54,654 Sige lang! 188 00:10:56,364 --> 00:10:59,283 Pag lumangoy ka do'n, mapapagod ka talaga kaagad. 189 00:10:59,367 --> 00:11:00,326 Sipa lang nang sipa. 190 00:11:00,409 --> 00:11:03,663 Pilit mong iaangat 'yong ulo't katawan mo sa ibabaw ng tubig. 191 00:11:05,081 --> 00:11:08,250 Pero kahit gano'n, walang makakapigil sa 'kin. 192 00:11:08,334 --> 00:11:10,336 Ipapanalo ko 'to para sa Team Alpha. 193 00:11:10,419 --> 00:11:12,213 Malapit na kayo, guys! 194 00:11:12,296 --> 00:11:16,884 Sanay na sanay na 'tong katawan ko na laging sagad-sagaran kung gamitin. 195 00:11:17,593 --> 00:11:20,554 Sumisigaw na 'yong athletic side ko. 196 00:11:25,893 --> 00:11:27,186 Nakarating na sila. 197 00:11:33,442 --> 00:11:35,152 Nando'n na silang dalawa. 198 00:11:35,653 --> 00:11:37,154 Nasaan na si Braxton? 199 00:11:38,072 --> 00:11:41,951 Kahit mukhang liyamado na si Braxton ng Team Charlie, 200 00:11:42,034 --> 00:11:45,746 hindi niya napaghandaan ang pabago-bagong alon ng dagat. 201 00:11:45,830 --> 00:11:49,667 Ewan ko. Nandoon ba 'yon? Mukhang mali ang direksiyon niya. 202 00:11:49,750 --> 00:11:51,919 Mali 'yong pinupuntahan niya. Patay! 203 00:11:52,002 --> 00:11:54,839 Naitulak nang halos 30 metro sa silangan ang mga crate, 204 00:11:54,922 --> 00:11:57,842 pero di pa binabago ni Braxton ang dati niyang direksiyon. 205 00:11:58,426 --> 00:12:01,262 Kung mauna sina Ben at Abby kay Braxton, 206 00:12:01,345 --> 00:12:04,974 makukuha ng Alpha at Bravo ang lahat ng mga package, 207 00:12:05,057 --> 00:12:07,309 at wala nang matitira sa Charlie. 208 00:12:07,393 --> 00:12:09,353 Nasa kanan 'yong crate! Lumipat! 209 00:12:09,437 --> 00:12:11,355 Braxton! Sa kanan! 210 00:12:12,606 --> 00:12:13,441 Wala na sila. 211 00:12:14,024 --> 00:12:16,902 Basta ganyang bilis lang, makukuha nila 'to. 212 00:12:16,986 --> 00:12:19,029 Ay, naku. Nando'n na 'yong dalawa. 213 00:12:19,113 --> 00:12:20,740 Sa kanan! 214 00:12:21,907 --> 00:12:24,535 -Leiya! Kaya mo 'yan. -Pasaliwa si Braxton. 215 00:12:24,618 --> 00:12:26,871 -Dapat do'n siya papunta. -Sa kanan, Brax! 216 00:12:26,954 --> 00:12:28,289 Liko, Braxton, liko! 217 00:12:28,372 --> 00:12:30,416 -Sa kanan! -Sa kanan! 218 00:12:30,499 --> 00:12:33,294 Tumingin ako, tapos nasa kanan na 'yong crate, 219 00:12:33,377 --> 00:12:35,671 malayo sa 'kin at malapit sa Bravo at Alpha. 220 00:12:35,755 --> 00:12:39,633 At alam ko sa puntong 'yon na kailangan ko nang itodo, 221 00:12:39,717 --> 00:12:42,178 kung hindi, di ako mauuna sa crate. 222 00:12:46,474 --> 00:12:50,269 -Nakita na niya. Ayun, o. Lumiko na siya. -Oo, papunta na siya. 223 00:12:50,352 --> 00:12:52,563 Parang pasalubong sa kanya ang Bravo. 224 00:12:56,859 --> 00:12:59,320 Sagad na sagad na 'yong katawan ko. 225 00:13:01,280 --> 00:13:05,034 Wala na akong natitirang lakas para itodo 'to ngayon. 226 00:13:05,117 --> 00:13:09,330 Kailangan ko lang magpatuloy sa paraang makakarating ako do'n, 227 00:13:09,413 --> 00:13:11,582 nang hindi ako mauubusan ng lakas. 228 00:13:12,458 --> 00:13:15,002 Tapos nakita ko si Braxton, 229 00:13:15,544 --> 00:13:19,381 kaya parang, "Medyo nahihilo ako, pero kaya ko pa." 230 00:13:21,258 --> 00:13:23,677 Uy, lumalangoy na sila. Sige, Braxton. 231 00:13:23,761 --> 00:13:25,346 -Sige, Brax! -Sige! 232 00:13:27,348 --> 00:13:28,307 Malapit na sila. 233 00:13:28,390 --> 00:13:30,726 -Ang lapit na talaga. -Malapit na. 234 00:13:32,186 --> 00:13:34,438 Napapagod na siya. Humihinto na siya. 235 00:13:35,147 --> 00:13:36,232 -Sino? -Si Braxton. 236 00:13:36,315 --> 00:13:39,902 Tinatangay ng alon 'yong crate papunta kina Ben at Abby, 237 00:13:39,985 --> 00:13:42,446 na nasa kanan ko, at kinabahan talaga ako. 238 00:13:42,530 --> 00:13:45,032 Nasa likod mo na sila. Sige, Braxton! 239 00:13:45,616 --> 00:13:47,076 Pero alam ko sa puso ko 240 00:13:47,159 --> 00:13:49,995 na mauuna pa rin ako do'n kung itotodo ko na. 241 00:13:50,579 --> 00:13:53,499 Kuha na ni Ben. Malapit na siya. Sige. 242 00:13:53,582 --> 00:13:55,751 -Sige. Kaunti na lang. -Sige! 243 00:13:55,835 --> 00:13:58,128 -Ayan na sila. Sige, Braxton. -Dikit! 244 00:13:59,588 --> 00:14:02,591 Sa sobrang lapit, di ko na makita nang maayos dito. 245 00:14:06,554 --> 00:14:08,931 Wala pa, wala pa. 246 00:14:09,014 --> 00:14:10,975 Sige na. Ay, grabe. 247 00:14:17,064 --> 00:14:18,274 Box ko 'to! 248 00:14:19,608 --> 00:14:22,486 Ayan! 249 00:14:22,570 --> 00:14:26,949 Dahil nauna ang Charlie sa crate, sa kanila na agad ang laman nito. 250 00:14:28,033 --> 00:14:29,410 Iuwi mo na. 251 00:14:29,493 --> 00:14:33,873 Pero mapipilitan ang Alpha at Bravo na paghatian ang laman ng bariles, 252 00:14:33,956 --> 00:14:36,458 kaya tigkalahati sila sa nakuha nila. 253 00:14:36,542 --> 00:14:38,085 Nauna si Braxton do'n. 254 00:14:38,168 --> 00:14:40,129 Sabi na, e. Ang malaking isda! 255 00:14:40,713 --> 00:14:43,591 Sinubukan pa ng Alpha at Bravo na mag-alyansa. 256 00:14:43,674 --> 00:14:46,135 May binalak sila pero di naman umubra. 257 00:14:46,719 --> 00:14:48,053 Amin 'yang crate. 258 00:14:48,888 --> 00:14:50,014 Oo. 259 00:14:50,681 --> 00:14:53,934 Gusto ko 'yon, kasi ibig sabihin, takot sila sa amin. 260 00:14:54,018 --> 00:14:56,979 Banta kami sa kanila, kaya kami 'yong nangunguna. 261 00:14:57,563 --> 00:15:00,065 -Hawakan mo sa kabila. -Parang bangka, a. 262 00:15:00,149 --> 00:15:01,442 Oo. Kayak 'yan. 263 00:15:02,067 --> 00:15:03,903 -Uy, grabe. -Astig! 264 00:15:03,986 --> 00:15:05,154 Ayos. 265 00:15:06,822 --> 00:15:07,740 Mga sagwan. 266 00:15:08,908 --> 00:15:11,952 -Nasa kanila 'yong raft nito? -Nasa atin ang mga sagwan. 