1 00:00:11,636 --> 00:00:13,430 Sjukvårdare till läger Bravo. 2 00:00:14,973 --> 00:00:16,224 Vi har en brännskada. 3 00:00:20,770 --> 00:00:22,731 LÄGER BRAVO 4 00:00:24,607 --> 00:00:27,777 Sean, vi ska lyfta upp dig och torka av dig. 5 00:00:28,278 --> 00:00:29,320 Okej. 6 00:00:31,489 --> 00:00:35,201 Sean ramlade rakt in i elden. 7 00:00:35,285 --> 00:00:36,661 Kan du resa dig? 8 00:00:41,416 --> 00:00:43,460 Jag har aldrig sett såna brännskador. 9 00:00:44,502 --> 00:00:47,464 Huden flagade, som när man kokar en gurka. 10 00:00:47,547 --> 00:00:48,923 Den bara lossnade. 11 00:00:49,007 --> 00:00:50,467 BYGGENTREPRENÖR 12 00:00:51,384 --> 00:00:52,510 Aj! 13 00:00:53,303 --> 00:00:57,057 Sean är illa skadad, och det är läskigt. 14 00:00:58,349 --> 00:01:04,189 Att se nån ha så ont med fruktansvärda brännskador… 15 00:01:09,110 --> 00:01:11,196 …är bland det värsta jag upplevt. 16 00:01:11,279 --> 00:01:13,281 Vi går till ambulansen. 17 00:01:14,115 --> 00:01:18,119 Eftersom du har brännskador på armar och ben, 18 00:01:18,203 --> 00:01:22,373 antagligen på 25 procent av kroppen, måste vi evakuera dig. 19 00:01:23,291 --> 00:01:25,794 Förbered helikoptertransport. 20 00:01:28,379 --> 00:01:30,632 Andra och tredje gradens brännskador 21 00:01:30,715 --> 00:01:32,967 på cirka 25 procent av kroppen. 22 00:01:33,051 --> 00:01:36,221 Brännskadeavdelningen, uppfattat. Vi är på väg. 23 00:01:37,430 --> 00:01:39,891 Vi ska ge lite bedövning. 24 00:01:41,893 --> 00:01:44,979 Jag kände ingenting och minns ingenting innan. 25 00:01:45,063 --> 00:01:47,398 Jag vaknade bara och såg Marshalls ansikte, 26 00:01:47,482 --> 00:01:50,527 bekymrad. Då hoppade jag upp och fick spel. 27 00:01:50,610 --> 00:01:52,487 Jag märkte att nåt var fel. 28 00:01:59,369 --> 00:02:03,915 Det är en så oväntad tragedi för laget. 29 00:02:03,998 --> 00:02:07,001 Vi älskar verkligen Sean. 30 00:02:07,085 --> 00:02:11,506 Jag vill inte åka, men jag har en fru som älskar mig. 31 00:02:11,589 --> 00:02:13,007 Det är det enda viktiga. 32 00:02:14,801 --> 00:02:16,427 Älskar er! 33 00:02:16,511 --> 00:02:18,304 Detsamma. 34 00:02:22,892 --> 00:02:25,395 Jag satte ihop er, fortsätt sitta ihop. 35 00:02:26,312 --> 00:02:28,982 Ge inte bort tändstålet. 36 00:02:30,066 --> 00:02:31,484 LÄGER CHARLIE 37 00:02:31,568 --> 00:02:34,863 -Helikopter! -Vi kommer! 38 00:02:34,946 --> 00:02:36,948 Den kommer rakt emot oss. 39 00:02:39,450 --> 00:02:40,743 Är det en helikopter? 40 00:02:42,328 --> 00:02:44,038 -Helikopter. -Vi går. 41 00:02:44,789 --> 00:02:46,833 Det är en ambulanshelikopter. 42 00:02:47,375 --> 00:02:51,296 -De evakuerar nån. -Nån klarar inte sju dagar utan mat. 43 00:02:51,379 --> 00:02:53,882 Det står bilar vid Bravo. Det kan vara sjukdom. 44 00:03:01,431 --> 00:03:04,100 -Hoppas att alla mår bra. -Ja, verkligen. 45 00:03:04,184 --> 00:03:07,770 Ingen vill bli skadad eller sjuk. Det vore hemskt. 46 00:03:07,854 --> 00:03:10,064 Hoppas att personen kan gå. 47 00:03:13,860 --> 00:03:15,612 Det där är en bår. 48 00:03:18,698 --> 00:03:22,410 Vi är konkurrenter, men de är människor. De har liv där hemma. 49 00:03:23,244 --> 00:03:26,581 Jag kan inte föreställa mig hur det är att åka hem så där. 50 00:03:26,664 --> 00:03:30,793 Det blev en väckarklocka för alla. Vem som helst kan bli skadad. 51 00:03:30,877 --> 00:03:36,841 Jag började fundera över om jag är redo att offra min hälsa för pengar. 52 00:03:37,967 --> 00:03:40,094 Våra tankar är med dem. 53 00:03:41,721 --> 00:03:44,641 Jag vill inte att nån är död, men att nån åker hem. 54 00:03:44,724 --> 00:03:48,978 -Nån lämnar ön. -Vi behöver en moralboost. 55 00:03:49,062 --> 00:03:53,942 Jag måste bara le. Jag vill inte att nån blir skadad, men det här är en tävling. 56 00:03:54,025 --> 00:03:56,361 Nu är det en mindre att oroa sig för. 57 00:03:56,903 --> 00:03:59,113 14 DELTAGARE 58 00:04:11,251 --> 00:04:13,503 SKAPAR SINA EGNA REGLER 59 00:04:20,885 --> 00:04:23,221 DEN ULTIMATA ÖVERLEVNADSTÄVLINGEN 60 00:04:30,478 --> 00:04:32,563 BARA ETT LAG KAN VINNA 61 00:04:57,213 --> 00:05:00,466 Jag är glad. Förlåt, men jag är lite glad. 62 00:05:01,050 --> 00:05:02,093 Adiós, amigo. 63 00:05:02,176 --> 00:05:05,263 -Vi måste höra vad som hände. -Jag kan gå dit. 64 00:05:05,346 --> 00:05:08,808 Nej, ingen går nånstans ensam. 65 00:05:08,891 --> 00:05:12,061 -Tre av oss kan gå. -Nej, två. 66 00:05:12,145 --> 00:05:15,398 Jag är mer orolig över mitt eget lag än konkurrenterna. 67 00:05:15,481 --> 00:05:20,486 Vi samarbetar inte, och samarbete är avgörande på en sån här plats 68 00:05:20,570 --> 00:05:24,824 om du ska överleva och lagkamraterna inte utsättas för fara. 69 00:05:24,907 --> 00:05:31,080 Jag vill att alla i laget är överens, så att ingen hamnar i en ambulanshelikopter. 70 00:05:32,040 --> 00:05:33,207 Hej då! 71 00:05:36,377 --> 00:05:37,253 Sayonara. 72 00:05:41,424 --> 00:05:44,260 -Det finns nog inte mer att se. -Nej. 73 00:05:45,261 --> 00:05:46,262 Kom så går vi. 74 00:05:49,599 --> 00:05:54,187 Sean flögs till sjukhus i Panama City där han vårdades i en vecka. 75 00:05:54,729 --> 00:05:59,942 Men Bravo, det första fyrmannalaget, måste skicka upp en lysraket för sin vän. 76 00:06:00,026 --> 00:06:02,904 Det kunde ha slutat värre. Han kunde ha varit ensam. 77 00:06:02,987 --> 00:06:09,035 Man vet aldrig vad man kan råka ut för. Man kan bli skadad, eller sjuk av vattnet. 78 00:06:09,118 --> 00:06:13,915 Vad som helst kan hända. Det är på riktigt och en del av tävlingen. 79 00:06:16,042 --> 00:06:22,340 Han blir tyvärr Bravos första lysraket och det känns inte alls bra. 80 00:06:24,217 --> 00:06:27,428 Alfa och Charlie firar säkert. 81 00:06:27,512 --> 00:06:32,892 De har sett helikoptern och förstår att en av våra lagkamrater är borta. 82 00:06:32,975 --> 00:06:34,769 Det ger dålig smak i munnen. 83 00:06:38,106 --> 00:06:41,275 Det får mig att vilja kämpa ännu mer för laget 84 00:06:41,359 --> 00:06:44,195 och krossa de andra lagen. 85 00:06:45,446 --> 00:06:48,533 Han var det lim som höll ihop vårt lag. 86 00:06:48,616 --> 00:06:50,368 Vad händer utan lim? 87 00:06:51,452 --> 00:06:55,331 Det är ett svårt slag. Jag och Sean hade blivit som bröder. 88 00:06:57,291 --> 00:07:00,002 Han ligger bakom mycket i laget. 89 00:07:00,086 --> 00:07:05,883 Nu när Sean är borta, är jag rädd att lagdynamiken kommer att implodera. 90 00:07:08,511 --> 00:07:12,432 De andra lagen är nog nöjda. De känner lukten av blod. 91 00:07:13,307 --> 00:07:16,102 -Hörde ni? -Det lät som en lysraket. 