1 00:00:09,217 --> 00:00:11,636 -Beeilung. -Du hast uns nichts zu sagen. 2 00:00:11,720 --> 00:00:14,305 -Das ist unser Bereich. -Nein. 3 00:00:14,389 --> 00:00:15,682 -Er gehört uns. -Nein. 4 00:00:15,765 --> 00:00:17,058 Hau ab. 5 00:00:25,692 --> 00:00:27,861 Nicht drauf einsteigen. Lass ihn. 6 00:00:27,944 --> 00:00:29,863 Nein. Sie kam auf mich zu! 7 00:00:30,613 --> 00:00:33,742 -Das ist ihr Kampfgeist. -Haut ab mit dem Kampfgeist. 8 00:00:33,825 --> 00:00:37,203 -Geht. -Das ist nicht euer Strand. Ist das klar? 9 00:00:37,287 --> 00:00:38,997 -Ich kann hierbleiben. -Geht. 10 00:00:39,080 --> 00:00:41,041 Lass gut sein. Ich beobachte sie. 11 00:00:45,920 --> 00:00:49,466 Es frustriert, wenn jemand weiß, wie er einen aufregen kann. 12 00:00:49,549 --> 00:00:53,053 Ich habe mir geschworen, nicht zu reagieren. 13 00:00:53,678 --> 00:00:55,889 Es ist seine Taktik. Ein Psychospiel. 14 00:00:55,972 --> 00:00:59,184 Aber nein, nichts daran ist einschüchternd. 15 00:01:01,186 --> 00:01:03,688 Als würde uns ihr Kommen Angst machen. 16 00:01:03,772 --> 00:01:06,983 Sie will mit ihren 1,65 m einen 2-m-Mann einschüchtern. 17 00:01:07,067 --> 00:01:10,278 Ich fass dich nicht an, aber du forderst es heraus. 18 00:01:10,361 --> 00:01:14,824 Ich bin froh, dass Morgan und Abby sehen konnten, womit ich es zu tun hatte. 19 00:01:14,908 --> 00:01:19,454 Die Leute aus dem Charlie-Team sind verrückt. Echte Psychos. 20 00:01:19,537 --> 00:01:23,208 Gehen wir hier lang. Ich will ohnehin sehen, was da ist. 21 00:01:24,250 --> 00:01:27,504 Genießt die Kokosnüsse. Das sind die letzten von hier. 22 00:01:27,587 --> 00:01:29,589 Wir ernten alle Kokosnüsse. 23 00:01:29,672 --> 00:01:31,633 -Das ist mein Zuhause. -Ja. 24 00:01:33,051 --> 00:01:34,511 Was für Kinder, Alter! 25 00:01:34,594 --> 00:01:36,262 Ich sag's euch doch. 26 00:01:36,346 --> 00:01:37,889 -Sie sind Tyrannen. -Ja. 27 00:01:37,972 --> 00:01:40,683 Was sollte das? So ein Psycho. 28 00:01:40,767 --> 00:01:44,270 Sarah hatte uns schon erzählt, was im Charlie-Lager los ist, 29 00:01:44,354 --> 00:01:45,855 aber es selbst zu sehen… 30 00:01:45,939 --> 00:01:48,525 Mir missfällt, wie sie andere behandeln, 31 00:01:48,608 --> 00:01:50,151 wie sie spielen. 32 00:01:50,235 --> 00:01:54,197 Das hinterlässt einen wirklich schlechten Nachgeschmack. 33 00:01:54,823 --> 00:01:56,950 Er erntet jetzt alle von den Palmen. 34 00:01:57,534 --> 00:01:58,785 Mein Junge. 35 00:01:59,285 --> 00:02:01,830 -Sie denken, sie sind uns voraus. -Ja! 36 00:02:02,330 --> 00:02:03,540 -Sind sie nicht. -Ja! 37 00:02:03,623 --> 00:02:05,291 Mehr kriegen sie nicht. 38 00:02:05,375 --> 00:02:08,753 Das Lager schikaniert andere 39 00:02:08,837 --> 00:02:12,632 und ist bereit, andere zu brechen, sogar im eigenen Team. 40 00:02:12,715 --> 00:02:16,094 All das macht mich sehr wütend. 41 00:02:16,845 --> 00:02:21,266 Ich weiß, wir wollen Sarah in den nächsten Tagen rauswählen, 42 00:02:21,349 --> 00:02:24,144 aber das wird eine schwere Entscheidung, 43 00:02:24,227 --> 00:02:26,646 weil sie dort schlecht behandelt wurde. 44 00:02:27,730 --> 00:02:30,108 Gut, dass ihr seht, was ich meinte. 45 00:02:30,191 --> 00:02:34,404 -Er war aggressiv. -Ich hätte ihm die Hand abhacken können! 46 00:02:36,114 --> 00:02:38,366 Sie werden sie bald rauswerfen. 47 00:02:38,950 --> 00:02:41,619 -Sie durchschauen sie. -Sie werden es sehen. 48 00:02:41,703 --> 00:02:43,872 16 KANDIDATEN - 13 KANDIDATEN 49 00:02:47,417 --> 00:02:48,835 AUSGESCHIEDEN 50 00:02:56,050 --> 00:02:58,219 SPIELEN NACH EIGENEN REGELN 51 00:03:04,392 --> 00:03:05,560 AUSGESCHIEDEN 52 00:03:05,643 --> 00:03:07,937 DAS ULTIMATIVE SURVIVAL-SPIEL 53 00:03:14,194 --> 00:03:15,195 AUSGESCHIEDEN 54 00:03:15,278 --> 00:03:17,280 NUR EIN TEAM KANN GEWINNEN 55 00:03:52,065 --> 00:03:55,735 ALPHA - JAGD 56 00:03:56,486 --> 00:03:57,695 15. TAG 57 00:03:57,779 --> 00:04:00,698 Es riecht nach Schwein. 58 00:04:01,741 --> 00:04:03,409 Hier wohnt definitiv 59 00:04:04,953 --> 00:04:05,995 das Monster. 60 00:04:06,079 --> 00:04:09,415 Hier gibt es viele Spuren. 61 00:04:10,750 --> 00:04:12,001 Viele Pfade. 62 00:04:13,169 --> 00:04:15,922 Ich höre es nicht. Es hat mich abgehängt. 63 00:04:17,257 --> 00:04:19,133 Wir kehren wohl um. 64 00:04:21,052 --> 00:04:25,056 Wir haben seit 15 Tagen nichts Richtiges gegessen. 65 00:04:25,139 --> 00:04:28,351 Leider ist das Jagen hier schwer. 66 00:04:28,434 --> 00:04:31,813 Der Wald ist dicht. Es gibt tiefes, dunkles Unterholz. 67 00:04:31,896 --> 00:04:34,983 Das erschwert das Zielen. Man muss nah dran sein. 68 00:04:35,566 --> 00:04:37,443 Hey! Wie war es? 69 00:04:37,944 --> 00:04:41,072 Ich war da oben und habe nichts gesehen. 70 00:04:41,155 --> 00:04:44,284 Tiere kommen nicht in unser Lager. Es ist viel los. 71 00:04:44,367 --> 00:04:49,038 Und wir haben nur Schnecken und Kokosnüsse zum Essen. 72 00:04:49,122 --> 00:04:51,124 Es sind welche da. Gute Infos. 73 00:04:51,207 --> 00:04:53,668 Aber ich habe mich verausgabt. 74 00:04:55,086 --> 00:04:58,131 Als Jägerin bin ich Versorgerin. 75 00:04:58,214 --> 00:05:00,925 Und wenn ich mein Leid und das des Teams sehe, 76 00:05:01,009 --> 00:05:05,513 belastet mich das. Ich will uns helfen, zu überleben. 77 00:05:06,306 --> 00:05:08,516 -Ich hasse Kokosnüsse. -Ja. 78 00:05:08,599 --> 00:05:10,601 Ich habe sie über. 79 00:05:10,685 --> 00:05:14,022 Ich habe nicht geschlafen. Ich bin sehr müde. 80 00:05:14,105 --> 00:05:15,982 Die Insekten machen mich kirre. 81 00:05:16,065 --> 00:05:17,567 Ich sehe krank aus. 82 00:05:18,151 --> 00:05:19,986 Dein Rücken ist zerstochen. 83 00:05:20,069 --> 00:05:21,988 Dein Rücken ist am schlimmsten. 84 00:05:22,071 --> 00:05:25,283 Die an den Füßen sind am schlimmsten. Nur die jucken. 85 00:05:27,368 --> 00:05:28,661 Leute, hört ihr das? 86 00:05:30,288 --> 00:05:32,415 -Was? -Was? Oh mein Gott. 87 00:05:32,498 --> 00:05:33,374 Hey! 88 00:05:36,336 --> 00:05:38,755 -Ein Helikopter. Hört ihr das? -Ein Heli. 89 00:05:38,838 --> 00:05:41,632 -Wie sieht es aus? -Wie ein Abwurf. 90 00:05:45,178 --> 00:05:47,096 Er bringt etwas Großes mit. 91 00:05:50,641 --> 00:05:52,268 Eine Lieferung! 92 00:05:52,352 --> 00:05:55,188 -Es ist noch nicht abgeworfen. -Da ist ein Boot. 93 00:05:58,483 --> 00:06:00,318 Schaut, er steht dort still. 94 00:06:00,401 --> 00:06:02,403 Was, noch einer? 95 00:06:04,697 --> 00:06:06,991 Ein Boot, Hubschrauber, alles. 96 00:06:08,159 --> 00:06:11,454 -Sie lassen eine Nachricht fallen. -Sehen wir nach. 97 00:06:12,330 --> 00:06:14,624 Da ist es. Es ist ins Gras gefallen. 98 00:06:15,750 --> 00:06:17,043 Mal sehen. 99 00:06:17,543 --> 00:06:18,878 -Los. -Mal sehen. 100 00:06:20,046 --> 00:06:22,757 -Ich bin total nervös. -Ja. 101 00:06:22,840 --> 00:06:24,842 -Ich habe Angst. -Ein Zettel. 