1 00:00:10,260 --> 00:00:13,304 TIDLIGERE 2 00:00:13,388 --> 00:00:14,973 Vi er på skideren. 3 00:00:15,056 --> 00:00:16,266 De er for vilde. 4 00:00:16,349 --> 00:00:19,019 Charlie fik fat i begge bøjer. 5 00:00:19,602 --> 00:00:20,437 Pokkers. 6 00:00:20,520 --> 00:00:24,024 "Giv denne seddel til et hold på spillepladen. 7 00:00:24,107 --> 00:00:26,860 De skal aflevere alle forsyninger." 8 00:00:26,943 --> 00:00:29,571 Ferrostængerne gav os magt i spillet. 9 00:00:29,654 --> 00:00:32,615 Tak. Vi kom herop for at aflevere det sidste brev. 10 00:00:33,950 --> 00:00:34,993 Den er til dig. 11 00:00:35,076 --> 00:00:36,786 "Giv denne til en spiller. 12 00:00:36,870 --> 00:00:41,041 Vedkommende fjernes fra sit hold og må aldrig vende tilbage." 13 00:00:41,124 --> 00:00:42,625 Så er vi to… 14 00:00:44,085 --> 00:00:46,087 -To seje kællinger. -Ja. 15 00:00:46,671 --> 00:00:49,424 Jeg tror, at hun vil holde os tilbage. 16 00:00:50,008 --> 00:00:51,509 Velkommen til Alpha. 17 00:00:52,010 --> 00:00:53,178 Rart at være her. 18 00:00:56,139 --> 00:00:59,893 "Alle spillere er nu låst på deres hold, medmindre de affyrer." 19 00:00:59,976 --> 00:01:03,146 "I skal kunne lave ild og have en bue." 20 00:01:03,730 --> 00:01:06,608 "Lav tingene med de begrænsede forsyninger." 21 00:01:06,691 --> 00:01:11,404 "Alternativt kan I sikre jer en ferrostang eller en bue med et nødblus 22 00:01:11,488 --> 00:01:14,282 og fjerne en spiller fra spillet permanent." 23 00:01:14,365 --> 00:01:17,202 Åh gud. Vi kunne ikke være bedre stillet. 24 00:01:17,786 --> 00:01:21,748 Vi er det eneste hold med buer. Det eneste hold med overhånden. 25 00:01:21,831 --> 00:01:24,501 Vi låser lejren og vender ikke ryggen til. 26 00:01:24,584 --> 00:01:26,586 Vi skal tage buen fra dem. 27 00:01:26,669 --> 00:01:29,214 Vi er nødt til at stjæle den. 28 00:01:30,048 --> 00:01:33,468 Jeg besluttede at tage skoene og løbe. 29 00:01:33,551 --> 00:01:38,640 Uanset om Abby får en bue eller ej, så har jeg noget at forhandle med. 30 00:01:41,851 --> 00:01:44,104 -Der er nogen derude. -Hvem er det? 31 00:01:44,604 --> 00:01:48,149 -Bliv siddende. -Derude. Hey! 32 00:01:48,650 --> 00:01:49,567 Yo, yo. 33 00:01:50,777 --> 00:01:52,153 Leiya! 34 00:01:53,113 --> 00:01:54,030 Her! 35 00:01:54,114 --> 00:01:56,324 16 SPILLERE - 10 SPILLERE 36 00:01:57,575 --> 00:01:58,576 UDE 37 00:01:59,786 --> 00:02:01,246 UDE 38 00:02:02,539 --> 00:02:03,790 UDE 39 00:02:08,503 --> 00:02:10,588 LAVER DERES EGNE REGLER 40 00:02:14,175 --> 00:02:15,510 UDE 41 00:02:16,678 --> 00:02:18,054 UDE 42 00:02:18,138 --> 00:02:20,390 DET ULTIMATIVE OVERLEVELSESSPIL 43 00:02:26,437 --> 00:02:27,605 UDE 44 00:02:27,689 --> 00:02:29,732 KUN ÉT HOLD KAN 45 00:02:53,423 --> 00:02:54,799 JAGT 46 00:02:54,883 --> 00:02:55,884 Jeg kan høre dig. 47 00:02:55,967 --> 00:02:57,260 Hvad laver du? 48 00:02:57,844 --> 00:03:00,138 -Kom herned. -Hvem er det? 49 00:03:00,221 --> 00:03:01,890 Det er Abby. 50 00:03:01,973 --> 00:03:05,226 Nogen skal blive i lejren. Det er med vilje. 51 00:03:05,810 --> 00:03:08,271 -Prøver I at stjæle en bue? -Ja. 52 00:03:08,354 --> 00:03:10,523 Det er uærligt at snige sig ind. 53 00:03:10,607 --> 00:03:13,151 Vi har aldrig stjålet fra jer. 54 00:03:13,234 --> 00:03:16,279 Hvis I ikke giver os en bue, så selvfølgelig ikke. 55 00:03:16,362 --> 00:03:18,781 Vi prøvede ikke at stjæle en ferrostang. 56 00:03:18,865 --> 00:03:22,368 Vi ville bytte, og nu er I desperate og kommer tilbage. 57 00:03:22,452 --> 00:03:24,287 Ikke for noget, men… 58 00:03:25,538 --> 00:03:27,248 Du må meget gerne gå. 59 00:03:27,332 --> 00:03:29,959 -Okay, held og lykke. -Held og lykke. 60 00:03:30,043 --> 00:03:31,377 Tak for besøget. 61 00:03:31,461 --> 00:03:33,963 Jeg er jæger. Jeg hører alt, søster. 62 00:03:35,340 --> 00:03:37,842 Den mission var en stor fiasko. 63 00:03:37,926 --> 00:03:41,095 Vi har ingen bue, og vi har ikke så meget tid. 64 00:03:41,179 --> 00:03:44,140 For at være på niveau med Alpha og Charlie 65 00:03:44,224 --> 00:03:48,895 skal vi træffe hurtige beslutninger for at nå til slutningen af spillet. 66 00:03:48,978 --> 00:03:51,105 Hun er lusket. 67 00:03:51,189 --> 00:03:53,149 Det var pinligt for hende. 68 00:03:53,233 --> 00:03:55,944 Hvis de var kloge, var Morgan blevet der. 69 00:03:56,027 --> 00:04:00,073 Så havde jeg talt med Morgan, og der ville kun være to her. 70 00:04:00,156 --> 00:04:03,201 Hun venter måske i skyggen et sted. 71 00:04:03,284 --> 00:04:04,202 Et øjeblik. 72 00:04:04,285 --> 00:04:06,579 Det var ikke gennemtænkt. 