267 00:15:12,036 --> 00:15:13,495 Ano 'yan? 268 00:15:13,579 --> 00:15:14,997 -Ay, naku! -Grabe, pare. 269 00:15:15,080 --> 00:15:15,956 Grabe! 270 00:15:16,040 --> 00:15:18,042 Mga pabigat para sa pangingisda. 271 00:15:18,125 --> 00:15:19,877 -Panghuli ba ng alimango 'yan? -Ano? 272 00:15:19,960 --> 00:15:22,338 -May goggles din dito. -Uy, ayos. 273 00:15:22,421 --> 00:15:25,966 Doon sa paglangoy, medyo nakakadismaya lang. 274 00:15:26,050 --> 00:15:30,012 Di namin natalo ang Charlie, pero pagkakita ko sa laman ng barrel, 275 00:15:30,095 --> 00:15:33,098 medyo nakahinga ako, kasi marami kaming gamit dito 276 00:15:33,182 --> 00:15:35,059 para makakuha ng pagkain. 277 00:15:35,893 --> 00:15:36,936 Ano 'yan? 278 00:15:37,978 --> 00:15:40,731 -Parang ano 'to… -Lambat ba 'yan? 279 00:15:40,814 --> 00:15:42,483 Lambat sa hipon o isda. 280 00:15:42,566 --> 00:15:44,401 -Amoy rum 'tong mga bariles. -Oo. 281 00:15:44,485 --> 00:15:46,070 Proud ako sa inyo. 282 00:15:46,862 --> 00:15:48,697 Nakaupo ako do'n at nanonood, 283 00:15:48,781 --> 00:15:53,077 tapos nakikita ko ang bawat isang miyembro ng Charlie sa beach 284 00:15:53,160 --> 00:15:56,705 na tinitingnan 'yong mga nakuha nila, at walang nakatingin sa akin. 285 00:15:56,789 --> 00:15:58,999 Tapos ako, "Ay, may naisip ako!" 286 00:15:59,667 --> 00:16:02,753 -Patingin nga ng laman niyan? -Panghuli ng isda 'to. 287 00:16:03,253 --> 00:16:06,048 Di nila dapat iniiwan 'yong camp nilang walang bantay. 288 00:16:06,632 --> 00:16:08,509 Sorry, pero di ako nagsisisi. 289 00:16:08,592 --> 00:16:11,053 Isa lang ba 'yong mask? 290 00:16:11,136 --> 00:16:12,262 -Oo yata. -Dalawa. 291 00:16:12,346 --> 00:16:13,847 -May isa pa dito. -Mabuti. 292 00:16:13,931 --> 00:16:16,433 Tig-isa tayo ng paddle, para sa katuwaan? 293 00:16:16,517 --> 00:16:17,977 -Oo, tig-isa tayo. -Oo. 294 00:16:21,146 --> 00:16:24,858 Patay. Wala 'yong ibang mga team player sa beach. 295 00:16:24,942 --> 00:16:26,360 Di ko nakikita si Sarah. 296 00:16:27,236 --> 00:16:29,613 Wala si Sarah at dalawa pa. 297 00:16:30,572 --> 00:16:33,242 Natatakot akong naiwan na walang tao 'yong kampo. 298 00:16:33,325 --> 00:16:34,618 I-check ko ba 'yong camp? 299 00:16:34,702 --> 00:16:37,121 -Pwede. -Ayokong walang tao sa kampo. 300 00:16:37,204 --> 00:16:38,205 Takbo, bata. 301 00:16:39,581 --> 00:16:40,833 Ba't tumatakbo si Braxton? 302 00:16:53,178 --> 00:16:54,388 Okay. 303 00:16:58,934 --> 00:17:02,271 Hindi lahat ng nasa game board ay nasa beach ngayon, 304 00:17:02,354 --> 00:17:06,191 kaya baka may pumunta dito at nakialam sa mga gamit namin. 305 00:17:10,279 --> 00:17:12,156 Isang itak lang 'yong nakita ko. 306 00:17:12,740 --> 00:17:14,783 Okay, nandito na tayo, ayan na. 307 00:17:16,994 --> 00:17:18,746 Dalawang itak ang nawawala. 308 00:17:20,122 --> 00:17:21,749 -Seryoso? -Oo. 309 00:17:22,958 --> 00:17:23,792 Ano'ng meron? 310 00:17:23,876 --> 00:17:25,210 Wala 'yong dalawang itak. 311 00:17:25,294 --> 00:17:26,420 Sandali… 312 00:17:27,671 --> 00:17:29,381 -Dalawang itak ang kinuha? -Oo. 313 00:17:30,883 --> 00:17:33,469 May dahilan si Sarah para magnakaw dito. 314 00:17:38,891 --> 00:17:41,101 Ayoko talagang maglaro nang ganito. 315 00:17:42,019 --> 00:17:45,564 Sabi nga ng nanay ko, "Pag sinaktan ka, gumanti ka nang mas malala." 316 00:17:47,649 --> 00:17:49,735 Dati, ayaw nating maglaro nang madumi, 317 00:17:49,818 --> 00:17:51,361 burado na 'yon ngayon. 318 00:17:51,445 --> 00:17:53,906 Kahit mabuting tao ka, nanakawan ka nila. 319 00:17:53,989 --> 00:17:55,282 Taktika ng digmaan 'to. 320 00:17:55,365 --> 00:17:57,076 Wag na nating iiwan ang kampo 321 00:17:57,159 --> 00:17:59,411 kung nandiyan si Sarah para isabotahe tayo. 322 00:17:59,495 --> 00:18:01,538 Oo, tama ka. 323 00:18:02,664 --> 00:18:06,126 Di ba, tinanggal nila ako? Pwedeng dahil do'n. Pero… 324 00:18:06,794 --> 00:18:09,004 Di ka pwedeng mam-bully ng iba. 325 00:18:09,088 --> 00:18:12,257 Wag ako. Kaya pinatikim ko sa kanila 'yong ginawa nila. 326 00:18:13,092 --> 00:18:16,720 Wala na 'yong hee-hee, buddy-buddy na 'yan, di ba? 327 00:18:23,227 --> 00:18:24,812 Tagumpay ang misyon. 328 00:18:26,980 --> 00:18:29,399 Sa beach, pinaghatian ng Alpha at Bravo 329 00:18:29,483 --> 00:18:32,528 ang nakuha nilang mga bagong gamit sa pangingisda. 330 00:18:32,611 --> 00:18:34,780 Limang malalaki, limang maliliit na hook, kaya… 331 00:18:34,863 --> 00:18:36,281 Ikaw na'ng bahala. 332 00:18:36,365 --> 00:18:41,328 Sa Alpha ang isang fish trap, crab trap, isang buoy, isang diving mask, 333 00:18:41,411 --> 00:18:46,375 ilang pamingwit na may mga hook at bobber, isang set ng mga paddle, at dulo ng sibat. 334 00:18:46,458 --> 00:18:48,210 -Ayos. -Ano 'yan? 335 00:18:48,293 --> 00:18:51,672 Dulo ng sibat 'to. Pero wala namang sibat. 336 00:18:52,256 --> 00:18:56,552 Sa Bravo naman ang isa pang fish trap at crab trap, sarili nilang buoy, 337 00:18:56,635 --> 00:18:58,095 isa pang diving mask, 338 00:18:58,178 --> 00:19:00,597 natitirang taling pamingwit , mga hook at bobber, 339 00:19:00,681 --> 00:19:03,100 isa pang set ng mga paddle, at lambat. 340 00:19:03,183 --> 00:19:05,060 Excited na 'kong paglaruan 'to. 341 00:19:05,144 --> 00:19:07,813 Ako din. Gusto kong makita ang pakinabang ng mga 'to. 342 00:19:07,896 --> 00:19:09,565 Pero excited na ako sa isda. 343 00:19:09,648 --> 00:19:11,525 Siguradong maganda 'to. 344 00:19:12,401 --> 00:19:17,030 Sa San Jose Island, magiging mahalaga ang mga gamit sa pangingisda. 