1
00:00:47,923 --> 00:00:49,508
NOVA YORK, 1965

2
00:03:16,614 --> 00:03:22,620
APARTAMENTO 7A

3
00:05:00,551 --> 00:05:02,553
SRTA. THERESA GIONOFFRIO
PAGAMENTO ATRASADO!

4
00:05:57,775 --> 00:05:59,610
VENCIDO
PAGAMENTO ATRASADO!

5
00:06:02,321 --> 00:06:05,157
ALAN MARCHAND APRESENTA
"A CRIATURA PÁLIDA" - TESTES ABERTOS

6
00:06:05,240 --> 00:06:06,366
AUDIÇÃO

7
00:30:47,555 --> 00:30:50,975
DEUS ESTÁ MORTO?

8
00:47:41,776 --> 00:47:42,777
ALEGRIA DA MATERNIDADE

9
00:47:42,860 --> 00:47:45,697
GUIA DE MATERNIDADE E NUTRIÇÃO
PARA MÃE E BEBÊ SAUDÁVEL

10
00:49:46,609 --> 00:49:48,778
ÁGUA SANITÁRIA

11
01:03:34,561 --> 01:03:38,899
Não consigo mais me associar a isso.
Lily Gardenia

12
01:07:31,631 --> 01:07:34,634
ALAN MARCHAND APRESENTA
"A CRIATURA PÁLIDA"

13
01:15:15,386 --> 01:15:16,471
DEPÓSITO

14
01:15:38,201 --> 01:15:40,078
BÍBLIA SAGRADA

15
01:15:48,711 --> 01:15:50,213
Foi precipitado o dragão,

16
01:15:50,296 --> 01:15:51,547
a serpente, o Diabo,

17
01:15:51,631 --> 01:15:52,966
que engana todo o mundo.

18
01:19:27,388 --> 01:19:28,931
Ela precisa relaxar.

19
01:20:19,565 --> 01:20:20,691
Está tudo bem?

20
01:44:17,126 --> 01:44:19,128
Legendas: Alice Dantas