73 00:04:06,663 --> 00:04:09,415 Det viser, hvem de er. Jeg er på vagt. 74 00:04:10,083 --> 00:04:11,084 Hvor gik hun hen? 75 00:04:11,167 --> 00:04:14,879 Så huskede jeg, at Leiya stillede sine sko til tørre. 76 00:04:14,963 --> 00:04:17,298 Åh gud. Det er løgn. 77 00:04:17,382 --> 00:04:18,633 Og de er væk nu. 78 00:04:18,716 --> 00:04:20,468 -De stjal dine sko. -Mine sko? 79 00:04:20,551 --> 00:04:23,221 -Ja. De er væk. -Stjal de sko? 80 00:04:23,304 --> 00:04:25,807 De er så desperate. Hvis det ikke viser… 81 00:04:25,890 --> 00:04:28,434 -Det ser skidt ud. -…deres desperation. 82 00:04:28,518 --> 00:04:32,689 -Jeg sagde, I ikke skulle stole på dem. -Det føles så beskidt. 83 00:04:33,564 --> 00:04:37,068 Det bekræfter, hvorfor jeg ikke stoler på Bravo. 84 00:04:37,151 --> 00:04:38,861 De skriger: "Slange." 85 00:04:38,945 --> 00:04:41,864 Slanger skifter ham for at blive større slanger. 86 00:04:41,948 --> 00:04:44,784 Det brændte alle broer for mig. 87 00:04:55,753 --> 00:04:58,423 ILD 88 00:04:59,007 --> 00:05:01,759 DAG 31 89 00:05:01,843 --> 00:05:03,469 Missionen mislykkedes. 90 00:05:03,553 --> 00:05:05,596 Jeg fik noget. 91 00:05:06,180 --> 00:05:08,891 -Hvad fik du? -Jeg stjal et par sko. 92 00:05:08,975 --> 00:05:10,393 -Gjorde du? -Ja. 93 00:05:11,477 --> 00:05:13,021 Meget lusket. 94 00:05:14,188 --> 00:05:17,191 Jeg prøver at spille med lidt mere integritet. 95 00:05:17,275 --> 00:05:19,736 Jeg er med på at tage buen og pilene, 96 00:05:19,819 --> 00:05:22,989 men vi var ikke enige om at tage skoene. 97 00:05:23,072 --> 00:05:24,365 Det irriterer mig. 98 00:05:24,449 --> 00:05:25,700 Gode sko. 99 00:05:27,035 --> 00:05:29,037 Lusket. 100 00:05:29,120 --> 00:05:31,539 Morgan har stjålet Leiyas sko. 101 00:05:32,123 --> 00:05:34,500 Det giver mig lidt håb, 102 00:05:34,584 --> 00:05:37,795 for det vil gøre det svært for Leiya. 103 00:05:37,879 --> 00:05:41,215 Hun bliver langsommere. Hun vil træde på ting. 104 00:05:41,299 --> 00:05:44,135 Det kan blive en fordel for os senere. 105 00:05:44,218 --> 00:05:46,554 -Så du buerne? -Jeg så dem ikke. 106 00:05:46,637 --> 00:05:49,015 -Så du dem ikke? -Nej. De gemte dem. 107 00:05:49,098 --> 00:05:55,146 Men der stod, at vi skal have en bue og ild til den næste dag. 108 00:05:55,229 --> 00:05:58,107 Vi har ingen af delene lige nu, 109 00:05:58,191 --> 00:06:04,072 og det bliver meget svært at lave en bue af primitive materialer. 110 00:06:04,155 --> 00:06:08,159 Chancen for succes var ikke god, 111 00:06:08,242 --> 00:06:10,078 men vi forsøgte i det mindste. 112 00:06:10,161 --> 00:06:16,125 Men der stod også, at hvis vi eliminerer en spiller, 113 00:06:16,209 --> 00:06:19,379 får vi en af de forsyninger, som vi skal bruge. 114 00:06:19,462 --> 00:06:23,383 Så vi bliver nok nødt til at stemme en person ud. 115 00:06:23,966 --> 00:06:27,595 Hvad skal vi beslutte som hold? 116 00:06:29,055 --> 00:06:31,766 -Vi skal have en bue. -Ja. 117 00:06:31,849 --> 00:06:33,267 Det er så vigtigt. 118 00:06:34,185 --> 00:06:38,272 Bravo blev som en familie meget hurtigt fra første dag. 119 00:06:38,356 --> 00:06:42,860 Og nu er det trist at skulle smide nogen ud for en bue. 120 00:06:43,611 --> 00:06:45,571 Det er tydeligt, hvem det bliver. 121 00:06:47,907 --> 00:06:49,784 Jeg ved det allerede. 122 00:06:49,867 --> 00:06:53,329 Uden bue og ferrostang kan vi ikke… 123 00:06:53,413 --> 00:06:55,164 Ja, så vinder vi ikke. 124 00:06:55,248 --> 00:06:57,166 Jeg er den, der kan undværes. 125 00:06:57,250 --> 00:07:01,045 Jeg skiller mig ud. Jeg var ikke med på Bravo i starten. 126 00:07:01,129 --> 00:07:04,841 Siden vi ankom, har du været sværest at håndtere. 127 00:07:04,924 --> 00:07:07,468 Jeg stemmer for at sende dig hjem. 128 00:07:07,552 --> 00:07:09,554 -Mand. -Du irriterer mig. 129 00:07:09,637 --> 00:07:14,600 -Du kan stadig gå hen til Bravo. -Du kan stadig holde kæft. 130 00:07:14,684 --> 00:07:15,977 Velkommen til Bravo. 131 00:07:16,060 --> 00:07:18,271 -Mener I det? -Ja. 132 00:07:18,354 --> 00:07:20,231 -Tusind tak. -Selvfølgelig. 133 00:07:20,314 --> 00:07:22,358 -Tak. Det betyder meget. -Selv tak. 134 00:07:22,442 --> 00:07:25,027 Lige da jeg troede, alt var fint, 135 00:07:25,111 --> 00:07:27,321 er der en elefant i rummet. 136 00:07:29,615 --> 00:07:33,369 Sarah, jeg tror, at holdet er nødt til at sende dig hjem. 137 00:07:34,912 --> 00:07:36,330 Jeg vidste det. 138 00:07:37,415 --> 00:07:40,710 Jeg forstår jer godt. 139 00:07:41,461 --> 00:07:44,005 Jeg er ikke sur på jer. 140 00:07:44,505 --> 00:07:46,174 Jeg er ked af det, Sarah. 