92 00:07:16,602 --> 00:07:18,438 Nu börjar vi slå ut dem. 93 00:07:19,564 --> 00:07:20,690 Det känns bra. 94 00:07:21,941 --> 00:07:24,235 -Jag börjar få lite energi. -Bravo. 95 00:07:24,318 --> 00:07:27,780 De har trott att de är på en piedestal, men vem åker först? 96 00:07:27,864 --> 00:07:33,703 -Undrar hur många lysraketer vi får se. -De kanske är öppna för att byta med oss. 97 00:07:33,786 --> 00:07:36,205 -Det öppnar upp för… -Att nån byter lag. 98 00:07:36,289 --> 00:07:37,415 Att nån byter lag. 99 00:07:38,291 --> 00:07:43,421 Jag är så pepp. Lag Charlie kommer att vinna det här. 100 00:07:43,504 --> 00:07:44,505 Absolut. 101 00:07:45,423 --> 00:07:47,884 -Vi behöver bara eld. -Vi behöver bara eld. 102 00:07:47,967 --> 00:07:51,262 Leiyas värde ligger i att hon kan göra upp eld. 103 00:07:53,222 --> 00:07:57,310 Vi ger henne lite tid. Om hon inte får till en eld, åker hon. 104 00:07:58,227 --> 00:08:00,313 -Jag gillar hur du tänker. -Jag med. 105 00:08:11,782 --> 00:08:14,243 Det har inte regnat på fyra dagar. 106 00:08:15,411 --> 00:08:20,917 En avvikelse som är både en lättnad och ännu en utmaning Alfa inte behöver. 107 00:08:23,169 --> 00:08:27,590 -Vi behöver vatten. -Jag blir orolig när det är så här torrt. 108 00:08:27,673 --> 00:08:31,511 Det är skönt att det är torrt, men vi har inget att dricka. 109 00:08:31,594 --> 00:08:34,514 Vi måste dricka om vi ska orka flytta lägret. 110 00:08:34,597 --> 00:08:36,140 På grund av larverna. 111 00:08:37,850 --> 00:08:41,145 Den här veckan har varit en riktig prövning. 112 00:08:41,854 --> 00:08:43,940 Jag har ingen energi. 113 00:08:45,149 --> 00:08:51,864 Utan eld kan vi inte rena vattnet, så jag drack vatten direkt ur bäcken. 114 00:08:51,948 --> 00:08:56,077 Jag fick ont i magen och fick springa på… 115 00:08:56,160 --> 00:08:58,746 …djungeltoaletten ganska mycket. 116 00:09:00,831 --> 00:09:05,419 Vi attackeras ständigt från alla håll: hunger, uttorkning, 117 00:09:05,503 --> 00:09:09,799 insekter, växter som sticks och river sönder kläderna. 118 00:09:09,882 --> 00:09:13,594 Men jag är så tacksam att Maddy, Nikki och Halle 119 00:09:13,678 --> 00:09:17,807 alltid frågar vad de kan göra för att göra allt lite lättare 120 00:09:17,890 --> 00:09:20,351 så att vi har en chans. 121 00:09:23,104 --> 00:09:24,438 Mår alla bra? 122 00:09:25,022 --> 00:09:28,818 I går var jag nära att säga: "Jag klarar inte det här." 123 00:09:30,319 --> 00:09:32,613 Utan eld blir vi först att åka ut. 124 00:09:34,490 --> 00:09:40,204 Vi kan livnära oss på kokosnötter, räkor, sniglar och vatten. 125 00:09:40,288 --> 00:09:42,957 Det enda vi behöver eld för är att koka vatten. 126 00:09:43,040 --> 00:09:45,459 Jag håller inte med. 127 00:09:45,543 --> 00:09:49,797 Vi behöver större byten och eld för att livnära oss. 128 00:09:51,674 --> 00:09:56,596 Jag kan skaffa sniglar och öppna kokosnötter tills vi får eld. 129 00:09:56,679 --> 00:09:57,680 Gud… 130 00:09:59,390 --> 00:10:02,935 Jag hoppas på mango, fruktträd och gärna smådjur. 131 00:10:03,019 --> 00:10:04,020 Okej. 132 00:10:04,103 --> 00:10:06,564 -Dags att se hur spelplanen ser ut. -Exakt. 133 00:10:07,398 --> 00:10:13,738 Utan eld kan Charlie fortfarande inte laga till krabbor och leguaner, 134 00:10:13,821 --> 00:10:18,200 vilket tvingar dem till öns mer frodiga sida på jakt efter fruktträd. 135 00:10:18,701 --> 00:10:19,910 Vidare. 136 00:10:19,994 --> 00:10:22,663 -Tack för att jag fick följa med. -Självklart. 137 00:10:22,747 --> 00:10:24,457 Jag har känt… 138 00:10:25,625 --> 00:10:29,754 …en viss spänning. Det är svårt att lita på folk man inte känner. 139 00:10:29,837 --> 00:10:34,175 Men hur jobbigt det än blir kan vi kämpa varje dag. 140 00:10:34,258 --> 00:10:38,220 -Ni ska veta att jag satsar. -Bra. Skönt att vi har rett ut allt. 141 00:10:38,304 --> 00:10:41,140 Nu håller vi ögon och öron öppna. 142 00:10:41,223 --> 00:10:43,309 Jag vill bara att ni ska veta 143 00:10:43,392 --> 00:10:46,687 att jag är lojal mot lag Charlie. Jag *** inte med nån. 144 00:10:46,771 --> 00:10:48,397 Jag vill inte *** med nån. 145 00:10:48,481 --> 00:10:52,526 -Inte så högt, deras läger är i närheten. -Tack. 146 00:10:52,610 --> 00:10:54,278 Sarah är intressant. 147 00:10:55,571 --> 00:10:56,739 Som en chihuahua. 148 00:10:56,822 --> 00:11:00,618 Vi försöker ha överseende, men den som låter mest är den svagaste. 149 00:11:00,701 --> 00:11:04,497 Jag vill äta en ödla. Den här går nog att äta. 150 00:11:04,580 --> 00:11:07,875 -Var försiktig, det där är nog… -Nej, det gör den inte. 151 00:11:07,958 --> 00:11:11,087 Man kan ställa till mer när man försöker vara tuff. 152 00:11:11,170 --> 00:11:13,464 -Vattnet är klart. -Drick inte. 153 00:11:13,547 --> 00:11:15,758 Det är nog naturligt filtrerat. 154 00:11:15,841 --> 00:11:18,719 -Du vet inte var det kommer ifrån. -Jag dricker. 155 00:11:18,803 --> 00:11:22,765 Man behöver inte göra saker bara för att visa att man har värde. 156 00:11:24,392 --> 00:11:25,434 Går det bra? 157 00:11:25,935 --> 00:11:27,144 Kräks du? 158 00:11:27,895 --> 00:11:29,021 Ja. 159 00:11:29,647 --> 00:11:31,065 Jag har spytt. 160 00:11:36,445 --> 00:11:40,950 För varje natt som går blir bristen på bekvämligheter allt jobbigare. 161 00:11:41,701 --> 00:11:42,576 LÄGER ALFA 162 00:11:42,660 --> 00:11:44,829 Jag gillar inte att vi är svaga. 163 00:11:45,329 --> 00:11:49,458 Det är jobbigt, men det är lugnt. Det är ingen stor grej. 164 00:11:50,292 --> 00:11:53,796 Men det är jobbigt för psyket. 165 00:11:54,922 --> 00:11:58,509 -Vi behöver eld så att vi kan dricka. -Vi klarar oss. 166 00:12:00,302 --> 00:12:02,596 Läger Alfa har ingen eld, 167 00:12:03,514 --> 00:12:07,435 men i Bravo blev elden en deltagares olycka… 168 00:12:08,477 --> 00:12:12,565 -Man måste se det så. Olyckor händer. -Ja. 169 00:12:12,648 --> 00:12:16,652 Jag gillar dig, Sean, och önskar att du var här med oss. 170 00:12:17,653 --> 00:12:19,029 Vi saknar dig. 171 00:12:21,741 --> 00:12:24,744 …så Charlie kan bli lag nummer ett 172 00:12:24,827 --> 00:12:28,956 om Leiya lyckas ge dem eld i tillägg till deras bivack-fördel. 173 00:12:29,540 --> 00:12:34,295 -Det vi behöver nu är eld. -Vi kommer att få eld. 174 00:12:34,378 --> 00:12:40,176 -Jag tror på dig. Det började ryka. -Två gånger. 175 00:12:40,259 --> 00:12:41,218 Härligt. 176 00:12:44,180 --> 00:12:47,099 DAG 9 177 00:12:48,142 --> 00:12:53,189 -Ta inte ut er för mycket. -Man kan inte ta ut sig mer än så här. 178 00:12:57,318 --> 00:12:59,278 -Ska vi byta? -Ja. Det är jobbigt. 179 00:13:04,366 --> 00:13:07,787 Han tar i mycket mer än du. Ta inte illa upp, men… 180 00:13:08,996 --> 00:13:13,209 Jag kan öppna ett par kokosnötter så att vi får dricka. 