1
00:00:20,854 --> 00:00:25,233
<i>Es gibt so viele mögliche Schachspiele
wie Atome im sichtbaren Universum.</i>

2
00:00:27,694 --> 00:00:32,198
<i>Der 31-jährige Norweger Magnus Carlsen
ist amtierender Schachweltmeister.</i>

3
00:00:34,659 --> 00:00:39,080
{\an8}<i>…regierender Champion in einem Sport,
den 500 Millionen Menschen betreiben.</i>

4
00:00:39,956 --> 00:00:43,584
{\an8}<i>Magnus muss sich die Position
von 320 Spielfiguren merken,</i>

5
00:00:43,585 --> 00:00:47,504
{\an8}<i>während er zehn Züge und Gegenzüge
auf jedem Brett berechnet.</i>

6
00:00:47,505 --> 00:00:50,049
Magnus gewinnt auf allen Brettern.

7
00:00:50,050 --> 00:00:55,096
<i>Ich sehe diese Dinge sofort,
wo andere Menschen das Chaos sehen.</i>

8
00:00:59,392 --> 00:01:01,935
{\an8}<i>Das war's, meine Damen und Herren.
Carlsen siegt…</i>

9
00:01:01,936 --> 00:01:02,978
<i>Magnus Carlsen…</i>

10
00:01:02,979 --> 00:01:07,192
Magnus Carlsen hat mental
gegenüber allen anderen einen Vorteil.

11
00:01:07,901 --> 00:01:13,448
Ich bin nun seit zwölf, 13 Jahren
der definitiv beste Spieler der Welt.

12
00:01:14,741 --> 00:01:19,412
<i>Ich bin zuvor keinem Menschen begegnet,
der die Dinge kann, die Carlsen kann.</i>

13
00:01:19,954 --> 00:01:22,040
<i>Halten Sie sich für ein Genie?</i>

14
00:01:22,874 --> 00:01:26,126
Wundere ich mich manchmal,
woher er diese Gabe hat?

15
00:01:26,127 --> 00:01:28,003
Leben wir in einer Simulation?

16
00:01:28,004 --> 00:01:29,422
<i>Ich bin Magnus Carlsen.</i>

17
00:01:30,048 --> 00:01:31,508
Magnus Carlsen.

18
00:01:32,008 --> 00:01:35,469
<i>Der Mozart des Schachs!
Eines der großen Genies unserer Zeit…</i>

19
00:01:35,470 --> 00:01:39,389
<i>- Hier ist Magnus Carlsen!
- Der amtierende fünffache Weltmeister.</i>

20
00:01:39,390 --> 00:01:42,393
SCHACHKÖNIG

21
00:01:44,646 --> 00:01:49,608
<i>Magnus Carlsen wurde beim Sinquefield Cup
überraschenderweise besiegt.</i>

22
00:01:49,609 --> 00:01:51,610
<i>Magnus Carlsen hat aufgegeben.</i>

23
00:01:51,611 --> 00:01:53,612
<i>Carlsen verlor gegen einen Jüngeren.</i>

24
00:01:53,613 --> 00:01:56,366
<i>Und stürzt die Schachwelt ins Chaos.</i>

25
00:01:58,618 --> 00:02:00,370
<i>Macht Schach einen verrückt?</i>

26
00:02:00,870 --> 00:02:02,454
<i>Oder hält Schach einen gesund?</i>

27
00:02:02,455 --> 00:02:05,833
Einer der größten Schachchampions
aller Zeiten

28
00:02:05,834 --> 00:02:08,335
{\an8}beschuldigt einen Mitspieler des Betrugs.

29
00:02:08,336 --> 00:02:12,173
<i>Er beschuldigte ausdrücklich
den 19-jährigen Amerikaner Hans Niemann.</i>

30
00:02:12,674 --> 00:02:15,092
Ich habe gespielt und ihn geschlagen.

31
00:02:15,093 --> 00:02:17,887
Er ist so paranoid,
das ist nicht mehr gesund.

32
00:02:18,805 --> 00:02:22,766
Er hat ein Monster erschaffen,
aber ich kann mich weiter verbessern.

33
00:02:22,767 --> 00:02:24,935
Er wird mir dabei zusehen müssen.

34
00:02:24,936 --> 00:02:28,897
Und jeden Tag seines Lebens
muss er sich eingestehen:

35
00:02:28,898 --> 00:02:30,441
Er hat mir das angetan.

36
00:02:32,402 --> 00:02:34,444
<i>Die Community mag keine Betrüger.</i>

37
00:02:34,445 --> 00:02:38,157
<i>Klar ist es koordiniert
und eine Verschwörung gegen mich.</i>

38
00:02:38,158 --> 00:02:41,326
Die Leute denken, er betrügt.
So einfach ist das.

39
00:02:41,327 --> 00:02:43,245
Ich betrüge? Sind sie verrückt?

40
00:02:43,246 --> 00:02:46,624
- Betrügt Hans am Brett?
<i>- Das ist Krieg, nicht wahr?</i>

41
00:02:47,417 --> 00:02:50,336
<i>All das aufgrund
eines persönlichen Rachefeldzugs.</i>

42
00:02:52,172 --> 00:02:55,675
Haben Sie bei einem Schachspiel
je Analkugeln verwendet?

43
00:03:26,080 --> 00:03:29,834
Manchmal frage ich mich,
wie mein Leben ohne Schach wäre.

44
00:03:32,837 --> 00:03:35,340
Ich denke, es ist ein Segen und ein Fluch.

45
00:03:36,883 --> 00:03:38,508
Ich habe viel nachgedacht.

46
00:03:38,509 --> 00:03:40,887
Welchen Preis zahlt man dafür,
ein Genie zu sein?

47
00:03:41,387 --> 00:03:43,722
{\an8}HANS NIEMANN
SCHACHGROSSMEISTER

48
00:03:43,723 --> 00:03:46,183
{\an8}Mein Verstand ist zu Dingen fähig,

49
00:03:46,184 --> 00:03:50,312
{\an8}die mich zu einem
ziemlich guten Schachspieler machen

50
00:03:50,313 --> 00:03:54,900
und ich kann auch andere Dinge gut,
aber das hat seinen emotionalen Preis.

51
00:03:54,901 --> 00:03:57,320
Aus dem Grund war ich wohl nie normal.

52
00:03:59,280 --> 00:04:03,242
Als ich meinen Eltern mit 16 sagte,
dass ich nach New York ziehe,

53
00:04:03,243 --> 00:04:06,287
alleine leben will,
hielten mich alle für verrückt.

54
00:04:09,249 --> 00:04:13,670
Aber ich musste mir selbst beweisen,
dass ich der Top-Schachspieler sein kann.

55
00:04:14,420 --> 00:04:17,130
Das war mir wichtiger
als das Leben bei meiner Familie

56
00:04:17,131 --> 00:04:18,758
und Sicherheit zu haben.

57
00:04:26,891 --> 00:04:30,477
Es gab Phasen,
da sprach ich zwei Monate mit niemandem.

58
00:04:30,478 --> 00:04:34,107
Aber ich machte diese 30-Stunden-Sessions
ohne Schlaf.

59
00:04:35,608 --> 00:04:38,945
Ich blieb einfach wach
und löste Schachpuzzles.

60
00:04:39,779 --> 00:04:42,031
Ich sog so viel ich konnte
über Schach auf.

61
00:04:44,158 --> 00:04:46,285
{\an8}Ich hörte ehemaligen Spielern zu,

62
00:04:46,286 --> 00:04:47,577
{\an8}analysierte ihre Spiele.

63
00:04:47,578 --> 00:04:50,623
Ich arbeitete an Eröffnungen
und lernte so viel ich konnte.

64
00:04:51,124 --> 00:04:54,876
Bobby dachte sechs Züge voraus,
aber eben nicht sieben.

65
00:04:54,877 --> 00:04:57,337
Ich saß bis zu 16 Stunden am Tag
vor dem PC

66
00:04:57,338 --> 00:04:59,841
und spielte jeden Monat tausende Spiele.

67
00:05:00,925 --> 00:05:03,343
Ich wusste, ich werde nur besser,

68
00:05:03,344 --> 00:05:05,512
wenn ich gegen viel Bessere spiele.

69
00:05:05,513 --> 00:05:08,724
Jede Gelegenheit,
gegen die Besten der Welt zu spielen,

70
00:05:08,725 --> 00:05:10,685
war die Chance, mehr aufzusaugen.

71
00:05:12,645 --> 00:05:15,857
Und jeder einzelne Topspieler
spielt auf Chess.com.

72
00:05:17,150 --> 00:05:19,319
Es ist das gesamte Schachuniversum.

73
00:05:20,320 --> 00:05:21,863
Es gibt keine Alternative.

74
00:05:24,907 --> 00:05:26,784
Sie haben ein Onlineschach-Monopol.

75
00:05:30,913 --> 00:05:34,292
Es stimmt,
wir sehen nicht aus wie Schachspieler.

76
00:05:35,877 --> 00:05:40,505
Wenn man "Schachspieler" sagt,
denkt man an einen alten weißen Russen.

77
00:05:40,506 --> 00:05:42,966
{\an8}"Schach ist nicht cool und kompliziert."

78
00:05:42,967 --> 00:05:46,261
{\an8}"Das ist nur etwas für Nerds
und nichts für mich."

79
00:05:46,262 --> 00:05:50,308
{\an8}Das ist ein wichtiger Grund,
warum Chess.com den Bauern als Logo hat.

80
00:05:51,017 --> 00:05:52,768
Denn Schach ist für die Bauern.

81
00:05:52,769 --> 00:05:56,189
Dieses Potenzial, dich am anderen Ende
verwandeln zu können.

82
00:05:58,066 --> 00:05:59,942
Schach ist für alle da.

83
00:06:04,155 --> 00:06:07,075
Willkommen zu einer Folge
<i>Unter dem Grünen Bauern</i>.

84
00:06:07,742 --> 00:06:12,079
Chess.com begann 2005 als Idee.

85
00:06:12,080 --> 00:06:14,582
Ich wollte das MySpace des Schachs bauen.

86
00:06:16,209 --> 00:06:19,544
Wir eröffneten offiziell im Mai 2007.

87
00:06:19,545 --> 00:06:22,005
Das ist die Halle. Wünscht mir Glück.

88
00:06:22,006 --> 00:06:24,216
Ich musste kleine Brötchen backen.

89
00:06:24,217 --> 00:06:27,761
Ich lehnte Jobs
bei Facebook, Palantir und YouTube ab,

90
00:06:27,762 --> 00:06:30,222
und alle im Silicon Valley sagten,

91
00:06:30,223 --> 00:06:32,849
Schach wäre nie groß genug
für Investments,

92
00:06:32,850 --> 00:06:36,186
und sie nahmen uns nicht wirklich ernst.

93
00:06:36,187 --> 00:06:37,604
Wir waren der Underdog.

94
00:06:37,605 --> 00:06:39,023
Bis COVID kam.

95
00:06:40,441 --> 00:06:42,527
Heute hat die WHO verkündet,

96
00:06:43,111 --> 00:06:46,530
dass es sich um eine globale Pandemie
handelt.

97
00:06:46,531 --> 00:06:50,326
<i>Stell dir vor, es gäbe keinen Himmel</i>

98
00:06:53,413 --> 00:06:54,579
<i>Die Mörderhornisse…</i>

99
00:06:54,580 --> 00:06:55,872
Das ist ein Filter.

100
00:06:55,873 --> 00:06:57,707
{\an8}Wie krieg ich den wieder weg?

101
00:06:57,708 --> 00:07:00,669
Die Pandemie war total verrückt,

102
00:07:00,670 --> 00:07:03,464
aber für Schach war es ein Riesending.

103
00:07:03,965 --> 00:07:07,342
Wir sahen es an den Log-Dateien
und Registrierungen.

104
00:07:07,343 --> 00:07:10,805
{\an8}War ein Land im Lockdown,
schossen die Registrierungen hoch.

105
00:07:11,514 --> 00:07:13,474
{\an8}Italien war das erste Land.

106
00:07:14,350 --> 00:07:16,060
{\an8}Die Zahlen explodierten.

107
00:07:17,687 --> 00:07:21,023
Und dann kam Indien.
Auch da explodierten die Zahlen.

108
00:07:22,567 --> 00:07:25,569
So ging es in jedem Land
bei den Lockdowns:

109
00:07:25,570 --> 00:07:29,072
Die Registrierungen
schossen aufs Vier- oder Fünffache.

110
00:07:29,073 --> 00:07:30,283
SCHACH SPIELEN BOOMT

111
00:07:31,242 --> 00:07:32,826
{\an8}Lass uns Schach spielen.

112
00:07:32,827 --> 00:07:34,162
{\an8}Das würde ich gerne.

113
00:07:35,455 --> 00:07:39,583
Und dann kam auch noch
<i>Das Damengambit</i> auf Netflix.

114
00:07:39,584 --> 00:07:42,711
{\an8}Die Wellen trafen einander
und schossen hoch.

115
00:07:42,712 --> 00:07:46,798
<i>Chess.com hat diesen Monat
mehr als zwei Millionen neue Mitglieder.</i>

116
00:07:46,799 --> 00:07:50,385
Es ging hoch von täglich
einer Million aktiven Nutzern

117
00:07:50,386 --> 00:07:53,263
zu fünf, sechs Millionen,
die aktiv spielten.

118
00:07:53,264 --> 00:07:54,474
Es war verrückt.

119
00:07:55,057 --> 00:07:56,766
Was ist die Firma wert?

120
00:07:56,767 --> 00:08:01,814
Wir nähern uns aktuell
einem Wert von einer Milliarde Dollar.

121
00:08:02,398 --> 00:08:03,523
So in etwa.

122
00:08:03,524 --> 00:08:06,902
Ist das wichtig?
Nicht wirklich, aber das schätze ich.

123
00:08:06,903 --> 00:08:08,236
Scheiße!

124
00:08:08,237 --> 00:08:11,323
Während der Pandemie dachten wir ständig:

125
00:08:11,324 --> 00:08:13,116
Wie können wir weiter wachsen?

126
00:08:13,117 --> 00:08:14,618
Was ist da passiert?

127
00:08:14,619 --> 00:08:18,748
Plötzlich spielten Influencer Schach,
so war es nie dagewesen.

128
00:08:19,332 --> 00:08:22,209
Es wurde mein Job,
die nächsten Stars zu wählen

129
00:08:22,210 --> 00:08:23,835
für unser Streaming-Programm.

130
00:08:23,836 --> 00:08:25,837
- Verlängerung!
- Meine Königin!

131
00:08:25,838 --> 00:08:28,548
Danny wurde
zur vielleicht wichtigsten Person

132
00:08:28,549 --> 00:08:30,468
in der gesamten Schachcommunity.

133
00:08:31,135 --> 00:08:34,888
Wir haben Schach wieder verändert.
Ich liebe euch, zum Wohl.

134
00:08:34,889 --> 00:08:37,474
Du bist in dieser Pförtnerposition

135
00:08:37,475 --> 00:08:40,936
und hältst den Schlüssel
für Hoffnungen und Träume vieler.

136
00:08:40,937 --> 00:08:42,855
Und alle wollten ein Star sein.

137
00:08:43,731 --> 00:08:46,441
Du kannst abhauen!

138
00:08:46,442 --> 00:08:50,904
Ich habe dich vernichtet!

139
00:08:50,905 --> 00:08:54,075
Vor der Pandemie
kannte ich Hans Niemann kaum.

140
00:08:54,575 --> 00:08:55,743
Ich wusste, dass…

141
00:08:57,537 --> 00:08:58,745
Hans!

142
00:08:58,746 --> 00:09:00,372
Ich habe dich vernichtet!

143
00:09:00,373 --> 00:09:04,585
All die großen Schach-Creator,
Leute, die Millionen Abonnenten haben,

144
00:09:05,169 --> 00:09:06,294
die waren niemand.

145
00:09:06,295 --> 00:09:10,633
Und dann hat Chess.com künst…
ihre Karrieren erschaffen.

146
00:09:12,760 --> 00:09:14,594
{\an8}Ok, mach ihn fertig.

147
00:09:14,595 --> 00:09:17,138
{\an8}Schach wurde zum Trend.

148
00:09:17,139 --> 00:09:19,015
{\an8}Und alle folgen Trends.

149
00:09:19,016 --> 00:09:22,269
Oh, 2.700 Viewers. Krass.

150
00:09:22,270 --> 00:09:24,854
Ihr habt Spaß dran.

151
00:09:24,855 --> 00:09:27,108
Wenn man danach sucht,
gibt es immer Chancen.

152
00:09:27,858 --> 00:09:30,860
Ich fing an,
täglich auf Twitch zu streamen.