102 00:06:25,426 --> 00:06:28,346 "Wählt eure zwei stärksten Schwimmer aus." 103 00:06:29,138 --> 00:06:34,727 "Wählt eure zwei stärksten Schwimmer aus." 104 00:06:34,811 --> 00:06:35,978 Ein Wettschwimmen. 105 00:06:36,062 --> 00:06:37,605 -Sieht so aus. -Ja. 106 00:06:38,189 --> 00:06:40,608 Nach 15 anstrengenden Tagen im Dschungel 107 00:06:41,192 --> 00:06:44,237 bekommen die Teams eine neue Überlebenschance. 108 00:06:44,821 --> 00:06:47,532 -Wir müssen weit schwimmen. -Ja, ich weiß. 109 00:06:47,615 --> 00:06:49,826 -Man braucht Ausdauer. -Die habe ich. 110 00:06:49,909 --> 00:06:50,910 Ich nicht. 111 00:06:51,411 --> 00:06:54,664 Zwei Abwürfe, einer aus der Luft, einer aus dem Wasser, 112 00:06:54,747 --> 00:06:57,708 sind Pakete mit einzigartigen Gegenständen. 113 00:06:58,334 --> 00:07:03,089 Diese Pakete werden ca. 250 m von der Küste entfernt abgeworfen. 114 00:07:03,631 --> 00:07:07,427 So muss jeder Schwimmer unvorhersehbaren Strömungen standhalten 115 00:07:07,510 --> 00:07:12,974 sowie seine Ausdauer beweisen, und das nach großem Kalorienmangel. 116 00:07:13,057 --> 00:07:14,434 -Halle und Ben. -Ja. 117 00:07:14,517 --> 00:07:17,228 -Ihr werdet es. -Ihr seid unsere beste Chance. 118 00:07:17,311 --> 00:07:19,147 Hätte ich nur geschlafen. 119 00:07:21,023 --> 00:07:22,233 -Cool. -Los. 120 00:07:23,067 --> 00:07:26,612 Leute! Ich bin in der Highschool die 500 m geschwommen. 121 00:07:27,405 --> 00:07:29,615 -Ok. Braxton und Leiya. -Ja. 122 00:07:29,699 --> 00:07:31,367 Wir glauben an euch. 123 00:07:32,160 --> 00:07:34,287 Nummer eins steht. Wer geht mit? 124 00:07:34,871 --> 00:07:35,705 Ich. 125 00:07:35,788 --> 00:07:37,206 -Sicher? -Du willst auch? 126 00:07:37,290 --> 00:07:41,502 -Also du und ich? Spitze. -Ihr rockt das, Leute. 127 00:07:41,586 --> 00:07:45,339 Ich bin die beste Schwimmerin der fünf Leute in meinem Team. 128 00:07:45,423 --> 00:07:51,512 Zu Hause gehe ich oft Tauchen, Freitauchen und allgemein ins Meer. 129 00:07:51,596 --> 00:07:54,599 Ich wusste sofort, dass ich es mache. 130 00:07:54,682 --> 00:07:58,853 Wir haben Marshall nie schwimmen sehen, aber er wirkt zuversichtlich, 131 00:07:58,936 --> 00:08:00,396 also los. 132 00:08:01,063 --> 00:08:03,816 Es gibt zwei Pakete und drei Teams, also… 133 00:08:03,900 --> 00:08:05,318 Ein Team geht leer aus. 134 00:08:05,401 --> 00:08:07,653 Entscheidet euch. Fass oder Kiste? 135 00:08:07,737 --> 00:08:09,780 Die wollen wohl zur Kiste. 136 00:08:09,864 --> 00:08:10,698 Ja. 137 00:08:10,781 --> 00:08:14,744 Und Alpha hat den direkten Weg zum Fass. 138 00:08:15,828 --> 00:08:19,248 Nehmt das Fass. Es ist weiter weg und enthält was Besseres. 139 00:08:19,957 --> 00:08:24,378 Wenn wir und Alpha zum Fass schwimmen, nimmt keiner die Kiste. 140 00:08:24,462 --> 00:08:26,088 Dann kriegt Charlie sie. 141 00:08:27,882 --> 00:08:30,927 Wenn sich eine neue Überlebenschance bietet, 142 00:08:31,010 --> 00:08:33,596 hat jede Entscheidung Folgen. 143 00:08:33,679 --> 00:08:35,556 Wir müssen zusammenarbeiten. 144 00:08:36,974 --> 00:08:37,975 Ben! 145 00:08:39,560 --> 00:08:42,438 Überlegt euch was. Vielleicht kriegt ihr beides. 146 00:08:42,522 --> 00:08:45,191 Ohne Regeln und klare Vorgaben 147 00:08:45,274 --> 00:08:49,570 und ohne Wissen, was in den Paketen ist, sind alle Strategien möglich. 148 00:08:50,154 --> 00:08:54,033 Tun wir uns zusammen, nehmen Charlie die Kiste, dann das Fass. 149 00:08:54,116 --> 00:08:56,994 Und wir teilen alles fair auf. 150 00:08:57,078 --> 00:08:58,454 Hoffentlich beides. 151 00:08:59,705 --> 00:09:03,334 Obwohl die Teams bisher keine Absprachen treffen wollten, 152 00:09:03,417 --> 00:09:06,254 geht es hier um potenziell wertvolle Ausrüstung. 153 00:09:06,337 --> 00:09:10,841 Die Arbeit mit einem bekannten Gegner könnte ihnen einen Vorteil verschaffen. 154 00:09:10,925 --> 00:09:12,635 Sonst könnten sie Pech haben. 155 00:09:13,594 --> 00:09:14,804 -Machen wir es. -Ja. 156 00:09:14,887 --> 00:09:16,556 -Das ist das Beste. -Ja? Ok. 157 00:09:16,639 --> 00:09:18,808 Ben, geh rüber. Hier, das Fernglas. 158 00:09:18,891 --> 00:09:19,809 Spitze. 159 00:09:19,892 --> 00:09:21,727 Sieht nach einem Bündnis aus. 160 00:09:21,811 --> 00:09:23,271 Sie verbünden sich. 161 00:09:26,649 --> 00:09:28,317 Es fällt. Es ist im Wasser. 162 00:09:29,443 --> 00:09:32,530 -Los! -Los! Kommt! 163 00:09:33,698 --> 00:09:35,283 -Los! -Wir packen das. 164 00:09:35,366 --> 00:09:37,827 Los! 165 00:09:39,495 --> 00:09:40,997 Lauft! 166 00:09:41,080 --> 00:09:41,914 Kommt! 167 00:09:44,709 --> 00:09:46,794 Gut. Wir sind vorn. 168 00:09:48,212 --> 00:09:49,380 Noch seicht. 169 00:09:50,089 --> 00:09:51,924 -Auf Sand. -Braxton ist da. 170 00:09:52,425 --> 00:09:54,885 Braxton ist ein guter Schwimmer. Oh Gott. 171 00:09:55,595 --> 00:09:58,472 -Braxton packt das. -Auf jeden Fall. 172 00:10:02,602 --> 00:10:05,313 -Gut! -Halle hat über die Hälfte geschafft. 173 00:10:05,396 --> 00:10:08,316 Komm schon, Abby. Schwimm! 174 00:10:08,399 --> 00:10:11,152 Ich schwimme mit Ben zur Kiste 175 00:10:11,235 --> 00:10:14,322 und schwimme so schnell ich kann, 176 00:10:14,405 --> 00:10:20,536 denn ich sehe, dass Braxton und Leiya auch zur Kiste schwimmen. 177 00:10:20,620 --> 00:10:22,246 Mann, es wird knapp. 178 00:10:24,707 --> 00:10:29,754 Ich sehe, dass der Weg zu den Kisten im Ozean sehr weit ist. 179 00:10:29,837 --> 00:10:33,549 Wenn man nur von Einsiedlerkrebsen und etwas Eidechse lebt, 180 00:10:33,633 --> 00:10:38,220 geht einem sehr schnell die Puste aus. 181 00:10:39,055 --> 00:10:40,431 Weiter so, Abby! 182 00:10:40,514 --> 00:10:43,434 -Sie sind müde und unterernährt. -Ja! 183 00:10:43,517 --> 00:10:46,354 Wir haben die Brühe im Magen. Los geht's! 184 00:10:46,854 --> 00:10:49,148 -Los, Leiya. Du packst das. -Los! 185 00:10:50,524 --> 00:10:53,736 -Halle ist eine gute Schwimmerin. -Sie schwimmt gut. 186 00:10:53,819 --> 00:10:54,654 Los, Baby! 187 00:10:56,364 --> 00:10:59,241 Beim Schwimmen merkt man, wie schnell man abbaut. 188 00:10:59,325 --> 00:11:00,326 Man strampelt. 189 00:11:00,409 --> 00:11:03,663 Man versucht, Kopf und Körper über Wasser zu halten. 190 00:11:05,081 --> 00:11:08,250 Aber trotzdem konnte mich nichts aufhalten. 191 00:11:08,334 --> 00:11:10,336 Ich wollte für Alpha gewinnen. 192 00:11:10,419 --> 00:11:12,213 Ihr seid fast da! 193 00:11:12,296 --> 00:11:17,093 Mein Körper ist es gewohnt, über seine Grenzen zu gehen. 194 00:11:17,593 --> 00:11:20,554 Die Sportlerin in mir schreit. 195 00:11:25,893 --> 00:11:27,186 Sie sind schon da. 196 00:11:33,442 --> 00:11:34,944 Sie kämpfen beide darum. 197 00:11:35,653 --> 00:11:37,154 Wo ist Braxton? 198 00:11:38,072 --> 00:11:41,951 Obwohl Braxton aus dem Charlie-Team deutlich vorn lag, 199 00:11:42,034 --> 00:11:45,746 hat er die wechselnden Strömungen nicht beachtet. 