345 00:19:18,282 --> 00:19:21,827 Ang tubig sa paligid ng isla ay mayaman sa mackerel, speckled trout, 346 00:19:21,910 --> 00:19:23,537 at maya-maya, na kapag nahuli, 347 00:19:23,620 --> 00:19:25,956 magbibigay ng nutrisyon sa alinmang team. 348 00:19:27,541 --> 00:19:29,877 Kahit di namin natalo ang Charlie, 349 00:19:29,960 --> 00:19:34,131 sulit pa rin 'yong alyansa sa Alpha tapos hati kami sa premyo. 350 00:19:34,965 --> 00:19:36,967 Sa dami ng gamit sa pangingisda, 351 00:19:37,050 --> 00:19:41,930 malaking bentaha 'yon kung makakakuha kami ng sobrang pagkain araw-araw. 352 00:19:44,099 --> 00:19:46,143 Sarah, bigla kang nawala, a. 353 00:19:46,226 --> 00:19:48,312 No'ng nasa beach tayong lahat, 354 00:19:48,395 --> 00:19:50,147 pinapanood ko kayo, 355 00:19:50,230 --> 00:19:52,983 at napansin kong nando'n ang lahat. 356 00:19:53,066 --> 00:19:56,612 Kaya umalis ako at sumilip lang saglit sa Camp Charlie. 357 00:19:56,695 --> 00:19:57,571 Pumunta ka? 358 00:19:57,654 --> 00:19:59,656 -Pumunta ka? Di nga! -Ano'ng nakuha mo? 359 00:19:59,740 --> 00:20:01,033 Hindi nga, Sarah! 360 00:20:01,116 --> 00:20:02,576 Diyan lang kayo, mga kaibigan. 361 00:20:04,703 --> 00:20:06,330 Pwede na akong tawaging Robin Hood. 362 00:20:07,539 --> 00:20:09,249 Hindi nga! 363 00:20:09,833 --> 00:20:11,084 Sa atin 'to. 364 00:20:11,168 --> 00:20:12,502 Hindi lang isa. 365 00:20:14,755 --> 00:20:16,548 -Hindi dalawa. -Ay, grabe. 366 00:20:16,632 --> 00:20:18,133 'Yong may sawhead! 367 00:20:20,302 --> 00:20:23,972 Bilib din talaga ako kay Sarah. 368 00:20:24,056 --> 00:20:26,308 -Sarah, grabe ka! -Oo. 369 00:20:26,391 --> 00:20:29,811 Para naman sa Charlie na iisa na lang ang itak ngayon, 370 00:20:29,895 --> 00:20:33,440 mahihirapan na silang gumawa ng mga primitive na gamit. 371 00:20:33,523 --> 00:20:36,818 At ngayong gumawa ng ganito si Sarah, 372 00:20:36,902 --> 00:20:40,697 medyo napapaisip tuloy ako kung dapat ba namin siyang i-keep. 373 00:20:40,781 --> 00:20:43,242 Dahil mas nakikilala na namin siya. 374 00:20:43,325 --> 00:20:46,703 Halatang marami na siyang pinagdaanan at pursigido siya sa laro. 375 00:20:46,787 --> 00:20:49,915 At kahit parang paghihiganti 'yong ginawa niya, 376 00:20:49,998 --> 00:20:52,209 pakinabang pa rin 'yon sa Bravo team. 377 00:20:52,292 --> 00:20:55,254 -Group hug? -Group hug! Sige! 378 00:20:55,337 --> 00:20:56,880 Ang galing! 379 00:20:56,964 --> 00:21:00,050 Sorry. Sabi natin, sunggaban ang bawat pagkakataon. 380 00:21:00,133 --> 00:21:03,470 -Sorry kasi pumunta ako do'n. -Hindi, girl! Panalo 'yon. 381 00:21:03,553 --> 00:21:05,597 -Kailangan kong gumanti, e. -Ayos! 382 00:21:07,182 --> 00:21:08,225 Sige lang! 383 00:21:09,685 --> 00:21:12,479 Bumalik si Sarah dala 'yong ninakaw na mga itak, 384 00:21:12,562 --> 00:21:13,897 at tuwang-tuwa sila, 385 00:21:13,981 --> 00:21:16,566 do'n ko nalaman kung ano'ng iniisip nila. 386 00:21:16,650 --> 00:21:19,444 Mukhang gusto nilang manatili siya. 387 00:21:20,028 --> 00:21:22,823 Gaganti sila. Dapat wala silang mananakaw. 388 00:21:22,906 --> 00:21:25,242 Dapat palaging may tao sa camp. 389 00:21:25,325 --> 00:21:27,786 -Tama. Oo. -Alam n'yo 'yon? 390 00:21:27,869 --> 00:21:31,581 'Yong tanggalin si Sarah, mabigat sa loob gawin 'yon, 391 00:21:31,665 --> 00:21:34,584 pero ito 'yong napagkasunduan namin bilang team. 392 00:21:34,668 --> 00:21:37,921 Kaya kailangan naming gawin 'to kalaunan. 393 00:21:38,005 --> 00:21:39,464 Bravo! 394 00:21:40,424 --> 00:21:41,717 Ang galing no'n. 395 00:22:11,038 --> 00:22:14,958 -Gusto kong kumain ng isda ngayong gabi. -Kahit anong pagkain. 396 00:22:15,542 --> 00:22:16,543 Gutom talaga ako. 397 00:22:17,753 --> 00:22:21,214 Gagawa ako ng spear gun, at kukuha ako ng makakain. 398 00:22:22,799 --> 00:22:26,928 Kailangan ko na ng protina, agad, kundi babagsak na talaga ako. 399 00:22:29,014 --> 00:22:31,224 Sa dami ng kanilang fishing supply, 400 00:22:31,308 --> 00:22:35,604 pinili ni Ben na isantabi muna ang tradisyonal na paggamit ng bingwit, 401 00:22:35,687 --> 00:22:38,565 at nag-improvise na lang siya ng spear gun 402 00:22:38,648 --> 00:22:43,528 gamit ang mga kawayan, dulo ng sibat, at mga gamit sa paligid ng kampo. 403 00:22:44,321 --> 00:22:47,616 Guys, pwede kong gawing sling 'to. 404 00:22:49,785 --> 00:22:52,913 Nagsi-spearfishing na ako mula noong 13 ako. 405 00:22:52,996 --> 00:22:55,082 Hilig ko ang free diving at spearfishing. 406 00:22:55,165 --> 00:22:57,751 Ang tagal na no'ng huli kong nagawa 'to nang regular, 407 00:22:57,834 --> 00:23:01,046 pero ngayong may gamit na kami, excited na akong sumabak ulit. 408 00:23:03,715 --> 00:23:04,925 Oo, pwede na 'yan. 409 00:23:05,008 --> 00:23:07,302 Makakahuli ako ng isda dito. 410 00:23:07,386 --> 00:23:10,013 Makakahuli talaga ako, 'tol. Oo. 411 00:23:10,097 --> 00:23:12,516 Ayos. Ben, pwede bang mangisda ka na? 412 00:23:12,599 --> 00:23:14,810 -Oo. -Mag-uwi ka ng makakain natin. 413 00:23:14,893 --> 00:23:16,686 -Pero ang astig nito, o. -Ayos. 414 00:23:16,770 --> 00:23:19,564 Ito na 'yong pinakaastig na pole spear. 415 00:23:19,648 --> 00:23:21,775 Tingnan na lang natin kung uubra. 416 00:23:22,567 --> 00:23:25,695 Gusto ko 'to. Isasabit ko 'to sa dingding. Astig, e. 417 00:23:25,779 --> 00:23:27,447 Oo na. Gutom lang kami. 418 00:23:27,989 --> 00:23:32,327 Parang pwede nating sabihin na gusto lang talaga ni Ben magpabida. 