153
00:09:30,861 --> 00:09:32,529
Alter, bist du auf Twitch?

154
00:09:32,530 --> 00:09:34,906
- Bist du Hans Niemann?
- Hans Niemann!

155
00:09:34,907 --> 00:09:36,199
Oh, Scheiße! Hey!

156
00:09:36,200 --> 00:09:38,953
Da war ein junger, talentierter Amerikaner

157
00:09:40,204 --> 00:09:42,789
mit unglaublich viel Selbstvertrauen.

158
00:09:42,790 --> 00:09:46,001
Bleiben wir zivilisiert und erwachsen,
die Show geht weiter.

159
00:09:46,002 --> 00:09:47,002
Ein Draufgänger.

160
00:09:47,003 --> 00:09:48,004
Ja!

161
00:09:49,505 --> 00:09:53,466
Für uns machte es Sinn,
ihn zum Streamingstar zu machen.

162
00:09:53,467 --> 00:09:55,927
Ich wurde sein Mentor.

163
00:09:55,928 --> 00:09:58,847
{\an8}Apropos Teilnehmer, sie sind bereit.

164
00:09:58,848 --> 00:10:00,140
{\an8}Hans Niemann ist da,

165
00:10:00,141 --> 00:10:03,059
{\an8}er hat seine Doritos,
das sind seine <i>Favoritos</i>.

166
00:10:03,060 --> 00:10:07,440
{\an8}Alles an unserer Beziehung
war eine volle Partnerschaft.

167
00:10:08,190 --> 00:10:10,275
Hans war besonders für uns.

168
00:10:10,276 --> 00:10:12,027
{\an8}Turm auf E7.

169
00:10:12,028 --> 00:10:13,653
{\an8}Lutsch meine Eier.

170
00:10:13,654 --> 00:10:15,156
Meine Fanbase war groß.

171
00:10:17,908 --> 00:10:19,535
Die Wut ist nicht gestellt.

172
00:10:21,162 --> 00:10:22,829
Leider bin ich einfach so.

173
00:10:22,830 --> 00:10:24,956
Tick-tack, tick-tack!

174
00:10:24,957 --> 00:10:26,958
Was mich von anderen abhob,

175
00:10:26,959 --> 00:10:30,171
war, alle anderen waren so langweilig,
dass ich interessant wirkte.

176
00:10:31,631 --> 00:10:33,966
Wie kann er nur so schlau sein?

177
00:10:35,301 --> 00:10:37,011
Spielen wir etwas Langsames.

178
00:10:37,511 --> 00:10:41,390
Kein Schickimicki-Zug,
wir gehen es kontrolliert an.

179
00:10:43,017 --> 00:10:44,935
Ich bin Hikaru Nakamura.

180
00:10:45,478 --> 00:10:47,187
Ich bin ein Großmeister.

181
00:10:47,188 --> 00:10:50,523
{\an8}Momentan liege ich auf Platz drei
der Schach-Weltrangliste.

182
00:10:50,524 --> 00:10:54,986
{\an8}Der Computer sagt, wenn ich falsch liege,
aber ich finde, König auf F6 ist…

183
00:10:54,987 --> 00:10:58,531
Gegen Hans würde ich
online Blitzschach spielen wollen.

184
00:10:58,532 --> 00:11:01,368
Es war klar, dass er stark war.
Ohne Zweifel.

185
00:11:01,369 --> 00:11:03,787
Was? Nein, das ist verrückt.

186
00:11:03,788 --> 00:11:07,083
Aber seine übertriebenen Reaktionen
waren nicht so meins.

187
00:11:09,794 --> 00:11:13,254
Das Schach-Establishment meint,
man hat sich anständig zu verhalten.

188
00:11:13,255 --> 00:11:16,758
Du sagst am Ende "Ich habe gewonnen"
oder "der andere war besser".

189
00:11:16,759 --> 00:11:18,510
Ich gratuliere, Sir.

190
00:11:18,511 --> 00:11:20,179
Ein brillanter Coup.

191
00:11:20,763 --> 00:11:22,555
Aber Hans ist sehr wild.

192
00:11:22,556 --> 00:11:24,808
Wenn er Spiele verlor, brüllte er.

193
00:11:24,809 --> 00:11:27,644
Und wenn er gewann:
"Ich bin der Größte hier."

194
00:11:27,645 --> 00:11:28,770
Ich bin ein Gott.

195
00:11:28,771 --> 00:11:32,858
Jetzt setz dich hin
und akzeptiere deine Niederlage.

196
00:11:33,651 --> 00:11:36,111
Warum nicht sagen, was ich denke?

197
00:11:36,112 --> 00:11:38,196
Manche mögen das, andere nicht.

198
00:11:38,197 --> 00:11:41,032
Während es den Fans gefiel, gab es andere,

199
00:11:41,033 --> 00:11:43,785
die keine Fans waren
und es für respektlos hielten.

200
00:11:43,786 --> 00:11:47,622
Das war einfach unpassend
für einen seriösen Spieler.

201
00:11:47,623 --> 00:11:49,332
Andere sprachen darüber.

202
00:11:49,333 --> 00:11:50,917
"Warum tut er das?"

203
00:11:50,918 --> 00:11:52,460
Die hielten es für verrückt,

204
00:11:52,461 --> 00:11:56,464
aber in der Welt des Sports
ist es das nicht. Das ist normal.

205
00:11:56,465 --> 00:11:58,466
Die Leute sind absolute Idioten,

206
00:11:58,467 --> 00:12:02,721
weil die Erklärung, die ich gebe,
lässt Großmeister wie Idioten aussehen.

207
00:12:02,722 --> 00:12:06,641
Warum muss ich mich daran halten,
höflich und nett zu sein?

208
00:12:06,642 --> 00:12:09,561
Man sagt ja,
nette Jungs kommen als Letzte an.

209
00:12:09,562 --> 00:12:10,938
Und ich bin nicht nett.

210
00:12:11,522 --> 00:12:14,442
Leider kannst du nicht nett
und ein Champion sein.

211
00:12:19,864 --> 00:12:21,907
STAVANGER, NORWEGEN

212
00:12:38,966 --> 00:12:42,552
Manchmal war es für mich
einfach sehr überraschend,

213
00:12:42,553 --> 00:12:45,556
dass ich der Weltbeste in irgendwas bin.

214
00:12:50,478 --> 00:12:54,439
Ich halte mich nicht
für besonders bemerkenswert.

215
00:12:54,440 --> 00:12:56,024
{\an8}MAGNUS CARLSEN
WELTMEISTER

216
00:12:56,025 --> 00:12:59,068
{\an8}Ich weiß, ich bin schlau,
aber ich bin kein Genie.

217
00:12:59,069 --> 00:13:01,154
{\an8}Ich bin nichts Besonderes.

218
00:13:01,155 --> 00:13:04,616
Ich weiß nur,
wenn ich mich vor ein Brett setze,

219
00:13:04,617 --> 00:13:07,661
bin ich besser als der andere Typ.

220
00:13:13,918 --> 00:13:18,755
Manchmal habe ich das Gefühl,
das nicht zu verdienen.

221
00:13:18,756 --> 00:13:23,135
Manchmal habe ich das Gefühl,
als wäre es mir nur so zugefallen.

222
00:13:24,637 --> 00:13:28,765
Es gibt wahrscheinlich Leute,
die viel härter gearbeitet haben

223
00:13:28,766 --> 00:13:31,727
und nicht so weit gekommen sind.

224
00:13:33,312 --> 00:13:35,313
<i>Was wissen Sie über Hans?</i>

225
00:13:35,314 --> 00:13:37,565
Ich hatte online gegen ihn gespielt.

226
00:13:37,566 --> 00:13:41,110
Und ab und an war es recht unterhaltsam.

227
00:13:41,111 --> 00:13:44,280
Seine Stimmungsschwankungen
sind ziemlich extrem.

228
00:13:44,281 --> 00:13:46,950
Chat, wir spielen gegen Magnus!

229
00:13:46,951 --> 00:13:48,993
Wir spielen gegen Magnus Carlsen!

230
00:13:48,994 --> 00:13:53,081
Ich war das Kind, das sich nicht
als potenziellen Champion sah.

231
00:13:53,082 --> 00:13:55,251
Plötzlich spiele ich gegen Magnus,

232
00:13:56,293 --> 00:13:59,796
gegen den Weltmeister,
ich habe lange zu ihm aufgesehen.

233
00:13:59,797 --> 00:14:01,256
Klar war ich aufgeregt.

234
00:14:01,257 --> 00:14:02,466
Heiliger Bimbam!

235
00:14:03,259 --> 00:14:08,597
Er hat gut gespielt,
aber ich habe trotzdem locker gewonnen.

236
00:14:09,390 --> 00:14:11,976
Schachmatt. Sehr erfreulich.

237
00:14:14,061 --> 00:14:20,234
Er ist ein guter Spieler,
der Amerikaner ist und viel redet.

238
00:14:22,027 --> 00:14:24,279
Es gibt da diesen Clip.

239
00:14:24,280 --> 00:14:28,241
In diesem Clip sage ich:
"Ihr glaubt vielleicht nicht an mich."

240
00:14:28,242 --> 00:14:30,118
"Ihr haltet mich für verrückt."

241
00:14:30,119 --> 00:14:32,912
Aber eines Tages werde ich Magnus besiegen

242
00:14:32,913 --> 00:14:36,917
und werde selbst zur Nummer eins der Welt!

243
00:14:37,793 --> 00:14:41,671
Ich nehme euch
auf jedem einzelnen Schritt des Weges mit.

244
00:14:41,672 --> 00:14:44,883
Natürlich war es eine Reise,
Leute wollten sehen,

245
00:14:44,884 --> 00:14:47,635
wie der Underdog
die Besten der Welt besiegt.

246
00:14:47,636 --> 00:14:49,679
Es gibt so viele Großmeister,

247
00:14:49,680 --> 00:14:52,932
und der Kleine,
dem es niemand zugetraut hat,

248
00:14:52,933 --> 00:14:54,310
hat sich qualifiziert!

249
00:14:54,894 --> 00:14:57,645
Ich gewann $ 30.000 pro Monat
auf Chess.com.

250
00:14:57,646 --> 00:14:59,565
Ich war einer der Besten.

251
00:15:02,192 --> 00:15:06,739
Und ich schlug all diese Großmeister,
die besten Spieler der Welt.

252
00:15:07,615 --> 00:15:11,327
Ich dachte, wenn ich sie online schlage,
warum nicht auch auf dem Brett?

253
00:15:12,036 --> 00:15:15,998
Ich wusste,
ich musste mich auf dem Brett beweisen.

254
00:15:19,126 --> 00:15:22,546
Bei Schach auf dem Brett
setzen sich zwei Spieler an einen Tisch.

255
00:15:24,006 --> 00:15:25,466
Man spielt mit einer Uhr.

256
00:15:28,010 --> 00:15:29,803
Man sitzt sich gegenüber.

257
00:15:32,348 --> 00:15:36,060
Königin… auf König 4.

258
00:15:38,020 --> 00:15:39,604
Es ist viel intimer.

259
00:15:39,605 --> 00:15:42,399
Man hört das Gegenüber atmen.

260
00:15:43,400 --> 00:15:46,070
Man sieht die Reaktion auf jeden Zug.

261
00:15:48,113 --> 00:15:52,368
Wenn du gewinnst,
siehst du den Schmerz des anderen. Ist so!

262
00:15:57,456 --> 00:15:59,374
Wir können klar unterscheiden

263
00:15:59,375 --> 00:16:02,293
zwischen dem lockeren Onlinespiel

264
00:16:02,294 --> 00:16:04,796
und dem echten Spiel auf dem Brett.

265
00:16:04,797 --> 00:16:07,340
Für die Topspieler ist die Brett-Rangliste

266
00:16:07,341 --> 00:16:10,511
quasi so was
wie der aktuelle Goldstandard.

267
00:16:11,387 --> 00:16:14,013
Das Bewertungssystem
im Schach ist einfach.

268
00:16:14,014 --> 00:16:15,723
Du beginnst bei null

269
00:16:15,724 --> 00:16:18,017
und es geht hoch bis zu WM-Level,

270
00:16:18,018 --> 00:16:21,605
wo wir bei 2.800 oder etwas darüber sind.

271
00:16:22,189 --> 00:16:25,401
Zu dem Zeitpunkt
lag meine Wertungszahl bei 2.466.

272
00:16:26,026 --> 00:16:29,071
Es gab viele in meinem Alter
in dem Bereich.

273
00:16:29,780 --> 00:16:33,408
Aber meine Mission war es,
der beste Spieler der Welt zu werden.

274
00:16:33,409 --> 00:16:34,952
Nichts konnte mich aufhalten.

275
00:16:38,872 --> 00:16:41,290
Also beschloss ich,
in meinem Abschlussjahr

276
00:16:41,291 --> 00:16:42,793
Turniere vor Ort zu spielen.

277
00:16:43,961 --> 00:16:46,546
Ich musste zu den besten Turnieren.

278
00:16:46,547 --> 00:16:47,548
Nach Europa.

279
00:16:50,801 --> 00:16:51,718
SPANIEN

280
00:16:51,719 --> 00:16:55,179
Ich fing in Spanien an.
Ich spielte drei tolle Turniere.

281
00:16:55,180 --> 00:16:58,725
Meine Wertungszahl stieg stark an,
von 2.488 auf 2.525.

282
00:16:58,726 --> 00:17:00,728
{\an8}HANS' WERTUNGSZAHL
2.525

283
00:17:01,353 --> 00:17:02,437
Es ging nach Italien.

284
00:17:02,438 --> 00:17:04,189
ITALIEN

285
00:17:04,690 --> 00:17:05,816
Die Wertungszahl stieg.

286
00:17:06,692 --> 00:17:08,192
{\an8}HANS' WERTUNGSZAHL
2.547

287
00:17:08,193 --> 00:17:11,195
{\an8}Und danach spielte ich pausenlos Turniere.

288
00:17:11,196 --> 00:17:13,948
Ein Monat in Serbien, mehrere Turniere.

289
00:17:13,949 --> 00:17:16,034
HANS' WERTUNGSZAHL
2.565

290
00:17:16,035 --> 00:17:18,703
Im März spielte ich
viele Turniere in Italien.

291
00:17:18,704 --> 00:17:19,829
ITALIEN

292
00:17:19,830 --> 00:17:22,416
Da schlug ich mich wirklich schlecht.

293
00:17:23,333 --> 00:17:26,045
Es ging nichts mehr weiter,
das Geld wurde knapp.

294
00:17:27,046 --> 00:17:29,089
Zum Glück kam dann Montenegro.

295
00:17:30,424 --> 00:17:34,594
Dort spielte ich zwei Turniere,
die ich absolut dominierte.

296
00:17:34,595 --> 00:17:39,932
So schnellte meine Wertungszahl hoch,
und ab da rockte ich jedes Turnier.

297
00:17:39,933 --> 00:17:42,810
HANS' WERTUNGSZAHL
2.615

298
00:17:42,811 --> 00:17:46,731
Ich wusste,
dass er generell ehrgeizig war.

299
00:17:46,732 --> 00:17:48,191
Er war in Europa.

300
00:17:48,192 --> 00:17:51,278
Er spielte quasi jeden Tag Turniere.

301
00:17:52,279 --> 00:17:55,074
Es lief ganz gut,
seine Wertungszahl stieg.

302
00:17:56,158 --> 00:17:59,118
Ich war wie besessen,
ich spielte jedes Turnier.

303
00:17:59,119 --> 00:18:00,996
Sieg beim Philadelphia International.

304
00:18:03,165 --> 00:18:04,333
Bei den World Open.

305
00:18:05,876 --> 00:18:07,628
Die US-Junioren-Meisterschaft.

306
00:18:08,128 --> 00:18:10,589
Ich gewann den Capablanca Award in Kuba.

307
00:18:11,882 --> 00:18:14,718
Gleich danach
gewann ich ein Turnier in Schweden.

308
00:18:15,677 --> 00:18:18,764
Ich halte den Rekord
für die meisten Spiele in einem Jahr.

309
00:18:19,431 --> 00:18:23,184
Ich habe 261 Partien
in einem Jahr gespielt.

310
00:18:23,185 --> 00:18:27,605
Und seine Wertungszahl stieg immer weiter,
in die Sphären von etwa 2.700,

311
00:18:27,606 --> 00:18:30,858
was im Grunde dann die Top 30,
Top 40 der Welt sind.

312
00:18:30,859 --> 00:18:34,863
Das Talent war immer da,
jetzt hat er den Schalter umgelegt.

313
00:18:35,739 --> 00:18:38,032
Hans Niemann ist auf dem Weg,

314
00:18:38,033 --> 00:18:41,120
einer der größten Spieler aller Zeiten
zu werden.