141 00:07:47,049 --> 00:07:48,092 Kom her. 142 00:07:48,593 --> 00:07:51,262 -Jeg er ikke sur. Jeg forstår. -Kom her. 143 00:07:51,846 --> 00:07:55,016 At stemme Sarah ud var en ekstremt svær beslutning. 144 00:07:55,099 --> 00:07:56,976 Det var trist at gøre det. 145 00:07:57,059 --> 00:07:59,604 Der er mange følelser i det. 146 00:08:00,229 --> 00:08:03,649 Men i en konkurrence, hvor en million dollars står på spil, 147 00:08:03,733 --> 00:08:05,943 må man nogle gange træffe svære valg. 148 00:08:06,027 --> 00:08:09,071 Jeg forstår det. Jeg er ikke sur. 149 00:08:10,198 --> 00:08:14,785 Jeg vil bare tage mig af min familie. Jeg har været her så længe. 150 00:08:14,869 --> 00:08:16,746 -Ja. -Jeg kan se målstregen. 151 00:08:16,829 --> 00:08:18,289 Jeg drømmer om det. 152 00:08:19,999 --> 00:08:22,210 Jeg havde virkelig brug for det her. 153 00:08:23,294 --> 00:08:26,881 Det er svært at sende Sarah hjem nu. 154 00:08:26,964 --> 00:08:29,342 Vi er blevet gode venner, 155 00:08:29,425 --> 00:08:33,554 men jeg kom for at vinde millionpræmien. 156 00:08:33,638 --> 00:08:36,933 Du må tænke på det, som du har lært ved at være her. 157 00:08:37,016 --> 00:08:40,478 Det er ærgerligt, men nu får vi en bue, 158 00:08:40,561 --> 00:08:45,066 og vi vil besejre Alpha og Charlie, uanset hvad det koster. 159 00:08:45,566 --> 00:08:48,277 Okay, der er ikke meget tid tilbage. 160 00:08:55,368 --> 00:08:57,245 Jeg har slidt for holdet. 161 00:08:59,455 --> 00:09:02,083 Jeg var flink og var ven med alle. 162 00:09:02,166 --> 00:09:05,795 -Tak for dit hårde arbejde. -Det betyder alt for mig. 163 00:09:06,963 --> 00:09:09,090 Morgan og jeg er gode venner. 164 00:09:09,173 --> 00:09:12,802 -Bedste venner for evigt? -For evigt. Du er min vilde fe. 165 00:09:14,887 --> 00:09:17,848 Alle spiller et spil om en million. 166 00:09:17,932 --> 00:09:21,978 Så man vender ryggen til folk, selvom man ikke vil det. 167 00:09:22,937 --> 00:09:23,813 Jeg forstår. 168 00:09:24,689 --> 00:09:26,691 Det var en nødvendig beslutning. 169 00:09:27,525 --> 00:09:28,901 Det er min skæbne. 170 00:09:31,571 --> 00:09:35,074 Det er det sværeste, jeg nogensinde har gjort. 171 00:09:37,159 --> 00:09:39,704 -Jeg elsker jer. -Vi er stolte af dig. 172 00:09:39,787 --> 00:09:40,705 Så stolte. 173 00:09:42,582 --> 00:09:46,919 Jeg vil aldrig tage noget for givet igen. 174 00:09:47,003 --> 00:09:48,170 Aldrig igen. 175 00:09:49,088 --> 00:09:50,047 Et nødblus. 176 00:09:50,131 --> 00:09:51,757 -Nogen må blive. -Bliv her. 177 00:09:51,841 --> 00:09:53,384 -Ja. -To bliver her. 178 00:09:53,467 --> 00:09:55,052 Jeg fortæller om det. 179 00:09:55,136 --> 00:09:58,472 -Hvem er det, Buddy? -Svært at se, men det ligner Sarah. 180 00:09:59,015 --> 00:10:00,516 Mand. 181 00:10:01,225 --> 00:10:03,603 -Fik de Sarah til at skyde? -Ja. 182 00:10:03,686 --> 00:10:06,772 De beholdt hende, indtil de fik brug for noget bedre. 183 00:10:06,856 --> 00:10:10,484 Nu kan jeg se min familie og tale med min mor. 184 00:10:11,235 --> 00:10:13,571 Jeg savner min mor så meget. 185 00:10:24,457 --> 00:10:27,835 Vi mangler en bue, men vi har ferrostangen. 186 00:10:27,918 --> 00:10:31,714 Vi må prøve at snuppe noget derovre. 187 00:10:31,797 --> 00:10:35,176 Lad os tænke over det. Personen, vi er bekymrede over, er… 188 00:10:35,259 --> 00:10:37,094 -Alpha. -…Maddy. Alpha. 189 00:10:37,845 --> 00:10:41,682 Vi fik den vigtigste seddel indtil videre. 190 00:10:41,766 --> 00:10:45,519 Vi skal have en ferrostang eller en måde at lave ild på 191 00:10:45,603 --> 00:10:47,021 og en bue og pil. 192 00:10:47,104 --> 00:10:52,318 Jeg er kun bekymret over, at Team Alpha har begge dele, 193 00:10:52,401 --> 00:10:56,280 og Maddy er en ekspert i buejagt. 194 00:10:56,364 --> 00:10:59,659 Så vi må gå over til Alpha og prøve at bytte. 195 00:10:59,742 --> 00:11:01,243 Vi smutter. 196 00:11:01,327 --> 00:11:04,246 -Hold skansen. -Held og lykke. God tur. 197 00:11:04,330 --> 00:11:07,583 Skab overblik over spillepladen. Se på det hele. 198 00:11:07,667 --> 00:11:08,501 Ja. 199 00:11:10,461 --> 00:11:12,421 -Lad os… -Hvad er planen? 200 00:11:12,505 --> 00:11:15,299 Vi skal tænke som hende. Ikke? 201 00:11:15,383 --> 00:11:17,093 "Der er nok en storm på vej. 202 00:11:17,176 --> 00:11:22,515 Vi tænkte, at elektrolytter og en tør røv i nat kan hjælpe jer." 203 00:11:22,598 --> 00:11:26,686 "I får brug for presenningen." Vi skal sælge det. 204 00:11:27,478 --> 00:11:32,983 Alle vil stjæle fra os, men de ved, at de ikke kan, for vi er lige her. 205 00:11:33,067 --> 00:11:37,238 Ja, hvis vi er her og holder øje, så kan de intet gøre. 206 00:11:37,321 --> 00:11:39,865 -Banke, banke på. -Der er nogen. 