200 00:11:45,830 --> 00:11:49,667 Ist es da? Ich glaube, er schwimmt in die falsche Richtung. 201 00:11:49,750 --> 00:11:51,919 Er schwimmt verkehrt. Mist! 202 00:11:52,002 --> 00:11:54,839 Die Kisten sind 30 m Richtung Osten abgetrieben, 203 00:11:54,922 --> 00:11:57,842 und Braxton muss noch seinen Kurs ändern. 204 00:11:58,426 --> 00:12:01,262 Erreichen Ben und Abby die Kisten vor Braxton, 205 00:12:01,345 --> 00:12:04,974 erhalten Alpha und Bravo alle Pakete, 206 00:12:05,057 --> 00:12:07,309 und Charlie geht leer aus. 207 00:12:07,393 --> 00:12:09,353 Die Kisten sind abgetrieben! 208 00:12:09,437 --> 00:12:11,355 Braxton! Nach rechts! 209 00:12:12,606 --> 00:12:13,441 Die sind raus. 210 00:12:14,024 --> 00:12:16,902 Wenn sie das Tempo halten, schaffen sie es. 211 00:12:16,986 --> 00:12:19,029 Oh Gott. Die zwei sind direkt da. 212 00:12:19,113 --> 00:12:20,740 Nach rechts! 213 00:12:21,782 --> 00:12:24,535 -Leiya, du schaffst das. -Braxton irrt sich. 214 00:12:24,618 --> 00:12:26,871 -Er muss auf sie zu. -Rechts, Brax! 215 00:12:26,954 --> 00:12:28,289 Drehen, Braxton! 216 00:12:28,372 --> 00:12:30,416 -Nach rechts! -Nach rechts! 217 00:12:30,499 --> 00:12:33,294 Ich sah hoch, und die Kiste war ganz rechts, 218 00:12:33,377 --> 00:12:35,671 näher bei Bravo und Alpha. 219 00:12:35,755 --> 00:12:39,633 Ich wusste, ich musste alles geben, 220 00:12:39,717 --> 00:12:42,178 sonst käme ich nicht zuerst zur Kiste. 221 00:12:46,474 --> 00:12:50,269 -Er sieht sie. Er hat sich gedreht. -Ja, er schwimmt hin. Ok. 222 00:12:50,352 --> 00:12:52,563 Bravo schwimmt auf ihn zu. 223 00:12:56,859 --> 00:12:59,320 Ich bin körperlich sehr erschöpft. 224 00:13:01,280 --> 00:13:05,034 Ich habe nicht die Energie, jetzt Vollgas zu geben. 225 00:13:05,117 --> 00:13:09,330 Ich muss mich einfach so bewegen, dass ich dort ankomme, 226 00:13:09,413 --> 00:13:11,582 ohne auszubrennen. 227 00:13:12,458 --> 00:13:15,002 Dann sah ich Braxton 228 00:13:15,544 --> 00:13:19,340 und dachte: "Mir ist schwindelig, aber ich packe das." 229 00:13:21,258 --> 00:13:23,677 Sie geben mehr Gas. Komm, Braxton. 230 00:13:23,761 --> 00:13:25,346 -Komm, Brax! -Komm. 231 00:13:27,348 --> 00:13:28,307 Fast da. 232 00:13:28,390 --> 00:13:30,726 -Es wird echt knapp. -Es wird knapp. 233 00:13:32,186 --> 00:13:34,438 Er wird müde. Er hält an. 234 00:13:35,147 --> 00:13:36,232 -Wer? -Braxton. 235 00:13:36,315 --> 00:13:40,903 Die Strömung treibt die Kiste direkt zu Ben und Abby rechts von mir. 236 00:13:40,986 --> 00:13:42,446 Das machte mich nervös. 237 00:13:42,530 --> 00:13:45,032 Sie sind direkt hinter dir. Komm, Braxton! 238 00:13:45,616 --> 00:13:47,076 Aber ich wusste, 239 00:13:47,159 --> 00:13:49,995 dass ich es schaffen kann, wenn ich alles gebe. 240 00:13:50,579 --> 00:13:53,499 Ben schafft es. Er ist fast da. Komm. 241 00:13:53,582 --> 00:13:55,751 -Komm. So nah dran. -Los! 242 00:13:55,835 --> 00:13:57,545 -Fast da. Komm. -Kopf an Kopf! 243 00:13:59,588 --> 00:14:02,007 So knapp, ich kann es nicht mal sehen. 244 00:14:06,554 --> 00:14:08,931 Noch nicht. 245 00:14:09,014 --> 00:14:10,975 Komm. Oh mein Gott. 246 00:14:17,064 --> 00:14:18,274 Meine Kiste! 247 00:14:19,608 --> 00:14:22,486 Super! 248 00:14:22,570 --> 00:14:26,949 Das Charlie-Team erreicht die Kiste zuerst und bekommt den gesamten Inhalt. 249 00:14:28,033 --> 00:14:29,410 Bring sie heim. 250 00:14:29,493 --> 00:14:33,873 Doch Alpha und Bravo müssen sich den Inhalt des Fasses teilen, 251 00:14:33,956 --> 00:14:36,458 sodass jedes Team nur die Hälfte bekommt. 252 00:14:36,542 --> 00:14:38,085 Braxton war zuerst da. 253 00:14:38,168 --> 00:14:40,129 Ich wusste es. Du bist der Boss! 254 00:14:40,713 --> 00:14:43,591 Alpha und Bravo wollten sich verbünden. 255 00:14:43,674 --> 00:14:46,135 Ihr cleverer Zug ist misslungen. 256 00:14:46,719 --> 00:14:48,053 Die Kiste gehört uns. 257 00:14:48,888 --> 00:14:50,014 Ja. 258 00:14:50,681 --> 00:14:53,809 Das heißt, die anderen sind eingeschüchtert. 259 00:14:53,893 --> 00:14:56,979 Sie sehen uns als Bedrohung. Wir sind die Stärksten. 260 00:14:57,563 --> 00:15:00,065 -Nimm die Seite. -Es ist eine Art Boot. 261 00:15:00,149 --> 00:15:01,442 Ja. Ein Kajak. 262 00:15:02,067 --> 00:15:03,903 -Oh mein Gott. -Super! 263 00:15:03,986 --> 00:15:05,154 Ja. 264 00:15:06,822 --> 00:15:07,740 Ruder. 265 00:15:08,908 --> 00:15:11,952 -Mist. Sie haben das Floß? -Ja. Wir die Ruder. 266 00:15:12,036 --> 00:15:13,495 Und was ist das? 267 00:15:13,579 --> 00:15:14,997 -Cool! -Wahnsinn. 268 00:15:15,080 --> 00:15:15,956 Oh mein Gott! 269 00:15:16,040 --> 00:15:18,042 Gewichte zum Angeln. 270 00:15:18,125 --> 00:15:19,877 -Ein Krebskorb? -Was? 271 00:15:19,960 --> 00:15:22,338 -Hier ist auch eine Taucherbrille. -Cool. 272 00:15:22,421 --> 00:15:25,966 Das Ergebnis des Wettschwimmens war schade. 273 00:15:26,050 --> 00:15:30,012 Wir konnten Charlie nicht schlagen, aber als ich den Fassinhalt sah, 274 00:15:30,095 --> 00:15:33,098 war ich erleichtert, denn wir haben viel Ausrüstung, 275 00:15:33,182 --> 00:15:35,059 um uns etwas zu essen zu holen. 276 00:15:35,893 --> 00:15:36,936 Was ist das? 277 00:15:37,978 --> 00:15:40,731 -Oh, eine… -Eine Falle? 278 00:15:40,814 --> 00:15:42,483 Eine Reuse. 279 00:15:42,566 --> 00:15:44,401 -Das Fass riecht nach Rum. -Ja. 280 00:15:44,485 --> 00:15:46,070 Ich bin so stolz auf euch. 281 00:15:46,862 --> 00:15:48,697 Ich saß da und sah zu 282 00:15:48,781 --> 00:15:53,077 und sah jedes Charlie-Mitglied am Strand, 283 00:15:53,160 --> 00:15:56,705 wie sie ihre Beute untersuchten, und keiner sah mich an. 284 00:15:56,789 --> 00:15:58,999 Ich dachte: Idee! 285 00:15:59,667 --> 00:16:02,753 -Was ist in der Tasche? -Angelschnur. 286 00:16:03,253 --> 00:16:06,048 Sie sollten ihr Lager nicht unbewacht lassen. 287 00:16:06,632 --> 00:16:08,509 Tut mir nicht leid. 288 00:16:08,592 --> 00:16:11,053 Aber nur eine Taucherbrille? 289 00:16:11,136 --> 00:16:12,262 -Denke schon. -Zwei. 290 00:16:12,346 --> 00:16:13,847 -Ich habe eine auf. -Gut. 291 00:16:13,931 --> 00:16:16,433 Nehmen wir jeder zum Spaß ein Paddel? 292 00:16:16,517 --> 00:16:17,977 -Ja, jeder eins. -Ja. 293 00:16:21,146 --> 00:16:24,900 Scheiße. Nicht alle Kandidaten sind am Strand. 294 00:16:24,984 --> 00:16:26,360 Ich sehe Sarah nicht. 295 00:16:27,236 --> 00:16:29,613 Sarah und ein paar andere fehlen. 296 00:16:30,572 --> 00:16:33,242 Ich habe Angst, unser Lager allein zu lassen. 297 00:16:33,325 --> 00:16:34,618 Soll ich nachsehen? 298 00:16:34,702 --> 00:16:37,121 -Ja. -Ich lasse es ungern unbeaufsichtigt. 299 00:16:37,204 --> 00:16:38,205 Lauf, Junge. 300 00:16:39,581 --> 00:16:40,833 Warum rennt Braxton? 