419 00:23:32,411 --> 00:23:36,706 Totoo, may binasa akong bushcrafting book at ganyan 'yong picture do'n. 420 00:23:37,207 --> 00:23:39,042 Puro mga babae ang kasama niya. 421 00:23:39,126 --> 00:23:41,837 Kaya medyo may gusto siyang patunayan, e. 422 00:23:41,920 --> 00:23:44,881 Sandali, guys. Purihin n'yo naman ako, o. 423 00:23:46,550 --> 00:23:47,926 Gusto ko lang ng isda. 424 00:23:48,009 --> 00:23:50,011 Sandali, pakitaan ko kayo ng abs. 425 00:23:50,095 --> 00:23:51,471 Ben, tumahimik ka na. 426 00:23:52,722 --> 00:23:58,937 Gusto niyang ipangalandakan na ito 'yong ginawa niya para sa team namin. 427 00:23:59,521 --> 00:24:02,023 Pero kung gusto mo, samahan kita bukas… 428 00:24:02,107 --> 00:24:04,860 Oo. Ayoko lang talagang ipahiram 'to. 429 00:24:05,610 --> 00:24:08,947 Baka kasi may matamaan ka tapos masira 'yong tulis nito. 430 00:24:09,030 --> 00:24:10,490 Marunong akong mangisda, 431 00:24:10,574 --> 00:24:14,744 pero parang medyo nasasakal kami sa pagka-dominant ni Ben. 432 00:24:15,579 --> 00:24:17,706 Sige, kita-kits tayo mamaya. 433 00:24:17,789 --> 00:24:19,833 Humanda na kayong kumain ng isda! 434 00:24:19,916 --> 00:24:23,545 Sa spearfishing gun na 'to, tingnan natin ang kalalabasan. 435 00:24:24,129 --> 00:24:26,089 Grabe, ang astig nito, o. 436 00:24:26,590 --> 00:24:28,300 Ang ganda ng kinalabasan. 437 00:24:30,385 --> 00:24:31,970 Sana may makuha ka. 438 00:24:32,471 --> 00:24:35,182 Maganda 'yong gamit niya, pero gutom na kami. 439 00:24:35,265 --> 00:24:39,436 Kaya 'yong makakuha ng pagkain, makakuha ng protina ang importante. 440 00:25:01,166 --> 00:25:02,959 Ano'ng natutunan natin, class? 441 00:25:03,043 --> 00:25:05,837 Dalawang rule. Wag iwan ang kampo. Wag magtitiwala. 442 00:25:06,421 --> 00:25:08,965 Naisahan nila tayo. Di na mauulit 'yon. 443 00:25:10,175 --> 00:25:13,762 Di ko pa alam kung kailan ko sila gagantihan, 444 00:25:13,845 --> 00:25:15,096 o anong oras, 445 00:25:15,180 --> 00:25:17,307 pero pagdating ng tamang panahon… 446 00:25:17,974 --> 00:25:21,603 Akala nila nakasira sila. Makikita nila ang totoong pinsala. 447 00:25:21,686 --> 00:25:25,815 Baka wala na tayong dapat gawin. Baka magkasakit sila at matepok. 448 00:25:25,899 --> 00:25:28,109 O mabulunan sila sa alimango tapos tepok. 449 00:25:28,193 --> 00:25:30,570 Buddy, tama na. Ayos lang 'yan. 450 00:25:31,112 --> 00:25:34,115 Habang nag-iisip ng ganti ang mga lalaki ng Charlie, 451 00:25:34,199 --> 00:25:38,745 nakatutok naman si Leiya sa pinaka-unique na resource ng laro, 452 00:25:38,828 --> 00:25:40,413 ang isang origami kayak. 453 00:25:40,497 --> 00:25:42,749 Ang weird naman ng kayak na 'to. 454 00:25:42,832 --> 00:25:46,044 Maaaring gamitin ang kayak para mangisda sa mas malalim na tubig 455 00:25:47,087 --> 00:25:49,589 o mag-explore sa ibang parte ng game board, 456 00:25:49,673 --> 00:25:52,717 na makakatulong sa Charlie sa mga susunod na araw. 457 00:25:53,218 --> 00:25:56,930 Ngayon lang ako nagbuo ng ganito. 458 00:25:57,013 --> 00:25:59,933 Laging sinasabi ng tatay ko na una mong gagawin, 459 00:26:00,016 --> 00:26:02,060 sundin daw 'yong user manual, 460 00:26:02,143 --> 00:26:06,022 pero sa gitna ng survival situation, wala tayong oras para diyan. 461 00:26:06,856 --> 00:26:11,069 Lumaki ako sa isang tropikal na isla ng Taiwan na tinatawag na Penghu. 462 00:26:11,653 --> 00:26:14,864 Tapos bata pa lang ako, straight-A student na ako, 463 00:26:14,948 --> 00:26:18,577 at dahil mixed Asian at white ako, 464 00:26:18,660 --> 00:26:23,248 wala akong naging kaibigan no'ng lumalaki ako, parang outcast lang. 465 00:26:23,331 --> 00:26:27,919 Kaya isa sa mga dahilan kung ba't ako nandito, para matutong makihalubilo 466 00:26:28,003 --> 00:26:31,464 kasi sa larong 'to, kailangan n'yong manalo bilang team. 467 00:26:31,548 --> 00:26:36,219 At nakita kong magandang pagkakataon ito para mahasa 'yon sa survival situation. 468 00:26:36,803 --> 00:26:39,639 Pero no'ng makita ko kung paano nila inalis si Sarah, 469 00:26:39,723 --> 00:26:42,392 'yong isang bagay na pinag-iisipan ko, 470 00:26:42,475 --> 00:26:44,811 isasantabi ko ba ang ego at pride ko 471 00:26:44,894 --> 00:26:50,191 at patuloy lang akong magpapakabait at maging sunod-sunuran 472 00:26:50,275 --> 00:26:52,527 para lang makarating sa dulo? 473 00:26:53,945 --> 00:26:55,989 Makakatulong 'to sa pangingisda. 474 00:26:56,489 --> 00:26:59,242 May listahan ako ng mga isda na gusto kong hulihin dito. 475 00:26:59,743 --> 00:27:02,871 May dalawang upuan din, sa harap at likod. 476 00:27:02,954 --> 00:27:05,040 Oo, may dalawang upuan 'to. 477 00:27:05,123 --> 00:27:08,209 Gusto ko si Leiya, at saka marami siyang naiaambag, 478 00:27:08,293 --> 00:27:10,045 pero sobrang praning niya. 479 00:27:10,128 --> 00:27:12,297 Iniisip niyang ilalaglag namin siya. 480 00:27:12,881 --> 00:27:15,425 Sa ngayon, binibigyan namin siya ng tsansa. 481 00:27:15,508 --> 00:27:18,386 Pero pumasok siya sa larong 'to na mapag-isa. 482 00:27:18,470 --> 00:27:22,015 Hindi siya open sa iba. Medyo hiwalay siya sa grupo, 483 00:27:22,098 --> 00:27:25,018 kaya may kaunting kawalan ng tiwala, 484 00:27:25,101 --> 00:27:27,145 at ramdam 'yon ng buong team. 485 00:27:30,398 --> 00:27:34,319 Nakuha ko na 'yong konsepto. Pero bakit… Ayan na. 486 00:27:34,986 --> 00:27:37,697 Kaya titiisin namin siya hangga't kaya namin, 487 00:27:37,781 --> 00:27:41,660 pero kung ayaw niya talagang tanggapin 'yong team spirit namin, 488 00:27:41,743 --> 00:27:44,871 sinasabi ko na, baka di siya umabot sa dulo ng laro. 489 00:27:56,383 --> 00:28:01,096 Habang di pa napapakinabangan ng ibang mga team ang bago nilang mga gamit, 490 00:28:01,179 --> 00:28:06,017 ang shrimp trap na nilatag ng Team Bravo noong umaga, makikita na ang pakinabang. 491 00:28:06,101 --> 00:28:07,143 Uy, grabe. 