207 00:11:42,368 --> 00:11:44,120 -Bliv her. -Brett. 208 00:11:44,203 --> 00:11:46,831 -Hejsa. -Halløjsa. 209 00:11:46,914 --> 00:11:48,124 Hold da kæft. 210 00:11:48,708 --> 00:11:49,542 Mand. 211 00:11:51,085 --> 00:11:55,131 Og se lige. Der sidder Leiya med kajakken. 212 00:11:55,214 --> 00:11:56,507 Leiya har røvet os. 213 00:11:57,258 --> 00:11:59,301 Hun tog Charlina og pagajerne. 214 00:11:59,385 --> 00:12:02,722 Hun er ikke ude på vandet, og hendes sko er væk, så… 215 00:12:02,805 --> 00:12:05,933 Jeg er overrasket. Jeg troede, hun var på Bravo. 216 00:12:06,016 --> 00:12:09,478 Jeg ved ikke, hvad Leiya sagde, så de tog imod hende. 217 00:12:09,562 --> 00:12:11,313 Hun er måske et fjols, 218 00:12:11,397 --> 00:12:14,400 men hun er ikke så dum, som vi troede. 219 00:12:14,483 --> 00:12:17,153 -Skal jeg tale med dem? -Nej. Hvad så? 220 00:12:17,820 --> 00:12:19,989 -Hvordan har I det? -Vi har det godt. 221 00:12:20,072 --> 00:12:22,825 -Det går godt. -Hvad synes I om sedlen? 222 00:12:22,908 --> 00:12:26,704 -Vi er ret glade. Hvad med jer? -Vi klager ikke. 223 00:12:26,787 --> 00:12:27,997 -Ja. -Men… 224 00:12:28,080 --> 00:12:30,916 Jeg så Charlie komme op til Alpha Camp, 225 00:12:31,000 --> 00:12:35,588 og jeg har aldrig set dem være så nedtrykte 226 00:12:36,172 --> 00:12:38,507 og så desperate, 227 00:12:38,591 --> 00:12:41,552 og jeg er stolt af, at jeg skiftede hold. 228 00:12:41,635 --> 00:12:44,764 For jeg ved, at de også er skuffede over, 229 00:12:44,847 --> 00:12:50,186 at jeg ikke var på deres hold, så de kunne stemme mig ud for en bue. 230 00:12:51,103 --> 00:12:54,857 Vi har vores presenninger og to modne kokosnødder fra Charlie. 231 00:12:54,940 --> 00:12:56,692 -Vi skal dyste i morgen. -Ja. 232 00:12:56,776 --> 00:12:58,694 Der kommer en storm i nat. 233 00:12:59,445 --> 00:13:03,491 Som professionel atlet ved jeg, at væske og søvn er vigtigt. 234 00:13:03,574 --> 00:13:04,408 Ja. 235 00:13:04,492 --> 00:13:09,663 Så vi vil høre, om I er interesserede i at bytte, så vi får en bue. 236 00:13:14,668 --> 00:13:19,757 Vi sætter pris på tilbuddet, men jeg kan også huske, 237 00:13:19,840 --> 00:13:24,428 at vi aftalte at bytte presenningerne for buen. 238 00:13:24,512 --> 00:13:26,847 Vi mødes foran Bravo og bytter. 239 00:13:26,931 --> 00:13:28,849 -Det er vores udvej nu. -Okay. 240 00:13:28,933 --> 00:13:31,811 -Og I dukkede ikke op. -Hvor er Charlie? 241 00:13:31,894 --> 00:13:34,396 -Godt spørgsmål. -Vi vidste det ikke. 242 00:13:34,480 --> 00:13:37,107 Vi vidste intet om mødet på stranden. 243 00:13:37,191 --> 00:13:39,485 Vi må aflevere to presenninger. 244 00:13:39,568 --> 00:13:41,278 Vi afleverer ikke en skid. 245 00:13:41,779 --> 00:13:44,657 Vi spurgte om byttehandlen, og den… 246 00:13:44,740 --> 00:13:46,408 Sådan hørte jeg det ikke. 247 00:13:46,492 --> 00:13:49,620 Og jeg tror ikke på det, desværre. 248 00:13:49,703 --> 00:13:52,331 -Vi har ikke byttet med nogen. -Det er svært. 249 00:13:52,414 --> 00:13:56,293 I har en af vores holdkammerater, som kom med en kajak. 250 00:13:56,377 --> 00:14:00,381 Hun spillede ærlig, indtil det virkede mod os. 251 00:14:00,464 --> 00:14:02,842 Så det er fint. Det er et spil. 252 00:14:02,925 --> 00:14:05,845 Må det bedste hold vinde. Hav det godt. 253 00:14:05,928 --> 00:14:07,471 -Vi ses. -Farvel. 254 00:14:09,849 --> 00:14:12,142 Jeg troede ikke, at Leiya var her. 255 00:14:12,226 --> 00:14:13,477 Nej. 256 00:14:13,561 --> 00:14:16,856 De går totalt i panik lige nu. 257 00:14:17,439 --> 00:14:20,109 -Det var svært for dem. -Ja. 258 00:14:20,192 --> 00:14:23,112 -De har ikke gjort det endnu. -Hvad tog han med? 259 00:14:23,195 --> 00:14:25,698 Kokosnødder og presenninger. "Storm." 260 00:14:25,781 --> 00:14:27,658 Hvem har vejr-appen? 261 00:14:38,961 --> 00:14:40,963 Vi gik derover, og gæt, hvem… 262 00:14:41,046 --> 00:14:44,300 -Vi blev narret og bedraget. -Ja. Vi blev snydt. 263 00:14:44,383 --> 00:14:47,094 -Er Leiya derovre? -Leiya sidder derovre. 264 00:14:47,177 --> 00:14:50,431 -Var Nikki derovre? -Ja. Nikki, Leiya, Maddy. 265 00:14:50,514 --> 00:14:52,725 Ved de, at Maddy ville skifte hold? 266 00:14:52,808 --> 00:14:55,144 Det var skuespil, Brax. 267 00:14:55,227 --> 00:15:00,190 Jeg har det ikke godt med mit hold. 268 00:15:00,274 --> 00:15:01,859 Jeg vil skifte hold, 269 00:15:01,942 --> 00:15:03,986 og jeg kan tage en masse ting med. 270 00:15:04,069 --> 00:15:05,154 Planen virker. 271 00:15:07,990 --> 00:15:09,116 Nu. 272 00:15:13,078 --> 00:15:13,913 Mand. 273 00:15:13,996 --> 00:15:16,832 Leiya sad der med et stort smil. 274 00:15:16,916 --> 00:15:18,292 En slange i græsset. 