301 00:16:53,178 --> 00:16:54,388 Ok. 302 00:16:58,934 --> 00:17:02,271 Ich weiß, nicht alle Kandidaten sind am Strand, 303 00:17:02,354 --> 00:17:05,983 also könnte jemand hergekommen und unser Zeug genommen haben. 304 00:17:10,279 --> 00:17:12,156 Und ich sehe nur eine Machete. 305 00:17:12,740 --> 00:17:14,783 Jetzt sind wir zurück. Super. 306 00:17:16,994 --> 00:17:18,746 Zwei Macheten fehlen. 307 00:17:20,122 --> 00:17:21,749 -Im Ernst? -Ja. 308 00:17:21,832 --> 00:17:23,792 -Scheiße. -Was ist? 309 00:17:23,876 --> 00:17:25,210 Zwei Macheten fehlen. 310 00:17:27,671 --> 00:17:29,381 -Sie haben zwei Macheten? -Ja. 311 00:17:30,883 --> 00:17:33,469 Sarah hätte Gründe, uns zu bestehlen. 312 00:17:38,891 --> 00:17:41,101 Ich wollte nicht so spielen. 313 00:17:42,019 --> 00:17:45,814 Aber meine Mom sagt: "Wirst du geschlagen, schlag härter zurück." 314 00:17:47,649 --> 00:17:51,361 Wir wollten nicht unfair spielen, aber das ist jetzt egal. 315 00:17:51,445 --> 00:17:53,906 Sie stehlen, egal, wie nett du bist. 316 00:17:53,989 --> 00:17:55,282 Das bedeutet Krieg. 317 00:17:55,365 --> 00:17:57,576 Wir verlassen das Lager nie mehr. 318 00:17:57,659 --> 00:18:01,538 -Sarah hat es auf uns abgesehen. -Ja, stimmt. 319 00:18:02,664 --> 00:18:05,334 Sie haben mich rausgewählt. So ist das. 320 00:18:05,417 --> 00:18:09,004 Aber man darf niemanden rumschubsen. 321 00:18:09,088 --> 00:18:12,257 Da mache ich nicht mit. Ich musste es ihnen vergelten. 322 00:18:13,092 --> 00:18:16,720 Schluss mit dem Kumpelscheiß. 323 00:18:23,227 --> 00:18:24,812 Mission erfüllt. 324 00:18:26,980 --> 00:18:32,528 Am Strand teilen Alpha und Bravo ihre neue Angelausrüstung gleichmäßig auf. 325 00:18:32,611 --> 00:18:34,780 Fünf große und fünf kleine Haken… 326 00:18:34,863 --> 00:18:36,281 Die Wahl liegt bei euch. 327 00:18:36,365 --> 00:18:41,328 Alpha bekommt eine Fischfalle, eine Reuse, eine Boje, eine Taucherbrille, 328 00:18:41,411 --> 00:18:46,375 Angelschnur mit Haken und Posen, ein Ruder und eine Speerspitze. 329 00:18:46,458 --> 00:18:48,210 -Super. -Was ist das? 330 00:18:48,293 --> 00:18:51,672 Eine Speerspitze. Aber ich sehe keinen Speer. 331 00:18:52,256 --> 00:18:56,552 Bravo bekommt die andere Fischfalle und Reuse, eine eigene Boje, 332 00:18:56,635 --> 00:19:00,597 die andere Taucherbrille, die restliche Schnur mit Haken und Posen, 333 00:19:00,681 --> 00:19:03,100 das andere Ruder und das Wurfnetz. 334 00:19:03,183 --> 00:19:05,060 Ich freue mich aufs Spielzeug. 335 00:19:05,144 --> 00:19:07,813 Ich mich auch. Mal sehen, wie es läuft. 336 00:19:07,896 --> 00:19:09,565 Ich freue mich auf Fisch. 337 00:19:09,648 --> 00:19:11,525 Das wird fantastisch. 338 00:19:12,401 --> 00:19:17,281 Auf der Isla de San José ist Ausrüstung zum Fischen höchst nützlich. 339 00:19:18,282 --> 00:19:22,494 Die Gewässer sind reich an Makrelen, Umberfischen und Schnappern, 340 00:19:22,578 --> 00:19:25,956 die den Teams wertvolle Nährstoffe bieten würden. 341 00:19:26,540 --> 00:19:27,457 BRAVO-LAGER 342 00:19:27,541 --> 00:19:29,877 Obwohl wir Charlie nicht besiegt haben, 343 00:19:29,960 --> 00:19:34,131 haben das Bündnis mit Alpha und das Teilen gut geklappt. 344 00:19:34,965 --> 00:19:39,386 Die gewonnene Angelausrüstung macht einen Riesenunterschied, 345 00:19:39,469 --> 00:19:41,930 wenn wir täglich mehr Essen bekommen. 346 00:19:44,099 --> 00:19:46,143 Sarah, du warst plötzlich weg. 347 00:19:46,226 --> 00:19:48,312 Als wir alle am Strand waren, 348 00:19:48,395 --> 00:19:52,983 habe ich euch beobachtet und festgestellt, dass alle da waren. 349 00:19:53,066 --> 00:19:56,486 Also war ich auf Erkundungsmission im Charlie-Lager. 350 00:19:56,570 --> 00:19:57,571 -Du warst da? -Ja? 351 00:19:57,654 --> 00:19:59,656 -Echt? -Was hast du geholt? 352 00:19:59,740 --> 00:20:01,033 Echt, Sarah? 353 00:20:01,116 --> 00:20:02,576 Bleibt hier, Freunde. 354 00:20:04,703 --> 00:20:06,330 Nennt mich Robin Hood. 355 00:20:07,539 --> 00:20:09,249 Ach was! 356 00:20:09,833 --> 00:20:11,919 Die gehört uns. Nicht eine. 357 00:20:14,755 --> 00:20:16,548 -Nicht zwei. -Oh mein Gott. 358 00:20:16,632 --> 00:20:18,133 Die mit Säge! 359 00:20:20,302 --> 00:20:23,972 Sarah haut mich um. 360 00:20:24,056 --> 00:20:26,308 -Sarah, du Hund! -Ja. 361 00:20:26,391 --> 00:20:28,018 Es wird für Charlie schwer, 362 00:20:28,101 --> 00:20:33,440 mit nur einer Machete primitive Materialien herzustellen. 363 00:20:33,523 --> 00:20:36,818 Jetzt, wo Sarah das gemacht hat, 364 00:20:36,902 --> 00:20:40,697 überlege ich, ob wir sie behalten sollten. 365 00:20:40,781 --> 00:20:43,242 Denn wir haben sie kennengelernt. 366 00:20:43,325 --> 00:20:46,703 Sie hat viel durch und will unbedingt im Spiel sein. 367 00:20:46,787 --> 00:20:49,915 Und auch wenn es ihr ein bisschen um Rache ging, 368 00:20:49,998 --> 00:20:52,209 es kommt dem Bravo-Team zugute. 369 00:20:52,292 --> 00:20:55,254 -Gruppenkuscheln? -Gruppenkuscheln! Los! 370 00:20:55,337 --> 00:20:56,880 Das ist toll! 371 00:20:56,964 --> 00:21:00,050 Sorry. Wir hatten gesagt, wir nutzen jede Chance. 372 00:21:00,133 --> 00:21:03,470 -Sorry, dass ich da war. -Nein! Das war spitze. 373 00:21:03,553 --> 00:21:05,597 -Ich musste. Rache, Baby. -Gut! 374 00:21:07,182 --> 00:21:08,225 Super! 375 00:21:09,768 --> 00:21:12,479 Als Sarah mit den Macheten ankam 376 00:21:12,562 --> 00:21:13,897 und alle jubelten, 377 00:21:13,981 --> 00:21:16,566 wurde mir klar, was alle denken. 378 00:21:16,650 --> 00:21:19,444 Sie scheinen sie behalten zu wollen. 379 00:21:20,028 --> 00:21:22,823 Sie werden zurückschlagen. Wir müssen aufpassen. 380 00:21:22,906 --> 00:21:25,242 Es muss immer jemand im Lager sein. 381 00:21:25,325 --> 00:21:27,786 -Ja. -Wisst ihr? 382 00:21:27,869 --> 00:21:31,581 Sarah rauszuwählen, ist nicht gerade angenehm, 383 00:21:31,665 --> 00:21:34,584 aber wir hatten es gemeinsam entschieden. 384 00:21:34,668 --> 00:21:37,921 Darum müssen wir es durchziehen. 385 00:21:38,005 --> 00:21:39,464 Bravo! 386 00:21:40,424 --> 00:21:41,717 Das war genial. 387 00:21:55,397 --> 00:21:58,525 16. TAG 388 00:22:03,947 --> 00:22:05,699 16. TAG 389 00:22:05,782 --> 00:22:10,954 ALPHA-LAGER 390 00:22:11,038 --> 00:22:14,958 -Ich will heute Abend Fisch essen. -Ich will unbedingt was essen. 391 00:22:15,542 --> 00:22:16,626 Ich habe Hunger. 392 00:22:17,753 --> 00:22:21,214 Ich baue eine Harpune und erlege uns was zu essen. 393 00:22:22,799 --> 00:22:26,928 Ich brauche sehr bald Eiweiß, sonst breche ich zusammen. 394 00:22:29,014 --> 00:22:31,224 Nun, da sie Angelzubehör haben, 395 00:22:31,308 --> 00:22:35,604 entscheidet sich Ben gegen die traditionelle Schnur mit Haken 396 00:22:35,687 --> 00:22:38,565 und bastelt stattdessen eine Harpune 397 00:22:38,648 --> 00:22:43,528 aus Bambus, Speerspitze und Materialien aus dem Lager. 