492 00:28:07,227 --> 00:28:11,690 Ilang oras pa lang 'to dito, pero parang may laman na siyang 20 hipon. 493 00:28:11,773 --> 00:28:13,483 Malalaki, maliliit, 494 00:28:13,566 --> 00:28:17,487 at baka ilang oras pa, magkaroon na tayo ng 50 na hipon. 495 00:28:17,570 --> 00:28:19,698 Di man ito makakahuli ng malalaking isda, 496 00:28:19,781 --> 00:28:21,700 basta patuloy na makakahuli ng hipon, 497 00:28:21,783 --> 00:28:25,745 tuloy-tuloy ito na source ng protina na di masyadong nakakapagod. 498 00:28:29,833 --> 00:28:32,919 Kukuha pa ako ng panggatong. Laging kinukulang, 'no? 499 00:28:33,002 --> 00:28:34,421 Oo, walang katapusan. 500 00:28:34,504 --> 00:28:36,631 Guys, importante ba 'yong laki? 501 00:28:36,715 --> 00:28:39,384 -Hindi, girl, kahit ano. -Sige. 502 00:28:42,929 --> 00:28:46,558 Ngayong umalis saglit si Sarah, kailangan nating mag-usap. 503 00:28:46,641 --> 00:28:49,519 Oo. Pananatilihin ba natin siya o paaalisin? 504 00:28:56,735 --> 00:28:59,738 Alam kong nagustuhan n'yo 'yong ginawa niya, 505 00:28:59,821 --> 00:29:02,240 pero ginawa niya 'yon nang di natin alam. 506 00:29:02,907 --> 00:29:05,994 Kaya para sa akin, issue ito ng tiwala. 507 00:29:06,494 --> 00:29:08,830 Mapagkakatiwalaan n'yo ba siya o hindi? 508 00:29:12,083 --> 00:29:14,586 Nag-aalala ako sa nararamdaman ng Charlie… 509 00:29:15,628 --> 00:29:16,921 sa atin ngayon. 510 00:29:17,005 --> 00:29:19,674 Siguradong mas galit na ang Team Charlie ngayon. 511 00:29:19,758 --> 00:29:23,762 Oo, pero marami na siyang nagawa. Kumukuha siya ng panggatong. 512 00:29:23,845 --> 00:29:26,931 Fifty-fifty pa rin ako. Parang deserve niya sa team. 513 00:29:27,724 --> 00:29:30,226 -Pero… -Sabi rin nating tatanggalin siya. 514 00:29:30,310 --> 00:29:32,395 -Tama. -Di ako makapagdesisyon. 515 00:29:33,521 --> 00:29:34,522 Ikaw? 516 00:29:37,650 --> 00:29:43,072 Napagtanto kong sobrang bilis magbago ang mga desisyon sa larong 'to. 517 00:29:43,156 --> 00:29:46,493 At sa simula, no'ng nagplano kami, 518 00:29:46,576 --> 00:29:49,829 sinabi naming di kami dapat ma-attach sa taong 'to. 519 00:29:49,913 --> 00:29:54,709 Pero ang hirap dumiskarte dito kasi totoong mga tao ang pinag-uusapan. 520 00:29:55,293 --> 00:29:57,921 Susunod ako sa desisyon ng nakararami, 521 00:29:58,963 --> 00:30:03,343 pero tingin ko, napatunayan na niya na nararapat siya sa team na 'to. 522 00:30:05,261 --> 00:30:06,846 Sobrang sipag niya. 523 00:30:06,930 --> 00:30:09,098 Napakabait niyang tao. 524 00:30:09,182 --> 00:30:13,144 At kitang-kita talaga na nagpapasalamat siya 525 00:30:13,228 --> 00:30:15,814 at gustong-gusto niya na maging parte ng Bravo, 526 00:30:15,897 --> 00:30:18,399 at nagsisikap siya para makarating ang Bravo sa dulo. 527 00:30:18,483 --> 00:30:20,527 -Masaya siyang kasama. -Oo nga, e. 528 00:30:20,610 --> 00:30:22,487 -Nakakatuwa siya. -Kalog siya. 529 00:30:22,570 --> 00:30:23,404 Oo. 530 00:30:24,614 --> 00:30:27,700 -Sa akin, oo. -Okay, oo ang boto ko. 531 00:30:27,784 --> 00:30:28,827 Marsh? 532 00:30:29,869 --> 00:30:31,955 Okay lang sa 'kin. Walang issue. 533 00:30:32,038 --> 00:30:34,457 Sige, 'yon na 'yon. Napagdesisyunan na. 534 00:30:34,958 --> 00:30:38,545 Tungkol sa pagsali ni Sarah sa team, tingnan na lang natin. 535 00:30:38,628 --> 00:30:43,091 Ramdam kong medyo mahirap basahin 'yong personality ni Sarah 536 00:30:43,174 --> 00:30:45,552 at medyo kinakabahan ako diyan, 537 00:30:45,635 --> 00:30:49,556 at napapaisip ako kung tama ba na isama siya hanggang sa dulo ng laro. 538 00:30:49,639 --> 00:30:52,183 Habang tumatagal, lalong humihirap 'tong laro. 539 00:30:52,267 --> 00:30:54,269 At sobra akong… 540 00:30:56,980 --> 00:30:59,566 malupit pagdating sa kompetisyon. 541 00:31:00,149 --> 00:31:04,320 Sa pakikitungo sa tao, parang pagharap 'yan sa mabangis na hayop 542 00:31:04,404 --> 00:31:06,906 gaya ng buwaya o green vine snake. 543 00:31:06,990 --> 00:31:11,619 At mas pipiliin ko pang magtiwala sa reptile kaysa sa estranghero sa kalsada 544 00:31:11,703 --> 00:31:14,664 dahil alam ko na kung ano ang aasahan sa hayop. 545 00:31:14,747 --> 00:31:19,127 Di ko alam kung ano'ng aasahan sa taong ngayon ko lang nakilala. 546 00:31:32,891 --> 00:31:35,393 DAMANG INIT: 39°C 547 00:31:44,402 --> 00:31:48,239 Bale sinusubukan kong gumawa ng primitive na fish trap. 548 00:31:48,323 --> 00:31:51,826 Tapos tinutulungan ako ni Buddy gamit 'yong itak. 549 00:31:52,327 --> 00:31:54,704 Kumuha kami ng mga patpat sa bakawan 550 00:31:54,787 --> 00:31:59,542 para itali ko 'yong bawat patpat dito. 551 00:31:59,626 --> 00:32:01,336 Mahirap na trabaho sa umpisa, 552 00:32:01,419 --> 00:32:05,632 pero makakaluwag ka na pag nagawa na 'yong trap. 553 00:32:06,132 --> 00:32:09,218 Eto. Tingnan mo, sakto ang pirasong 'to sa gusto mo. 554 00:32:09,719 --> 00:32:12,722 Tapos eto 'yong mga mas mahahabang piraso. 555 00:32:13,473 --> 00:32:14,307 Pwede ba 'yan? 556 00:32:14,390 --> 00:32:17,018 Oo, pwede na siguro 'yan. 557 00:32:18,603 --> 00:32:21,105 Isang napansin ko kay Leiya sa unang araw, 558 00:32:21,189 --> 00:32:24,776 hirap na hirap siyang makipag-usap sa mga tao. 559 00:32:25,526 --> 00:32:26,611 May sasabihin ako. 560 00:32:27,862 --> 00:32:29,364 Paputol naman ng iba? 561 00:32:29,447 --> 00:32:32,158 Ano? Di ba pwede 'yong mga pinutol ko? 562 00:32:32,241 --> 00:32:33,117 Kulang pa, e. 563 00:32:34,202 --> 00:32:36,537 Eto 'yong itak. Salamat, Buddy. 