181 00:13:16,462 --> 00:13:19,882 Jag utmanar ständigt mina gränser. 182 00:13:19,965 --> 00:13:25,638 Efter college hade jag en period då jag festade och tog droger. 183 00:13:25,721 --> 00:13:28,682 Jag fick sparken, fick bo hos kompisar och sen campa. 184 00:13:28,766 --> 00:13:31,602 Jag skämdes för mina misstag. 185 00:13:31,685 --> 00:13:38,400 Jag isolerade mig från vänner och familj och höll mig gömd i bergen, i princip. 186 00:13:38,484 --> 00:13:41,862 Det är först när man når botten som man inser 187 00:13:41,946 --> 00:13:46,325 att man måste hitta nåt som ger en frid. 188 00:13:47,326 --> 00:13:49,620 För mig var det föräldrar, syskon, 189 00:13:49,703 --> 00:13:52,832 släktingar och mina vänner. 190 00:13:54,124 --> 00:13:57,503 Nu har jag en fantastisk kvinna och vill skaffa familj. 191 00:13:57,586 --> 00:14:03,050 Jag är först och främst en som älskar och tar hand om vänner och familj. 192 00:14:03,133 --> 00:14:06,679 Jag ser alltid till att alla har fått mat och mår bra. 193 00:14:07,263 --> 00:14:11,392 -Drick direkt ur kokosnöten. -Jag vill att ni ska få också. 194 00:14:11,475 --> 00:14:13,769 Jag vet inte vad som kommer att hända, 195 00:14:13,853 --> 00:14:17,731 men jag möter alla utmaningar med ödmjukhet, humor 196 00:14:17,815 --> 00:14:21,527 och förmågan att få alla att dra åt samma håll. 197 00:14:23,028 --> 00:14:25,948 -Vill ni testa? -Tar du det? 198 00:14:26,031 --> 00:14:27,908 Håll ner den där, bara. 199 00:14:29,201 --> 00:14:30,286 Dave har det tufft. 200 00:14:30,870 --> 00:14:36,333 Han har pressat sig till gränsen varenda dag för oss. 201 00:14:36,917 --> 00:14:39,420 Det säger mycket om honom som man. 202 00:14:39,503 --> 00:14:43,841 Det ser bra ut. Det ryker. Fortsätt! 203 00:14:43,924 --> 00:14:46,010 Men Ben… 204 00:14:48,178 --> 00:14:52,516 Jag vet inte. Ibland ifrågasätter jag hur äkta hans engagemang är. 205 00:14:52,600 --> 00:14:54,018 Var är kokosnöten? 206 00:14:54,852 --> 00:14:57,146 Jag öppnade två, så det finns mycket. 207 00:14:57,229 --> 00:15:01,108 Han gör massor för laget, och jag är tacksam… 208 00:15:03,193 --> 00:15:04,486 Det var inte smart. 209 00:15:04,570 --> 00:15:10,367 …men ibland undrar jag hur mycket som är för laget, för bandet mellan oss… 210 00:15:11,368 --> 00:15:12,620 …kontra för honom. 211 00:15:14,246 --> 00:15:17,458 -Vi byter. -Jag blir bara trött. 212 00:15:18,042 --> 00:15:21,795 -Vi ger oss så länge. -Jag tar en paus. 213 00:15:22,379 --> 00:15:24,924 Jag ska se om jag hittar nåt att äta. 214 00:15:25,549 --> 00:15:28,552 -Jag behöver nåt ordentligt. -Jag hackar kokos. 215 00:15:31,221 --> 00:15:34,308 -Kommer snart. -Vi ses. 216 00:15:41,065 --> 00:15:45,402 Rakt norrut. Gå inte åt det hållet. Det är för mycket palmer. 217 00:15:45,486 --> 00:15:50,157 Jag såg några bra stigar. Vi är helt klart vid den bästa jaktplatsen. 218 00:15:59,083 --> 00:16:01,293 De är säkert överlyckliga nu. 219 00:16:03,921 --> 00:16:05,923 De tror att vi har försvagats. 220 00:16:11,637 --> 00:16:13,222 Vad är det? 221 00:16:17,059 --> 00:16:20,229 -En helikopter? -Ja, det är det. 222 00:16:24,858 --> 00:16:26,735 -De släpper nåt. -Hämta det. 223 00:16:31,657 --> 00:16:33,117 Är det en helikopter? 224 00:16:34,910 --> 00:16:37,579 -Det har varit en händelserik dag. -Galet. 225 00:16:44,503 --> 00:16:45,462 Där borta. 226 00:16:46,630 --> 00:16:47,756 Ser ni? 227 00:16:49,008 --> 00:16:50,843 Det landade här nånstans. 228 00:16:52,261 --> 00:16:57,307 -En helikopter. De kanske släpper nåt. -Då går vi. 229 00:17:04,857 --> 00:17:06,734 -Det är till höger. -Är det? 230 00:17:06,817 --> 00:17:09,445 Det ligger nåt på stranden. Kom. 231 00:17:11,155 --> 00:17:12,239 -Här. -Där är det. 232 00:17:12,823 --> 00:17:13,657 Okej… 233 00:17:14,408 --> 00:17:15,325 Vad är det? 234 00:17:16,493 --> 00:17:18,370 Ett paket till. 235 00:17:18,996 --> 00:17:19,872 Yo! 236 00:17:20,456 --> 00:17:25,711 -Öppna. -Undrar vad det är. Ett meddelande. 237 00:17:26,503 --> 00:17:28,380 "Ett erbjudande att överväga." 238 00:17:28,464 --> 00:17:32,926 "Om en i laget skjuter upp en lysraket får ni den resurs ni behöver." 239 00:17:33,010 --> 00:17:35,929 "Jakt, eld eller skydd." 240 00:17:36,013 --> 00:17:41,018 "Erbjudandet går ut vid solnedgången. Är ni redo att göra en uppoffring…" 241 00:17:41,101 --> 00:17:44,772 "…för att vinna en miljon? Eller är lojalitet hemligheten?" 242 00:17:54,031 --> 00:17:56,075 Jag gillar inte det här. 243 00:17:56,158 --> 00:18:00,829 För mig var det inget att fundera på. Jag offrar inte en lagkamrat. 244 00:18:00,913 --> 00:18:07,711 Det är bara ännu en frestelse för att se om vi är lojala mot varandra 245 00:18:07,795 --> 00:18:10,506 eller om folk har baktankar. 246 00:18:10,589 --> 00:18:17,513 Jag hoppas att laget inte sviker mig, men jag känner när nån känner nåt. 247 00:18:18,097 --> 00:18:23,268 Meddelandet utmanar lagens lojalitet mot sina lagkamrater. 248 00:18:23,852 --> 00:18:27,981 Erbjudandet går ut vid solnedgången. Då har vi ett par timmar på oss. 249 00:18:28,065 --> 00:18:30,567 En, två, tre. Ungefär 3,5 timmar. 250 00:18:30,651 --> 00:18:34,446 Jag tror att Alfa skickar nån för att få eld. 251 00:18:34,530 --> 00:18:35,572 Helt galet. 252 00:18:36,782 --> 00:18:41,411 Det här är väl lätt. Vi håller ihop. Eller hur? 253 00:18:41,495 --> 00:18:44,373 Vi behöver varken presenning eller pilbåge. 254 00:18:44,456 --> 00:18:48,877 -Så vi har svaret på det. -Absolut. 255 00:18:48,961 --> 00:18:53,006 -Vi slänger inte ut nån. -Vi släpper ingen. 256 00:18:54,133 --> 00:18:57,177 De behöver tändstål, så de lär göra sig av med nån. 257 00:18:57,261 --> 00:19:00,973 Personen måste lämna lägret och skjuta upp en lysraket. 258 00:19:01,056 --> 00:19:04,768 Eller gå med i ett annat lag och då får de inte resursen. 259 00:19:05,978 --> 00:19:09,273 Personen lär komma till oss för vi är fyra. 260 00:19:09,356 --> 00:19:15,487 Vi sa att vi inte vill bli fler, men om vi inte tar emot nån, får de tändstålet. 261 00:19:15,571 --> 00:19:19,324 -Skulle du ta emot nån? -Det beror på. 262 00:19:19,408 --> 00:19:23,370 Det beror på personen, vilket lag den kommer ifrån. 263 00:19:23,453 --> 00:19:24,580 Vi får se. 264 00:19:24,663 --> 00:19:29,126 Vi är fyra, så vi skulle få 250 000 dollar var. 265 00:19:29,209 --> 00:19:31,044 Det är mycket pengar. 266 00:19:31,128 --> 00:19:35,841 Jag är helt emot att ta emot en femte deltagare, 267 00:19:35,924 --> 00:19:38,218 för då får vi mindre pengar. 