275 00:15:19,460 --> 00:15:22,588 Deres selvtilfredse ansigter antænder mig endnu mere. 276 00:15:22,671 --> 00:15:25,466 Jeg er sur, men vi har et godt hold. 277 00:15:25,549 --> 00:15:28,093 Vi forsøger at lave noget ud af intet. 278 00:15:28,177 --> 00:15:30,721 Maddy har en ferrostang og en bue. 279 00:15:30,804 --> 00:15:34,642 Vi har ferrostænger. Vi skal bruge en bue, der kan skyde 30 meter. 280 00:15:34,725 --> 00:15:36,644 -Vi kan lave en bue. -Ja. 281 00:15:36,727 --> 00:15:38,103 Så lad os komme i gang. 282 00:15:38,187 --> 00:15:40,606 Jeg ved ikke meget om at bygge en bue. 283 00:15:40,689 --> 00:15:45,527 Jeg har skudt med nogle, men jeg tror, at Buddy kan lave en bue, 284 00:15:45,611 --> 00:15:47,196 og han virker selvsikker. 285 00:15:47,279 --> 00:15:51,450 Det er 30-pundstesten. Træet er stærkt. 286 00:15:51,533 --> 00:15:53,577 Men det er et stort spørgsmål, 287 00:15:53,661 --> 00:15:57,039 om jeg vil risikere en million dollars med den bue. 288 00:15:59,667 --> 00:16:02,628 Jeg vil gøre alt for at vinde. 289 00:16:03,212 --> 00:16:07,549 Det er måske på tide at skille os af med én på Charlie. 290 00:16:10,469 --> 00:16:12,763 Jeg ville vælge at beholde Buddy, 291 00:16:12,846 --> 00:16:15,599 som kan lave alt ud af alt. 292 00:16:15,683 --> 00:16:17,101 En redneck-MacGyver. 293 00:16:18,435 --> 00:16:20,437 -Ja, det er perfekt. -Okay, Buddy. 294 00:16:20,521 --> 00:16:22,982 Jeg ved ikke, hvem jeg ville stemme ud. 295 00:16:23,065 --> 00:16:25,401 Det kunne måske være Braxton. 296 00:16:25,484 --> 00:16:27,653 Wes og jeg har familier. 297 00:16:27,736 --> 00:16:30,197 Jeg har et barn på vej. 298 00:16:30,280 --> 00:16:33,158 Vi har mere på spil end Braxton. 299 00:16:33,242 --> 00:16:34,451 En, to, tre. 300 00:16:35,077 --> 00:16:36,245 Sådan. 301 00:16:36,328 --> 00:16:38,122 Pengene lokker meget. 302 00:16:38,205 --> 00:16:40,165 Jeg ville leve mere behageligt, 303 00:16:40,249 --> 00:16:42,918 rejse, som jeg vil, og måske starte et firma. 304 00:16:43,002 --> 00:16:45,671 Men lige nu har jeg lidt gæld, 305 00:16:45,754 --> 00:16:50,467 så for at komme videre i mit liv, skal jeg tjene hurtige penge. 306 00:16:50,551 --> 00:16:53,012 Jeg kan sigte godt fra denne højde. 307 00:16:53,095 --> 00:16:56,265 Jeg kan… Hvis den skal bue lidt. 308 00:16:56,348 --> 00:16:59,226 Det er vigtigt at vinde. Jeg er her af en grund. 309 00:16:59,309 --> 00:17:02,855 Nogle tror, at en tidligere NFL-atlet ikke mangler penge. 310 00:17:02,938 --> 00:17:04,314 Hvorfor gør han det? 311 00:17:04,398 --> 00:17:07,818 Men jeg var 22 år, da jeg kom i National Football League. 312 00:17:07,901 --> 00:17:12,740 Jeg brugte mange penge på klubber i Miami og gjorde dumme ting. 313 00:17:12,823 --> 00:17:18,078 Nu er jeg nået en moden alder, 36, og Gud har givet mig en ny chance. 314 00:17:18,162 --> 00:17:21,540 Er det for stramt? Måske lidt løsere? 315 00:17:21,623 --> 00:17:22,708 Det er godt. 316 00:17:22,791 --> 00:17:24,293 -Er du sikker? -Ja. 317 00:17:25,878 --> 00:17:27,004 Det er rigtig godt. 318 00:17:32,968 --> 00:17:35,387 Vil I øve med ferrostangen? 319 00:17:35,471 --> 00:17:37,890 -Jeg øver hele dagen. -Vi kan øve med ild. 320 00:17:37,973 --> 00:17:39,183 Som om det er nu. 321 00:17:39,266 --> 00:17:42,644 Okay, så skal vi bruge en tændebunke. 322 00:17:42,728 --> 00:17:49,151 Leiya fortalte os, at hun har gennemgået mange måneders overlevelsestræning, 323 00:17:49,234 --> 00:17:52,071 og hun er sikker på, at hun kan tænde ild. 324 00:17:52,154 --> 00:17:56,658 Det skal være en 40 graders vinkel. Sådan. 325 00:17:56,742 --> 00:18:02,206 Hun har været hos os et stykke tid, og hun har åbnet sig fuldstændig. 326 00:18:02,289 --> 00:18:05,375 Hos Charlie var hun som en nedslået hvalp. 327 00:18:05,459 --> 00:18:08,212 Bange for at tale og meget undervurderet. 328 00:18:08,295 --> 00:18:11,215 -Bliv ved. Du kan godt. Sådan. -Sådan. 329 00:18:11,298 --> 00:18:13,592 Men jeg tror på Leiyas evner. 330 00:18:13,675 --> 00:18:15,511 Hun har været igennem så meget. 331 00:18:15,594 --> 00:18:19,181 Hun er en vildt stærk kvinde, og jeg ved, at hun kan. 332 00:18:19,264 --> 00:18:20,724 Et lille tipibål. 333 00:18:20,808 --> 00:18:22,518 -Ja. -Ja, sådan. 334 00:18:22,601 --> 00:18:24,019 Ild! 335 00:18:24,103 --> 00:18:26,396 -Du klarede det. -Jeg føler mig sikker. 336 00:18:26,480 --> 00:18:28,565 Jeg ved, at vi vinder. 337 00:18:32,778 --> 00:18:34,947 Ja, det har været en hård dag. 338 00:18:35,447 --> 00:18:36,323 Ja. 339 00:18:36,406 --> 00:18:38,158 Ved at eliminere Sarah 340 00:18:38,242 --> 00:18:42,329 har Bravo-holdet sikret sig en bue til morgendagens mulighed. 