564 00:32:38,081 --> 00:32:39,791 Halatang sanay siyang mag-isa 565 00:32:39,874 --> 00:32:41,209 at di nakikipag-usap. 566 00:32:41,292 --> 00:32:45,672 Para tuloy siyang nanay na nag-uutos kung ano'ng gagawin mo. 567 00:32:46,255 --> 00:32:48,341 Di ko kailangan ng nanay o yaya. 568 00:32:48,424 --> 00:32:50,677 May mama ako sa bahay na nagmamahal sa akin 569 00:32:50,760 --> 00:32:52,971 sa Pearl River, Louisiana. 570 00:32:53,054 --> 00:32:57,725 At di ko kailangan ng mama dito sa beach. 571 00:32:58,309 --> 00:33:00,395 -Nasaan siya? -Nagseset ng trap. 572 00:33:00,478 --> 00:33:01,604 Okay. 573 00:33:01,688 --> 00:33:03,314 Simula kaninang umaga, 574 00:33:03,398 --> 00:33:05,942 atat siyang patunayan ang sarili niya. 575 00:33:07,443 --> 00:33:08,987 Nakuha mo ba lahat, Buddy? 576 00:33:09,070 --> 00:33:11,155 Di nga siya marunong gumamit ng itak. 577 00:33:11,239 --> 00:33:15,201 Wala naman talaga siyang silbi, e. Panira siya ng wet dream. 578 00:33:15,284 --> 00:33:17,704 Dinig ko lahat ng mga pinagsasabi n'yo. 579 00:33:17,787 --> 00:33:19,747 -Gusto n'yo ba ng tapatan? -Ha? 580 00:33:19,831 --> 00:33:23,918 Ramdam ko naman na pinagtatawanan n'yo ang kakayahan ko dito, e. 581 00:33:24,002 --> 00:33:25,753 Di kita pinagtatawanan. Biro 'yon. 582 00:33:25,837 --> 00:33:28,006 Nagsisikap naman ako, pero parang… 583 00:33:28,089 --> 00:33:29,882 L, sorry na. 584 00:33:29,966 --> 00:33:32,719 Nagbibiro ako, at tinawag kong gago si Braxton 585 00:33:32,802 --> 00:33:35,763 dahil paika-ika siya tapos sunog na sunog siya. 586 00:33:35,847 --> 00:33:38,683 Nasasaktan din ako pag sinasabihan mo ako ng ganyan. 587 00:33:38,766 --> 00:33:40,226 Sorry na talaga. 588 00:33:40,309 --> 00:33:41,978 Wag mo nang uulitin 'yon. 589 00:33:43,688 --> 00:33:46,524 -Braxton, ayoko din 'yan. -Ano'ng sabi ni Braxton? 590 00:33:46,607 --> 00:33:48,901 -Ginagawa mo akong katawa-tawa sa… -Nakakatawa, e. 591 00:33:48,985 --> 00:33:51,320 Matuto kang sumakay sa mga biro. Sorry. 592 00:33:51,404 --> 00:33:54,407 Hindi dapat siniseryoso 'yong gano'n. 593 00:33:54,991 --> 00:33:57,994 Naniniwala akong asset ako sa team na 'to. 594 00:33:58,077 --> 00:34:01,122 Marami akong itinuro sa kanila. 595 00:34:01,205 --> 00:34:03,958 Ganyan ang hitsura ng shelter dahil sa akin. 596 00:34:04,042 --> 00:34:06,961 'Yong raised bed na mga kawayan, ideya ako 'yon. 597 00:34:07,045 --> 00:34:10,506 At 'yong pagpapaapoy gamit ang binoculars, 598 00:34:10,590 --> 00:34:11,799 ideya ko 'yon. 599 00:34:11,883 --> 00:34:16,888 Ayokong patuloy n'yo akong pinagti-tripan tungkol sa mga kakayahan ko. 600 00:34:16,971 --> 00:34:19,140 -Nakakasira ng morale, e. -Di naman siya— 601 00:34:19,223 --> 00:34:22,310 Ayaw natin ng negativity ngayong gabi. Nagsalita na siya. 602 00:34:22,393 --> 00:34:24,812 Sabihin nating okay na, move on na tayo. 603 00:34:24,896 --> 00:34:28,441 Akala ko dati, pag binigay ko sa kanila lahat ng alam ko, 604 00:34:28,524 --> 00:34:30,318 magiging mas malakas kami, 605 00:34:30,401 --> 00:34:34,489 pero malinaw na sa akin na walang pakialam 'yong mga kasama ko. 606 00:34:34,572 --> 00:34:38,159 Halata na wala kayong masyadong empathy. 607 00:34:38,242 --> 00:34:41,329 Sinabi na naming okay na, e. Okay na nga. 608 00:34:41,412 --> 00:34:44,749 Sinusubukan kong maging mabait, makinig, at umintindi, 609 00:34:44,832 --> 00:34:47,376 pero umiiyak ka sa simpleng biro. 610 00:34:47,460 --> 00:34:52,715 Pwede n'yo akong bigla na lang i-vote out kung gusto n'yo, e. 611 00:34:52,799 --> 00:34:56,677 Sinusubukan kong mag-ambag, pero lagi n'yo akong binabagsak. 612 00:34:56,761 --> 00:34:59,305 -Paano namin— -Ayoko namang magtiis 613 00:34:59,388 --> 00:35:02,725 nang dalawang buwan tapos sa huli, "Sige, bye." 614 00:35:02,809 --> 00:35:04,268 'Yon ang ugat nito. 615 00:35:04,352 --> 00:35:07,313 Ayoko mang sabihin, pero 'yan ang pinasok mo. 616 00:35:07,396 --> 00:35:09,732 Alam mo naman kung ano'ng pinapasok mo. 617 00:35:09,816 --> 00:35:13,528 Oo, inakala ko lang na magiging mas mabait ang mga tao. 618 00:35:14,821 --> 00:35:16,823 Kay Leiya, nagtitimpi talaga ako. 619 00:35:16,906 --> 00:35:22,453 Pero ang di ko kayang tiisin, 'yong mga taong sumisipsip ng energy, 620 00:35:22,537 --> 00:35:26,582 'yong napakanegatibo, reklamador at panira ng vibe. 621 00:35:27,166 --> 00:35:29,001 Ganyan na ganyan si Leiya, 622 00:35:29,085 --> 00:35:31,754 at sa totoo lang, baka dapat umalis na siya. 623 00:35:31,838 --> 00:35:34,090 Naiinis na ako sa pag-iyak mo sa joke. 624 00:35:34,173 --> 00:35:38,261 Di naman ako umiiyak, e. Di lang ako komportable kaya napaluha ako. 625 00:35:38,344 --> 00:35:41,764 Pero kung may isang milyong dolyar na nakataya, dapat dumiskarte. 626 00:35:41,848 --> 00:35:45,726 Maghihintay kami ng tamang oras para tanggalin siya na may rason, 627 00:35:45,810 --> 00:35:47,687 at makakuha ng kapalit no'n. 628 00:35:48,271 --> 00:35:54,694 Ang hirap na ngang mabuhay dito, tapos makikisama ka pa sa mga taong iba… 629 00:35:56,404 --> 00:35:58,406 sa mga nakasanayan mo, 630 00:35:59,448 --> 00:36:01,200 sobrang hirap no'n sa iba. 631 00:36:01,701 --> 00:36:03,828 Mas malinaw na sa 'kin ngayon. 632 00:36:03,911 --> 00:36:07,540 'Yong mga inaalala ko, kutob ko na pala 'yon na nagsasabi 633 00:36:07,623 --> 00:36:09,250 na tama ang hinala ko. 634 00:36:09,333 --> 00:36:12,253 Sa totoo lang, alam ko namang sa Team Charlie, 635 00:36:12,336 --> 00:36:14,005 maglalaglagan din sila. 636 00:36:14,088 --> 00:36:16,841 At di ako uupo dito para magutom at mapagod 637 00:36:16,924 --> 00:36:19,510 para lang ilaglag dahil sa makasarili nilang rason. 638 00:36:19,594 --> 00:36:22,597 Mas mabuti pang maghanap na ako ng ibang mga option. 