268 00:19:38,302 --> 00:19:40,262 Lappen blir bra som fnöske. 269 00:19:46,935 --> 00:19:48,312 LÄGER ALFA 270 00:19:48,395 --> 00:19:52,691 Jag vet inte vad de andra lagen gör, men vårt lag behöver eld. 271 00:19:52,774 --> 00:19:56,987 Vi har försökt göra upp eld hela veckan men inte kommit nånvart. 272 00:19:58,864 --> 00:20:01,909 Jag har redan bestämt mig. 273 00:20:02,826 --> 00:20:05,871 -Jag åker hem så att ni får eld. -Dave! 274 00:20:05,954 --> 00:20:09,458 Jag är helt slut och har problem med magen. 275 00:20:09,541 --> 00:20:12,711 Jag vill inte köras härifrån i ambulanshelikopter. 276 00:20:12,794 --> 00:20:15,672 Jag åker hellre hem med högburet huvud. 277 00:20:15,756 --> 00:20:18,050 Vänta lite, vi måste prata om det. 278 00:20:18,133 --> 00:20:23,180 Jag menar det. Om två dagar är alla körda utan vatten och mat. 279 00:20:24,181 --> 00:20:27,601 Men om ni får eld, vinner ni pengarna. 280 00:20:28,477 --> 00:20:34,566 Jag kan hjälpa laget att vinna den här tävlingen, med eller utan mig. 281 00:20:37,653 --> 00:20:42,449 Det finns bara ett lag som förtjänar pengarna, och det är ni. 282 00:20:44,493 --> 00:20:45,494 Jag klarar mig. 283 00:20:48,622 --> 00:20:50,874 Jag vill inte att min hemlängtan 284 00:20:50,958 --> 00:20:54,628 påverkar mina lagkamrater som är så oerhört viljestarka. 285 00:20:54,711 --> 00:20:58,548 Därför åker jag hellre hem innan det går så långt. 286 00:21:08,350 --> 00:21:09,434 Var är hon? 287 00:21:11,228 --> 00:21:14,690 Det här är en möjlighet. Det är dags att göra nåt. 288 00:21:14,773 --> 00:21:17,734 Ja. Köra ut henne och få eld. 289 00:21:18,318 --> 00:21:21,738 Jag ser inga skäl att behålla henne en enda dag till. 290 00:21:21,822 --> 00:21:25,867 Hennes inställning har skadat vårt lag flera gånger. 291 00:21:25,951 --> 00:21:28,954 -Det är påfrestande. - Vad tycker du? -Jag? 292 00:21:29,579 --> 00:21:31,915 Hon jobbar hårt, hon är proaktiv. 293 00:21:31,999 --> 00:21:35,127 Hon tar med kokosnötter till alla och lagar… 294 00:21:35,210 --> 00:21:37,504 Efter ett bråk. 295 00:21:37,587 --> 00:21:40,966 -Ibland… -Vill du starta ett nytt lag med henne? 296 00:21:41,049 --> 00:21:43,760 -Det var inte det jag sa. -Är det nåt du vill? 297 00:21:43,844 --> 00:21:48,307 -Varför frågar du det? -Du försvarar henne som om ni är systrar. 298 00:21:48,390 --> 00:21:51,351 Jag måste få kunna säga… 299 00:21:51,435 --> 00:21:54,730 Du får stötta henne, men vi undrar varför. 300 00:21:54,813 --> 00:21:57,274 Vi undrar varför. För att tjejer håller ihop? 301 00:21:57,858 --> 00:22:02,529 Var inte lojal bara för att hon är kvinna. Det betyder ingenting i en tävling. 302 00:22:02,612 --> 00:22:08,744 Om jag ansåg att Braxton eller Buddy förstörde för laget, skulle de också ryka. 303 00:22:08,827 --> 00:22:14,916 Om ni är intresserade, så har jag haft flera produktiva samtal med henne. 304 00:22:15,000 --> 00:22:19,838 -Men här är det majoriteten som bestämmer. -Då har jag inget att säga till om. 305 00:22:19,921 --> 00:22:20,839 Okej. 306 00:22:21,423 --> 00:22:25,177 Hon är den enda andra tjejen i laget och jag känner… 307 00:22:25,802 --> 00:22:31,558 …att vi måste stötta varandra. Men jag vill heller inte göra dem förbannade. 308 00:22:31,641 --> 00:22:34,519 Jag tror att det här är vinnarlaget. 309 00:22:34,603 --> 00:22:38,648 Jag håller gärna tand för tunga för att vara med i vinnarlaget. 310 00:22:38,732 --> 00:22:41,943 Och det blir 50 000 dollar extra till var och en. 311 00:22:42,027 --> 00:22:46,323 Hon passar inte in. Det är beklagligt, men sånt är livet. 312 00:22:46,406 --> 00:22:49,701 -Då är det avgjort. -Men är det allt? 313 00:22:49,785 --> 00:22:54,247 -Är hon den enda som röstas ut? -Om inte du gör oss förbannade. 314 00:22:54,331 --> 00:22:57,292 -Jag… -Då har vi inget mer att prata om. 315 00:22:57,376 --> 00:23:01,671 -Jag vill inte att det här skadar… -Charlie på tre. Ett, två tre, Charlie! 316 00:23:02,464 --> 00:23:06,635 Jag vill inte vara självisk, men inte vara idiotisk heller. 317 00:23:22,442 --> 00:23:27,072 -Lagmoralen är riktigt dålig. -Vi är så nära att få eld. 318 00:23:27,656 --> 00:23:31,034 -När går solen ner? -Jag tycker inte att vi ska ge upp. 319 00:23:31,118 --> 00:23:33,036 Om två timmar. 320 00:23:35,080 --> 00:23:36,790 Vad gör vi, lag Charlie? 321 00:23:36,873 --> 00:23:39,876 Behöver vi göra nåt innan solen går ner? 322 00:23:39,960 --> 00:23:44,548 Varför frågar du ens det? Jag förstår inte frågan. 323 00:23:45,132 --> 00:23:48,844 Frågan är om nån från det här lägret borde åka ut 324 00:23:48,927 --> 00:23:51,096 så att vi kan få mer resurser. 325 00:23:51,179 --> 00:23:55,392 Jag har sagt vad jag tycker. Jag har kommunicerat. 326 00:23:58,979 --> 00:24:03,608 Jag vet inte hur majoriteten känner, men ända sen vi kom hit, Sarah, 327 00:24:03,692 --> 00:24:06,778 har du varit jobbigast att ha att göra med. 328 00:24:07,446 --> 00:24:13,618 -Så jag tänker rösta för att du åker ut. -Jäklar. Skönt att veta hur du känner. 329 00:24:14,870 --> 00:24:19,082 -Du har drivit in en kil i laget. -Majoriteten bestämmer, så klart. 330 00:24:21,376 --> 00:24:23,336 Jag röstar för att Sarah åker ut. 331 00:24:25,213 --> 00:24:28,008 -Vi går laget runt. Rösta. -Hur röstar du? 332 00:24:28,508 --> 00:24:32,012 -Det är som det är. Det är en tävling. -Kom till saken. 333 00:24:32,095 --> 00:24:34,389 Ärligt: Du är otroligt irriterande. 334 00:24:35,765 --> 00:24:37,726 Brax, hur röstar du? 335 00:24:38,351 --> 00:24:40,937 Sarah, vi har haft bra samtal. 336 00:24:41,730 --> 00:24:45,901 Vi har haft kul ihop, men det har gått en vecka och ingen har ätit. 337 00:24:45,984 --> 00:24:47,611 -Vi behöver eld. -Allvarligt? 338 00:24:47,694 --> 00:24:51,740 Förlåt, men jag röstar på tändstålet. 339 00:24:52,449 --> 00:24:56,745 -Det är en tävling. Jag är ledsen… -Du är inte alls ledsen. 340 00:24:56,828 --> 00:25:00,832 Du är så otroligt manipulerande. Jag kan inte lita på nån. 341 00:25:00,916 --> 00:25:05,045 Det är redan en majoritet, men jag vill veta hur du känner. 342 00:25:05,128 --> 00:25:11,885 Jag har försökt fokusera på dina positiva sidor, men det finns saker som… 343 00:25:11,968 --> 00:25:15,805 Oj! Vilka arslen ni är. Seriöst. Ni är ju sjuka. 344 00:25:17,891 --> 00:25:21,144 Så där. Jag har byggt det här. Ni kan bygga om det. 345 00:25:21,228 --> 00:25:24,064 -Jag tar ner hela skyddet. -Gör inte det. 346 00:25:24,147 --> 00:25:27,609 Rör mig inte. Medge att du har varit jäkligt lat. 347 00:25:27,692 --> 00:25:30,779 -Håll käften! -Jag har i alla fall inte varit en orm. 348 00:25:30,862 --> 00:25:33,323 Sarah, du måste gå. 349 00:25:33,823 --> 00:25:34,783 Visst. 