398 00:22:44,321 --> 00:22:47,616 Daraus mache ich eine Schleuder. 399 00:22:49,785 --> 00:22:52,913 Ich betreibe Speerfischen, seit ich 13 bin. 400 00:22:52,996 --> 00:22:57,751 Ich liebe Freitauchen und Speerfischen, auch wenn ich es lang nicht gemacht habe, 401 00:22:57,834 --> 00:23:01,046 aber jetzt mit der Ausrüstung freue ich mich darauf. 402 00:23:03,715 --> 00:23:07,302 Das wird klappen. Damit fange ich garantiert einen Fisch. 403 00:23:07,386 --> 00:23:10,013 Damit erlege ich etwas, Alter. Ja. 404 00:23:10,097 --> 00:23:12,516 Cool. Ben, gehst du jetzt fischen? 405 00:23:12,599 --> 00:23:14,810 -Gut. -Hol uns was zu essen. 406 00:23:14,893 --> 00:23:16,686 -Das sieht krass aus. -Cool. 407 00:23:16,770 --> 00:23:21,191 -Der Handspeer sieht verdammt gut aus. -Mal sehen, ob er funktioniert. 408 00:23:22,567 --> 00:23:25,695 Den würde ich mir an die Wand hängen. Krasses Teil. 409 00:23:25,779 --> 00:23:27,447 Klar. Aber wir haben Hunger. 410 00:23:27,989 --> 00:23:32,327 Ich denke, Ben ist definitiv gern der Mann. 411 00:23:32,411 --> 00:23:36,706 Ich habe ein Bushcrafting-Buch gelesen, und so sah es auf dem Bild aus. 412 00:23:37,207 --> 00:23:39,042 Er ist in einem Frauenteam. 413 00:23:39,126 --> 00:23:41,837 Sein Ego braucht viel Bestätigung. 414 00:23:41,920 --> 00:23:44,881 Wartet, Leute. Lobt mich bitte ein bisschen. 415 00:23:46,550 --> 00:23:47,926 Ich will nur Fisch. 416 00:23:48,009 --> 00:23:50,011 Moment. Ich spanne die Muskeln an. 417 00:23:50,095 --> 00:23:51,471 Ben, halt die Klappe. 418 00:23:52,722 --> 00:23:58,937 Er will zeigen, dass er das für unser Team getan hat. 419 00:23:59,521 --> 00:24:02,023 Wenn ich das morgen machen soll… 420 00:24:02,107 --> 00:24:04,860 Ja. Ich will das Ding nicht teilen. 421 00:24:05,569 --> 00:24:08,947 Ich fürchte, dass du was triffst und die Spitze verlierst. 422 00:24:09,030 --> 00:24:10,490 Ich kann fischen, 423 00:24:10,574 --> 00:24:14,744 aber Bens dominante männliche Energie erstickt uns gerade etwas. 424 00:24:15,579 --> 00:24:17,706 Ok, bis dann. 425 00:24:17,789 --> 00:24:19,833 Macht euch für Fisch bereit! 426 00:24:19,916 --> 00:24:23,545 Mal sehen, wie es mit der Harpune läuft. 427 00:24:24,129 --> 00:24:26,089 Das sieht ziemlich cool aus. 428 00:24:26,590 --> 00:24:28,300 Es hat gut geklappt. 429 00:24:30,385 --> 00:24:31,970 Ich hoffe, du fängst was. 430 00:24:32,471 --> 00:24:35,182 Sein Teil sah cool aus, aber wir haben Hunger. 431 00:24:35,265 --> 00:24:39,436 Es ist sehr wichtig, dass wir Essen und Eiweiß bekommen. 432 00:24:53,366 --> 00:24:55,911 CHARLIE-LAGER 433 00:25:01,208 --> 00:25:02,876 Was haben wir gelernt? 434 00:25:02,959 --> 00:25:05,670 Zwei Regeln: Nicht weggehen. Niemandem trauen. 435 00:25:06,421 --> 00:25:08,965 Sie werden uns nicht wieder erwischen. 436 00:25:10,175 --> 00:25:14,554 Ich weiß nicht genau, wann ich mich räche, 437 00:25:14,638 --> 00:25:17,307 aber wenn der richtige Moment kommt… 438 00:25:18,475 --> 00:25:21,603 Ich zeige ihnen, was echter Schaden ist. 439 00:25:21,686 --> 00:25:25,815 Vielleicht müssen wir nichts tun. Sie könnten krank werden und sterben. 440 00:25:25,899 --> 00:25:28,109 Oder an Krabben ersticken. 441 00:25:28,193 --> 00:25:30,737 Buddy, komm schon. Alles gut, Mann. 442 00:25:31,238 --> 00:25:34,115 Während die Charlie-Männer Rachepläne schmieden, 443 00:25:34,199 --> 00:25:38,745 konzentriert sich Leiya auf die einzigartigste Ressource im Spiel, 444 00:25:38,828 --> 00:25:40,413 ein Origami-Kajak. 445 00:25:40,497 --> 00:25:42,749 Ein seltsames Kajak. 446 00:25:42,832 --> 00:25:46,044 Mit dem Kajak können sie in tiefen Gewässern fischen 447 00:25:47,087 --> 00:25:49,548 oder unbekannte Teile der Insel erkunden. 448 00:25:49,631 --> 00:25:52,717 Für das Charlie-Team ist dies ein großer Vorteil. 449 00:25:53,218 --> 00:25:56,930 Ich baue zum ersten Mal so ein Teil zusammen. 450 00:25:57,013 --> 00:26:02,060 Mein Dad sagt immer, man muss nur der Bauanleitung folgen, 451 00:26:02,143 --> 00:26:06,022 aber in einer Survival-Situation haben wir den Luxus nicht. 452 00:26:06,856 --> 00:26:11,069 Ich bin auf einer tropischen Insel in Taiwan aufgewachsen, Penghu. 453 00:26:11,653 --> 00:26:14,864 Ich war schon früh eine Einsenschülerin, 454 00:26:14,948 --> 00:26:18,577 und als Kind mit einem asiatischen und einem weißen Elternteil 455 00:26:18,660 --> 00:26:23,248 hatte ich keine Freunde und war eine Außenseiterin. 456 00:26:23,331 --> 00:26:27,919 Ich will hier auch an meinen Sozialkompetenzen arbeiten, 457 00:26:28,003 --> 00:26:31,464 denn in diesem Spiel muss man als Team gewinnen. 458 00:26:31,548 --> 00:26:33,466 Das sah ich als große Chance, 459 00:26:33,550 --> 00:26:36,219 in einer Survival-Situation daran zu arbeiten. 460 00:26:36,803 --> 00:26:39,639 Aber seit sie Sarah rausgeworfen haben, 461 00:26:39,723 --> 00:26:42,350 kämpfe ich mit der Frage: 462 00:26:42,434 --> 00:26:44,811 Gehe ich gegen mein Ego, meinen Stolz an 463 00:26:44,894 --> 00:26:50,191 und spiele eine, die gefällig ist und sich unterwirft, 464 00:26:50,275 --> 00:26:52,527 um ins Ziel zu gehen? 465 00:26:53,945 --> 00:26:55,989 Das hilft dir sicher beim Fischen. 466 00:26:56,489 --> 00:26:59,242 Ich will unbedingt Fische fangen. 467 00:26:59,743 --> 00:27:02,871 Es gibt zwei Sitze, vorne und hinten. 468 00:27:02,954 --> 00:27:05,040 Ja, es hat zwei Sitze. 469 00:27:05,123 --> 00:27:08,209 Ich mag Leiya und denke, sie bringt viel mit, 470 00:27:08,293 --> 00:27:12,297 aber sie ist sehr besorgt, dass wir Männer uns gegen sie wenden. 471 00:27:12,881 --> 00:27:15,425 Im Moment lassen wir sie gewähren. 472 00:27:15,508 --> 00:27:20,347 Aber sie kam als Einzelgängerin ins Spiel und lässt keinen an sich ran. 473 00:27:20,430 --> 00:27:22,015 Sie ist die Außenseiterin. 474 00:27:22,098 --> 00:27:26,561 Es herrscht etwas Misstrauen, und das ganze Team spürt es. 475 00:27:30,398 --> 00:27:34,319 Ich verstehe das Konzept, aber warum… Na bitte. 476 00:27:34,986 --> 00:27:37,697 Wir behalten sie so lange wie möglich, 477 00:27:37,781 --> 00:27:41,660 aber wenn sie sich nicht ins Team integrieren will, 478 00:27:41,743 --> 00:27:44,871 dann könnte sie es nicht bis zum Ende schaffen. 479 00:27:56,383 --> 00:28:01,096 Während die anderen Teams noch nicht von ihren neuen Ressourcen profitieren, 480 00:28:01,179 --> 00:28:06,017 zahlt sich die Reuse, die das Bravo-Team am Morgen platziert hat, bereits aus. 481 00:28:06,101 --> 00:28:07,143 Oh mein Gott. 482 00:28:07,227 --> 00:28:11,690 Nach wenigen Stunden sind schon an die 20 Garnelen drin. 483 00:28:11,773 --> 00:28:13,483 Große, kleine. 484 00:28:13,566 --> 00:28:17,487 Vielleicht haben wir in ein paar Stunden an die 50 Garnelen. 