315
00:18:44,081 --> 00:18:47,750
Mein Leben lang wurde ich übel behandelt.

316
00:18:47,751 --> 00:18:50,378
"Du verdienst mit Schach kein Geld."

317
00:18:50,379 --> 00:18:51,922
"Du musst aufs College."

318
00:18:52,464 --> 00:18:55,759
Es war besonders,
als sich meine Träume verwirklichten.

319
00:18:56,343 --> 00:18:58,846
So kam ich in die Elite des Schachs.

320
00:18:59,346 --> 00:19:01,849
Wenn man im Club ist, ist das Leben schön.

321
00:19:08,480 --> 00:19:11,692
Es kam eine E-Mail:
"Herzliche Einladung nach Miami."

322
00:19:12,276 --> 00:19:16,029
<i>Wir sind so was von bereit
für den FTX Crypto Cup.</i>

323
00:19:16,989 --> 00:19:21,785
Der Miami FTX Crypto Cup
war ein E-Sport-Schachevent-Spektakel.

324
00:19:22,369 --> 00:19:26,331
Sie luden Topspieler nach Miami ein
und brachten sie nobel unter.

325
00:19:28,584 --> 00:19:30,585
Wir lieben Schach. Ja.

326
00:19:30,586 --> 00:19:34,589
Wir reden über Menschen,
die in der NBA oder NFL

327
00:19:34,590 --> 00:19:35,715
des Spiels sind.

328
00:19:35,716 --> 00:19:37,885
Es war eines
der berühmtesten Schachevents.

329
00:19:39,178 --> 00:19:41,721
Hans Niemann hatte sich
als Rising Star bewiesen.

330
00:19:41,722 --> 00:19:43,390
So bekam er eine Einladung.

331
00:19:43,891 --> 00:19:46,100
Es war schon was Großes für mich.

332
00:19:46,101 --> 00:19:48,145
Das war der Moment, in dem ich

333
00:19:49,271 --> 00:19:51,565
realisierte, das ist echt.

334
00:19:52,524 --> 00:19:54,610
Die besten Spieler sind hier.

335
00:19:55,194 --> 00:19:57,529
Zwei Jahre zuvor waren sie meine Idole.

336
00:19:58,572 --> 00:20:01,366
Ich hätte nie gedacht,
dass ich je mit ihnen rede.

337
00:20:03,285 --> 00:20:06,579
Und dann sitze ich lästernd
mit ihnen beim Abendessen.

338
00:20:06,580 --> 00:20:08,372
Da habe ich realisiert:

339
00:20:08,373 --> 00:20:10,834
"Ich werde einer der Besten sein."

340
00:20:11,668 --> 00:20:14,212
Viele Spieler,
die es an die Spitze schaffen,

341
00:20:14,213 --> 00:20:17,131
haben dieses eine Spiel
früh in ihrer Karriere.

342
00:20:17,132 --> 00:20:20,301
Dieses Meisterwerk, das sie spielen,
worüber geredet wird.

343
00:20:20,302 --> 00:20:23,931
Man sieht sich das und denkt:
"Sie sind für Großes bestimmt."

344
00:20:24,556 --> 00:20:26,892
Hans hatte so einen Moment nicht.

345
00:20:27,809 --> 00:20:30,519
Um der Beste zu sein,
muss man den Besten schlagen.

346
00:20:30,520 --> 00:20:32,146
Er brauchte Legitimität.

347
00:20:32,147 --> 00:20:33,606
Ja.

348
00:20:33,607 --> 00:20:36,735
Hans, komm doch ein Stück näher, bitte.

349
00:20:37,277 --> 00:20:40,989
Ich halte dich
für einen ziemlich selbstbewussten Mann.

350
00:20:41,490 --> 00:20:43,241
Ist das nur der erste Schritt,

351
00:20:43,242 --> 00:20:46,285
bevor du die Kerle nun
über viele Jahre vernichtest?

352
00:20:46,286 --> 00:20:49,998
Ich will eine psychologische Dominanz
über sie alle aufbauen.

353
00:20:52,626 --> 00:20:54,543
Was hat er sich erwartet?

354
00:20:54,544 --> 00:20:58,923
Er ist in jedem einzelnen Spiel
der klare Underdog.

355
00:20:58,924 --> 00:21:01,384
Und wenn er denkt, dass er ankommen kann

356
00:21:01,385 --> 00:21:06,265
und hier alle schlägt,
kann er nicht ganz bei Sinnen sein.

357
00:21:07,266 --> 00:21:09,600
Magnus ist schon sehr lange gut.

358
00:21:09,601 --> 00:21:13,104
Er hat die Seele all der Leute
hier im Raum vernichtet.

359
00:21:13,105 --> 00:21:15,482
Ich habe vor, an seine Stelle zu treten.

360
00:21:17,776 --> 00:21:19,861
Ist er denn auf deinem Level?

361
00:21:20,779 --> 00:21:22,321
Natürlich nicht.

362
00:21:22,322 --> 00:21:27,994
Es wirkte, als würde er Cosplay machen
und einen Top-Schachspieler imitieren.

363
00:21:27,995 --> 00:21:30,705
Das hat mich doch etwas überrascht.

364
00:21:30,706 --> 00:21:32,207
Danke, Jungs.

365
00:21:32,874 --> 00:21:35,543
Hans startet sehr schlecht ins Turnier.

366
00:21:35,544 --> 00:21:39,755
Er verliert die meisten Partien
und es läuft nicht wie geplant.

367
00:21:39,756 --> 00:21:42,216
Gestern verlor Hans Niemann
seine drei Spiele,

368
00:21:42,217 --> 00:21:45,678
und das wird ein Duell
David gegen Goliath.

369
00:21:45,679 --> 00:21:47,972
- Sieht hoffnungslos aus.
- Ja.

370
00:21:47,973 --> 00:21:50,850
Er hält vielleicht 15 Züge stand.

371
00:21:50,851 --> 00:21:54,395
In bestimmten Bereichen
fehlte ihm das Verständnis.

372
00:21:54,396 --> 00:21:58,399
Wenn also jemand gedacht hätte,
dass Hans Niemann fähig dazu wäre,

373
00:21:58,400 --> 00:22:01,653
Magnus Carlsen zu schlagen,
wäre das lächerlich gewesen.

374
00:22:02,362 --> 00:22:04,155
Damit hat niemand gerechnet.

375
00:22:04,156 --> 00:22:07,575
Du spielst gegen den Titelverteidiger.
Wie bereitest du dich da vor?

376
00:22:07,576 --> 00:22:10,329
Ja, gegen den Titelverteidiger…

377
00:22:11,330 --> 00:22:13,205
Ich habe zwei Smoothies getrunken.

378
00:22:13,206 --> 00:22:15,875
Aber was Hans betrifft,
ergibt nichts Sinn.

379
00:22:15,876 --> 00:22:18,628
Nichts an der ganzen Sache ergibt Sinn.

380
00:22:22,174 --> 00:22:27,387
Ich bin jetzt seit 12 bis 13 Jahren
der beste Spieler der Welt.

381
00:22:28,013 --> 00:22:31,223
Ich habe viele Schachpartien und Turniere
gewonnen.

382
00:22:31,224 --> 00:22:34,978
Was meine Fähigkeiten im Schach betrifft,
bin ich nicht unsicher.

383
00:22:35,687 --> 00:22:37,772
Seine Geschichte ist beispiellos.

384
00:22:37,773 --> 00:22:42,151
Und ich denke, er ist sich dessen bewusst,
wie er auf andere wirkt.

385
00:22:42,152 --> 00:22:46,238
Man hält ihn dann für unbesiegbar,
denkt, niemand kann ihn schlagen.

386
00:22:46,239 --> 00:22:48,825
Er hat eine große psychologische Wirkung.

387
00:22:51,161 --> 00:22:54,038
Ich war
der am schlechtesten gerankte Spieler,

388
00:22:54,039 --> 00:22:56,416
aber meine Einstellung
war nicht ängstlich.

389
00:22:56,917 --> 00:22:59,669
Ich dachte, das ist die Chance.
Ich ergreife sie.

390
00:23:01,713 --> 00:23:04,799
Niemann fehlt es nicht an Selbstvertrauen.

391
00:23:04,800 --> 00:23:06,634
Jetzt muss er zeigen, was er kann.

392
00:23:06,635 --> 00:23:09,970
Zu Beginn des Spiels ist Magnus Carlsen,
der beste Schachspieler,

393
00:23:09,971 --> 00:23:11,347
in einer Top-Position.

394
00:23:11,348 --> 00:23:14,226
Das sieht gar nicht gut aus für Hans.

395
00:23:14,726 --> 00:23:19,355
Magnus' Figuren sind so gut positioniert.
Der Turm, die Dame, der Läufer.

396
00:23:19,356 --> 00:23:22,108
Es wird schwer,
die nächsten Züge zu überleben.

397
00:23:22,109 --> 00:23:25,027
Was dann interessant war, ist,
Hans ging hin

398
00:23:25,028 --> 00:23:29,282
und aus seiner angreifbaren Königsseite
wurde ein Angriff.

399
00:23:29,866 --> 00:23:32,952
- Mir gefällt, was Hans macht.
- Er spielt sehr gut.

400
00:23:32,953 --> 00:23:36,580
Wenn er so weitermacht,
kann er Magnus echt herausfordern.

401
00:23:36,581 --> 00:23:40,167
Seine Türme erwachen
und Magnus' Aufstellung zerfällt.

402
00:23:40,168 --> 00:23:41,252
Beeindruckend.

403
00:23:41,253 --> 00:23:42,920
Schwarz steht nun gut da.

404
00:23:42,921 --> 00:23:46,882
Das ist ungewöhnlich für Magnus,
so zu spielen.

405
00:23:46,883 --> 00:23:53,432
Ich hatte in der Partie keine Chance,
das war echt seltsam.

406
00:23:54,349 --> 00:23:59,562
Wir sind nicht auf dem gleichen Level.
Ich bin viel besser als du.

407
00:23:59,563 --> 00:24:03,899
Ich hätte auf Unentschieden spielen
und dem Meister Respekt zollen können.

408
00:24:03,900 --> 00:24:07,903
Leider hatte ich etwas anderes vor.

409
00:24:07,904 --> 00:24:10,072
Er hat mich richtig vernichtet.

410
00:24:10,073 --> 00:24:13,367
Er hat aufgegeben.
Wow. Was soll ich sagen?

411
00:24:13,368 --> 00:24:14,410
Was ein Ergebnis!

412
00:24:14,411 --> 00:24:18,831
<i>Wahnsinnsstart für Hans Niemann,
dem am schlechtesten gerankten Spieler.</i>

413
00:24:18,832 --> 00:24:21,292
<i>Ein Sieg gegen die Nummer eins der Welt.</i>

414
00:24:21,293 --> 00:24:23,502
<i>Die Reaktion von Hans in Miami.</i>

415
00:24:23,503 --> 00:24:26,672
Hans, gestern war ein schrecklicher Tag
für dich.

416
00:24:26,673 --> 00:24:30,217
Heute legst du ein Feuerwerk hin.
Wie fasst du das zusammen?

417
00:24:30,218 --> 00:24:31,595
Schach spricht für sich.

418
00:24:32,179 --> 00:24:34,973
Ist es besonders,
gegen Magnus zu gewinnen?

419
00:24:42,147 --> 00:24:43,856
Schach spricht für sich.

420
00:24:43,857 --> 00:24:47,152
Ist es besonders,
gegen Magnus zu gewinnen?

421
00:24:47,819 --> 00:24:51,989
Das Interview nach dem Spiel ging viral.

422
00:24:51,990 --> 00:24:54,658
Es war überall auf Twitter und Reddit.

423
00:24:54,659 --> 00:24:57,578
Manche schrieben:
"So benimmt man sich nicht."

424
00:24:57,579 --> 00:25:02,833
Andere schrieben: "Sieh einer an!
Mic Drop. Auf geht's, Hans Niemann!"

425
00:25:02,834 --> 00:25:04,586
Rate mal, in welchem Lager ich war.

426
00:25:05,587 --> 00:25:07,963
JETZT IST ER HEISS

427
00:25:07,964 --> 00:25:11,675
Vielen gefällt es nicht,
dass Magnus jedes Turnier gewinnt.

428
00:25:11,676 --> 00:25:14,512
Dann kommt dieser Underdog,
der Magnus schlägt.

429
00:25:14,513 --> 00:25:16,640
Und er reibt es ihm unter die Nase.

430
00:25:18,266 --> 00:25:22,436
Ich verstehe es nicht.
Er gewinnt und verhält sich angepisst.

431
00:25:22,437 --> 00:25:26,065
Was ist denn mit dem los?
Es ist lustig, aber auch seltsam.

432
00:25:26,066 --> 00:25:28,651
Als ich das Interview sah, dachte ich:

433
00:25:28,652 --> 00:25:30,986
"Darauf hat die Schachwelt gewartet."

434
00:25:30,987 --> 00:25:33,657
Und plötzlich sagten alle:

435
00:25:34,741 --> 00:25:38,036
Schach spricht für sich,
denn Hans wusste nicht, was er tat.

436
00:25:39,246 --> 00:25:41,164
Er bekam Hilfe von anderswo.

437
00:25:47,921 --> 00:25:50,215
Ich wurde nicht als Schachspieler erzogen.

438
00:25:51,550 --> 00:25:55,678
Ich war an acht Schulen
und wurde überall gemobbt,

439
00:25:55,679 --> 00:25:57,681
weil ich ein Schachnerd war.

440
00:26:00,141 --> 00:26:03,937
Im Alter von 13 nahm ich den Zug
von Connecticut nach New York

441
00:26:05,522 --> 00:26:07,731
und spielte gegen Typen um Geld.

442
00:26:07,732 --> 00:26:10,067
Was tust du? Du siehst es hier ja.

443
00:26:10,068 --> 00:26:12,320
Der berühmte Washington Square Park.

444
00:26:14,072 --> 00:26:16,365
Hier stehen die Schachtische.

445
00:26:16,366 --> 00:26:19,160
Viele Topspieler New Yorks
begannen in dem Park.

446
00:26:19,828 --> 00:26:22,037
Ich muss diesen Mann vernichten.

447
00:26:22,038 --> 00:26:24,748
Und sie ziehen dir das Geld
aus der Tasche.

448
00:26:24,749 --> 00:26:28,753
Gefällt euch das nicht?
Stellt sie wieder auf!

449
00:26:29,588 --> 00:26:32,423
Ich habe nicht
dieses formelle Schach gespielt.

450
00:26:32,424 --> 00:26:33,425
Und tschüss.

451
00:26:34,593 --> 00:26:38,429
Ich hatte einen eigenen Zugang
und ging einen einzigartigen Weg.

452
00:26:38,430 --> 00:26:40,307
Schachspieler, auf geht's!

453
00:26:41,266 --> 00:26:46,145
Ich weiß, wer du bist, und ich weiß,
was du letzten Sommer gemacht hast.

454
00:26:46,146 --> 00:26:48,689
Hans ist der neue große Star.

455
00:26:48,690 --> 00:26:53,278
Er gewann die Junioren-WM,
aber richtig gelernt hat er es erst hier.

456
00:26:53,778 --> 00:26:55,697
Hier hat man es ihm beigebracht.

457
00:26:57,449 --> 00:27:02,620
{\an8}Beim Schachspielen im Park lernst du,
dass man nicht gewinnt, wenn man aufgibt.

458
00:27:02,621 --> 00:27:04,331
{\an8}BRUCE PANDOLFINI
SCHACHTRAINER

459
00:27:05,373 --> 00:27:07,583
Du kannst beim Verlieren
die Kontrolle haben.

460
00:27:07,584 --> 00:27:09,418
Das versteht niemand.

461
00:27:09,419 --> 00:27:13,088
Aber es geht um Kontrolle.
Das Kommando über das Spiel haben.

462
00:27:13,089 --> 00:27:14,006
Komm, Poe!

463
00:27:14,007 --> 00:27:17,134
Ich versuche es!
Aber der Typ ist einfach stark.

464
00:27:17,135 --> 00:27:19,845
Man muss erst
schwierige Phasen überstehen.

465
00:27:19,846 --> 00:27:22,765
Mist.
Der Typ ist der Muhammad Ali des Schachs.

466
00:27:22,766 --> 00:27:25,643
- Du hast mehr Erfahrung.
- Erfahrung zählt nicht!

467
00:27:25,644 --> 00:27:28,938
Man kann sagen,
Hans war immer der Beste in seinem Alter.

468
00:27:31,024 --> 00:27:36,403
Und er war nicht nur unglaublich gut,
sondern richtig stürmisch am Brett.