341 00:18:42,412 --> 00:18:45,457 Men de mangler stadig ferrostangen. 342 00:18:45,541 --> 00:18:50,546 Uden ferrostangen kan Bravo kun tænde ild gennem friktion. 343 00:18:51,130 --> 00:18:53,090 Denne primitive metode er svær… 344 00:18:55,801 --> 00:18:58,428 …og kan tage usædvanligt lang tid. 345 00:18:58,929 --> 00:19:03,600 Ironisk. Vi startede med ferrostænger, og nu skal vi bruge en ildsav. 346 00:19:03,684 --> 00:19:05,727 -Ja. -Fik du nogle gløder? 347 00:19:05,811 --> 00:19:07,688 -Jeg fik det til at ryge. -Ja. 348 00:19:07,771 --> 00:19:10,315 -Det kræver meget energi. -Ja. 349 00:19:10,399 --> 00:19:12,359 Jeg drypper af sved lige nu. 350 00:19:12,442 --> 00:19:16,864 Fra spillets start har Bravo følt, at vi var på toppen. 351 00:19:16,947 --> 00:19:20,617 Vi har spist meget og drukket af vores magiske kilde. 352 00:19:20,701 --> 00:19:24,705 Alle har en ferrostang, og jeg skal lave ild med bambus. 353 00:19:24,788 --> 00:19:27,166 Det er helt sikkert en ulempe for os. 354 00:19:27,249 --> 00:19:32,379 Men i dag var første gang, vi følte, at vi ikke har alt det, vi har brug for. 355 00:19:32,462 --> 00:19:36,383 Så jeg ved, at vi må gøre noget desperat 356 00:19:36,466 --> 00:19:40,429 for at blive på banen med Alpha og Charlie. 357 00:19:41,054 --> 00:19:45,184 Hvis du ikke kan lave en ildsav… 358 00:19:45,684 --> 00:19:48,770 Det er ikke, fordi jeg ikke kan… Jeg kan godt. 359 00:19:48,854 --> 00:19:50,189 Der er ikke nok tid. 360 00:19:50,272 --> 00:19:52,191 De andre har ferrostænger. 361 00:19:52,274 --> 00:19:53,817 -Ikke? -Ja. 362 00:19:53,901 --> 00:19:57,237 Pharaoh er den bedste til ild på øen. 363 00:19:57,321 --> 00:19:58,780 Af alle holdene. 364 00:19:58,864 --> 00:20:02,117 Hvis han ikke kan tænde ild med ildsaven, 365 00:20:02,201 --> 00:20:04,369 så er jeg også bekymret. 366 00:20:06,955 --> 00:20:10,375 Vi kan prøve med os tre, men det er en stor risiko. 367 00:20:10,459 --> 00:20:14,171 Hvis du så på vores hold udefra, hvad ville du så gøre? 368 00:20:15,505 --> 00:20:22,471 Jeg tror, at vi måske må ofre Morgan for ferrostangen. 369 00:20:23,305 --> 00:20:30,062 Det er svært at stemme en person ud, som har været med fra starten. 370 00:20:30,562 --> 00:20:32,856 Hun har bidraget til holdet. 371 00:20:32,940 --> 00:20:35,234 -Alle har bidraget. -Det har alle. 372 00:20:35,317 --> 00:20:36,360 Så det er svært. 373 00:20:36,443 --> 00:20:41,615 Men min strategi er stadig at nå til slutningen med kun to personer. 374 00:20:41,698 --> 00:20:44,243 Så jeg håber, at denne store beslutning 375 00:20:44,326 --> 00:20:47,496 fører os til slutningen og millionen. 376 00:20:47,579 --> 00:20:49,831 Vi må gøre det for at have en chance. 377 00:20:49,915 --> 00:20:51,875 Det er svært, men nødvendigt. 378 00:20:51,959 --> 00:20:56,255 Jeg ville blive frustreret, hvis jeg tabte, fordi jeg ikke gjorde det. 379 00:20:56,338 --> 00:21:01,260 Alle har deres standard for, hvor langt de vil gå for at vinde spillet. 380 00:21:01,343 --> 00:21:06,139 Men jeg tror, at miljøet tvinger os til at være ærlige omkring, hvem vi er. 381 00:21:06,223 --> 00:21:10,394 -Det bliver sværere end… Sarah. -Det bliver meget sværere. 382 00:21:10,477 --> 00:21:13,730 Hun regner ikke med det, så hun bliver vred. 383 00:21:13,814 --> 00:21:16,817 Jeg ville ikke gå på kompromis med min integritet. 384 00:21:16,900 --> 00:21:19,695 Men jeg sagde også, at jeg ville vinde. 385 00:21:20,779 --> 00:21:24,283 -Få det overstået. Vi må gøre det. -Vi gør det. 386 00:21:24,366 --> 00:21:26,535 -Det er pengene værd. -Ja. 387 00:21:37,754 --> 00:21:39,131 Skyd mig. 388 00:21:39,214 --> 00:21:40,799 Stil dig bag den. 389 00:21:42,301 --> 00:21:43,135 Hey. 390 00:21:43,802 --> 00:21:44,928 Hvad har du? 391 00:21:47,264 --> 00:21:49,558 -Sæt den på den. -Den røde? 392 00:21:49,641 --> 00:21:52,436 Den røde. På tommelfingeren. 393 00:21:52,519 --> 00:21:56,898 Hvis det ikke virker, kan det være slut for Braxton. 394 00:21:58,275 --> 00:22:02,654 Hvis vi ikke har en bue, når dagen er slut, 395 00:22:02,738 --> 00:22:05,949 så er det sikrest at stemme Wes ud. 396 00:22:09,119 --> 00:22:09,953 P**. 397 00:22:12,164 --> 00:22:16,460 -Mod højre, så jeg træder mod venstre. -Eller sigt til venstre. 398 00:22:18,128 --> 00:22:21,715 Han har bidraget med mindst på holdet. 399 00:22:21,798 --> 00:22:25,761 Buddy har været en god jæger, og han kan bruge bue og pil. 400 00:22:25,844 --> 00:22:27,637 Jeg kan bruge bue og pil. 401 00:22:27,721 --> 00:22:29,931 Hvornår skød du sidst med sådan en? 402 00:22:30,515 --> 00:22:32,642 For et par år siden. 