485 00:28:17,570 --> 00:28:21,700 Zwar fängt sie keine größeren Fische, aber allein die Garnelen 486 00:28:21,783 --> 00:28:25,745 bieten eine konstante Eiweißquelle mit wenig Mühe. 487 00:28:29,833 --> 00:28:32,919 Ich hole mehr Feuerholz. Davon gibt es nie genug. 488 00:28:33,002 --> 00:28:34,421 Ja, nie genug. 489 00:28:34,504 --> 00:28:36,631 Ist die Größe wichtig? 490 00:28:36,715 --> 00:28:39,300 -Nein, alles ist gut. -Klingt gut. 491 00:28:42,929 --> 00:28:46,558 Jetzt, wo Sarah weg ist, sollten wir reden. 492 00:28:46,641 --> 00:28:49,227 Behalten wir sie, oder lassen wir sie gehen? 493 00:28:56,735 --> 00:28:59,738 Ihr fandet ihren Zug sicher gut, 494 00:28:59,821 --> 00:29:02,240 aber sie hat es ohne unser Wissen getan. 495 00:29:02,907 --> 00:29:05,994 Für mich hat das viel mit Vertrauen zu tun. 496 00:29:06,494 --> 00:29:08,830 Könnt ihr Sarah voll vertrauen? 497 00:29:12,083 --> 00:29:16,921 Ich mache mir Sorgen darüber, was das Charlie-Team von uns denkt. 498 00:29:17,005 --> 00:29:19,674 Das Charlie-Team ist jetzt viel wütender. 499 00:29:19,758 --> 00:29:23,762 Ja, aber sie war fleißig. Sie hat viele Stöcke gesammelt. 500 00:29:23,845 --> 00:29:26,931 Ich zögere noch. Sie hat sich ihren Platz verdient. 501 00:29:27,724 --> 00:29:30,226 -Aber… -Aber wir wollten sie rauswerfen. 502 00:29:30,310 --> 00:29:32,520 -Ja. -Ich bin hin- und hergerissen. 503 00:29:33,521 --> 00:29:34,522 Und du? 504 00:29:37,650 --> 00:29:43,072 Ich habe gemerkt, dass sich Entscheidungen im Spiel schnell ändern. 505 00:29:43,156 --> 00:29:46,493 Als wir uns den Plan ausgedacht haben, 506 00:29:46,576 --> 00:29:49,829 wollten wir uns nicht an diese Person hängen. 507 00:29:49,913 --> 00:29:54,709 Aber es ist schwer, mit echten Menschen gute Spielzüge zu machen. 508 00:29:55,293 --> 00:29:57,921 Ich halte mich an die Mehrheit, 509 00:29:58,963 --> 00:30:03,343 aber ich finde, sie hat sich einen Platz im Team verdient. 510 00:30:05,261 --> 00:30:06,846 Sie ist sehr fleißig. 511 00:30:06,930 --> 00:30:09,098 Sie ist ein sehr lieber Mensch. 512 00:30:09,182 --> 00:30:13,144 Und es wurde klar, dass sie sehr dankbar ist, 513 00:30:13,228 --> 00:30:18,399 sich für das Bravo-Team einsetzen und fleißig für unseren Sieg ackern will. 514 00:30:18,483 --> 00:30:20,527 -Sie ist cool. -Ja. 515 00:30:20,610 --> 00:30:22,779 -Sie ist sehr cool. -Sie ist lustig. 516 00:30:24,614 --> 00:30:27,700 -Ich sage Ja. -Okay, ich stimme zu. 517 00:30:27,784 --> 00:30:28,827 Marsh? 518 00:30:29,869 --> 00:30:31,955 Das ist ok. Ich hege keinen Groll. 519 00:30:32,038 --> 00:30:34,457 Gut, dann ist es entschieden. 520 00:30:34,958 --> 00:30:38,545 Was Sarah im Team angeht, werden wir sehen, was passiert. 521 00:30:38,628 --> 00:30:43,091 Ich merke, dass Sarah unberechenbar ist, 522 00:30:43,174 --> 00:30:45,552 und das macht mich etwas nervös. 523 00:30:45,635 --> 00:30:49,556 Ich frage mich, ob wir sie bis zum Ende behalten sollten. 524 00:30:49,639 --> 00:30:52,183 Das Spiel wird noch sehr hart werden. 525 00:30:52,267 --> 00:30:54,269 Und ich bin extrem… 526 00:30:56,980 --> 00:30:59,566 …schonungslos, was die Konkurrenz angeht. 527 00:31:00,149 --> 00:31:04,320 Ich gehe mit Leuten wie mit gefährlichen Tieren um, 528 00:31:04,404 --> 00:31:06,906 etwa Krokodile oder Peitschennattern. 529 00:31:06,990 --> 00:31:11,619 Ich würde einem Reptil viel eher als einem Fremden vertrauen, 530 00:31:11,703 --> 00:31:14,664 da ich genau weiß, was mich bei dem Tier erwartet. 531 00:31:14,747 --> 00:31:19,127 Ich habe keine Ahnung, was mich bei einem Unbekannten erwartet. 532 00:31:32,891 --> 00:31:35,393 HITZEINDEX: 39 °C 533 00:31:44,402 --> 00:31:48,239 Ich versuche, eine primitive Fischfalle zu bauen. 534 00:31:48,323 --> 00:31:51,784 Und Buddy hilft mir mit der Machete. 535 00:31:52,285 --> 00:31:54,704 Wir haben Stöcke aus der Mangrove geholt, 536 00:31:54,787 --> 00:31:59,542 damit ich jeden einzelnen Stock hieran festbinde. 537 00:31:59,626 --> 00:32:01,336 Erst kommt die harte Arbeit, 538 00:32:01,419 --> 00:32:05,632 und wenn die Falle fertig ist, kann man sich zurücklehnen. 539 00:32:06,132 --> 00:32:09,218 Hier. Das ist das Teil, das du wolltest. 540 00:32:09,719 --> 00:32:12,722 Und hier die längeren. 541 00:32:13,473 --> 00:32:14,307 Geht das? 542 00:32:14,390 --> 00:32:17,018 Ja, könnte gehen. 543 00:32:18,603 --> 00:32:21,105 Gleich am ersten Tag habe ich gemerkt, 544 00:32:21,189 --> 00:32:24,776 dass Leiya die Kommunikation schwerfällt. 545 00:32:25,526 --> 00:32:26,569 Weißt du, was? 546 00:32:27,862 --> 00:32:29,364 Schneidest du noch was? 547 00:32:29,447 --> 00:32:33,117 -Sind die von eben nicht gut? -Ich brauche mehr. 548 00:32:34,202 --> 00:32:36,537 Hier, die Machete. Danke, Buddy. 549 00:32:38,081 --> 00:32:41,209 Man merkt, dass sie viel allein ist. 550 00:32:41,292 --> 00:32:45,672 Es wirkt, als wäre sie eine Mutter, die einem sagt, was man zu tun hat. 551 00:32:46,255 --> 00:32:47,757 Ich brauche keine Mama. 552 00:32:47,840 --> 00:32:52,971 Meine Mama zu Hause in Pearl River, Louisiana, liebt mich. 553 00:32:53,054 --> 00:32:57,725 Ich brauche hier am Strand keine verdammte Mama. 554 00:32:58,309 --> 00:33:00,395 -Wo ist sie? -Die Falle aufstellen. 555 00:33:00,478 --> 00:33:01,604 Ok. 556 00:33:01,688 --> 00:33:06,067 Seit heute Morgen will sie sich unbedingt beweisen. 557 00:33:07,443 --> 00:33:11,155 -Hast du geschnitten? -Sie kann nicht mit der Machete umgehen. 558 00:33:11,239 --> 00:33:15,201 Sie ist echt unnütz. Mann, sie hat zwei linke Hände. 559 00:33:15,284 --> 00:33:17,704 Ich habe alles gehört. 560 00:33:17,787 --> 00:33:19,747 -Soll ich ehrlich sein? -Was? 561 00:33:19,831 --> 00:33:23,918 Ihr macht euch immer über meine Fertigkeiten lustig. 562 00:33:24,002 --> 00:33:25,753 Es war nur ein Scherz. 563 00:33:25,837 --> 00:33:28,006 Ich weiß, aber ich gebe mir Mühe. 564 00:33:28,089 --> 00:33:29,882 L, tut uns leid. 565 00:33:29,966 --> 00:33:32,719 Ich habe gescherzt und Braxton Weichei genannt, 566 00:33:32,802 --> 00:33:35,763 weil er humpelt und Sonnenbrand hat. 567 00:33:35,847 --> 00:33:38,683 Mich verletzt es auch, wenn du so was sagst. 568 00:33:38,766 --> 00:33:40,226 Tut mir leid. 569 00:33:40,309 --> 00:33:41,978 Bitte mach das nicht mehr. 570 00:33:43,688 --> 00:33:46,524 -Braxton, das war auch nicht nett. -Was denn? 571 00:33:46,607 --> 00:33:51,320 -Ihr macht euch lustig… -Es war ein Witz. Das musst du vertragen. 572 00:33:51,404 --> 00:33:54,407 Wir nehmen uns so was nicht zu Herzen. 573 00:33:54,991 --> 00:33:57,994 Ich denke, dass ich ein Gewinn für das Team bin. 574 00:33:58,077 --> 00:34:01,122 Ich habe den anderen so viel beigebracht. 575 00:34:01,205 --> 00:34:03,958 Der Unterschlupf war meine Idee. 576 00:34:04,042 --> 00:34:06,961 Die erhöhten Betten aus Bambus kamen von mir. 577 00:34:07,045 --> 00:34:11,799 Und das Feuer mit dem Fernglas war auch meine Idee. 578 00:34:11,883 --> 00:34:16,888 Ich will nur nicht, dass ihr euch weiter über meine Fertigkeiten lustig macht. 