469
00:27:36,404 --> 00:27:39,948
Was für ein Zug!
Ich habe dich vernichtet, Junge!

470
00:27:39,949 --> 00:27:41,159
Vernichtet.

471
00:27:42,160 --> 00:27:44,286
Sie sollten wissen,
ich fürchte mich nicht.

472
00:27:44,287 --> 00:27:47,082
Wenn du als Kind
locker gegen 56-Jährige spielst,

473
00:27:47,832 --> 00:27:49,792
jagt dir nichts mehr Angst ein.

474
00:27:49,793 --> 00:27:53,462
Wenn du siehst,
dass dein Gegner in Schwierigkeiten gerät

475
00:27:53,463 --> 00:27:56,758
und du weißt, dass du ihn hast,
das ist das beste Gefühl.

476
00:27:57,258 --> 00:27:59,843
Da weißt du,
du hast es drauf und sie nicht.

477
00:27:59,844 --> 00:28:02,513
Aber er ist richtig gut.

478
00:28:02,514 --> 00:28:05,099
Hans kann diese Energie entwickeln.

479
00:28:05,100 --> 00:28:09,312
Eine einschüchternde Kraft,
die auf dich zukommt und dich zermürbt.

480
00:28:10,271 --> 00:28:11,689
Er ist ein Monster!

481
00:28:11,690 --> 00:28:15,193
Und das Schöne daran,
dass Hans ein Monster ist,

482
00:28:15,735 --> 00:28:19,239
ist, dass er unser Monster ist,
ein New Yorker Monster.

483
00:28:24,035 --> 00:28:29,040
Ich habe einfach so viele Hürden genommen,
um da zu sein, wo ich heute stehe.

484
00:28:29,541 --> 00:28:32,584
Je größer die Herausforderung,
desto belebender ist es,

485
00:28:32,585 --> 00:28:34,878
weil alle wollen, dass ich scheitere.

486
00:28:34,879 --> 00:28:36,255
Das macht mich happy.

487
00:28:36,256 --> 00:28:39,175
Es motiviert mich nur mehr,
gießt Öl ins Feuer.

488
00:28:42,595 --> 00:28:44,888
{\an8}<i>Der altehrwürdige Wettbewerb beginnt.</i>

489
00:28:44,889 --> 00:28:47,976
{\an8}<i>Willkommen, Leute,
zum ersten Tag des Sinquefield Cups.</i>

490
00:28:52,355 --> 00:28:54,648
{\an8}Sinquefield Cup hat viel Prestige.

491
00:28:54,649 --> 00:28:57,318
{\an8}Zehn der Besten treten gegeneinander an.

492
00:29:01,156 --> 00:29:05,577
Es ist das mit Abstand meistgesehene Event
im Profischachbereich.

493
00:29:10,206 --> 00:29:13,959
Als bekannt wurde, dass Hans dabei ist,
gab es ein Rumoren.

494
00:29:13,960 --> 00:29:18,047
Ein sehr junger Spieler aus New York,
Hans Niemann.

495
00:29:20,341 --> 00:29:24,428
Viele hielten es für unglaubwürdig,
dass er so schnell aufgestiegen war.

496
00:29:24,429 --> 00:29:30,267
Gerade war ich noch Highschool-Schüler
und wie aus dem Nichts

497
00:29:30,268 --> 00:29:32,561
war ich auf Augenhöhe mit den Besten.

498
00:29:32,562 --> 00:29:38,776
Plötzlich wurden
all meine Kindheitsträume Realität.

499
00:29:38,777 --> 00:29:42,946
{\an8}Bei dem Turnier, das hier stattfindet,
unterstützen wir Hans.

500
00:29:42,947 --> 00:29:47,827
{\an8}Wir haben spaßige Schilder mitgebracht
und wollen unsere Unterstützung zeigen.

501
00:29:49,078 --> 00:29:52,206
Ein paar Mädchen
tauchten bei der Halle auf

502
00:29:52,207 --> 00:29:54,291
als Hans-Niemann-Fanclub.

503
00:29:54,292 --> 00:29:58,921
{\an8}Er wird nicht wissen, dass wir hier sind.
Ich hoffe, er kommt raus und sieht uns.

504
00:29:58,922 --> 00:30:00,172
{\an8}Wir lieben ihn.

505
00:30:00,173 --> 00:30:05,386
Nein, ich habe den Mädchen nichts gezahlt,
um als Hans-Niemann-Fanclub aufzutauchen.

506
00:30:05,970 --> 00:30:09,181
Die Spannung, die sich aufbaute,
war bereits greifbar.

507
00:30:09,182 --> 00:30:12,393
Die Topspieler
vertrauten Hans Niemann als Spieler nicht.

508
00:30:14,062 --> 00:30:17,314
Diese Typen haben eine Gruppe,
eine Art Clique.

509
00:30:17,315 --> 00:30:19,316
Es ist nicht nur etwas Elitäres.

510
00:30:19,317 --> 00:30:22,736
Sie sind schon lange dabei
und haben es sich verdient.

511
00:30:22,737 --> 00:30:24,905
Sie fragen sich: "Was tust du hier?"

512
00:30:24,906 --> 00:30:29,494
Ich sah mich um und sagte:
"Ich könnte nun zu den Besten gehören."

513
00:30:30,161 --> 00:30:33,539
<i>Es herrschte Nervosität
rund um das Antreten von Niemann.</i>

514
00:30:33,540 --> 00:30:36,667
<i>Sie wussten nicht,
wozu er am Brett fähig war.</i>

515
00:30:36,668 --> 00:30:39,170
<i>Sie hatten Angst. Sie waren paranoid.</i>

516
00:30:39,754 --> 00:30:43,883
Immer mehr Spieler wurden misstrauisch
und fragten sich, was los ist.

517
00:30:44,843 --> 00:30:47,887
Einige überlegten,
sich aus dem Turnier zurückzuziehen.

518
00:30:48,388 --> 00:30:51,015
Und ich kann nur vermuten, warum.

519
00:30:51,599 --> 00:30:52,558
TAG 1

520
00:30:52,559 --> 00:30:55,102
<i>Ich frage mich, ob es so sein wird,</i>

521
00:30:55,103 --> 00:30:58,063
<i>dass ein Spieler von der Leistung her
dominiert…</i>

522
00:30:58,064 --> 00:30:59,231
<i>Der Mann im Bild?</i>

523
00:30:59,232 --> 00:31:01,233
<i>Er könnte sich das Ding holen.</i>

524
00:31:01,234 --> 00:31:03,193
Vor dem Sinquefield Cup

525
00:31:03,194 --> 00:31:07,073
gab es kaum Zweifel daran,
wer der große Favorit war.

526
00:31:08,408 --> 00:31:11,286
Da war Magnus Carlsen,
der Größte aller Zeiten.

527
00:31:12,996 --> 00:31:15,247
Dann passierte etwas Überraschendes.

528
00:31:15,248 --> 00:31:19,751
Aufregendes Schach hat uns
eine überraschende Führung gebracht.

529
00:31:19,752 --> 00:31:22,546
Von Beginn an spielte ich sie an die Wand.

530
00:31:22,547 --> 00:31:25,173
<i>Äußerst starke Leistung von Hans.</i>

531
00:31:25,174 --> 00:31:27,009
<i>- Sehr aufregend.
- Absolut.</i>

532
00:31:27,010 --> 00:31:28,802
Hans hatte einen guten Start.

533
00:31:28,803 --> 00:31:31,973
Er gewann gegen Levon Aronian,
einen Amerikaner.

534
00:31:33,683 --> 00:31:35,475
<i>Runde zwei.</i>

535
00:31:35,476 --> 00:31:37,060
Er schockierte mit dem Sieg

536
00:31:37,061 --> 00:31:39,939
gegen Shakhriyar Mamedyarov
aus Aserbaidschan.

537
00:31:41,024 --> 00:31:42,567
Er hat ihn weggefegt.

538
00:31:43,151 --> 00:31:47,155
Man kann arrogant und selbstbewusst sein,
aber die sind nicht besser als ich.

539
00:31:48,156 --> 00:31:50,575
Magnus sah sich mein Spiel an.

540
00:31:51,284 --> 00:31:53,911
Ich glaube, er war beeindruckt.

541
00:31:53,912 --> 00:31:56,455
TAG 3

542
00:31:56,456 --> 00:32:02,920
<i>Jetzt steht hier ein Headliner-Duell
auf dem Programm.</i>

543
00:32:02,921 --> 00:32:06,006
Es war die wohl größte Chance
meiner Schachkarriere.

544
00:32:06,007 --> 00:32:09,259
Ich war nervös und fragte mich,
wie er eröffnen würde.

545
00:32:09,260 --> 00:32:10,595
Die Eröffnung ist wichtig.

546
00:32:11,304 --> 00:32:14,389
Ich entschied,
frei im Kopf an die Sache ranzugehen,

547
00:32:14,390 --> 00:32:17,684
bereit für den Kampf zu sein
und jede Chance zu ergreifen.

548
00:32:17,685 --> 00:32:21,146
<i>Und hier haben wir das Battle
unserer Führenden.</i>

549
00:32:21,147 --> 00:32:23,815
<i>Magnus zieht auf D4, keine Überraschung.</i>

550
00:32:23,816 --> 00:32:27,194
Wenn du in der Lage bist,
dass du deinem Gegner nicht vertraust,

551
00:32:27,195 --> 00:32:30,657
hast du einen riesigen
psychologischen Nachteil.

552
00:32:31,491 --> 00:32:35,953
Ich war so eingestellt,
dass ich ihn mit der Eröffnung

553
00:32:35,954 --> 00:32:37,287
überraschen wollte.

554
00:32:37,288 --> 00:32:39,706
Ich wählte eine seltene Variante.

555
00:32:39,707 --> 00:32:42,876
<i>Ein ungewöhnlicher Zugang
von Magnus in der Eröffnung.</i>

556
00:32:42,877 --> 00:32:46,546
Diese Art von Zügen wählt man,
um den Gegner zu täuschen.

557
00:32:46,547 --> 00:32:49,925
Diese Herangehensweise
ist Magnus Carlsens Spezialität.

558
00:32:49,926 --> 00:32:52,094
Es ist eine riskante Variante.

559
00:32:52,095 --> 00:32:55,389
Und er reagiert bestmöglich darauf.

560
00:32:55,390 --> 00:32:59,851
Es sieht so aus, als wäre Hans
sogar darauf ziemlich gut vorbereitet.

561
00:32:59,852 --> 00:33:03,355
Es schien, als würde Hans,
trotz dieser unklaren Eröffnung,

562
00:33:03,356 --> 00:33:04,649
wissen, was er tut.

563
00:33:05,733 --> 00:33:10,029
Ich kannte ihn ja schon als Spieler
und dachte, er wäre nicht so gut.

564
00:33:10,530 --> 00:33:13,908
Mir gefiel meine Situation
zu diesem Zeitpunkt gar nicht.

565
00:33:16,577 --> 00:33:19,997
Ich übte weiter Druck aus,
langsam und stetig.

566
00:33:19,998 --> 00:33:21,415
Und dann brach er ein.

567
00:33:21,416 --> 00:33:27,713
Diese Art schlechte Körperhaltung
habe ich bei Magnus noch nie gesehen.

568
00:33:27,714 --> 00:33:30,132
Der Verlauf verunsichert ihn offenbar.

569
00:33:30,133 --> 00:33:33,928
Es war sehr überraschend, wie…
Er wirkte tatsächlich chancenlos.

570
00:33:34,762 --> 00:33:37,806
Es war so,
als würde ich gegen jemanden spielen,

571
00:33:37,807 --> 00:33:41,935
der nicht sonderlich viel Mühe
in dieses Spiel steckte.

572
00:33:41,936 --> 00:33:44,563
Es wirkte wie:
"Ja, ich bin besser als du."

573
00:33:44,564 --> 00:33:47,400
"Ich fege dich weg. Das ist normal."

574
00:33:47,900 --> 00:33:51,278
Und ich dachte,
das fühlt sich wieder an wie in Miami.

575
00:33:51,279 --> 00:33:53,906
Der Typ verarscht mich hier einfach nur.

576
00:33:56,075 --> 00:33:59,746
Manchmal frage ich mich,
war es das wert, meine Kindheit zu opfern?

577
00:34:00,538 --> 00:34:02,539
Und gehänselt zu werden,

578
00:34:02,540 --> 00:34:04,458
allein zu leben?

579
00:34:04,459 --> 00:34:05,752
Das fragte ich mich.

580
00:34:06,252 --> 00:34:08,379
Aber diese Gedanken verschwanden.

581
00:34:09,047 --> 00:34:11,256
Und ich genoss einfach die Zeit

582
00:34:11,257 --> 00:34:13,801
und dachte
an meinen nächsten Erste-Klasse-Flug.

583
00:34:15,511 --> 00:34:18,014
An dem Punkt war ich wirklich verstimmt.

584
00:34:18,514 --> 00:34:19,973
Ich kochte innerlich.

585
00:34:19,974 --> 00:34:22,143
Es fühlte sich nicht richtig an.

586
00:34:22,977 --> 00:34:24,145
Überhaupt nicht.

587
00:34:24,645 --> 00:34:26,772
Und da haben wir den Handschlag.

588
00:34:26,773 --> 00:34:28,691
Wow. Was für ein Ergebnis!

589
00:34:29,192 --> 00:34:31,777
Es befriedigt, zu wissen,

590
00:34:31,778 --> 00:34:36,532
dass er so lange einer der Besten war
und ich ihn gebrochen habe.

591
00:34:39,660 --> 00:34:41,536
Er war wohl so demoralisiert,

592
00:34:41,537 --> 00:34:44,706
{\an8}weil er gegen einen Idioten wie mich
verloren hat.

593
00:34:44,707 --> 00:34:47,709
{\an8}Als Weltmeister war es peinlich,
gegen mich zu verlieren.

594
00:34:47,710 --> 00:34:48,628
{\an8}Er tut mir leid.

595
00:34:49,587 --> 00:34:51,797
Das Seltsame an diesem Interview war,

596
00:34:51,798 --> 00:34:55,592
dass die Erklärungen für seine Züge
keinen Sinn ergaben.

597
00:34:55,593 --> 00:34:58,845
{\an8}Ich hatte Glück,
dass er diese Eröffnung gewählt hatte.

598
00:34:58,846 --> 00:35:02,224
{\an8}- Ich habe mir das heute…
- Sie haben die Eröffnung erraten?

599
00:35:02,225 --> 00:35:05,685
Erraten nicht,
aber angesehen hatte ich sie mir heute.

600
00:35:05,686 --> 00:35:09,898
Es gibt so viele Eröffnungen im Schach,
uns fehlt die Zeit,

601
00:35:09,899 --> 00:35:13,902
die tausenden mögliche Variationen
im Schach durchzugehen.

602
00:35:13,903 --> 00:35:18,865
Und da zu sagen, dass er sich
die eine aus 10.000 angesehen hatte

603
00:35:18,866 --> 00:35:22,786
und sich dachte: "Das sehe ich mir
vor der Partie mal gut an",

604
00:35:22,787 --> 00:35:27,999
das ergab einfach für niemanden Sinn.

605
00:35:28,000 --> 00:35:31,753
- Aber ist es möglich? Ja. Es…
- Klar. Die Chance steht 1:10.000!

606
00:35:31,754 --> 00:35:32,712
Anomalien eben.

607
00:35:32,713 --> 00:35:35,841
Keine Ahnung, warum ich mir
so was Lächerliches angucke.

608
00:35:35,842 --> 00:35:38,510
Das ist ein lächerliches Wunder.

609
00:35:38,511 --> 00:35:41,596
So werden Anomalien gut beschrieben.

610
00:35:41,597 --> 00:35:43,014
Lächerliche Wunder.

611
00:35:43,015 --> 00:35:47,394
- Das beantwortet meine Frage.
- Ist gut, aber das ist erst der Anfang.

612
00:35:47,395 --> 00:35:50,021
Hans, danke fürs Kommen. Offen wie immer.

613
00:35:50,022 --> 00:35:51,857
Glückwunsch zu der Leistung.

614
00:35:51,858 --> 00:35:54,693
Ein großer Tag für dich,
den Weltmeister geschlagen.

615
00:35:54,694 --> 00:35:55,861
Danke fürs Kommen.

616
00:35:55,862 --> 00:35:59,990
Als ich wieder im Hotel war,
hatte ich diesen euphorischen Moment.

617
00:35:59,991 --> 00:36:01,575
Ich hatte es geschafft.

618
00:36:01,576 --> 00:36:05,203
Jetzt wird das Leben gut,
ich werde ein großer Schachspieler.

