1
00:00:01,125 --> 00:00:02,375
LUNDI, 8 H 57

2
00:01:07,875 --> 00:01:09,791
LOS ANGELES
JEUDI, 10 H 29

3
00:03:13,458 --> 00:03:16,041
VENDREDI, 13 H 14

4
00:04:04,708 --> 00:04:06,083
DIX MINUTES PLUS TARD

5
00:05:13,583 --> 00:05:15,208
DEUX HEURES PLUS TARD

6
00:07:29,041 --> 00:07:31,458
PREMIÈRE HEURE

7
00:07:41,666 --> 00:07:43,583
TROISIÈME HEURE

8
00:07:58,291 --> 00:08:00,625
NEUVIÈME HEURE

9
00:08:30,416 --> 00:08:32,000
DOUZIÈME HEURE

10
00:08:52,458 --> 00:08:55,208
21E HEURE

11
00:09:32,375 --> 00:09:34,166
QUINZE MINUTES PLUS TARD

12
00:20:03,083 --> 00:20:06,625
PILE 25 HEURES PLUS TARD

13
00:21:36,583 --> 00:21:38,583
Adaptation: Caroline Mégret