579 00:34:16,971 --> 00:34:19,140 -Es dämpft meine Stimmung. -Er hat… 580 00:34:19,223 --> 00:34:22,310 Nichts Negatives heute. Sie hat ihre Meinung gesagt. 581 00:34:22,393 --> 00:34:24,812 Wir sagen okay und Schluss. 582 00:34:24,896 --> 00:34:28,441 Ich dachte, wenn ich ihnen mein Wissen weitergebe, 583 00:34:28,524 --> 00:34:30,318 macht das unser Team stärker, 584 00:34:30,401 --> 00:34:34,489 aber meine Teamkollegen kümmert das nicht. 585 00:34:34,572 --> 00:34:38,159 Ihr habt offenbar nicht viel Mitgefühl. 586 00:34:38,242 --> 00:34:41,329 Wir haben gesagt, das ist toll. 587 00:34:41,412 --> 00:34:44,749 Ich will nett sein, dir zuhören und Mitgefühl haben, 588 00:34:44,832 --> 00:34:47,376 aber du heulst wegen eines Scherzes. 589 00:34:47,460 --> 00:34:52,715 Ihr könntet mich aus dem Nichts einfach rauswählen. 590 00:34:52,799 --> 00:34:56,677 Ich will mich nützlich machen, aber werde ständig niedergemacht. 591 00:34:56,761 --> 00:34:59,889 -Ständig? -Ich will nicht zwei Monate durchhalten, 592 00:34:59,972 --> 00:35:02,725 damit ihr am Ende sagt: "Gut, tschüss." 593 00:35:02,809 --> 00:35:04,268 Das ist der Kern. 594 00:35:04,352 --> 00:35:07,313 Tut mir leid, Süße, aber so läuft das hier. 595 00:35:07,396 --> 00:35:09,732 Du wusstest, worauf du dich einlässt. 596 00:35:09,816 --> 00:35:13,528 Ja, ich dachte, die Leute wären viel netter. 597 00:35:14,821 --> 00:35:16,823 Ich gebe mein Bestes mit Leiya. 598 00:35:16,906 --> 00:35:22,453 Aber ich kann es nicht ausstehen, wenn jemand mir Energie raubt, 599 00:35:22,537 --> 00:35:26,582 ständig negativ ist, sich beschwert und die Stimmung verdirbt. 600 00:35:27,166 --> 00:35:29,001 Leiya tut das, 601 00:35:29,085 --> 00:35:31,754 und es könnte an der Zeit sein, dass sie geht. 602 00:35:31,838 --> 00:35:34,090 Dein Geheul wegen eines Witzes nervt. 603 00:35:34,173 --> 00:35:38,261 Ich heule nicht. Es ist mir unangenehm, und dann laufen Tränen. 604 00:35:38,344 --> 00:35:41,180 Aber eine Million Dollar erfordert Strategie. 605 00:35:41,764 --> 00:35:43,474 Wir warten ab, 606 00:35:43,558 --> 00:35:47,687 um aus ihrem Rauswurf einen Vorteil zu ziehen. 607 00:35:48,271 --> 00:35:50,690 Das Leben hier draußen ist hart, 608 00:35:50,773 --> 00:35:54,694 und mit Leuten zusammen zu sein, die nicht so sind, 609 00:35:56,404 --> 00:35:58,531 wie man es gewohnt ist, 610 00:35:59,323 --> 00:36:01,075 kann schwer sein. 611 00:36:01,701 --> 00:36:03,828 Ich habe viel mehr Klarheit. 612 00:36:03,911 --> 00:36:07,456 Viele meiner Sorgen entsprangen meinem Bauchgefühl, 613 00:36:07,540 --> 00:36:09,250 das mir sagt, was los ist. 614 00:36:09,333 --> 00:36:13,880 Letztendlich weiß ich: Das Charlie-Team wird Leute rauswählen, 615 00:36:13,963 --> 00:36:16,841 und ich werde nicht verhungern und mich abmühen, 616 00:36:16,924 --> 00:36:19,510 damit sie mich egoistisch rauswerfen. 617 00:36:19,594 --> 00:36:22,597 Es wäre klug, nach anderen Optionen zu suchen. 618 00:36:41,824 --> 00:36:43,534 Ich sehe einen Fisch. 619 00:36:45,161 --> 00:36:47,955 Er ist unter dem überhängenden Fels. 620 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Ich sehe ihn. 621 00:36:57,465 --> 00:37:01,260 Mist, verfehlt. Das war ein großer. 622 00:37:02,136 --> 00:37:05,097 Ich weiß nicht, was er treibt. Er ist noch draußen. 623 00:37:06,098 --> 00:37:08,309 Ich sehe ihn nicht. 624 00:37:08,392 --> 00:37:10,561 Er ist weit um die Ecke. 625 00:37:10,645 --> 00:37:15,441 Ich will nicht, dass er sich überanstrengt und erschöpft ist. 626 00:37:16,609 --> 00:37:18,236 Das hilft uns nicht. 627 00:37:19,195 --> 00:37:24,200 Nach einem Nachmittag im Wasser hat Ben noch keinen Fisch erlegt. 628 00:37:24,283 --> 00:37:26,452 Was für ein Mist. 629 00:37:27,870 --> 00:37:29,413 Das Ding ist scheiße. 630 00:37:30,164 --> 00:37:34,126 Eine kleine Anpassung seiner Harpune könnte das ändern. 631 00:37:34,710 --> 00:37:38,506 Andernfalls hat er umsonst wertvolle Kalorien verbrannt, 632 00:37:38,589 --> 00:37:41,926 und Alpha wird noch einen Abend nichts Richtiges essen. 633 00:37:42,009 --> 00:37:43,761 Er ist so weit um die Ecke. 634 00:37:43,844 --> 00:37:48,266 Ich bringe das Zeug hoch und komme dann zurück. 635 00:37:48,349 --> 00:37:49,850 Das soll nicht rumliegen. 636 00:37:49,934 --> 00:37:54,480 Dann gehe ich weiter und suche ihn. Mal sehen, ob er Hilfe braucht. 637 00:37:55,898 --> 00:38:00,486 Dass Ben heute den ganzen Tag zum Speerfischen schwimmt, ist nicht klug. 638 00:38:00,569 --> 00:38:04,573 Wir müssen mit jeder Ausrüstung sehr strategisch umgehen. 639 00:38:04,657 --> 00:38:08,953 Es ist frustrierend, weil alle Hunger und zu kämpfen haben. 640 00:38:09,036 --> 00:38:12,873 Wenn wir noch einen Tag nichts essen, wird es brutal. 641 00:38:13,791 --> 00:38:15,626 Hi! Wie läuft's? 642 00:38:16,502 --> 00:38:20,298 Ich weiß nicht, was los ist. 643 00:38:20,381 --> 00:38:23,467 Er ist die ganze Zeit im Wasser. 644 00:38:23,551 --> 00:38:26,679 Ich sehe ihn nicht. Er ist um die Ecke geschwommen. 645 00:38:26,762 --> 00:38:28,848 -Er ist fest entschlossen. -Ja. 646 00:38:32,351 --> 00:38:34,729 Was soll das, Mann? 647 00:38:37,857 --> 00:38:39,942 Ich war lange draußen. 648 00:38:40,776 --> 00:38:42,611 Der Speer ist zerbrochen. 649 00:38:43,279 --> 00:38:46,782 Es gibt viele Fische da draußen, viel Potenzial. 650 00:38:46,866 --> 00:38:50,953 Aber heute habe ich definitiv 651 00:38:51,037 --> 00:38:54,915 viele Kalorien verbrannt, ohne etwas mitzubringen. 652 00:38:56,542 --> 00:38:59,045 Ich wünschte, ich hätte einen Fisch dabei. 653 00:38:59,128 --> 00:39:01,714 Mist. So viele Gelegenheiten. 654 00:39:04,175 --> 00:39:05,634 Wie geht's, die Damen? 655 00:39:05,718 --> 00:39:10,014 Das wird nasses Gruppenkuscheln heute Nacht, was? 656 00:39:10,097 --> 00:39:10,973 Ja. 657 00:39:11,515 --> 00:39:14,352 Ben, die Frage ist: Wie war das Speerfischen? 658 00:39:14,435 --> 00:39:15,811 Es war gut. 659 00:39:15,895 --> 00:39:18,689 Ich habe einen Aal und einen Kugelfisch gesehen. 660 00:39:18,773 --> 00:39:23,611 -Aber ich habe das Ding zerbrochen… -Welches? 661 00:39:23,694 --> 00:39:25,780 Den Speer selbst. 662 00:39:25,863 --> 00:39:28,240 Der Bambus ist zerbrochen. 663 00:39:31,118 --> 00:39:35,998 Es ist schwer, weil Ben für unser Team sorgen will. 664 00:39:36,082 --> 00:39:40,503 Aber seine Dominanz kann die Gruppe überwältigen 665 00:39:40,586 --> 00:39:44,382 und den anderen Mitgliedern suggerieren, 666 00:39:44,465 --> 00:39:49,553 dass sie nur zuschauen müssen und nicht gefragt sind. 667 00:39:49,637 --> 00:39:52,306 Ich weiß, was ich tue, wo die Fische sind. 668 00:39:52,390 --> 00:39:56,143 Ich weiß, was draußen ist. Ich bin sicher, dass ich was fange. 