619
00:36:05,204 --> 00:36:09,375
Ich werde einer der Besten sein.
Ich ging ins Bett und fühlte mich toll.

620
00:36:12,253 --> 00:36:15,839
Ich habe mir die Partie
zwischen Hans und Magnus

621
00:36:15,840 --> 00:36:18,134
im Hotel in St. Louis angesehen.

622
00:36:19,302 --> 00:36:20,886
Magnus tat mir leid.

623
00:36:20,887 --> 00:36:23,180
{\an8}HENRIK CARLSEN
MAGNUS' VATER & MANAGER

624
00:36:23,181 --> 00:36:25,808
{\an8}Ich wusste,
er hatte nicht seinen besten Tag.

625
00:36:27,602 --> 00:36:32,230
Ich hatte keinen Verdacht,
was geschehen sein könnte,

626
00:36:32,231 --> 00:36:35,610
bis ich Magnus traf,
als er aus der Spielhalle zurückkam.

627
00:36:37,486 --> 00:36:43,117
Magnus sagte quasi so was wie:
"Was soll das?"

628
00:36:44,076 --> 00:36:46,620
Ich so: "Was?" Und dann erklärte er mir,

629
00:36:46,621 --> 00:36:50,582
dass er von Spielbeginn an
höchst misstrauisch gewesen war.

630
00:36:50,583 --> 00:36:55,879
Er hätte nicht gegen Hans,
sondern gegen einen Computer gespielt.

631
00:36:55,880 --> 00:36:58,799
Ich fragte: "Was meinst du?"
"Er hat betrogen."

632
00:37:01,469 --> 00:37:05,181
Ich hatte das Gefühl,
ich spiele nicht gegen einen Menschen.

633
00:37:10,811 --> 00:37:14,440
Im Schach
wird schon seit hunderten Jahren betrogen.

634
00:37:15,566 --> 00:37:17,485
Es geht zurück auf den Schachtürken.

635
00:37:19,862 --> 00:37:24,075
Die Leute verloren gegen etwas,
das wie eine unsichtbare Macht schien.

636
00:37:25,952 --> 00:37:30,497
Aber unter dem Schachbrett
war ein Mensch versteckt, der spielte.

637
00:37:30,498 --> 00:37:32,291
Das war ein Zaubertrick.

638
00:37:36,587 --> 00:37:38,421
Was wir unter Betrug verstehen,

639
00:37:38,422 --> 00:37:44,011
ist der Zugriff auf einen Schachcomputer,
um Vorteile gegenüber dem Gegner zu haben.

640
00:37:45,638 --> 00:37:47,806
Einen Zug machen,
den Gegner ziehen lassen,

641
00:37:47,807 --> 00:37:51,726
den Computer fragen:
"Was ist der beste nächste Zug?"

642
00:37:51,727 --> 00:37:55,815
Es ist die Zusammensetzung
von menschlichem und KI-Wissen.

643
00:37:56,315 --> 00:37:57,857
Mit einem Schachcomputer

644
00:37:57,858 --> 00:38:01,487
schlägt man Magnus Carlsen
in 1.000 von 1.000 Spielen.

645
00:38:02,363 --> 00:38:04,198
Und er ist überall erhältlich.

646
00:38:04,824 --> 00:38:06,784
Zugang dazu bekommt man einfach.

647
00:38:08,661 --> 00:38:12,706
Was Onlinebetrug angeht,
kannst du zu deinem Handy greifen,

648
00:38:12,707 --> 00:38:15,084
die Züge eingeben und dich leiten lassen.

649
00:38:16,669 --> 00:38:19,421
Aber Betrug am Brett
ist ziemlich schwierig.

650
00:38:19,422 --> 00:38:23,258
Der Hauptgrund dafür ist,
dass die Barriere viel höher ist.

651
00:38:23,259 --> 00:38:26,095
In anderen Sportarten
betrügt man vor dem Event.

652
00:38:27,013 --> 00:38:27,972
<i>Hoher Fastball.</i>

653
00:38:28,556 --> 00:38:30,682
<i>Auf Wiedersehen!</i>

654
00:38:30,683 --> 00:38:33,601
{\an8}<i>9,79!</i>

655
00:38:33,602 --> 00:38:37,982
Aber beim Schach muss man
vor Ort in dem Moment betrügen.

656
00:38:39,358 --> 00:38:44,238
Wenn jemand Hilfe von Computern bekommt,
ist die Person einfach unschlagbar.

657
00:38:46,115 --> 00:38:49,035
Ich weiß, ich war in Gedanken versunken,

658
00:38:49,618 --> 00:38:52,912
ich habe das damals erkannt
und auch jetzt,

659
00:38:52,913 --> 00:38:54,664
aber so fühlte es sich an,

660
00:38:54,665 --> 00:38:57,792
sowohl in Miami
als auch beim Sinquefield Cup,

661
00:38:57,793 --> 00:39:02,423
dass er jemand war,
der dazu imstande wäre, zu betrügen.

662
00:39:03,591 --> 00:39:07,803
Es war eine unangenehme Situation,
aber… ja.

663
00:39:08,471 --> 00:39:12,557
Der emotionale Tribut,
dein Kind leiden zu sehen,

664
00:39:12,558 --> 00:39:15,144
etwa am Schachbrett, ist signifikant.

665
00:39:16,604 --> 00:39:20,483
Es war klar, dass Hans ein Mensch ist,
dem du nicht trauen kannst.

666
00:39:20,983 --> 00:39:24,528
Er ist eine potenzielle Bedrohung
für die Schachwelt.

667
00:39:25,279 --> 00:39:28,907
Wenn wir also wirklich vermuten,
dass da betrogen wird,

668
00:39:28,908 --> 00:39:30,533
würde ich Klarheit wollen.

669
00:39:30,534 --> 00:39:32,286
Egal, auf welchem Weg.

670
00:39:34,747 --> 00:39:39,667
Magnus wollte zu Hans gehen
und an seine Tür klopfen.

671
00:39:39,668 --> 00:39:41,212
"Sag mir, was läuft da?"

672
00:39:42,963 --> 00:39:47,218
Das würde wohl nicht funktionieren,
und es ist auch etwas unangemessen.

673
00:39:48,094 --> 00:39:51,889
Wir mussten mit den Leuten reden,
die mehr darüber wissen konnten.

674
00:39:52,390 --> 00:39:55,810
Ich sagte: "Heute hatte ich
ein Meeting mit Daniel Rensch."

675
00:39:56,936 --> 00:39:59,354
"Ich weiß, er fliegt nach Hause,

676
00:39:59,355 --> 00:40:03,692
aber ich kann versuchen, ihn zu fragen,
ob er etwas darüber weiß."

677
00:40:04,193 --> 00:40:05,860
Es ging alles so schnell.

678
00:40:05,861 --> 00:40:09,697
Als ich gelandet war,
hatte ich Nachrichten von Henrik Carlsen

679
00:40:09,698 --> 00:40:12,367
und eine Anfrage für einen Call.

680
00:40:12,368 --> 00:40:16,162
Er sagte:
"Ich weiß, was du fragen willst."

681
00:40:16,163 --> 00:40:17,914
Ich dachte nur: "Wow."

682
00:40:17,915 --> 00:40:19,874
Er fragte, ob Hans Niemann

683
00:40:19,875 --> 00:40:23,753
auf Chess.com
je beim Betrügen erwischt worden war.

684
00:40:23,754 --> 00:40:26,881
Für die meisten halten wir uns
mit klaren Aussagen zurück,

685
00:40:26,882 --> 00:40:29,927
geht sie nichts an,
manchen sagen wir die Wahrheit.

686
00:40:30,553 --> 00:40:33,304
Wir wollen einfach
keinen Skandal provozieren

687
00:40:33,305 --> 00:40:35,432
oder irgendjemanden diffamieren.

688
00:40:35,433 --> 00:40:38,519
Aber wenn die Leute es wissen,
wissen sie es.

689
00:40:44,316 --> 00:40:47,527
Als wir den ersten Betrüger
auf Chess.com entdeckten,

690
00:40:47,528 --> 00:40:50,656
gerieten wir in eine existenzielle Krise.

691
00:40:51,240 --> 00:40:55,577
Wenn die Spieler auf unserer Plattform
uns nicht vertrauen,

692
00:40:55,578 --> 00:40:57,872
ist Onlineschach gestorben.

693
00:40:59,081 --> 00:41:02,709
Also sieht man sich die Zahlen an
und baut Algorithmen ein,

694
00:41:02,710 --> 00:41:08,841
um zu erkennen, was menschliches
und was mehr als menschliches Spiel war.

695
00:41:09,383 --> 00:41:13,219
Wurde jemals jemand beschuldigt,
online betrogen zu haben

696
00:41:13,220 --> 00:41:15,430
und ihr konntet es kaum fassen?

697
00:41:15,431 --> 00:41:17,932
Wo ihr sagt: "Die Person ist ein Freund."

698
00:41:17,933 --> 00:41:19,476
Der Hans-Niemann-Fall.

699
00:41:19,477 --> 00:41:22,521
Ich konnte mir das nicht vorstellen.

700
00:41:24,899 --> 00:41:27,525
{\an8}Im Jahr 2020, während der Pandemie,

701
00:41:27,526 --> 00:41:30,236
{\an8}entstanden Gerüchte in unserem Staff,

702
00:41:30,237 --> 00:41:32,238
dass Hans schummeln würde.

703
00:41:32,239 --> 00:41:33,449
Ich dachte, nein.

704
00:41:34,366 --> 00:41:35,951
Aber ich bin angeschlagen.

705
00:41:36,535 --> 00:41:39,662
{\an8}Wir haben viel Mühe,
Ressourcen und Energie

706
00:41:39,663 --> 00:41:42,750
und Liebe in das Potenzial
von Hans' Karriere gesteckt.

707
00:41:44,293 --> 00:41:46,377
{\an8}Als wir aber genauer hinsahen,

708
00:41:46,378 --> 00:41:50,590
erkannten wir Hans' Betrug
seit Tag eins auf Chess.com.

709
00:41:50,591 --> 00:41:52,051
{\an8}Ja!

710
00:41:53,052 --> 00:41:56,012
{\an8}Ja, verdammt! Ja!

711
00:41:56,013 --> 00:41:58,264
{\an8}Wir mussten tun, was da zu tun war.

712
00:41:58,265 --> 00:42:01,267
{\an8}Wenn man jemanden erwischt hat
und das anspricht,

713
00:42:01,268 --> 00:42:03,770
läuft das nach einstudiertem Skript ab.

714
00:42:03,771 --> 00:42:08,817
Aber dieser Anruf war einzigartig,
weil Hans sofort begann, es abzustreiten.

715
00:42:10,152 --> 00:42:12,488
"Nein, wovon redest du?" Dies und das.

716
00:42:14,240 --> 00:42:17,534
Als ich sagte,
dass es da nichts zu diskutieren gäbe,

717
00:42:17,535 --> 00:42:18,577
flossen Tränen.

718
00:42:19,828 --> 00:42:21,538
Am meisten beunruhigte ihn,

719
00:42:21,539 --> 00:42:23,039
dass alle wissen würden,

720
00:42:23,040 --> 00:42:25,751
dass er betrogen hatte,
wenn er gesperrt wird.

721
00:42:26,669 --> 00:42:29,672
Hans hatte Glück,
denn ich half ihm, das zu regeln.

722
00:42:30,881 --> 00:42:32,840
Er sollte sich selbst abmelden

723
00:42:32,841 --> 00:42:35,677
und den Fans sagen,
dass er neu anfangen will,

724
00:42:35,678 --> 00:42:38,055
mit neuem Usernamen, nur fürs Streaming.

725
00:42:38,556 --> 00:42:42,433
Damit würde er das Narrativ der Community
kontrollieren können.

726
00:42:42,434 --> 00:42:44,311
Es hätte nichts mit Betrug zu tun.

727
00:42:46,230 --> 00:42:50,108
Ich war damals ehrlich überrascht,
wie großzügig du warst.

728
00:42:50,109 --> 00:42:53,152
Ich war nicht scharf auf einen Skandal.

729
00:42:53,153 --> 00:42:58,492
Ich war noch im Großer-Bruder-,
Mentorenmodus, doch dann wurde es komisch.

730
00:43:00,160 --> 00:43:02,203
Er stellte spezifische Fragen:

731
00:43:02,204 --> 00:43:05,040
In welchen Spielen habe ich betrogen?

732
00:43:06,417 --> 00:43:08,377
Wie funktioniert der Algorithmus?

733
00:43:09,545 --> 00:43:11,754
Denkst du, ich betrüge auch am Brett?

734
00:43:11,755 --> 00:43:16,634
Es war, als würde er herausfinden wollen,
wie wir ihn entlarvt haben.

735
00:43:16,635 --> 00:43:19,888
Und diesen Teil des Anrufs
konnte ich nie vergessen.

736
00:43:20,723 --> 00:43:23,434
"Scheiße,
wir können ihm nie wieder vertrauen."

737
00:43:26,061 --> 00:43:29,897
In diesen Gesprächen
mit Magnus und Henrik,

738
00:43:29,898 --> 00:43:31,566
beim Sinquefield Cup,

739
00:43:31,567 --> 00:43:34,695
dachte ich also auch,
dass Hans betrogen haben könnte.

740
00:43:37,531 --> 00:43:41,492
Für mich war das einfach die Bestätigung,
die ich brauchte.

741
00:43:41,493 --> 00:43:43,579
Der Typ betrügt.

742
00:43:45,122 --> 00:43:49,043
TAG 4

743
00:43:53,839 --> 00:43:54,840
Warum?

744
00:43:56,467 --> 00:43:58,427
Warum kommt er nicht zum Spiel?

745
00:43:59,803 --> 00:44:00,971
Das gab's noch nie.

746
00:44:01,472 --> 00:44:05,725
Das ist der Sinquefield Cup,
kein Turnier, das man einfach auslässt.

747
00:44:05,726 --> 00:44:08,646
Man kommt nicht einfach nicht zum Spiel.

748
00:44:09,146 --> 00:44:10,856
Also ging ich davon aus,

749
00:44:11,357 --> 00:44:14,568
dass es einen Grund gab,
weshalb er nicht mehr teilnehmen wollte.

750
00:44:15,277 --> 00:44:19,864
Sein Gegner sagt: "Ich bin hier,
um gegen den Schachweltmeister zu spielen,

751
00:44:19,865 --> 00:44:21,867
und der taucht nicht auf."

752
00:44:22,826 --> 00:44:25,496
Es gibt offenbar
brandaktuelle Neuigkeiten.

753
00:44:26,288 --> 00:44:29,540
Schachweltmeister Magnus Carlsen
hat getwittert:

754
00:44:29,541 --> 00:44:32,794
Alejandro, wie genau lautet der Tweet?

755
00:44:32,795 --> 00:44:34,128
"Ich trete nicht an.

756
00:44:34,129 --> 00:44:37,465
Ich habe immer gerne
im St. Louis Schachclub gespielt

757
00:44:37,466 --> 00:44:40,468
und hoffe, in der Zukunft wiederzukommen."

758
00:44:40,469 --> 00:44:43,721
Ich ziehe es vor, nichts zu sagen.

759
00:44:43,722 --> 00:44:45,849
Wenn ich rede, kriege ich Ärger.

760
00:44:46,475 --> 00:44:49,144
Großen Ärger. Und ich will keinen Ärger.

761
00:44:50,187 --> 00:44:52,022
Oh mein Gott.

762
00:44:52,981 --> 00:44:57,026
Es war sofort klar,
was Magnus mit diesem Tweet sagen wollte.

763
00:44:57,027 --> 00:44:59,278
Da gab es keine Zweifel.

764
00:44:59,279 --> 00:45:02,115
Ich oder wohl jeder Topspieler
verstand es,

765
00:45:02,116 --> 00:45:05,952
vor allem im Wissen,
was hinter den Kulissen gemunkelt wird.

766
00:45:05,953 --> 00:45:09,540
Es war sehr offensichtlich.
Es waren Betrugsvorwürfe.

767
00:45:11,375 --> 00:45:12,876
Es war unglaublich.

768
00:45:13,460 --> 00:45:18,173
Ich verstehe nicht, wie man denken kann,
dass das möglich wäre.

769
00:45:23,470 --> 00:45:26,806
Es ist enttäuschend,
denn du arbeitest dein Leben lang,

770
00:45:26,807 --> 00:45:28,599
schlägst den Weltmeister,

771
00:45:28,600 --> 00:45:31,394
und als man dich loben und preisen sollte,

772
00:45:31,395 --> 00:45:36,734
beschuldigt dich die Person,
zu der du aufgesehen hast, des Betrugs.