403 00:22:32,726 --> 00:22:34,811 Det bliver min beslutning. 404 00:22:34,895 --> 00:22:38,357 Men det er sidste udvej, og det vil jeg ikke have. 405 00:22:39,274 --> 00:22:40,776 Træk den godt tilbage. 406 00:22:43,695 --> 00:22:45,197 Den ser ud til at virke. 407 00:22:45,280 --> 00:22:48,784 Det kræver bare lidt øvelse. God bue. 408 00:22:48,867 --> 00:22:51,953 Vi kigger på hinanden og tænker: "Den virker måske." 409 00:22:52,913 --> 00:22:53,955 Du kan godt. 410 00:22:55,749 --> 00:22:56,583 Du er tæt på. 411 00:22:58,460 --> 00:22:59,878 Sådan skal det være. 412 00:22:59,961 --> 00:23:02,839 Efter et par forsøg får jeg styr på det. 413 00:23:02,923 --> 00:23:04,883 -Hey. -Kom nu. Så tæt på! 414 00:23:04,966 --> 00:23:08,929 Vi bliver mere selvsikre, hver gang jeg skyder. 415 00:23:09,429 --> 00:23:12,474 -Nåede den så langt? -Ja, den nåede så langt. 416 00:23:12,557 --> 00:23:14,684 Så jeg stemmer ikke nogen ud. 417 00:23:14,768 --> 00:23:16,853 Vi har klaret det sammen indtil nu, 418 00:23:16,937 --> 00:23:19,481 og der er intet, som kan stoppe os. 419 00:23:19,564 --> 00:23:22,150 -De har ikke vundet endnu. -Tredive meter. 420 00:23:22,234 --> 00:23:25,028 Ja. De er på sk****** nu. 421 00:23:29,658 --> 00:23:33,829 Bravo fik en bue, da de eliminerede Sarah. 422 00:23:36,289 --> 00:23:40,168 Men hvis de vil have fordelen af en ferrostang og let ild, 423 00:23:40,252 --> 00:23:42,671 skal de eliminere en spiller mere. 424 00:23:43,171 --> 00:23:45,048 Vi er for langt inde i spillet. 425 00:23:47,050 --> 00:23:49,302 Vi må gøre alt for at vinde. 426 00:23:55,934 --> 00:24:00,272 Jeg tror ikke, Morgan vil tage det pænt, hvis vi stemmer hende ud. 427 00:24:00,355 --> 00:24:02,315 Men der står meget på spil, 428 00:24:02,399 --> 00:24:06,153 og det er for risikabelt at kæmpe mod to hold med ferrostænger. 429 00:24:06,736 --> 00:24:09,364 Det er som skydevåben mod en kniv. 430 00:24:09,448 --> 00:24:12,659 Så det er den beslutning, jeg synes, vi skal tage. 431 00:24:16,830 --> 00:24:18,165 Hej med jer. 432 00:24:18,248 --> 00:24:19,291 Hvordan gik det? 433 00:24:19,374 --> 00:24:21,293 Godt. Bækken er dejlig. 434 00:24:23,170 --> 00:24:24,045 Så… 435 00:24:25,088 --> 00:24:29,009 Vi brainstormer omkring sedlen. 436 00:24:29,092 --> 00:24:34,139 Og for at have den bedste chance for at vinde skal vi have en ferrostang. 437 00:24:37,559 --> 00:24:39,352 Vil I smide mig af holdet? 438 00:24:41,021 --> 00:24:42,981 Vi spørger, om du vil gå. 439 00:24:45,692 --> 00:24:47,527 Kom nu. Virkelig? 440 00:24:48,195 --> 00:24:51,615 Ja, vi har ingen ferrostang, men vi kan klare os uden. 441 00:24:51,698 --> 00:24:54,326 Friktionsild er en stor risiko. 442 00:24:54,409 --> 00:24:56,578 En stor risiko. Det er ikke let. 443 00:24:57,329 --> 00:24:59,289 Jeg har bidraget og arbejdet. 444 00:24:59,372 --> 00:25:01,958 Jeg har gjort alt for at holde jer i gang. 445 00:25:02,042 --> 00:25:04,461 Jeg vågner om morgenen, og jeg… 446 00:25:04,544 --> 00:25:05,504 Hvorfor mig? 447 00:25:05,587 --> 00:25:07,297 Hvorfor ikke dig? 448 00:25:09,925 --> 00:25:13,595 Lytter I? Eller har I besluttet jer? 449 00:25:14,221 --> 00:25:18,850 -Vi har besluttet os. -Hvis vi skal stemme, så ja. 450 00:25:20,435 --> 00:25:23,313 Jeg er helt chokeret. 451 00:25:23,396 --> 00:25:25,565 De har holdt mig for nar, 452 00:25:25,649 --> 00:25:28,944 løjet mig op i ansigtet og kaldt mig et familiemedlem. 453 00:25:29,027 --> 00:25:34,032 Hvordan kan de gøre det? Hvordan kan man være så falsk? 454 00:25:34,115 --> 00:25:35,033 Mand. 455 00:25:35,659 --> 00:25:39,663 Det er meget uærligt. Vildt uærligt. 456 00:25:40,163 --> 00:25:42,457 I vil fortryde det. 457 00:25:43,041 --> 00:25:45,502 Jeg indså, hvor falsk Pharaoh er. 458 00:25:45,585 --> 00:25:51,383 Det er vildt, at han elsker krybdyr, for det er lige det, han er. En slange. 459 00:25:51,466 --> 00:25:56,638 Og Abby er også sådan. Hun er ekspert i manipulation. 460 00:25:56,721 --> 00:25:59,432 Gid det ikke var sådan. 461 00:25:59,933 --> 00:26:01,768 I ville have, at det er sådan. 462 00:26:03,979 --> 00:26:07,357 I begyndelsen sagde du: 463 00:26:07,440 --> 00:26:09,693 Hvis nogen smed dig af holdet, 464 00:26:09,776 --> 00:26:11,987 ville jeg så danne et hold med dig? 465 00:26:16,908 --> 00:26:20,954 Hvis vi aftaler, at hvis en af os bliver smidt ud, 466 00:26:21,037 --> 00:26:25,542 så slutter den anden sig til den person, 467 00:26:25,625 --> 00:26:27,419 og vi danner et hold på to. 468 00:26:28,336 --> 00:26:29,963 Du ønskede ingen alliance. 