350 00:25:35,867 --> 00:25:37,202 Härdsmälta. 351 00:25:38,370 --> 00:25:41,206 Vilka giriga skithögar ni är. 352 00:25:43,333 --> 00:25:44,793 Jag visste det. 353 00:25:47,087 --> 00:25:51,383 Sarah tillhör inte längre lag Charlie och kan lämna tävlingen 354 00:25:51,466 --> 00:25:53,510 eller försöka gå in i ett annat lag. 355 00:25:53,593 --> 00:25:57,556 Om hon tas emot, får inte Charlie nån resurs. 356 00:25:57,639 --> 00:25:59,099 De ska få lida. 357 00:26:00,225 --> 00:26:03,103 Jag jobbar hårt. Det här är nog bättre för mig. 358 00:26:04,521 --> 00:26:08,441 -Vart tror ni hon går? -Jag tror att hon går till Bravo. 359 00:26:08,525 --> 00:26:11,695 Alfa är redan fem. Om ingen lämnar dem 360 00:26:11,778 --> 00:26:14,948 kan de inte ta emot henne. Bravo är enda alternativet. 361 00:26:15,031 --> 00:26:17,993 Men hon blev helt vansinnig efter det samtalet. 362 00:26:18,076 --> 00:26:19,786 Hon kommer att se galen ut 363 00:26:19,869 --> 00:26:23,081 när hon försöker få sympati och de skickar iväg henne. 364 00:26:23,915 --> 00:26:25,625 Det här är en tävling. 365 00:26:25,709 --> 00:26:29,921 Det här är svåra beslut, men vi gjorde det som är bäst för laget. 366 00:26:30,672 --> 00:26:33,883 Det är dags. Lag Charlie på tre. 367 00:26:33,967 --> 00:26:35,927 -Ett, två, tre, Charlie! -Charlie! 368 00:26:36,511 --> 00:26:39,306 Vi kommer att få tändstål och kunna göra upp eld. 369 00:26:39,806 --> 00:26:44,227 -Hur känns det med mer sovplats? -Det är jag mest glad över. 370 00:26:50,609 --> 00:26:57,490 Vi har försökt få eld genom byte, fysiskt slit, men nu blir det… 371 00:26:57,574 --> 00:27:00,076 -Människooffer. -Precis. 372 00:27:00,160 --> 00:27:04,164 -Tjejerna tänker utkräva blod för dig. -Det hoppas jag. 373 00:27:04,247 --> 00:27:06,124 -Ja. -Absolut. 374 00:27:06,207 --> 00:27:11,004 -Och vi byter inte bort nån pilbåge. -Bravo och Charlie är värdelösa töntar. 375 00:27:11,671 --> 00:27:15,050 De undanhöll det som kan ge oss vinsten. 376 00:27:15,133 --> 00:27:21,222 Det har gått så fort och vi borde inte vara så här hängivna varandra, 377 00:27:21,306 --> 00:27:24,726 men det är vi. Särskilt med Dave… 378 00:27:24,809 --> 00:27:29,898 Jag kan ha svårt att finna min plats i en grupp. 379 00:27:29,981 --> 00:27:32,067 Jag passar inte alltid in. 380 00:27:33,526 --> 00:27:35,862 Men Dave har alltid känts… 381 00:27:38,156 --> 00:27:38,990 …stadig. 382 00:27:40,784 --> 00:27:43,328 -Du har varit fantastisk. -Älskar er. 383 00:27:43,411 --> 00:27:45,038 Detsamma. 384 00:28:02,305 --> 00:28:06,059 Jag blev väldigt förvånad över att Dave offrade sig. 385 00:28:07,185 --> 00:28:10,230 Det märktes att de senaste två dagarna var jobbiga. 386 00:28:10,313 --> 00:28:15,151 Han ville hellre att vi skulle vinna tack vare hans offer. 387 00:28:15,235 --> 00:28:16,319 Han är bara sån. 388 00:28:17,654 --> 00:28:23,118 Jag har inte alltid varit så här. Alla är själviska på ett eller annat sätt. 389 00:28:23,201 --> 00:28:26,287 Det är inte ofta man får visa att man inte är det. 390 00:28:31,751 --> 00:28:35,630 Tävlingen förändras hela tiden. Vem som helst kan få övertaget. 391 00:28:36,715 --> 00:28:41,511 När vi får eld och kan laga mat, blir vi ett lag att räkna med. 392 00:28:44,514 --> 00:28:48,268 Det känns så starkt att ha makten i egna händer igen. 393 00:28:50,228 --> 00:28:55,358 Jag kom inte hit för att bara sitta och hoppas att nåt ska hända. 394 00:28:59,696 --> 00:29:02,198 Jag är här för att tävla och överleva. 395 00:29:03,199 --> 00:29:07,036 -Lysraket! -Är det sant? 396 00:29:07,120 --> 00:29:10,582 -Ja. Ser du nån på stranden? -Ja. 397 00:29:10,665 --> 00:29:14,043 -Vem är det? -Jag ser inte om det är Sarah. 398 00:29:14,919 --> 00:29:18,298 -Nån sköt upp en lysraket. -Nån har gett upp. 399 00:29:19,507 --> 00:29:22,010 -Herregud! -Jäklar. 400 00:29:22,093 --> 00:29:24,262 Det här förändrar tävlingen. 401 00:29:26,806 --> 00:29:29,559 -Ser du om det ser ut som Sarah? -Ja. 402 00:29:29,642 --> 00:29:32,228 -Då får vi det. -Vi får tändstålet. 403 00:29:32,312 --> 00:29:35,231 Jag tycker att hon var värd tändstål. 404 00:29:35,315 --> 00:29:37,358 Vi ylar lite. 405 00:29:38,818 --> 00:29:41,905 -Underbart. -Man får inte skryta för mycket. 406 00:29:42,489 --> 00:29:44,491 Jag anade att det skulle bli så här. 407 00:29:44,574 --> 00:29:48,328 Charlie ser inte detaljerna på andra sidan ön 408 00:29:48,411 --> 00:29:52,332 och tror att deras tidigare lagkamrat har skjutit upp en lysraket. 409 00:29:52,415 --> 00:29:56,669 Därför tror de att de ska få den eldresurs de hoppas på. 410 00:29:56,753 --> 00:30:02,383 Men Sarah är kvar i tävlingen och funderar över sitt nästa drag. 411 00:30:02,467 --> 00:30:04,761 Jag gjorde så mycket för laget! 412 00:30:06,930 --> 00:30:09,182 Jag jobbade häcken av mig. För vad? 413 00:30:09,265 --> 00:30:11,184 TID TILL ELIMINERING: 2 H, 36 MIN 414 00:30:11,267 --> 00:30:13,394 Jag är stolt över mig själv. 415 00:30:15,355 --> 00:30:17,398 Det finns skäl till allt som sker. 416 00:30:21,277 --> 00:30:25,490 Man kan inte lita på nån när folk blir hungriga och törstiga 417 00:30:25,573 --> 00:30:27,992 eller om en miljon dollar står på spel. 418 00:30:28,076 --> 00:30:30,787 Vad är man beredd att göra? Folk blir giriga. 419 00:30:34,749 --> 00:30:41,381 Jag blir bara uttorkad om jag gråter och jag tänker vinna det här för min familj. 420 00:30:44,050 --> 00:30:46,469 Jag behöver verkligen pengarna. 421 00:30:47,595 --> 00:30:49,889 Jag är väldigt emotionell nu. 422 00:30:49,973 --> 00:30:53,810 Jag kan faktiskt inte minnas att jag har blivit mobbad nån gång. 423 00:30:53,893 --> 00:30:56,145 Det är en hänsynslös tävling. 424 00:30:57,480 --> 00:30:59,399 Jag skulle göra… 425 00:31:04,279 --> 00:31:09,951 Jag skulle göra om det, om det betydde att min familj slapp ha det kämpigt. 426 00:31:17,500 --> 00:31:22,005 Vi har alltid levt ur hand i mun. Mamma har jobbat så hårt. 427 00:31:22,630 --> 00:31:28,386 Jag drömmer om att få säga till mamma att hon inte behöver jobba så mycket. 428 00:31:28,469 --> 00:31:31,222 Det motiverar mig att fortsätta kämpa. 429 00:31:36,728 --> 00:31:37,770 Hallå! 430 00:31:39,022 --> 00:31:41,065 -Hej. -Nu är det dags. 431 00:31:42,108 --> 00:31:44,110 Jag vill inte skrämma er. 432 00:31:45,987 --> 00:31:47,113 Läget? 433 00:31:47,655 --> 00:31:49,991 -Jag heter Sarah. -Pharaoh. 434 00:31:50,074 --> 00:31:51,659 Sarah. Trevligt att träffas. 435 00:31:53,411 --> 00:31:55,788 Vi har alla fått samma meddelande. 