773
00:45:37,985 --> 00:45:41,988
Ich denke, manchmal vergisst Magnus,
wie viel Macht er hat.

774
00:45:41,989 --> 00:45:44,867
Und danach brach die Hölle los.

775
00:45:45,659 --> 00:45:48,995
In der Schachwelt
herrscht absolutes Chaos.

776
00:45:48,996 --> 00:45:50,496
Warum hat er zurückgezogen?

777
00:45:50,497 --> 00:45:52,707
Was soll ich dazu sagen?

778
00:45:52,708 --> 00:45:54,417
Es gibt eine Menge Gerüchte,

779
00:45:54,418 --> 00:45:59,131
{\an8}aber einige können sich vorstellen,
worauf er anspielt.

780
00:46:00,090 --> 00:46:02,091
Man konnte ihm nicht trauen,

781
00:46:02,092 --> 00:46:05,762
ganz abgesehen davon,
dass Magnus Carlsen Öl ins Feuer goss.

782
00:46:05,763 --> 00:46:09,475
Alle kamen zu demselben Schluss:
Hans hatte betrogen.

783
00:46:10,142 --> 00:46:13,269
Er hatte irgendwie Signale bekommen
über Ohrhörer

784
00:46:13,270 --> 00:46:16,148
oder eine andere Art
von Kommunikationsgerät.

785
00:46:17,858 --> 00:46:21,652
Alle spulten zurück,
sahen sich die Aufnahmen an,

786
00:46:21,653 --> 00:46:23,280
um dem auf den Grund zu gehen.

787
00:46:23,781 --> 00:46:27,116
Sah sein Jackett
in dem Bereich etwas klobiger aus?

788
00:46:27,117 --> 00:46:30,036
Warum hat sein Knöchel ständig gejuckt?

789
00:46:30,037 --> 00:46:34,207
{\an8}Schutzgesten, die seinen Hals bedecken,
darauf muss man achten.

790
00:46:34,208 --> 00:46:38,503
Jede einzelne seiner Angewohnheiten
wurde zerpflückt.

791
00:46:38,504 --> 00:46:40,755
Wenn er ein Loch im Zahn hat,

792
00:46:40,756 --> 00:46:42,548
könnte er die Füllung herausnehmen

793
00:46:42,549 --> 00:46:47,429
und ein kleines Gerät einsetzen,
das ihm kleine Elektroschocks versetzt?

794
00:46:47,930 --> 00:46:51,516
Welch grandiose Täuschungsmanöver
mache ich denn?

795
00:46:51,517 --> 00:46:55,687
Und in dieser Diskussion,
in einem Stream auf Twitch,

796
00:46:56,313 --> 00:46:59,691
schrieb jemand im Chat:

797
00:47:01,318 --> 00:47:03,070
"Waren es etwa Analkugeln?"

798
00:47:04,238 --> 00:47:05,488
{\an8}Ist gut möglich.

799
00:47:05,489 --> 00:47:07,949
{\an8}Analkugeln würden nie detektiert werden.

800
00:47:07,950 --> 00:47:12,454
{\an8}Der Rechner würde wohl…
Ich… Es wäre wahrscheinlich…

801
00:47:13,997 --> 00:47:17,167
{\an8}Ich weiß es nicht.
Man muss sich das vorstellen.

802
00:47:18,126 --> 00:47:22,964
Da geriet etwas schneller außer Kontrolle,
als man reagieren konnte.

803
00:47:22,965 --> 00:47:27,636
Die Schachwelt wird erschüttert
von Gerüchten über Analkugeln.

804
00:47:28,679 --> 00:47:30,222
Man nennt das Rochade.

805
00:47:31,765 --> 00:47:35,560
Mit einem vibrierenden Sexspielzeug
in seinem Hinterteil.

806
00:47:35,561 --> 00:47:39,981
Alter! Er verwendet Analkugeln-Morsecode!

807
00:47:39,982 --> 00:47:43,317
In der Theorie hat jemand Analkugeln.

808
00:47:43,318 --> 00:47:45,278
Da bin ich kein Experte drin,

809
00:47:45,279 --> 00:47:48,364
aber da bekommt man
eine Art Signal von den Kugeln.

810
00:47:48,365 --> 00:47:49,907
Es wurde zur Wahrheit.

811
00:47:49,908 --> 00:47:52,285
Es wurde dann zur legitimen Theorie.

812
00:47:52,286 --> 00:47:56,080
{\an8}…Spieler konnte kommunizieren,
indem er seinen Anus anspannte,

813
00:47:56,081 --> 00:47:58,416
{\an8}was Signale an einen Computer sendete.

814
00:47:58,417 --> 00:48:00,418
{\an8}Das ist außergewöhnlich.

815
00:48:00,419 --> 00:48:02,713
Auf Twitter wurde darüber gemunkelt,

816
00:48:03,797 --> 00:48:07,049
und dann sagten meine eigenen Kinder:

817
00:48:07,050 --> 00:48:13,598
"Hast du gesehen, dass Elon Musk
etwas über Funk-Analkugeln retweetet hat?"

818
00:48:13,599 --> 00:48:16,058
{\an8}Und stürzt die Schachwelt ins Chaos.

819
00:48:16,059 --> 00:48:19,062
{\an8}Einmal Vibrieren bedeutet Läufer,
zweimal Springer.

820
00:48:19,688 --> 00:48:23,024
Und es explodierte.
Joe Rogan sprach auch darüber.

821
00:48:23,025 --> 00:48:26,736
"Schachgroßmeister
bestreitet Betrug mit Analkugeln."

822
00:48:26,737 --> 00:48:30,407
{\an8}Die Sache ist die,
ich mag es, zu gewinnen.

823
00:48:32,367 --> 00:48:34,869
{\an8}Aber mag ich es so sehr?

824
00:48:34,870 --> 00:48:37,788
Es war in den Mainstream-Nachrichten.
Titelseite.

825
00:48:37,789 --> 00:48:41,000
Ich verstehe, warum man Analkugeln nimmt,
um zu betrügen.

826
00:48:41,001 --> 00:48:44,212
Auch wenn du verlierst,
gewinnst du immer noch, oder?

827
00:48:45,088 --> 00:48:48,090
Als mir eine Million geboten wurde,
damit ich nackt spiele,

828
00:48:48,091 --> 00:48:50,928
sagte man mir, ich solle mich
von Adam & Eve sponsern lassen.

829
00:48:51,595 --> 00:48:52,554
"Nein, danke."

830
00:48:53,472 --> 00:48:58,184
Ich denke, das Analimplantat
ist ein echtes Problem.

831
00:48:58,185 --> 00:49:02,146
Wir hatten unser Covid-Hoch,
unser <i>Damengambit-</i> Hoch…

832
00:49:02,147 --> 00:49:05,816
- Die Analkugeln aber waren surreal.
- Die Analkugeln.

833
00:49:05,817 --> 00:49:08,319
Analkugeln haben uns richtig gutgetan.

834
00:49:08,320 --> 00:49:10,072
- Kann ich…
- Schneidet das raus!

835
00:49:17,079 --> 00:49:19,539
Es hat ihnen gefallen,
sie haben's genossen.

836
00:49:20,666 --> 00:49:23,293
Ich hingegen war traurig,
wie mein Lebenswerk

837
00:49:23,794 --> 00:49:25,712
langsam in Flammen aufging.

838
00:49:30,592 --> 00:49:33,887
Ja, ich denke,
Leute haben vielleicht darüber gelacht…

839
00:49:35,973 --> 00:49:38,557
…aber die Geschichte dahinter ist traurig.

840
00:49:38,558 --> 00:49:41,061
<i>Wenn du verlierst, gewinnst du immer noch.</i>

841
00:49:42,729 --> 00:49:44,731
<i>Springer auf König sieben!</i>

842
00:49:49,611 --> 00:49:53,572
Gestern musste ich
fünf verschiedenen Typen fünfmal erklären,

843
00:49:53,573 --> 00:49:55,866
dass ich keine Kugeln benutzt habe.

844
00:49:55,867 --> 00:49:58,953
Auf das wurden mein Leben
und meine Errungenschaften

845
00:49:58,954 --> 00:50:02,623
und all meine Arbeit reduziert,
auf verdammten Analkugeln.

846
00:50:02,624 --> 00:50:03,541
TAG 5

847
00:50:03,542 --> 00:50:06,002
<i>Die Spieler kommen zu ihren Partien.</i>

848
00:50:06,003 --> 00:50:10,256
<i>Die Spieler werden überprüft
auf all die elektronischen Spielereien,</i>

849
00:50:10,257 --> 00:50:12,299
<i>die man nur so auftreiben kann.</i>

850
00:50:12,300 --> 00:50:14,010
<i>Wir sehen Hans Niemann.</i>

851
00:50:14,011 --> 00:50:15,636
<i>Er ist schon am Spielort</i>

852
00:50:15,637 --> 00:50:19,432
<i>und wird vom Chefschiedsrichter
genauestens überprüft.</i>

853
00:50:19,433 --> 00:50:21,976
Natürlich machten sie mich zum Gespött.

854
00:50:21,977 --> 00:50:23,478
Sie wollten mich demütigen.

855
00:50:26,732 --> 00:50:31,819
<i>Aber wir sahen, beim Sicherheitscheck
gab es Verzögerungen.</i>

856
00:50:31,820 --> 00:50:34,113
<i>Hier wird sehr genau geschaut.</i>

857
00:50:34,114 --> 00:50:37,700
Ich fühlte mich
überall in diesem Hotel beobachtet.

858
00:50:37,701 --> 00:50:40,995
Ich sagte mir, ich müsse kämpfen,
aber ich war nicht bereit,

859
00:50:40,996 --> 00:50:42,788
um Schach zu spielen, leider.

860
00:50:42,789 --> 00:50:45,916
Sie spielten auf ganz normale Weise

861
00:50:45,917 --> 00:50:49,920
bis zum neunten Zug,
dann wählte Hans eine Positionierung,

862
00:50:49,921 --> 00:50:54,216
die ich, glaube ich,
noch nie gesehen habe.

863
00:50:54,217 --> 00:50:57,219
Jeden Tag beendete ich mein Spiel,
guckte Nachrichten,

864
00:50:57,220 --> 00:51:00,098
las Artikel
und konnte mich nicht konzentrieren.

865
00:51:01,266 --> 00:51:03,350
- Woah.
- Woah. Ja.

866
00:51:03,351 --> 00:51:05,520
Alles, was ich über Schach so weiß,

867
00:51:07,481 --> 00:51:09,483
sagt mir, dieser Zug war schlecht.

868
00:51:10,067 --> 00:51:11,192
Das war mein Leben.

869
00:51:11,193 --> 00:51:13,445
Ich wusste,
das würde eine Weile so bleiben.

870
00:51:14,946 --> 00:51:19,325
Seit dieser ganzen Sache,
der Kontroverse der letzten Tage,

871
00:51:19,326 --> 00:51:22,286
- war es unmöglich für ihn.
- Ein Wunder, dass er durchhält.

872
00:51:22,287 --> 00:51:25,832
Er hielt lange durch,
bis er die Nerven wegschmiss.

873
00:51:26,374 --> 00:51:29,543
Es kam ein Punkt,
da sah ich in den Spiegel und sagte:

874
00:51:29,544 --> 00:51:31,378
"Was soll ich tun?"

875
00:51:31,379 --> 00:51:36,675
Und nun haben wir Hans Niemann
im Studio bei Alejandro.

876
00:51:36,676 --> 00:51:39,220
Wir müssen
über den Elefanten im Raum reden.

877
00:51:39,221 --> 00:51:41,263
Du wolltest ein paar Worte sagen.

878
00:51:41,264 --> 00:51:43,724
Vor dem Interview sagte ich es ihm.

879
00:51:43,725 --> 00:51:46,894
Ich sagte:
"Ich will nicht unterbrochen werden."

880
00:51:46,895 --> 00:51:50,940
Und in dem Interview
ließ ich alles raus an die Öffentlichkeit.

881
00:51:50,941 --> 00:51:53,567
So ist das abgelaufen: Als ich 16 war,

882
00:51:53,568 --> 00:51:57,321
in meiner Streamer-Karriere,
machte ich den lächerlichen Fehler,

883
00:51:57,322 --> 00:51:59,990
höher eingestuft werden zu wollen,

884
00:51:59,991 --> 00:52:02,701
also schummelte ich bei Spielen
auf Chess.com.

885
00:52:02,702 --> 00:52:04,995
Ich wurde konfrontiert, gestand,

886
00:52:04,996 --> 00:52:09,041
das war der größte Fehler meines Lebens,
und ich schäme mich.

887
00:52:09,042 --> 00:52:13,212
Und ich erzähle das,
weil Ich keine Unterstellungen

888
00:52:13,213 --> 00:52:14,714
und Gerüchte hören will.

889
00:52:15,465 --> 00:52:18,634
{\an8}Wenn ihr mich fragt,
wie oft ich online getrickst habe,

890
00:52:18,635 --> 00:52:20,219
als ich 12 oder 13 war…

891
00:52:20,220 --> 00:52:21,887
Oh mein Gott, ok.

892
00:52:21,888 --> 00:52:23,764
Ich glaube, neunmal.

893
00:52:23,765 --> 00:52:24,975
Bei einem Turnier.

894
00:52:25,809 --> 00:52:27,310
Im Alter von 16…

895
00:52:29,229 --> 00:52:32,691
…vielleicht 20- bis 30-mal.

896
00:52:33,191 --> 00:52:34,484
Vielleicht auch öfter.

897
00:52:35,777 --> 00:52:38,530
{\an8}Ich war ein komplexer Typ,
der Fehler machte.

898
00:52:40,031 --> 00:52:41,824
Als Kind macht man Fehler.

899
00:52:41,825 --> 00:52:44,201
Das heißt nicht, dass du für jede Sache,

900
00:52:44,202 --> 00:52:47,747
die du danach im Leben tust,
diskreditiert werden solltest.

901
00:52:48,582 --> 00:52:50,749
Er ist so ein Jekyll-und-Hyde-Typ.

902
00:52:50,750 --> 00:52:53,587
Ein immenses Talent mit vielen Problemen.

903
00:52:54,796 --> 00:52:57,339
Er gab genug zu, um Sympathien zu gewinnen

904
00:52:57,340 --> 00:53:00,092
und sicherzustellen,
dass alles, was wir dann sagen,

905
00:53:00,093 --> 00:53:02,428
uns als die Bösen dastehen lässt.

906
00:53:02,429 --> 00:53:04,014
Das war ein kluger Zug.

907
00:53:05,307 --> 00:53:06,682
Direkt nach dem Spiel

908
00:53:06,683 --> 00:53:09,519
ging ich auf Chess.com,
um mich einzuloggen.

909
00:53:10,729 --> 00:53:12,146
Aber ich kam nicht rein.

910
00:53:12,147 --> 00:53:15,024
Es war das Spiel gegen Magnus
und seine Worte,

911
00:53:15,025 --> 00:53:18,277
die sie dazu veranlasste,
mich komplett zu sperren.

912
00:53:18,278 --> 00:53:20,196
- Gab es eine Begründung?
- Nein.

913
00:53:20,197 --> 00:53:22,698
Ich wurde dauerhaft
auf Chess.com gesperrt,

914
00:53:22,699 --> 00:53:25,784
und an der Global Chess Championship
durfte ich nicht teilnehmen.

915
00:53:25,785 --> 00:53:27,996
Der Hauptpreis waren 200.000 Dollar.

916
00:53:28,663 --> 00:53:32,667
Es war alles… sehr gut getimt.

917
00:53:34,127 --> 00:53:36,837
Du kannst sauer sein,
weil ich jetzt unfair bin.

918
00:53:36,838 --> 00:53:38,923
Davor war ich wohl zu fair zu dir.

919
00:53:38,924 --> 00:53:42,052
Du hast mehrfach gelogen und betrogen.

920
00:53:42,636 --> 00:53:46,222
Die Wahrheit ist, Magnus Carlsens Aktion
war der Tropfen,

921
00:53:46,223 --> 00:53:49,683
der das Fass zum Überlaufen brachte,
es war schon randvoll.

922
00:53:49,684 --> 00:53:53,479
Ich wusste nicht, was dahintersteckte.
Ich handelte und sperrte Hans Niemann,

923
00:53:53,480 --> 00:53:56,649
das war nicht länger aufschiebbar.

924
00:53:56,650 --> 00:53:59,944
Ich konnte nicht wissen,
ob Hans wieder betrügen würde.

925
00:53:59,945 --> 00:54:01,738
Darum haben wir ihn gesperrt.

926
00:54:02,447 --> 00:54:07,368
Leider muss ich ehrlich sein
und die Wahrheit über meine Feinde sagen.