669 00:39:56,227 --> 00:39:59,522 Der Tag war reich an Informationen, nicht an Kalorien. 670 00:39:59,605 --> 00:40:00,564 Ja. 671 00:40:00,648 --> 00:40:04,318 Es geht uns im Spiel nicht besser als am Anfang. 672 00:40:04,402 --> 00:40:06,112 Wir fragen uns also: 673 00:40:06,195 --> 00:40:08,030 Hält uns unser Anführer auf? 674 00:40:08,114 --> 00:40:13,953 Vielleicht sollte jemand anders das Alpha-Team leiten. 675 00:40:19,291 --> 00:40:21,794 Das Spiel und der Regen werden heftiger. 676 00:40:22,837 --> 00:40:24,547 Am Höhepunkt der Monsunzeit 677 00:40:24,630 --> 00:40:29,844 können an der Küste Panamas bis zu 330 mm Regen pro Monat fallen. 678 00:40:32,304 --> 00:40:33,597 Der Regen nervt. 679 00:40:34,265 --> 00:40:35,099 Ja. 680 00:40:36,392 --> 00:40:41,897 So wird das Überleben der Teams mit jedem einzelnen Tag schwieriger. 681 00:40:41,981 --> 00:40:47,319 Wir sind trotz des Scheißregens trocken. Für uns geht es erst los. 682 00:40:47,403 --> 00:40:49,238 Leiya, willst du was sagen? 683 00:40:49,321 --> 00:40:50,281 Nein danke. 684 00:40:51,282 --> 00:40:55,494 Obwohl der Unterschlupf das Charlie-Team vor dem Wetter schützt, 685 00:40:55,578 --> 00:40:59,748 stellt die Uneinigkeit im Team eine noch größere Herausforderung dar. 686 00:40:59,832 --> 00:41:03,586 21. TAG 687 00:41:12,761 --> 00:41:16,724 Ich war heute beim Aufwachen erschöpft, 688 00:41:16,807 --> 00:41:19,977 psychisch, mental, emotional. 689 00:41:20,060 --> 00:41:23,898 Und ehrlich gesagt kann ich mir nichts mehr vormachen. 690 00:41:27,276 --> 00:41:31,947 Ich habe die Fassade jedes Einzelnen im Team durchschaut. 691 00:41:32,031 --> 00:41:38,329 Sie werden mich weiter abwerten und meine Stimmung drücken, 692 00:41:38,412 --> 00:41:44,627 bis sie mich rauswählen und das Geld zu dritt teilen. 693 00:41:45,252 --> 00:41:47,755 Ich glaube, das ist eine vom Alpha-Team. 694 00:41:48,756 --> 00:41:51,634 Wenn eine Gelegenheit kommt, muss man sie nutzen. 695 00:41:51,717 --> 00:41:56,430 In den letzten Tagen wurde mir klar, dass ich das Charlie-Team verlassen muss. 696 00:41:56,514 --> 00:41:59,016 -Hi! Gehst du schwimmen? -Hi. 697 00:42:00,601 --> 00:42:02,144 Leider ja. 698 00:42:02,645 --> 00:42:06,398 -Ich bin Nikki. -Nikki, ich bin Leiya vom Charlie-Team. 699 00:42:06,482 --> 00:42:08,067 Ja. Wie läuft's da? 700 00:42:08,651 --> 00:42:11,487 Ich bin die einzige Frau, die noch übrig ist. 701 00:42:11,570 --> 00:42:15,533 Ich hatte gehofft, einige deiner Teamkollegen zu treffen. 702 00:42:16,909 --> 00:42:18,035 -Verstehe. -Ja. 703 00:42:19,245 --> 00:42:20,704 Ja, komm. 704 00:42:20,788 --> 00:42:23,499 Du kannst uns kennenlernen, aber es ist weit. 705 00:42:23,582 --> 00:42:24,875 -Gut. Spitze. -Ja. 706 00:42:24,959 --> 00:42:28,963 Ich bin zu so viel mehr fähig, 707 00:42:29,046 --> 00:42:32,174 und ich habe noch vor, das Spiel zu gewinnen, 708 00:42:32,258 --> 00:42:35,469 aber nur auf die richtige Art mit den richtigen Leuten. 709 00:42:36,220 --> 00:42:38,722 -Hallo. -Hi. Wie geht's euch? 710 00:42:38,806 --> 00:42:40,057 Gut. Und dir? 711 00:42:40,140 --> 00:42:42,768 Gut. Schön, endlich mal herzukommen. 712 00:42:42,851 --> 00:42:44,228 Ja. Wir sind weit weg. 713 00:42:44,311 --> 00:42:46,021 Ich kenne keinen von Charlie. 714 00:42:46,105 --> 00:42:48,357 -Was ist da los? -Mich nun schon. 715 00:42:48,440 --> 00:42:49,942 Ja. Wie läuft es? 716 00:42:50,025 --> 00:42:53,237 -Es sind jetzt drei Männer und ich. -Ja. 717 00:42:53,320 --> 00:42:55,739 Ich weiß viel über primitive Methoden, 718 00:42:55,823 --> 00:43:00,244 aber jedes Mal, wenn ich etwas tue, werden sie herablassend oder zweifeln. 719 00:43:00,327 --> 00:43:01,161 Ja. 720 00:43:01,245 --> 00:43:04,290 Es ist nicht schön, sich nicht entfalten zu können. 721 00:43:04,373 --> 00:43:06,625 Es ist echt beschissen. 722 00:43:07,209 --> 00:43:08,502 Leiya wirkt klug. 723 00:43:08,586 --> 00:43:13,340 Angesichts ihres Wissens, das dem Charlie-Team zugutekommt, 724 00:43:13,424 --> 00:43:14,967 und ihres Werts, 725 00:43:15,050 --> 00:43:18,470 tut mir leid, was sie durchgemacht hat. 726 00:43:18,554 --> 00:43:21,807 Ich finde, wir sollten uns nach dieser Erfahrung 727 00:43:21,890 --> 00:43:24,435 nicht schlechter fühlen als vorher. 728 00:43:24,518 --> 00:43:25,894 -Ja. -Stimmt. 729 00:43:25,978 --> 00:43:27,396 Wir sind uns einig. 730 00:43:27,479 --> 00:43:31,984 Charlies Verhalten ist nicht in Ordnung. 731 00:43:32,067 --> 00:43:35,696 Alles, was ich über sie höre, bestätigt die Tatsache, 732 00:43:35,779 --> 00:43:40,284 dass sie einfach fiese, hinterhältige Männer sind. 733 00:43:40,784 --> 00:43:41,869 -Ben! -Hey, Leute! 734 00:43:42,494 --> 00:43:43,621 -Das ist Leiya. -Hi. 735 00:43:43,704 --> 00:43:45,748 Hi, Leiya. Danke fürs Kommen. 736 00:43:45,831 --> 00:43:48,709 Sie fühlt sich im Charlie-Team nicht wohl, 737 00:43:48,792 --> 00:43:50,044 so wie es dort läuft. 738 00:43:50,127 --> 00:43:54,340 Das Schwierigste ist, dass die anderen die Kontrolle wollen. 739 00:43:54,423 --> 00:43:59,386 Ich fürchte, dass ich für mehr Geld rausgewählt werde. 740 00:43:59,470 --> 00:44:02,556 -Willst du das Team wechseln? -Vielleicht. 741 00:44:03,140 --> 00:44:07,144 Ich muss jetzt an mich selbst denken. 742 00:44:07,227 --> 00:44:10,648 Wenn ihr Ziel ist, mich am Ende rauszuwählen, 743 00:44:10,731 --> 00:44:12,483 dann will ich da weg. 744 00:44:13,025 --> 00:44:14,026 Nun. 745 00:44:14,109 --> 00:44:16,028 Würdet ihr jemanden aufnehmen? 746 00:44:16,111 --> 00:44:19,573 Wir sind dem gegenüber auf jeden Fall offen. 747 00:44:19,657 --> 00:44:24,745 Ich weiß, dass ihr bei Flut abgeschottet seid. 748 00:44:24,828 --> 00:44:27,748 -Ja. -Ein Boot wäre nützlich. 749 00:44:27,831 --> 00:44:29,124 Versteht ihr? 750 00:44:29,208 --> 00:44:32,544 Wenn ihr Platz habt, brächte ich… 751 00:44:33,045 --> 00:44:34,004 …das Boot mit? 752 00:44:38,467 --> 00:44:40,010 Interessant. 753 00:44:40,594 --> 00:44:44,556 Ein Boot hat unvorhergesehenen Wert im Spiel. 754 00:44:44,640 --> 00:44:49,645 Wir wissen nicht, inwiefern es das Spiel verändern kann. 755 00:44:50,270 --> 00:44:53,524 Gut. Denkt darüber nach. 756 00:44:53,607 --> 00:44:54,650 -Ja. -Klar. 757 00:44:54,733 --> 00:44:56,235 -Ja. -Viel Spaß. 758 00:44:56,318 --> 00:44:57,903 -Klingt gut. -Tschüss. 759 00:44:57,986 --> 00:44:59,113 Tschüss. 760 00:44:59,196 --> 00:45:01,949 Aber was Leiya angeht, wissen wir nicht, 761 00:45:03,242 --> 00:45:05,452 wie sie ins Team passen würde. 762 00:45:05,536 --> 00:45:08,414 So spät ein weiteres Mitglied… 763 00:45:08,497 --> 00:45:11,250 Ist das zu riskant? 764 00:45:14,294 --> 00:45:15,254 Ich weiß nicht. 765 00:46:13,604 --> 00:46:16,607 Untertitel von: Carolin Krüger