436 00:31:57,457 --> 00:32:02,211 Förlåt, jag försöker att inte gråta. Jag vill inte visa mig svag. 437 00:32:04,297 --> 00:32:09,344 -Har de slängt ut dig? -Ja. Jag blev skitförvånad. 438 00:32:09,427 --> 00:32:14,140 Vad tror du är skälet till att de gjorde det? 439 00:32:14,223 --> 00:32:19,270 Jag ska vara ärlig. De tycker att jag pratar för mycket. Jag kan jobba hårt. 440 00:32:19,354 --> 00:32:24,150 Det är naturligt att vara självständig, men vissa killar ser det som ett hot. 441 00:32:24,692 --> 00:32:28,863 Jag vet att ni är en mindre. Jag jobbar väldigt hårt. 442 00:32:29,447 --> 00:32:33,284 Jag kan visa det i handling. Jag vill inte att de får tändstål. 443 00:32:33,368 --> 00:32:36,829 Jag tänker inte skjuta ut mig och ge dem det de vill ha. 444 00:32:37,789 --> 00:32:39,707 Om ni vill prata om det… 445 00:32:39,791 --> 00:32:43,127 -Ja, vi måste diskutera det. -Gör det. Tack. 446 00:32:54,931 --> 00:33:00,687 Jag vill inte åka hem pank, som när jag kom. Jag ger mig inte utan strid. 447 00:33:03,022 --> 00:33:07,819 "Om en i laget skjuter upp en lysraket får ni den resurs ni behöver. 448 00:33:07,902 --> 00:33:11,197 -Erbjudandet går ut vid solnedgången." -Vad säger ni? 449 00:33:14,158 --> 00:33:17,370 Moralitet här skiftar beroende på situation. 450 00:33:17,453 --> 00:33:24,127 Man kommer väldigt nära folk, men de är pjäser på en spelplan, 451 00:33:24,210 --> 00:33:26,546 precis som man själv är en spelpjäs. 452 00:33:26,629 --> 00:33:30,425 Vill man vara kvar till slutet måste man fatta svåra beslut. 453 00:33:31,009 --> 00:33:32,260 Jag vill inte, 454 00:33:32,343 --> 00:33:37,724 men vi sa att det kvittar vem som kommer. De andra ska inte få tändstål. 455 00:33:37,807 --> 00:33:40,268 Vi kan släppa in henne. 456 00:33:40,351 --> 00:33:44,731 Hon kanske får lämna tävlingen, men så länge de inte får tändstål… 457 00:33:44,814 --> 00:33:47,984 -Det var målet. -För henne och för oss. 458 00:33:48,067 --> 00:33:52,613 Vi måste bestämma oss. Vi säger inte att hon kommer att ryka. 459 00:33:52,697 --> 00:33:55,366 Ja, vi måste hålla tyst om det. 460 00:33:55,450 --> 00:33:59,704 Hon vill inte ge dem tändstål, så vi säger att hon får vara med för… 461 00:33:59,787 --> 00:34:02,540 Vi behöver inte säga det nu. Vi kan vänta. 462 00:34:02,623 --> 00:34:05,877 Då kan hon berätta mer om dem, sen röstar vi ut henne. 463 00:34:05,960 --> 00:34:07,253 -Okej. -Ja. 464 00:34:07,336 --> 00:34:08,963 Hundra procent. 465 00:34:09,047 --> 00:34:11,090 Då går vi och säger det. 466 00:34:11,174 --> 00:34:15,219 Vi har tänkt ut en ganska elak plan. 467 00:34:16,095 --> 00:34:20,558 Vi släpper in Sarah i laget, 468 00:34:20,641 --> 00:34:23,311 men röstar ut henne om några dagar. 469 00:34:23,394 --> 00:34:25,688 Då får inte Charlie tändstål. 470 00:34:25,772 --> 00:34:29,484 De får ingen eld, för deras lagkamrat skjuter inte ut sig. 471 00:34:29,567 --> 00:34:34,906 Men vi är fortfarande fyra i vårt lag. Det är den elaka planen. 472 00:34:47,251 --> 00:34:49,045 Vi har pratat. 473 00:34:51,798 --> 00:34:55,218 -Välkommen till Bravo. -Herregud. Är det sant? 474 00:34:55,301 --> 00:34:57,178 -Tack så mycket! -Självklart. 475 00:34:57,261 --> 00:35:02,225 Tack. Det betyder så mycket. Jag vet att vi är främlingar, 476 00:35:02,308 --> 00:35:07,522 men jag ser fram emot att lära känna er mer än att bara hälsa. 477 00:35:07,605 --> 00:35:10,483 -Vill du se lite eld? -Ja tack. 478 00:35:10,983 --> 00:35:14,487 Jag tänker visa Bravo att jag är en tillgång. 479 00:35:14,570 --> 00:35:17,448 De ger mig en andra chans i tävlingen. 480 00:35:17,532 --> 00:35:21,661 Jag känner mig pånyttfödd och jag är så tacksam till dem, till Gud 481 00:35:21,744 --> 00:35:23,579 och för chansen att vara här. 482 00:35:25,498 --> 00:35:29,127 Det här är helt galet. Allt jag har önskat mig är eld. 483 00:35:29,210 --> 00:35:33,339 -Vill du ha nåt? Vi har krabba. -Jag försöker att inte gråta. 484 00:35:33,965 --> 00:35:38,136 Tack för att ni bjöd in mig till ert hem. Ni kommer inte att ångra det. 485 00:35:38,719 --> 00:35:41,180 Vi ser på varandra och känner oss dumma, 486 00:35:41,264 --> 00:35:44,517 men vi är ett fyrmannalag. 487 00:35:44,600 --> 00:35:48,437 Vem hon än är, så tar vi inte in en ny medlem. 488 00:35:49,814 --> 00:35:51,899 Jag är så lättad. 489 00:35:52,650 --> 00:35:55,194 De kommer inte att få tändstålet. 490 00:36:04,996 --> 00:36:09,709 Det finns gott om torr ved och en extra person som kan samla den. 491 00:36:09,792 --> 00:36:14,964 Bravo drar nytta av de sällsyna, torra nätterna under regnperioden i Panama. 492 00:36:15,047 --> 00:36:19,343 -Jag känner mig verkligen hemma. -Det gläder oss. 493 00:36:19,427 --> 00:36:23,848 Jag ser fram emot att få visa hur jag kan hjälpa till. 494 00:36:23,931 --> 00:36:28,728 -Det har varit en lång dag. -Kul att du är här. Sov gott. 495 00:36:38,529 --> 00:36:39,822 LÄGER ALFA 496 00:36:39,906 --> 00:36:42,116 Jag ser fram emot att få eld. 497 00:36:42,200 --> 00:36:44,577 -Jag med. -Känna lukten av lägereld. 498 00:36:44,660 --> 00:36:48,414 Kan vi inte prata om våra bästa minnen av Dave? 499 00:36:48,497 --> 00:36:51,083 Det bästa var första natten. Det vräkte ner 500 00:36:51,167 --> 00:36:55,338 och vi bara satt och skrattade med honom. 501 00:36:56,130 --> 00:36:59,050 Det här var bra för honom. 502 00:36:59,926 --> 00:37:05,056 Han funderade på att lämna tävlingen, men ville inte verka ge upp. 503 00:37:05,139 --> 00:37:07,433 Nu åkte han hem med hedern i behåll. 504 00:37:10,186 --> 00:37:11,020 Ja. 505 00:37:11,854 --> 00:37:13,522 LÄGER CHARLIE 506 00:37:13,606 --> 00:37:18,861 Falska förhoppningar håller läger Charlies medlemmar vakna till långt in på natten. 507 00:37:20,196 --> 00:37:22,114 Hör ni? 508 00:37:23,074 --> 00:37:25,534 Lugn och ro. Jäklar. 509 00:37:25,618 --> 00:37:29,705 Vi tvingades utesluta en medlem i dag. 510 00:37:29,789 --> 00:37:33,376 Det var inte alls ett lätt beslut, men det var nödvändigt. 511 00:37:33,459 --> 00:37:35,086 -Ja. -Det var lätt för mig. 512 00:37:35,169 --> 00:37:38,798 Det var lätt för Buddy, men okej. Det är som det är. 513 00:37:38,881 --> 00:37:42,176 -Det är som det är. -Vi är en familj. 514 00:37:42,260 --> 00:37:45,137 Vi känner oss mer som en familj än nånsin. 515 00:37:45,221 --> 00:37:46,264 Än nånsin! 516 00:37:53,062 --> 00:37:54,313 DAG 10 517 00:37:54,397 --> 00:37:56,065 Daves lojalitet 518 00:37:56,691 --> 00:37:58,985 är nyckeln till att vi lyckas. 519 00:37:59,860 --> 00:38:04,490 -Dave tog ansvar och det uppskattar jag. -Vill ni börja knäcka snigelskal? 