1
00:10:38,180 --> 00:10:39,639
BOUCLIERS DÉSACTIVÉS

2
01:05:18,749 --> 01:05:21,001
ACADÉMIE DE STARFLEET
PROMOTION DE 3196

3
01:05:57,287 --> 01:05:59,581
L'ORDINATEUR DE L'ATHENA

4
01:06:00,248 --> 01:06:02,918
LE DOYEN NUMÉRIQUE DES ÉTUDIANTS

5
01:06:08,465 --> 01:06:10,759
LE DOCTEUR