639 00:36:41,824 --> 00:36:43,534 May nakikita akong isda dito. 640 00:36:45,161 --> 00:36:47,955 Nasa ilalim siya ng batong 'to. 641 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Nakikita ko siya. 642 00:36:57,465 --> 00:37:01,260 Sayang, nakawala siya. Ang laki no'n. Ang laki talaga no'n. 643 00:37:02,136 --> 00:37:05,514 Ewan ko kung ano'ng ginagawa niya. Andiyan lang siya. 644 00:37:06,098 --> 00:37:08,309 Di ko na siya makita. Ewan ko kung nasaan siya. 645 00:37:08,392 --> 00:37:10,561 Nandiyan siya sa gilid-gilid. 646 00:37:10,645 --> 00:37:15,441 Ayoko lang na magpakahirap siya at mapagod nang sobra, kasi nga… 647 00:37:16,609 --> 00:37:18,236 walang maitutulong 'yon. 648 00:37:19,195 --> 00:37:21,447 Pagkatapos ng halos maghapon sa tubig, 649 00:37:21,530 --> 00:37:24,200 wala pang nahuhuling isda si Ben. 650 00:37:24,283 --> 00:37:26,452 Nakakainis ka na. 651 00:37:27,870 --> 00:37:29,413 Walang kuwenta 'to. 652 00:37:30,164 --> 00:37:32,750 Baka sa kaunting ayos sa spearfishing rig niya, 653 00:37:32,833 --> 00:37:34,126 magbago ang suwerte niya. 654 00:37:34,710 --> 00:37:36,879 Kundi, sayang lang ang calories niya 655 00:37:36,963 --> 00:37:38,506 nang wala namang napapala, 656 00:37:38,589 --> 00:37:41,926 at isang gabi na naman ito ng Alpha na walang matinong pagkain. 657 00:37:42,009 --> 00:37:43,761 Ang layo na niya. 658 00:37:43,844 --> 00:37:48,266 Iakyat ko muna 'tong gamit, tapos bababa din ako. 659 00:37:48,349 --> 00:37:50,017 Ayoko kasing iwan 'to dito. 660 00:37:50,101 --> 00:37:52,895 Tapos maglalakad ako nang kaunti para hanapin siya 661 00:37:52,979 --> 00:37:54,563 at baka kailangan niya ng tulong. 662 00:37:55,898 --> 00:38:00,486 'Yong ginawa ni Ben na lumangoy buong araw para mangisda, di 'yon praktikal. 663 00:38:00,569 --> 00:38:04,573 Lahat ng nakukuha namin, lahat ng supply, kailangan ng diskarte. 664 00:38:04,657 --> 00:38:08,953 Tapos nakakainis kasi gutom kaming lahat, lahat nahihirapan. 665 00:38:09,036 --> 00:38:11,539 Kung isang araw pa na wala kaming makain, 666 00:38:11,622 --> 00:38:12,873 sobrang lala na no'n. 667 00:38:13,791 --> 00:38:15,626 Hi! Ano'ng balita? 668 00:38:16,502 --> 00:38:20,298 Naku, di ko alam kung ano'ng nangyayari. 669 00:38:20,381 --> 00:38:23,467 Basta nando'n lang siya sa tubig. 670 00:38:23,551 --> 00:38:26,679 Di ko na siya makita. Pumunta siya sa malayong sulok. 671 00:38:26,762 --> 00:38:28,848 -Sobrang determinado niya. -Oo. 672 00:38:32,351 --> 00:38:34,729 Naku, ano ba naman 'yan? 673 00:38:37,857 --> 00:38:39,942 Ayun, medyo matagal ako do'n. 674 00:38:40,026 --> 00:38:42,320 Nabali ko 'yong sibat ko. 675 00:38:43,279 --> 00:38:46,782 Ang daming isda do'n, maraming makukuha do'n. 676 00:38:46,866 --> 00:38:50,953 Pero 'tong araw na 'to, 677 00:38:51,037 --> 00:38:54,915 nag-burn ako ng calories tapos wala naman akong nakuhang pambawi. 678 00:38:56,542 --> 00:38:59,045 Sana may isda akong dala ngayon. 679 00:38:59,128 --> 00:39:01,714 Nakakainis. Ang daming pagkakataon. 680 00:39:04,175 --> 00:39:05,634 Kumusta, ladies? 681 00:39:05,718 --> 00:39:10,014 Mukhang magsisiksikan tayong basa ngayong gabi, 'no? 682 00:39:10,097 --> 00:39:10,973 Oo nga. 683 00:39:11,515 --> 00:39:14,393 Ben, una kong tanong, kumusta ang spearfishing? 684 00:39:14,477 --> 00:39:15,811 Ayos naman. 685 00:39:15,895 --> 00:39:18,606 Nakakita ako ng moray, may pufferfish. 686 00:39:18,689 --> 00:39:23,611 -Ang problema, nabali 'yong ano, kaya… -'Yong ano? 687 00:39:23,694 --> 00:39:25,780 'Yong mismong sibat. 688 00:39:25,863 --> 00:39:28,240 Nabali 'yong kawayan. 689 00:39:31,118 --> 00:39:35,998 Parang ang hirap kasi gusto ni Ben na mag-provide para sa team. 690 00:39:36,082 --> 00:39:40,503 Pero nasasapawan no'ng dominante na energy niya 'yong buong grupo, 691 00:39:40,586 --> 00:39:43,172 kaya pakiramdam no'ng ibang mga miyembro, 692 00:39:43,255 --> 00:39:49,553 kailangan na lang nilang manood sa gilid kasi di pa nila oras para kumilos. 693 00:39:49,637 --> 00:39:52,306 Alam ko ang ginagawa ko, kung nasaan ang isda. 694 00:39:52,390 --> 00:39:54,058 Alam ko kung ano'ng nando'n. 695 00:39:54,141 --> 00:39:56,143 Kumpiyansa akong makakahuli ako. 696 00:39:56,227 --> 00:39:59,522 Marami akong nakuhang kaalaman, pero walang calories. 697 00:39:59,605 --> 00:40:00,564 Oo nga. 698 00:40:00,648 --> 00:40:04,318 Umabot na kami sa puntong 'to, pero wala pa rin kaming pinagbago. 699 00:40:04,402 --> 00:40:06,112 Kaya nagtataka kami, 700 00:40:06,195 --> 00:40:08,030 "Pinipigilan ba tayo ng lider natin?" 701 00:40:08,114 --> 00:40:13,953 Baka kailangan nang may ibang tumayo at mamuno sa Team Alpha. 702 00:40:19,291 --> 00:40:21,794 Habang tumatagal ang laro, tumitindi rin ang ulan. 703 00:40:22,837 --> 00:40:24,547 Sa kasagsagan ng tag-ulan, 704 00:40:24,630 --> 00:40:29,593 ang ulan sa baybayin ng Panama ay umaabot sa 13 inches kada buwan. 705 00:40:32,221 --> 00:40:33,597 Nakakainis 'tong ulan. 706 00:40:34,265 --> 00:40:35,099 Tama. 707 00:40:36,392 --> 00:40:39,645 Ibig sabihin, mas hihirap pa ang survival ng bawat team 708 00:40:39,728 --> 00:40:41,897 sa bawat araw na lumilipas. 709 00:40:41,981 --> 00:40:47,319 Charlie, tuyong-tuyo tayo dito, o. Pero umpisa pa lang natin 'to. 710 00:40:47,403 --> 00:40:49,238 Eto si Leiya. May sasabihin ka ba? 711 00:40:49,321 --> 00:40:50,281 Okay lang ako. 712 00:40:51,282 --> 00:40:53,784 Kahit protektado ng shelter ang Charlie Camp 713 00:40:53,868 --> 00:40:55,494 mula sa masamang panahon, 714 00:40:55,578 --> 00:40:59,748 ang di pagkakasundo sa kanilang team ang mas malaking hamon. 