520 00:38:04,573 --> 00:38:06,617 Om nån vill ha nåt att göra. 521 00:38:08,619 --> 00:38:12,498 -Vi samlar mer ved. -Bra. Gör ni det nu? 522 00:38:12,581 --> 00:38:13,708 Tack. 523 00:38:18,337 --> 00:38:22,008 -Är det en helikopter? -Får vi tändstål? 524 00:38:22,717 --> 00:38:24,260 Vi går till stranden. 525 00:38:24,760 --> 00:38:26,595 Det här är spännande grejer! 526 00:38:27,888 --> 00:38:30,933 -Vad fort den flyger. -Den är på väg till lag Alfa. 527 00:38:31,017 --> 00:38:32,852 Var är helikoptern? 528 00:38:34,687 --> 00:38:35,813 Den släppte nåt. 529 00:38:37,064 --> 00:38:41,360 Vi får verkligen tändstål. Ingen backar ur nån uppgörelse. 530 00:38:43,487 --> 00:38:44,864 LÄGER ALFA 531 00:38:44,947 --> 00:38:45,948 Kolla! 532 00:38:47,158 --> 00:38:48,743 -Ja! -Vilken fin låda. 533 00:38:48,826 --> 00:38:50,911 -Herregud. -Nu kör vi. 534 00:38:57,084 --> 00:38:58,210 Den flyger högt. 535 00:39:00,671 --> 00:39:02,423 Den ger sig av. 536 00:39:04,342 --> 00:39:07,970 -Falskt alarm. Det var inte till oss. -Va? 537 00:39:08,054 --> 00:39:12,892 Den kan komma tillbaka. Den kommer tillbaka. De vill bara förvirra oss. 538 00:39:15,144 --> 00:39:16,187 Hon är borta. 539 00:39:17,146 --> 00:39:19,440 -Den är nog borta. -Skit också. 540 00:39:19,523 --> 00:39:24,236 -Sarah har tydligen inte åkt ut. -Då var det nån från lag Alfa. 541 00:39:24,320 --> 00:39:27,782 Jag visste att Sarah aldrig skulle skjuta lysraketen. 542 00:39:27,865 --> 00:39:30,451 Hon ger inte upp. Hon är kvar. 543 00:39:31,494 --> 00:39:33,120 Ungefär som en kackerlacka. 544 00:39:33,996 --> 00:39:38,876 -De kommer nog att försöka stjäla allt. -Hon kommer att vilja hämnas. 545 00:39:38,959 --> 00:39:42,046 Vi får inget tändstål. 546 00:39:42,546 --> 00:39:44,840 -Går den att öppna? -Går den upp? 547 00:39:45,674 --> 00:39:46,634 Vad är det här? 548 00:39:47,301 --> 00:39:51,639 -Är det fjäderstickor? -Allt man behöver för att göra upp eld. 549 00:39:51,722 --> 00:39:56,477 -Grymt! Och vi har en bra låda till. -Vakta det här med era liv. 550 00:39:56,560 --> 00:39:59,105 -Helt fantastiskt. -Tack, Dave. 551 00:39:59,188 --> 00:40:00,815 -Tack, Dave. -Tack, Dave. 552 00:40:00,898 --> 00:40:03,901 -Då bär vi hem det. -Ja. 553 00:40:04,402 --> 00:40:10,616 Att ha ett bra, gediget lag som man är lojal mot, betyder allt. 554 00:40:10,699 --> 00:40:16,247 Men samtidigt finns det fördelar med att bli av med medlemmar nu. 555 00:40:17,623 --> 00:40:19,041 Färre munnar att mätta. 556 00:40:20,960 --> 00:40:22,336 Mer pengar. 557 00:40:22,420 --> 00:40:23,671 Herregud. 558 00:40:25,381 --> 00:40:27,091 Så det är värt det. 559 00:40:27,174 --> 00:40:30,511 Jag har aldrig varit så glad att se eld. 560 00:40:32,471 --> 00:40:34,390 Det här är tack vare Dave. 561 00:40:35,224 --> 00:40:39,061 Jag ser den, men liksom: "Är det här på riktigt? 562 00:40:39,145 --> 00:40:41,605 Nu är vi det starkaste laget. 563 00:40:42,106 --> 00:40:47,653 Vi är de enda som kan jaga och nu har vi eld också. Nu kör vi. 564 00:40:48,237 --> 00:40:50,656 Jag vill skjuta och laga till nåt. 565 00:40:54,910 --> 00:40:59,248 LÄGER CHARLIE 566 00:40:59,331 --> 00:41:03,002 Det har börjat ryka så många gånger, men det börjar inte glöda. 567 00:41:03,669 --> 00:41:05,546 Jag börjar känna mig desperat. 568 00:41:08,841 --> 00:41:10,968 Solen lyser rakt ner här. 569 00:41:11,051 --> 00:41:15,848 Om vi tar en glasbit kan vi försöka fånga en stråle. 570 00:41:15,931 --> 00:41:18,184 Vi kan få till eld så. 571 00:41:18,267 --> 00:41:19,810 Jag har en idé. 572 00:41:20,561 --> 00:41:21,854 Leiya har en idé. 573 00:41:22,646 --> 00:41:26,275 Jag kände mig personligt ansvarig för att få till en eld 574 00:41:26,358 --> 00:41:29,737 när jag insåg att vi inte får tändstål. 575 00:41:30,529 --> 00:41:31,655 Vad är idén? 576 00:41:31,739 --> 00:41:34,116 Jag vill inte prata nu. 577 00:41:34,200 --> 00:41:35,117 Okej. 578 00:41:35,201 --> 00:41:38,787 Jag vill verkligen visa att jag kan bidra. 579 00:41:38,871 --> 00:41:45,669 Jag vet deras syn på könsroller. Jag måste göra mer för att visa vad jag går för. 580 00:41:45,753 --> 00:41:47,755 Jag hoppas att Leiya kan fixa nåt. 581 00:41:47,838 --> 00:41:52,718 Annars kommer jag att röstas ut, precis som Sarah. 582 00:41:53,302 --> 00:41:55,846 VÄRMEINDEX: 40,5 °C 583 00:41:57,431 --> 00:41:59,892 Jag har plockat isär kikaren. 584 00:41:59,975 --> 00:42:03,896 Solen är rakt ovanför oss nu. Det är hur varmt som helst. 585 00:42:03,979 --> 00:42:06,690 Förhoppningsvis kan vi få… 586 00:42:07,691 --> 00:42:11,362 …tillräckligt med värme för att få det att börja brinna. 587 00:42:11,445 --> 00:42:14,823 Herregud, där är det. Det lyser rakt på det. 588 00:42:14,907 --> 00:42:18,327 Kikaren fungerar som ett förstoringsglas. 589 00:42:20,037 --> 00:42:22,873 Käre himmelske fader, gör så att det börjar brinna. 590 00:42:24,416 --> 00:42:26,835 -Funkar det? -Det borde funka. 591 00:42:26,919 --> 00:42:30,714 Jag känner mig lite lurad av Leiya. 592 00:42:31,340 --> 00:42:33,801 När det kommer till eld och sånt. 593 00:42:33,884 --> 00:42:35,970 Hon kan inte det hon hävdade. 594 00:42:36,554 --> 00:42:40,766 Jag tyckte att det var rätt skönt att vara ensam. 595 00:42:40,849 --> 00:42:42,560 Jag behövde det. 596 00:42:46,105 --> 00:42:51,610 Hon har testat vartenda primitivt sätt som finns, men vi har fortfarande ingen eld. 597 00:42:51,694 --> 00:42:54,238 Jag får nog ta över. 598 00:42:54,989 --> 00:42:58,576 Jag måste doppa fötterna i vattnet. Jag är för varm. 599 00:42:59,076 --> 00:43:01,912 Jag har suttit här ett tag. Jag är så uttorkad. 600 00:43:01,996 --> 00:43:05,583 Ta en paus, så testar jag. 601 00:43:09,295 --> 00:43:14,633 Eld är inte lätt. Att försöka göra upp eld med kikaren… 602 00:43:14,717 --> 00:43:20,556 Himmelen måste vara helt klar och det måste vara så varmt som det är nu. 603 00:43:20,639 --> 00:43:22,516 Inget regn, ingen fukt. 604 00:43:22,600 --> 00:43:26,145 Det kommer inte att bli lätt. 605 00:43:33,611 --> 00:43:36,071 -Jag har det. -Har du? Herregud. 606 00:43:38,824 --> 00:43:42,244 Buddy! 607 00:43:46,081 --> 00:43:47,499 Fantastiskt. 608 00:43:48,626 --> 00:43:50,919 Jag är glad att laget har eld, 609 00:43:51,003 --> 00:43:53,631 men de visste hur viktigt det var för mig. 610 00:43:53,714 --> 00:43:57,551 Om jag får en idé, håller jag tyst om den. 611 00:43:57,635 --> 00:44:02,014 för annars tar de den ifrån mig och säger… 612 00:44:02,598 --> 00:44:03,432 Skit samma. 613 00:44:04,141 --> 00:44:07,519 -Jag är gladare än en gris i lera. -Så bra. 614 00:44:07,603 --> 00:44:09,063 Ja! 615 00:44:16,695 --> 00:44:18,989 Jag känner mig som en grottmänniska! 