927
00:54:07,369 --> 00:54:11,998
Willkommen zur Abschlusszeremonie
des diesjährigen Sinquefield Cups.

928
00:54:13,041 --> 00:54:14,042
Hallo, Hans.

929
00:54:15,335 --> 00:54:18,337
Ich war froh, dass es vorbei war,
es war zu viel.

930
00:54:18,338 --> 00:54:19,422
…alle hier sind.

931
00:54:20,257 --> 00:54:23,677
Warum wurde ich gesperrt,
als mich Magnus des Betrugs bezichtigte?

932
00:54:24,678 --> 00:54:26,429
Das ist doch kein Zufall.

933
00:54:30,600 --> 00:54:32,811
Es hängt alles zusammen.

934
00:54:36,022 --> 00:54:38,315
Sie sperrten mich, weil sie dabei waren,

935
00:54:38,316 --> 00:54:41,444
die wichtigste Fusion
der Schachgeschichte abzuschließen.

936
00:54:41,945 --> 00:54:47,908
Eine Fusion, die ihnen die absolute Macht
über die Schachwelt gibt.

937
00:54:47,909 --> 00:54:51,578
Wenn Magnus feiern kommen will,
kann er das, wenn er will.

938
00:54:51,579 --> 00:54:53,789
Die Menschen wollen das sehen.

939
00:54:53,790 --> 00:54:55,875
Sie kaufen Magnus Carlsen.

940
00:55:02,424 --> 00:55:05,342
{\an8}PLAY MAGNUS
DIE OFFIZIELLE MAGNUS-CARLSEN-APP

941
00:55:05,343 --> 00:55:08,847
{\an8}Die Play Magnus Group
war eine Gruppe von 13 Firmen.

942
00:55:09,556 --> 00:55:12,099
Sie waren einer unserer größten Rivalen

943
00:55:12,100 --> 00:55:16,271
und hielten Magnus Carlsen davon ab,
sich auf Chess.com anzumelden.

944
00:55:16,938 --> 00:55:21,358
Dass Magnus Carlsen
nicht auf Chess.com ist, ist wie die NBA,

945
00:55:21,359 --> 00:55:24,904
aber LeBron James
spielt in einer anderen Basketball-Liga.

946
00:55:26,323 --> 00:55:30,744
Also machten wir irgendwann ein Angebot,
um sie aufzukaufen.

947
00:55:31,244 --> 00:55:33,829
Für etwa 80 Millionen Dollar.

948
00:55:33,830 --> 00:55:37,207
82,9 US-DOLLAR ÜBERNAHMEANGEBOT

949
00:55:37,208 --> 00:55:39,084
Das Timing war so schlecht.

950
00:55:39,085 --> 00:55:43,047
Als hätte man eine Geschichte geschrieben,
alles passte zusammen,

951
00:55:43,048 --> 00:55:46,925
es sah aus wie eine große Verschwörung,
wo dies und dann das passierte.

952
00:55:46,926 --> 00:55:48,552
Als wäre es Teil eines Plans.

953
00:55:48,553 --> 00:55:53,058
Ich bin nur eine kleine Ameise,
und sie entschieden, sie steigen drauf.

954
00:55:53,683 --> 00:55:58,104
Natürlich kam während des Sinquefield Cups
der Druck auf, Hans zu sperren.

955
00:55:59,356 --> 00:56:02,649
Wir haben ihn aber nicht
wegen des Drucks gesperrt.

956
00:56:02,650 --> 00:56:04,736
Klar ist es koordiniert.

957
00:56:05,236 --> 00:56:07,321
Sie müssen Magnus befriedigen.

958
00:56:07,322 --> 00:56:09,865
Sie dürfen ihn nicht verärgern,

959
00:56:09,866 --> 00:56:13,369
sonst rastet er wieder aus,
und wenn ein Baby weint,

960
00:56:13,370 --> 00:56:15,538
muss man ihm was geben,
um es zu beruhigen.

961
00:56:16,331 --> 00:56:19,541
Magnus' Manager
telefoniert ständig mit Daniel Rensch.

962
00:56:19,542 --> 00:56:23,880
"Fusion hier, Fusion dort."
Und: "Dieser Hans Niemann…" "Ja."

963
00:56:24,881 --> 00:56:30,553
Ich weiß nicht, wie der Niemann-Fall
Einfluss darauf haben sollte.

964
00:56:31,054 --> 00:56:34,556
Es war nur so,
dass wir zukünftige Teamkollegen waren,

965
00:56:34,557 --> 00:56:39,270
die einander im Grunde
gegenseitig helfen wollten.

966
00:56:40,230 --> 00:56:42,523
Ich verstehe, dass ich ins Fadenkreuz

967
00:56:42,524 --> 00:56:45,402
einiger sehr mächtiger Leute geraten bin.

968
00:56:54,369 --> 00:56:58,664
Henrik und Magnus wollten wissen,

969
00:56:58,665 --> 00:57:01,708
ob die Anti-Betrugs-Technologie
von Chess.com

970
00:57:01,709 --> 00:57:04,336
dafür verwendet werden konnte,
zu ermitteln,

971
00:57:04,337 --> 00:57:09,634
ob Hans in Schachspielen am Brett
betrogen hatte.

972
00:57:10,593 --> 00:57:12,886
Während seines kometenhaften Aufstiegs

973
00:57:12,887 --> 00:57:16,932
oder während des Sinquefield Cups,
sie fragten, ob es funktioniert.

974
00:57:16,933 --> 00:57:20,478
Wir waren nur auf der Suche
nach objektiven Informationen.

975
00:57:21,062 --> 00:57:23,064
Und unsere Antwort war…

976
00:57:25,942 --> 00:57:27,484
- Mal sehen.
- Wir versuchen's.

977
00:57:27,485 --> 00:57:28,861
- Wir versuchen's.
- Ja.

978
00:57:28,862 --> 00:57:30,989
Wir finden es heraus. Sofort.

979
00:57:31,948 --> 00:57:33,867
Danny überzeugte mich und sagte:

980
00:57:34,492 --> 00:57:38,328
"Der Algorithmus ist gut darin,
Betrug am Brett zu detektieren."

981
00:57:38,329 --> 00:57:41,332
Und ich glaubte ihm das. Absolut.

982
00:57:41,958 --> 00:57:44,751
Chess.com hat die beste Betrugserkennung.

983
00:57:44,752 --> 00:57:45,920
Punkt.

984
00:57:46,463 --> 00:57:48,505
Das darf man ruhig so sagen.

985
00:57:48,506 --> 00:57:52,010
Hans Niemann hat es selbst gesagt.
Es ist nicht mal knapp.

986
00:57:53,553 --> 00:57:57,097
Wir haben
eine riesige Anti-Betrugs-Abteilung.

987
00:57:57,098 --> 00:57:59,391
Wir setzen die meisten Menschen ein,

988
00:57:59,392 --> 00:58:02,102
das meiste Geld
und die meisten Ressourcen.

989
00:58:02,103 --> 00:58:05,981
Mit den größten Serverfarmen,
wo nur so gerechnet wird.

990
00:58:05,982 --> 00:58:08,525
Wir haben die Daten, die Algorithmen.

991
00:58:08,526 --> 00:58:10,402
Los. Ich will das finden.

992
00:58:10,403 --> 00:58:13,071
Das wird die größte Ermittlung der Welt,

993
00:58:13,072 --> 00:58:18,076
um zu sehen, wie dieser kleine Betrüger
alles umgangen und Magnus geschlagen hat.

994
00:58:18,077 --> 00:58:20,330
Ich werde das Rätsel lösen.

995
00:58:22,707 --> 00:58:25,751
Plötzlich kamen so viele Menschen an,

996
00:58:25,752 --> 00:58:29,630
um Chess.com mit Beweisen zu versorgen,
dass Hans betrogen hatte.

997
00:58:29,631 --> 00:58:31,882
Ich ging jede Geschichte durch,

998
00:58:31,883 --> 00:58:34,843
sah mir jedes Spiel an,
das er je gespielt hatte.

999
00:58:34,844 --> 00:58:39,932
Wir haben sehr gründlich gearbeitet
und Hans' Onlinespiele analysiert.

1000
00:58:39,933 --> 00:58:44,228
Es hat uns die Augen geöffnet,
er hatte öfter betrogen, als wir dachten.

1001
00:58:44,229 --> 00:58:46,564
Der Onlinebetrug war ungezügelt.

1002
00:58:47,232 --> 00:58:50,735
Er hatte in weit über 100 Onlinepartien
betrogen.

1003
00:58:54,030 --> 00:58:56,991
Ich sagte, hier ist so viel Rauch,
es muss brennen.

1004
00:58:59,869 --> 00:59:05,166
Ich dachte, dass Hans Niemann auch
beim Sinquefield Cup 2022 betrogen hatte.

1005
00:59:07,460 --> 00:59:10,921
Ich dachte,
das wäre das Ende dieser Geschichte.

1006
00:59:10,922 --> 00:59:11,922
{\an8}HIER DER BERICHT.

1007
00:59:11,923 --> 00:59:14,424
{\an8}DER HANS-NIEMANN-BERICHT.PDF
SENDEN

1008
00:59:14,425 --> 00:59:15,802
{\an8}NACHRICHT GESENDET

1009
00:59:17,804 --> 00:59:21,723
{\an8}Es gibt neue Entwicklungen
im Betrugsskandal in der Schachwelt.

1010
00:59:21,724 --> 00:59:24,434
{\an8}Ein 72-seitiger Bericht
von Chess.com legt dar,

1011
00:59:24,435 --> 00:59:28,146
{\an8}es gäbe keine Beweise,
dass Niemann im Spiel gegen Carlsen

1012
00:59:28,147 --> 00:59:31,066
{\an8}oder in einer anderen Partie am Brett
betrogen hatte.

1013
00:59:31,067 --> 00:59:36,114
"Unsere Ermittlungen ergaben,
dass nichts darauf hinweist, dass er…"

1014
00:59:38,074 --> 00:59:42,035
Es ist verrückt,
diesen Satz hier zu lesen.

1015
00:59:42,036 --> 00:59:47,291
Alle wollten, dass es wahr ist.

1016
00:59:47,292 --> 00:59:52,004
Und ich war dann in die Situation geraten,
am Ende zu sagen:

1017
00:59:52,005 --> 00:59:55,215
"Sorry, Leute,

1018
00:59:55,216 --> 00:59:59,886
die Daten sagen aber etwas anderes."

1019
00:59:59,887 --> 01:00:01,722
Ich stritt mit Erik:

1020
01:00:01,723 --> 01:00:04,975
"Was, die Daten zeigen nicht,
dass er betrogen hat?"

1021
01:00:04,976 --> 01:00:10,480
Mit der Zeit löste sich jede Theorie
und jede Anschuldigung in Luft auf.

1022
01:00:10,481 --> 01:00:12,691
Beweise für Betrug am Brett gab es keine.

1023
01:00:12,692 --> 01:00:18,030
Ich dachte, wir würden die Welt befreien,
dadurch, dass wir dieses Mysterium lösen.

1024
01:00:18,031 --> 01:00:21,366
Aber am Ende sah es aus,
als hätten wir es vermasselt.

1025
01:00:21,367 --> 01:00:25,830
Natürlich wollten sie Beweise finden,
aber die existierten nicht.

1026
01:00:26,331 --> 01:00:28,790
Blöd für sie, aber ich bin unschuldig.

1027
01:00:28,791 --> 01:00:30,501
Ich war immer unschuldig.

1028
01:00:31,002 --> 01:00:33,003
Wir standen vor Magnus Carlsen,

1029
01:00:33,004 --> 01:00:35,714
dieser brandneuen beruflichen Ehe
von Firmen

1030
01:00:35,715 --> 01:00:39,552
und sagten, was sie nicht hören wollten,
und zwar, dass Hans unschuldig war.

1031
01:00:40,178 --> 01:00:42,346
Das fiel uns verdammt schwer.

1032
01:00:42,347 --> 01:00:44,140
Das wissen die Leute nicht.

1033
01:00:45,016 --> 01:00:47,351
So agieren sie eben.

1034
01:00:47,352 --> 01:00:48,644
Sie reden viel.

1035
01:00:48,645 --> 01:00:54,399
Ich musste vor allem Danny
schon ein paar Mal sagen:

1036
01:00:54,400 --> 01:00:58,738
Sag es doch in wenigen Worten und präzise.
Ich brauche den Rest nicht.

1037
01:00:59,489 --> 01:01:01,199
Sie hatten keine Beweise.

1038
01:01:02,367 --> 01:01:04,951
Ich fühlte mich schlecht.

1039
01:01:04,952 --> 01:01:08,372
Ich hatte das Gefühl,
sie hatten mich manipuliert,

1040
01:01:08,373 --> 01:01:12,209
Danny und Chess.com,
zu glauben, sie hätten Beweise,

1041
01:01:12,210 --> 01:01:14,961
obwohl sie keine hatten.

1042
01:01:14,962 --> 01:01:19,509
Die ganze Zeit dachte ich,
ich hätte dieses Ass im Ärmel.

1043
01:01:20,093 --> 01:01:25,013
Vielleicht war Chess.com
in Retrospektive so besorgt

1044
01:01:25,014 --> 01:01:26,848
um die Beziehung zu Magnus,

1045
01:01:26,849 --> 01:01:30,435
dass sie mehr versprachen,
als sie liefern konnten.

1046
01:01:30,436 --> 01:01:34,147
Es ist einfach nicht geschehen.

1047
01:01:34,148 --> 01:01:37,901
Dadurch war ich
in einer seltsamen Situation.

1048
01:01:37,902 --> 01:01:39,404
Was sollte ich jetzt tun?

1049
01:01:40,947 --> 01:01:43,282
Ich will mich nicht begeistert zeigen,

1050
01:01:43,950 --> 01:01:47,953
aber der Tag des Jüngsten Gerichts
kommt für jeden.

1051
01:01:47,954 --> 01:01:51,206
Der Schachgroßmeister,
der des Betrugs bezichtigt wurde,

1052
01:01:51,207 --> 01:01:54,167
verklagt seine Ankläger
auf 100 Millionen Dollar.

1053
01:01:54,168 --> 01:01:57,672
Laut einer Klage,
die er gestern eingereicht hat.

1054
01:01:58,172 --> 01:02:02,509
Wir hörten,
dass er eine Klage eingereicht hatte,

1055
01:02:02,510 --> 01:02:05,345
in der er Gott und die Welt verklagte.

1056
01:02:05,346 --> 01:02:08,807
Ich entnehme der Anklageschrift:
"Wütend, dass der junge Niemann

1057
01:02:08,808 --> 01:02:11,226
es wagte,
den 'König des Schachs' zu attackieren,

1058
01:02:11,227 --> 01:02:13,353
und in Angst, dass das Wunderkind

1059
01:02:13,354 --> 01:02:16,273
seine millionenschwere Marke
weiter besudeln würde,

1060
01:02:16,274 --> 01:02:18,317
rächte sich Carlsen auf bösartige Weise."

1061
01:02:18,818 --> 01:02:20,361
Das ging etwas zu weit.

1062
01:02:21,529 --> 01:02:25,323
Von einer richtigen Verschwörung
gegen ein Kind auszugehen,

1063
01:02:25,324 --> 01:02:30,455
ich meine, vielleicht glaubt er das ja,
aber das glaube ich nicht wirklich.

1064
01:02:31,581 --> 01:02:35,375
Diese Fassade, die er in Interviews
durch Medientrainings zeigt,

1065
01:02:35,376 --> 01:02:37,085
ist ein absoluter Witz.

1066
01:02:37,086 --> 01:02:39,213
Nicht mal seine Freunde mögen ihn.

1067
01:02:39,714 --> 01:02:43,800
Seine Freunde sagen so:
"Man erträgt es nicht, wenn er da ist."

1068
01:02:43,801 --> 01:02:49,015
All seine Freunde sagen mir immer,
wie nervig es ist, in seiner Nähe zu sein.

1069
01:02:49,724 --> 01:02:53,478
Ich habe sie verklagt,
weil sie gelogen, sich verschworen

1070
01:02:54,061 --> 01:02:56,730
und meine Karriere und mein Leben
zerstört haben.

1071
01:02:56,731 --> 01:02:59,776
Sie haben mich verhöhnt
und es war ein Komplott.

1072
01:03:00,443 --> 01:03:02,445
Das streitet niemand ab.

1073
01:03:03,237 --> 01:03:06,364
Ich hatte die persönlichste Beziehung
zu Hans.

1074
01:03:06,365 --> 01:03:10,660
Ein talentierter junger Mann,
völlig auf das eigene Schach konzentriert.