715 00:41:12,761 --> 00:41:16,724 Nagising ako kanina, at napansin kong pagod na pagod na ako 716 00:41:16,807 --> 00:41:19,977 psychologically, mentally, emotionally. 717 00:41:20,060 --> 00:41:23,898 At sa totoo lang, di ko na kayang magpanggap. 718 00:41:27,276 --> 00:41:31,947 Nakita ko na lahat ang mga kaplastikan ng bawat isa sa team na 'to. 719 00:41:32,031 --> 00:41:38,329 Unti-unti nilang sisirain ang halaga at morale ko 720 00:41:38,412 --> 00:41:44,627 hanggang sa ilaglag nila ako at paghati-hatian nilang tatlo 'yong pera. 721 00:41:45,252 --> 00:41:47,755 Parang taga-Alpha yata 'yon. 722 00:41:48,756 --> 00:41:51,634 Pag dumating 'yong pagkakataon, sunggaban mo. 723 00:41:51,717 --> 00:41:52,760 Nitong mga nakaraan, 724 00:41:52,843 --> 00:41:56,430 malinaw na sa akin na kailangan kong umalis sa Charlie. 725 00:41:56,514 --> 00:41:59,016 -Hi! Maliligo ka ba? -Hi. 726 00:42:00,601 --> 00:42:02,144 Kahit ayaw ko man, oo. 727 00:42:02,645 --> 00:42:06,398 -Ako nga pala si Nikki. -Nikki, ako si Leiya. Taga-Charlie ako. 728 00:42:06,482 --> 00:42:08,067 Oo. Kumusta naman? 729 00:42:08,651 --> 00:42:11,487 Ako na lang 'yong natitirang babae do'n. 730 00:42:11,570 --> 00:42:15,115 Gusto ko sanang makilala 'yong mga kasama mo. 731 00:42:16,909 --> 00:42:18,035 -Sige. -Oo. 732 00:42:19,245 --> 00:42:20,704 Oo, dito. 733 00:42:20,788 --> 00:42:23,499 Pwede kang sumama, pero medyo malayo-layo. 734 00:42:23,582 --> 00:42:24,875 -Sige. Ayos. -Oo. 735 00:42:24,959 --> 00:42:28,963 Marami pa akong kayang gawin, 736 00:42:29,046 --> 00:42:32,174 at desidido pa rin akong manalo sa larong 'to, 737 00:42:32,258 --> 00:42:35,469 pero sa tamang paraan lang kasama ang mga tamang tao. 738 00:42:36,220 --> 00:42:38,722 -Kumusta. -Hi. Kumusta? 739 00:42:38,806 --> 00:42:40,057 Mabuti. Ikaw? 740 00:42:40,140 --> 00:42:42,768 Mabuti. Ayos at nakarating din ako dito. 741 00:42:42,851 --> 00:42:44,228 Oo. Malayo kami, e. 742 00:42:44,311 --> 00:42:47,064 -Wala pa akong nakikilala sa Charlie. -Ako na 'yon. 743 00:42:47,147 --> 00:42:48,357 Di ko alam ang nangyayari. 744 00:42:48,440 --> 00:42:49,942 Oo. Kumusta naman? 745 00:42:50,025 --> 00:42:53,237 -May tatlong lalaki na lang do'n, at ako. -Oo. 746 00:42:53,320 --> 00:42:55,739 Maalam ako pagdating sa primitive skills, 747 00:42:55,823 --> 00:43:00,244 pero tuwing may gagawin ako do'n, minamaliit ako o pinagdududahan. 748 00:43:00,327 --> 00:43:01,161 Okay. 749 00:43:01,245 --> 00:43:04,290 Ang hirap sumama sa team na di ka makapagpakatotoo. 750 00:43:04,373 --> 00:43:06,625 Ang gulo. Sobrang gulo. 751 00:43:07,209 --> 00:43:08,502 Mukhang matalino si Leiya, 752 00:43:08,586 --> 00:43:13,340 base sa sinasabi niyang alam niya at nagagawa niya sa Charlie, 753 00:43:13,424 --> 00:43:14,967 at mga kaya niyang gawin. 754 00:43:15,050 --> 00:43:18,470 Sa lahat ng pinagdaanan niya, naaawa ako sa kanya. 755 00:43:18,554 --> 00:43:21,765 Di naman natin kailangang umalis sa experience na 'to 756 00:43:21,849 --> 00:43:24,435 na mas masama pa ang pakiramdam kaysa no'ng pumasok tayo. 757 00:43:24,518 --> 00:43:25,894 -Oo. -Sang-ayon ako. 758 00:43:25,978 --> 00:43:30,149 Pare-pareho kami ng nararamdaman. Di namin gusto ang ugali ng Charlie, 759 00:43:30,232 --> 00:43:31,984 'yong mga ginagawa nila. 760 00:43:32,067 --> 00:43:35,696 Lahat ng naririnig ko tungkol sa kanila, nagpapatunay lang 761 00:43:35,779 --> 00:43:40,284 na mga bastos sila at mga plastik na tao. 762 00:43:40,784 --> 00:43:41,869 -Ben! -Uy! 763 00:43:42,494 --> 00:43:43,621 -Ben, si Leiya. -Hi. 764 00:43:43,704 --> 00:43:45,748 Hi, Leiya. Salamat sa pagbisita. 765 00:43:45,831 --> 00:43:48,709 Sa tingin ko, di siya komportable sa Charlie, 766 00:43:48,792 --> 00:43:50,044 sa pamamalakad doon. 767 00:43:50,127 --> 00:43:54,340 Ang pinakamahirap talaga do'n, 'yong makasama ang mga mapang-control 768 00:43:54,423 --> 00:43:59,386 at nag-aalala akong ilalaglag din nila ako para lang sa pera. 769 00:43:59,470 --> 00:44:02,556 -Gusto mo bang lumipat ng team? -Sana. 770 00:44:03,140 --> 00:44:07,144 Kailangan ko na talagang unahin ang sarili ko. 771 00:44:07,227 --> 00:44:11,148 Kasi kung balak lang nila akong ilaglag sa pinakadulo, 772 00:44:11,231 --> 00:44:13,067 mabuti pang umalis na ako do'n. 773 00:44:14,109 --> 00:44:16,028 Open ba kayong tumanggap ng iba? 774 00:44:16,111 --> 00:44:19,156 Siguradong open naman kami diyan. 775 00:44:19,657 --> 00:44:23,452 Alam kong medyo nakukulong kayo dito 776 00:44:23,535 --> 00:44:24,703 kapag high tide. 777 00:44:24,787 --> 00:44:26,705 -Oo. -Malaking tulong ang bangka. 778 00:44:27,831 --> 00:44:29,124 Get's n'yo ba ako? 779 00:44:29,208 --> 00:44:31,710 Kaya kong, basta ba may spot pa… 780 00:44:33,045 --> 00:44:35,964 -Dalhin 'yong bangka? -Oo. 781 00:44:38,467 --> 00:44:40,010 Ayos, a. 782 00:44:40,594 --> 00:44:44,556 Sa tingin ko, may nakatagong pakinabang 'yong bangka sa larong 'to, 783 00:44:44,640 --> 00:44:49,645 at di lang namin alam kung ano ang magagawa nito para mabago ang laro. 784 00:44:50,270 --> 00:44:53,524 Sige, pag-isipan n'yo lang 'yong sinabi ko. 785 00:44:53,607 --> 00:44:56,235 -Oo. -Sige. 786 00:44:56,318 --> 00:44:57,903 -Ayos. Sige. -Ingat. 787 00:44:57,986 --> 00:44:59,113 Bye. 788 00:44:59,196 --> 00:45:01,949 Pagdating kay Leiya, di namin sigurado… 789 00:45:03,283 --> 00:45:05,452 kung paano siya makikisama sa team. 790 00:45:05,536 --> 00:45:08,414 kaya 'yong magdagdag ng isa pa sa puntong 'to, 791 00:45:08,497 --> 00:45:11,250 masyado na bang delikado 'yon? 792 00:45:14,294 --> 00:45:15,212 Ewan ko. 793 00:46:13,604 --> 00:46:15,606 Nagsalin ng Subtitle: Jewel T