616 00:44:21,784 --> 00:44:24,662 Hit med näven. - Hit med näven. Var är…? 617 00:44:24,745 --> 00:44:26,455 -Bra jobbat. -Buddy! 618 00:44:27,081 --> 00:44:28,666 Snyggt! 619 00:44:29,958 --> 00:44:32,795 Nåt verkade hända när vi fick eld. 620 00:44:32,878 --> 00:44:36,715 Leiya är nog rädd. Hon tror att hon ryker nästa gång. 621 00:44:37,341 --> 00:44:39,510 Låt den brinna. Jag är så nöjd. 622 00:44:40,177 --> 00:44:43,722 -Snyggt. -Är du inte glad? Varför ler du inte? 623 00:44:43,806 --> 00:44:47,059 Jag är glad. Jag låter er göra er grej, bara. 624 00:44:47,142 --> 00:44:50,771 Vi har bestämt att rösta ut henne, men om hon inte fick till eld… 625 00:44:50,854 --> 00:44:54,525 Det kan nog vara smart att vänta lite. Man vet aldrig. 626 00:44:55,109 --> 00:44:56,402 Så spännande. 627 00:44:56,485 --> 00:44:59,863 Hon kanske visar färdigheter som är användbara. 628 00:44:59,947 --> 00:45:02,116 Vi kommer att äta gott i kväll. 629 00:45:02,199 --> 00:45:05,327 Eller så kan vi tjäna på att slänga ut henne. 630 00:45:07,121 --> 00:45:09,248 Man måste spela smart. 631 00:45:11,542 --> 00:45:13,335 Vi började med skydd, 632 00:45:13,419 --> 00:45:14,962 vi fick mat 633 00:45:15,045 --> 00:45:18,716 och nu har vi eld, Buddy! Ge mig en kram! 634 00:45:20,008 --> 00:45:21,093 Vi är bäst. 635 00:45:22,594 --> 00:45:24,888 Låt det brinna! 636 00:45:34,648 --> 00:45:37,943 Jag vill bara ha en kokosnöt och några palmblad 637 00:45:38,026 --> 00:45:40,654 och jag vet inte var det finns annars. 638 00:45:40,738 --> 00:45:43,031 -Gröna kokosnötter vore fint. -Kommer. 639 00:45:43,115 --> 00:45:46,660 -Vi har fallskärmen, macheten. -Några påsar. 640 00:45:46,744 --> 00:45:48,412 -Ses snart. -Lycka till. 641 00:45:49,663 --> 00:45:55,377 Sarahs tid i läger Charlie visade henne hur mycket kokospalmer kan användas till. 642 00:45:55,461 --> 00:45:58,964 Från fibrer att elda med till bivackbygge och mat: 643 00:45:59,047 --> 00:46:02,134 Kokospalmen är en viktig resurs på ön. 644 00:46:06,805 --> 00:46:09,433 -Jäklar, vad varmt det är. -Ja. 645 00:46:09,933 --> 00:46:15,147 Tjejerna och jag går över till Charlie. Vi vill inte bråka. Vi ska bara samla mat. 646 00:46:15,230 --> 00:46:18,734 I läger Charlie åt jag bara palmhjärta och kokos. 647 00:46:18,817 --> 00:46:21,028 De äger inte träden. 648 00:46:21,779 --> 00:46:25,491 Vi får se vad de gör och sen bestämmer vi hur vi reagerar. 649 00:46:25,574 --> 00:46:26,450 Absolut. 650 00:46:26,533 --> 00:46:31,246 Wes kommer att vara alfahannen. De tror att de kan skrämma mig. Vilka idioter. 651 00:46:31,330 --> 00:46:34,792 De kommer att komma och tuppa sig, 652 00:46:34,875 --> 00:46:37,711 men de gillar inte ens palmhjärta. 653 00:46:37,795 --> 00:46:38,921 Jag älskar det, 654 00:46:39,004 --> 00:46:43,425 så jag låter dem inte avskräcka oss från att samla resurser där. 655 00:46:43,509 --> 00:46:45,594 Spelplanen är öppen för alla. 656 00:46:45,677 --> 00:46:47,554 Är det där rök? 657 00:46:48,055 --> 00:46:49,431 Ja, det är rök. 658 00:46:50,516 --> 00:46:53,393 -Jäklar. -Har de lyckats göra upp eld? 659 00:46:53,477 --> 00:46:55,145 Hur gick det till? 660 00:46:56,814 --> 00:46:58,774 Jag fattar inte att de har eld. 661 00:46:58,857 --> 00:47:00,234 Helvete! 662 00:47:02,736 --> 00:47:06,907 Vi släppte in Sarah så att Charlie inte skulle få tändstål, 663 00:47:06,990 --> 00:47:11,495 men nu har de eld ändå. Ska vi behålla henne i laget? 664 00:47:11,578 --> 00:47:15,249 Säger vi det till henne nu? Väntar vi? Vad gör vi? 665 00:47:18,043 --> 00:47:20,337 LÄGER CHARLIE 666 00:47:24,091 --> 00:47:26,760 Det här brinner skitbra. 667 00:47:26,844 --> 00:47:31,807 Eld, mat, skydd- vi har allt. Det gör inget att Sarah är kvar. 668 00:47:31,890 --> 00:47:33,934 Sarah är bara en bonus. 669 00:47:36,019 --> 00:47:37,020 Ja! 670 00:47:39,898 --> 00:47:43,193 Vi har besök. - Wes, kom hit. 671 00:47:43,277 --> 00:47:47,614 Jag ser tre personer komma gående från Bravo. Vi har sällskap. 672 00:47:48,198 --> 00:47:49,533 Stanna där. 673 00:47:49,616 --> 00:47:54,121 Vi vill inte att de kommer till oss. Jag tror att Sarah vill försöka stjäla. 674 00:47:57,040 --> 00:48:00,711 Sarah tog med dem till kokosnötterna. 675 00:48:00,794 --> 00:48:02,921 Vi måste skydda våra grejer. 676 00:48:04,298 --> 00:48:06,884 Man får förstås inte ta till våld, 677 00:48:06,967 --> 00:48:10,804 men jag är stor och bara det kan skrämma dem. 678 00:48:13,390 --> 00:48:14,683 Läget? 679 00:48:15,267 --> 00:48:17,019 Vi tar bara lite kokosnötter. 680 00:48:17,102 --> 00:48:21,106 Jag är van vid att vara mobbaren. Ingen mobbar mig. Kör hårt. 681 00:48:21,690 --> 00:48:22,983 Känner ni lukten? 682 00:48:24,610 --> 00:48:28,530 -Vi behöver inte tändstål längre. -Bra. Kul för er. 683 00:48:30,157 --> 00:48:32,743 Jag har lätt för att brusa upp. 684 00:48:34,036 --> 00:48:36,914 Inte så att jag börjar slåss eller nåt. 685 00:48:38,290 --> 00:48:41,043 Men vi måste försvara vårt hem. 686 00:48:41,126 --> 00:48:43,587 Det är varmt i dag. Man måste dricka. 687 00:48:43,670 --> 00:48:48,091 Det är inte svårt för oss. Vi dricker åtta, nio grytor om dan. 688 00:48:48,175 --> 00:48:49,426 Fantastiskt. 689 00:48:51,053 --> 00:48:54,389 Det märktes att killarna här är alfahanne-typer 690 00:48:54,473 --> 00:48:57,267 och han försöker framstå som en stor ledare. 691 00:48:57,351 --> 00:48:58,685 Men det är han inte. 692 00:48:59,519 --> 00:49:02,689 Sarah har en mask över ansiktet som nån sorts pirat. 693 00:49:03,899 --> 00:49:07,319 -Nappa inte. Låt honom hålla på. -Skynda er. 694 00:49:07,402 --> 00:49:10,614 -Säg inte åt oss vad vi ska göra. -Sätt fart. 695 00:49:10,697 --> 00:49:13,450 Jag kan sitta här hela dan om jag vill. 696 00:49:13,533 --> 00:49:19,414 Jag var tydlig med att jag inte låter nån vara respektlös mot mig eller mitt lag. 697 00:49:19,998 --> 00:49:23,919 -Akta handen. Vad håller du på med? -Tar kokosnötter. 698 00:49:24,002 --> 00:49:26,755 -Vill du få handen avhuggen? -Svinga inte, då. 699 00:49:26,838 --> 00:49:29,967 -Nu är de ute efter blod. -Vi kan visa dem blod. 700 00:49:30,050 --> 00:49:32,719 -Sträck inte upp handen. -Ni är på vårt område. 701 00:49:32,803 --> 00:49:35,514 -Det är inte ert område. -Jo, det är det. 702 00:49:35,597 --> 00:49:37,474 -Hallå. -Du ska bara backa. 703 00:49:37,557 --> 00:49:40,644 Vilket psyko. Han är verkligen ett psyko. 704 00:49:41,895 --> 00:49:43,021 Vill du slå mig? 705 00:50:34,322 --> 00:50:37,242 Undertexter: Rosanna Lithgow