1075
01:03:10,661 --> 01:03:13,789
Wenn du auf 100 Millionen Dollar
verklagt wirst,

1076
01:03:13,790 --> 01:03:18,502
ist es wie ein Schlag in die Magengrube,
eine überwältigende Erfahrung.

1077
01:03:18,503 --> 01:03:21,588
Nur so nebenbei,
ich habe keine 100 Millionen.

1078
01:03:21,589 --> 01:03:24,884
Das ist einfach nicht da.

1079
01:03:25,468 --> 01:03:28,970
Er ist nun sicherlich
kein Mentor mehr für mich.

1080
01:03:28,971 --> 01:03:32,432
Ich denke, all die schrecklichen Dinge,
die er getan hat,

1081
01:03:32,433 --> 01:03:34,226
haben mich sehr inspiriert.

1082
01:03:34,227 --> 01:03:37,646
Also, was auch immer das Gegenteil
eines Mentors ist…

1083
01:03:37,647 --> 01:03:40,023
Ein Mentor, aber auf die schlimmste Art.

1084
01:03:40,024 --> 01:03:43,819
Er wirkt wie ein Mentor,
aber er inspiriert und ermutigt mich,

1085
01:03:43,820 --> 01:03:45,780
sie alle zu vernichten.

1086
01:03:46,364 --> 01:03:48,782
Wisst ihr nicht, was er mir angetan hat?

1087
01:03:48,783 --> 01:03:52,577
{\an8}Haben Sie bei einem Schachspiel
je Analkugeln verwendet?

1088
01:03:52,578 --> 01:03:55,247
{\an8}Dass ich einmal so eine Frage stelle…

1089
01:03:55,248 --> 01:03:58,751
{\an8}Das Interview zeigte,
was aus meinem Leben geworden war.

1090
01:03:59,252 --> 01:04:01,712
Analkugeln überall. Ich muss damit leben.

1091
01:04:02,630 --> 01:04:05,215
{\an8}Ihre Neugier ist etwas besorgniserregend.

1092
01:04:05,216 --> 01:04:08,803
{\an8}Interessiert Sie das etwa persönlich?
Nein, habe ich nicht.

1093
01:04:09,303 --> 01:04:10,888
{\an8}Ein kategorisches Nein.

1094
01:04:11,556 --> 01:04:14,392
{\an8}Einfach die Tatsache, wie Hans

1095
01:04:16,185 --> 01:04:18,687
diesen Prozess "überlebt" hat

1096
01:04:18,688 --> 01:04:22,482
und sogar "aufzublühen" schien
bei all der Unruhe,

1097
01:04:22,483 --> 01:04:27,488
das ist sehr beeindruckend
und fast schon verstörend.

1098
01:04:28,906 --> 01:04:32,285
Verklagen Sie Carlsen weiterhin
auf 100 Millionen Dollar?

1099
01:04:33,870 --> 01:04:35,872
Der Fall ist doch gelöst, Piers.

1100
01:04:37,665 --> 01:04:40,209
Natürlich gab es den Vergleich.

1101
01:04:41,669 --> 01:04:44,005
Eigentlich wollte ich keinen Vergleich.

1102
01:04:44,672 --> 01:04:51,553
Aber das amerikanische Rechtssystem
ist beschissen und es ist sehr teuer.

1103
01:04:51,554 --> 01:04:53,139
Er kann mich nicht ansehen.

1104
01:04:54,891 --> 01:04:57,226
Er hat Angst, mir nahezukommen.

1105
01:04:58,978 --> 01:05:00,396
Als hätte er ein Trauma.

1106
01:05:01,188 --> 01:05:03,315
Wenn er mir die Hand geben müsste,

1107
01:05:03,316 --> 01:05:05,567
würde er komplett ausrasten.

1108
01:05:05,568 --> 01:05:09,029
Es ist wahrscheinlich,
dass ich wieder gegen ihn spiele.

1109
01:05:09,030 --> 01:05:11,323
Aber er muss etwas besser werden,

1110
01:05:11,324 --> 01:05:14,785
um in richtigen Schach-Turnieren
gegen mich zu spielen.

1111
01:05:17,538 --> 01:05:23,085
PARIS, FRANKREICH
ZWEI JAHRE DANACH

1112
01:05:24,170 --> 01:05:28,048
Magnus Carlsen gesellt sich zu mir
am Abend vor dem ersten Spiel

1113
01:05:28,049 --> 01:05:29,883
{\an8}der Speed Chess Championship 2024.

1114
01:05:29,884 --> 01:05:31,552
{\an8}LEVY ROZMAN
SCHACHKOMMENTATOR

1115
01:05:32,303 --> 01:05:34,179
Ich spreche es direkt an:

1116
01:05:34,180 --> 01:05:37,642
Ihr Halbfinalgegner ist Hans Niemann.

1117
01:05:38,392 --> 01:05:40,019
Einen Bösewicht gab es nie.

1118
01:05:42,229 --> 01:05:45,398
Wie ist das,
so jemanden in Ihrem Leben zu haben?

1119
01:05:45,399 --> 01:05:48,444
Er wird nicht verschwinden,
solange Sie konkurrieren.

1120
01:05:50,029 --> 01:05:53,823
Carlsen hatte den Youngster gemieden,
der immer weiter aufstieg

1121
01:05:53,824 --> 01:05:56,118
und jetzt Supergroßmeister besiegte.

1122
01:05:58,746 --> 01:06:04,668
Niemann hat sich in den letzten Jahren
auf jeden Fall im Schach verbessert.

1123
01:06:04,669 --> 01:06:08,338
Diese Begegnung
habe ich mir definitiv nicht gewünscht.

1124
01:06:08,339 --> 01:06:11,091
Die Pressekonferenz
findet hier oben statt.

1125
01:06:11,092 --> 01:06:14,344
- Wo ist die Pressekonferenz?
- Die wird hier sein.

1126
01:06:14,345 --> 01:06:16,221
Dann warte ich.

1127
01:06:16,222 --> 01:06:17,847
Es ist kein Exklusivinterview…

1128
01:06:17,848 --> 01:06:21,643
Wir sind für die Übertragung
des Turniers zuständig.

1129
01:06:21,644 --> 01:06:23,436
Man muss sich unterhalten dürfen.

1130
01:06:23,437 --> 01:06:24,438
Wirklich?

1131
01:06:25,564 --> 01:06:29,235
Der Fakt, dass Hans hier ist, ist…
Das ist Wahnsinn.

1132
01:06:29,735 --> 01:06:31,361
Wenn jemand von Chess.com sagt,

1133
01:06:31,362 --> 01:06:33,571
dass ich gebunden bin, mache ich es.

1134
01:06:33,572 --> 01:06:34,864
Mein Teil ist getan.

1135
01:06:34,865 --> 01:06:39,327
Er ist besser geworden,
spielt das beste Schach seiner Karriere.

1136
01:06:39,328 --> 01:06:41,830
Das war nicht zu erwarten.

1137
01:06:41,831 --> 01:06:46,418
Aus einer reinen Schachperspektive
wird es interessant,

1138
01:06:46,419 --> 01:06:47,795
zu sehen, was er kann.

1139
01:06:49,213 --> 01:06:53,133
Mit was für einem Gefühl
gehen Sie in die Begegnung mit Magnus?

1140
01:06:53,134 --> 01:06:54,259
Ist es Aufregung?

1141
01:06:54,260 --> 01:06:57,595
Erleichterung,
dass Sie wieder gegen ihn spielen können?

1142
01:06:57,596 --> 01:07:02,393
- Rachegefühle?
- Reine Gelassenheit. Ich bin sehr ruhig.

1143
01:07:04,854 --> 01:07:08,982
Wenn er das verliert,
ist das der größte Fleck auf seinem Erbe,

1144
01:07:08,983 --> 01:07:10,985
weil er seine gesamte Karriere riskiert.

1145
01:07:12,653 --> 01:07:16,990
Hier ist nun die Partie des Tages,
auf die alle gewartet haben.

1146
01:07:16,991 --> 01:07:19,034
Was sagt das Publikum zu der Partie?

1147
01:07:19,035 --> 01:07:21,120
Kommt schon. Lasst mal was hören!

1148
01:07:24,832 --> 01:07:26,584
Es wird Zeit.

1149
01:07:27,710 --> 01:07:31,254
Woah. Ja, ok.

1150
01:07:31,255 --> 01:07:36,844
Unser erster Spieler des heutigen Spiels,
Großmeister Magnus Carlsen.

1151
01:07:38,554 --> 01:07:42,140
Da ist immer ein bisschen Angst,

1152
01:07:42,141 --> 01:07:44,976
wenn man gegen jemanden spielt,
dem man nicht traut.

1153
01:07:44,977 --> 01:07:49,023
Und sein Gegner
ist Großmeister Hans Niemann.

1154
01:07:50,024 --> 01:07:52,984
Hier steht auch emotional
viel auf dem Spiel,

1155
01:07:52,985 --> 01:07:55,028
vor allem für Hans Niemann.

1156
01:07:55,029 --> 01:07:56,696
Er ist voll fokussiert.

1157
01:07:56,697 --> 01:07:59,240
Er will den Sieg mehr als alles andere.

1158
01:07:59,241 --> 01:08:03,495
Das ist der Gipfel
einer zweijährigen Saga.

1159
01:08:03,496 --> 01:08:06,372
Fast auf den Tag genau zwei Jahre.

1160
01:08:06,373 --> 01:08:08,625
Alle haben auf die Begegnung gewartet.

1161
01:08:08,626 --> 01:08:12,128
Das erste Mal seit zwei Jahren
sitzen sie sich gegenüber.

1162
01:08:12,129 --> 01:08:15,965
Dein Leben ist geprägt von Momenten,
von diversen Gelegenheiten.

1163
01:08:15,966 --> 01:08:19,010
Das ist so eine. Ich werde ihn vernichten.

1164
01:08:19,011 --> 01:08:23,932
Es hat Potenzial, hochzukochen,
wenn irgendetwas schiefläuft.

1165
01:08:23,933 --> 01:08:25,309
Zweifellos.

1166
01:08:26,936 --> 01:08:28,311
Wir bekommen Drama.

1167
01:08:28,312 --> 01:08:29,813
Wir bekommen Action.

1168
01:08:29,814 --> 01:08:32,441
In weniger als zehn Sekunden geht es los.

1169
01:08:33,442 --> 01:08:34,985
Bekomme ich ein Amen?

1170
01:08:35,945 --> 01:08:39,990
Das Leben ist poetisch,
und das ist das poetischste Ende.

1171
01:08:40,699 --> 01:08:41,575
Ich bin in Paris.

1172
01:08:44,328 --> 01:08:46,580
Der beste Ort für eine Revolution.

1173
01:08:50,000 --> 01:08:51,252
Holt die Guillotine.

1174
01:08:56,173 --> 01:08:59,926
Wow. Hans geht auf A4.
Er öffnet gleich mal die Seite der Dame.

1175
01:08:59,927 --> 01:09:01,511
Magnus bleibt im Zentrum.

1176
01:09:01,512 --> 01:09:04,639
Man sieht, Hans wird wütend.
Kann er das drehen?

1177
01:09:04,640 --> 01:09:06,558
Was für eine Entscheidung von Magnus.

1178
01:09:06,559 --> 01:09:08,518
Nur Hans kann gewinnen… Ich irre mich!

1179
01:09:08,519 --> 01:09:09,727
Sieht nicht gut aus!

1180
01:09:09,728 --> 01:09:10,938
Das ist fast schachmatt!

1181
01:09:13,566 --> 01:09:17,444
Das nimmt ein fieses Ende
und beendet nun endlich dieses Match.

1182
01:09:18,028 --> 01:09:20,905
Tja, der Kerl hat es
in einem Match hingebogen.

1183
01:09:20,906 --> 01:09:24,409
Was für eine unglaubliche Leistung.

1184
01:09:24,410 --> 01:09:28,413
Magnus Carlsen, die Nummer eins,
hat eben Hans Niemann geschlagen.

1185
01:09:28,414 --> 01:09:32,125
Einen der bekanntesten Spieler der Welt,

1186
01:09:32,126 --> 01:09:34,210
wegen Dingen abseits des Bretts,

1187
01:09:34,211 --> 01:09:36,546
aber sein Spiel war nicht gut genug,

1188
01:09:36,547 --> 01:09:39,382
und Magnus Carlsen hat es ihm gezeigt.

1189
01:09:39,383 --> 01:09:42,844
Magnus Carlsen hat dieses Match dominiert.

1190
01:09:42,845 --> 01:09:44,679
Was Hans Niemann auch denkt,

1191
01:09:44,680 --> 01:09:48,099
was das bedeutet
und welche Botschaft es sendet…

1192
01:09:48,100 --> 01:09:51,103
Schach wird morgen nicht
für sich selbst sprechen.

1193
01:10:22,218 --> 01:10:24,720
Man kann in schlimmeren Städten verlieren.

1194
01:10:27,389 --> 01:10:30,893
Er sagte immer,
er wolle Schach für sich sprechen lassen.

1195
01:10:31,602 --> 01:10:34,939
Er wollte die Dinge
nicht im Gerichtssaal klären,

1196
01:10:35,648 --> 01:10:37,816
sondern auf dem Schachbrett, also…

1197
01:10:41,195 --> 01:10:43,238
Ich habe vielleicht verloren,

1198
01:10:43,239 --> 01:10:46,449
aber ich finde,
ich habe mich verdammt gut geschlagen.

1199
01:10:46,450 --> 01:10:49,161
Als Einzelkämpfer gegen eine Legion.

1200
01:10:51,038 --> 01:10:53,623
Mein Leben, meine Karriere wurden zerstört

1201
01:10:53,624 --> 01:10:58,127
und ich muss damit leben,
dass in jedem meiner Gespräche über Schach

1202
01:10:58,128 --> 01:10:59,463
Analkugeln vorkommen.

1203
01:11:00,339 --> 01:11:02,382
Trotzdem habe ich eine Mission

1204
01:11:02,383 --> 01:11:05,302
und der Sinn meines Lebens ist,
zu gewinnen.

1205
01:11:05,886 --> 01:11:08,430
Ich werde dieses Ziel
entschlossen verfolgen.

1206
01:11:10,099 --> 01:11:14,353
Hans hat so etwas an sich,

1207
01:11:14,853 --> 01:11:17,147
das Unbehagen in mir auslöst.

1208
01:11:18,148 --> 01:11:20,109
Wie erklärt man Hans Niemann?

1209
01:11:21,151 --> 01:11:24,654
Jetzt haben wir
den norwegischen Weltmeister,

1210
01:11:24,655 --> 01:11:26,073
ein Gott unter Menschen,

1211
01:11:26,824 --> 01:11:29,075
der dominanteste Schachspieler,

1212
01:11:29,076 --> 01:11:30,577
mit großem Abstand.

1213
01:11:31,453 --> 01:11:33,414
Und dann ist da noch der Junge.

1214
01:11:34,373 --> 01:11:36,875
Der Junge, der die Kugeln drin hatte?

1215
01:11:39,378 --> 01:11:42,880
Er ist jetzt einer der bekanntesten,
berüchtigtsten Leute,

1216
01:11:42,881 --> 01:11:44,675
die je Schach gespielt haben.

1217
01:11:45,467 --> 01:11:48,929
Ich finde, er ist nicht mehr die Person,
die er mal war.

1218
01:11:50,472 --> 01:11:52,849
Sie sind die absolute Schachmafia.

1219
01:11:52,850 --> 01:11:53,934
Es ist so.

1220
01:11:55,936 --> 01:12:00,189
Ich kann es nicht erwarten,
dass Magnus alt und zerzaust ist

1221
01:12:00,190 --> 01:12:02,442
und so in seinem Wahnsinn versinkt.

1222
01:12:02,443 --> 01:12:05,404
Denn ich werde mich verbessern,
und er wird mir zusehen.

1223
01:12:07,072 --> 01:12:08,865
Nicht der Hass motiviert mich,

1224
01:12:08,866 --> 01:12:12,994
aber wenn ihn das inspiriert,
die beste Version seiner selbst zu sein,

1225
01:12:12,995 --> 01:12:16,122
dann nur zu,

1226
01:12:16,123 --> 01:12:20,502
solange er fair spielt, natürlich.

1227
01:12:21,170 --> 01:12:22,713
Ich werde der Beste sein.

1228
01:12:25,132 --> 01:12:26,466
Das glaubt jetzt keiner,

1229
01:12:26,467 --> 01:12:29,553
aber diesen Clip wird man ihn zehn Jahren
immer wieder sehen.

1230
01:12:30,804 --> 01:12:34,641
Ich weiß solche Dinge einfach,
weil ich die Zukunft sehen kann.

1231
01:13:59,935 --> 01:14:04,940
Untertitel von: Dario Nussbaum