469 00:26:30,046 --> 00:26:36,428 Nej, men manipulerede hun igen, Pharaoh, og overtalte dig her til morgen? 470 00:26:36,511 --> 00:26:39,264 Eller var det jeres fælles beslutning? 471 00:26:39,347 --> 00:26:42,350 Spillet gav os denne mulighed. 472 00:26:42,434 --> 00:26:44,936 -Ingen vil smide dig ud. -Jeg er færdig. 473 00:26:47,856 --> 00:26:50,025 Vildt, hvad penge gør ved folk. 474 00:26:52,611 --> 00:26:55,196 Lad hende give mig skylden. Det er fint. 475 00:27:00,869 --> 00:27:03,455 Jeg sænkede paraderne, 476 00:27:03,538 --> 00:27:06,249 og det gør jeg normalt ikke. 477 00:27:06,333 --> 00:27:12,047 Og jeg får helt sikkert svært ved at stole på folk efter det her. 478 00:27:31,024 --> 00:27:31,858 Nødblus! 479 00:27:31,941 --> 00:27:33,943 -Åh gud. -Hvem er det? 480 00:27:34,027 --> 00:27:36,946 -Det er nok Braxton. -Ingen overraskelse. 481 00:27:37,030 --> 00:27:38,490 -Nødblus? -Hvem er det? 482 00:27:38,573 --> 00:27:42,452 -Det ville være fedt, hvis det var Leiya. -Åh gud. Det er Morgan. 483 00:27:54,089 --> 00:27:55,924 Åh gud. Det er så svært. 484 00:27:57,217 --> 00:27:59,469 De har nok stemt hende ud. 485 00:27:59,552 --> 00:28:01,930 Det er surt. Der røg den integritet. 486 00:28:03,098 --> 00:28:05,934 Jeg ville ikke være på hold med piger. 487 00:28:06,768 --> 00:28:09,646 Men nu håber jeg, at Alpha vinder. 488 00:28:09,729 --> 00:28:12,190 Charlie har mere integritet end Bravo. 489 00:28:12,273 --> 00:28:14,943 De prøvede at bevare deres integritet. 490 00:28:15,026 --> 00:28:16,695 Men da det kom til stykket, 491 00:28:16,778 --> 00:28:21,199 havde de intet imod at stjæle, lyve, snyde og vende sig mod hinanden. 492 00:28:21,282 --> 00:28:22,492 Det er chokerende. 493 00:28:22,575 --> 00:28:23,785 Meget chokerende. 494 00:28:24,828 --> 00:28:28,790 Jeg håber, at et pigehold vinder spillet. 495 00:28:28,873 --> 00:28:32,335 Og jeg tror, at Bravo bør være bange for Alpha. 496 00:28:34,045 --> 00:28:35,714 God tur, Morgan. 497 00:28:36,423 --> 00:28:39,008 Vi må se, om det var den rette beslutning. 498 00:28:56,109 --> 00:29:00,530 Ved daggry forbereder de tre hold sig på den forestående rejse. 499 00:29:00,613 --> 00:29:05,452 De ved kun, at de skal følge røgsignalet, når det kommer. 500 00:29:05,535 --> 00:29:08,037 Vi har forberedt os hele livet på det her. 501 00:29:08,121 --> 00:29:09,789 En enestående mulighed. 502 00:29:09,873 --> 00:29:12,917 Må Herren velsigne buen og pilen for os. 503 00:29:13,001 --> 00:29:15,003 -Gud er på vores side. -Ja. 504 00:29:15,086 --> 00:29:18,465 Vi har øvet os med buen, Brett lavede. 505 00:29:18,548 --> 00:29:21,301 Jeg har det godt med at skyde med den. 506 00:29:21,384 --> 00:29:25,388 Vi lavede ikke en ekstra bue, for vi ved, at den kan klare det. 507 00:29:26,306 --> 00:29:27,932 Hvor er du, røg? 508 00:29:28,683 --> 00:29:32,270 I Alpha Camp improviserer Leiya og laver nogle sko. 509 00:29:32,854 --> 00:29:35,857 Hendes blev stjålet af Bravo dagen før. 510 00:29:35,940 --> 00:29:38,735 Du er en mester, fordi du laver sko. 511 00:29:38,818 --> 00:29:43,364 De er bundet godt, ikke? Går de ikke op? Vi kan ikke stoppe og binde dem. 512 00:29:43,448 --> 00:29:47,202 Jeg stopper ikke. Selv hvis mine fødder bløder. 513 00:29:47,285 --> 00:29:52,415 Jeg ved, at Bravo er ekstremt desperate, 514 00:29:52,499 --> 00:29:57,629 men hold, der mobber og spiller beskidt, 515 00:29:57,712 --> 00:29:59,547 ender aldrig med at vinde. 516 00:30:00,131 --> 00:30:02,842 -Hvordan har I det? -Som om jeg skal kaste op. 517 00:30:02,926 --> 00:30:04,427 Gør det bagefter. 518 00:30:10,183 --> 00:30:11,768 Der er den. Så er det nu. 519 00:30:12,435 --> 00:30:15,313 -Jeg kan se røg. -Røg? Så er det nu. 520 00:30:15,396 --> 00:30:17,649 -Ja, det er vist nu. -Afsted. 521 00:30:19,150 --> 00:30:21,986 Pis. Okay. 522 00:30:23,238 --> 00:30:24,739 Røgen. 523 00:30:24,823 --> 00:30:30,578 Spillets næste position afsløres, 2,5 km nord for Charlie Camp. 524 00:30:30,662 --> 00:30:33,248 -Vi tog svære beslutninger i går. -Ja. 525 00:30:33,331 --> 00:30:35,542 Nu må vi gøre det, vi skal. 526 00:30:35,625 --> 00:30:37,335 -Det skal tælle. -Ja. 527 00:30:37,961 --> 00:30:39,629 Vi skal gå langt igen. 528 00:30:40,213 --> 00:30:42,632 Det er okay. Vi klarer det. 529 00:30:42,715 --> 00:30:45,051 En masse orange røg nede ad stranden. 530 00:30:45,134 --> 00:30:47,220 Stormen kommer. Vi er stormen. 531 00:30:47,303 --> 00:30:49,597 Ja. Vi ødelægger deres fest. 532 00:30:51,558 --> 00:30:54,894 Spillet har vist mig, at der er tre grupper. 533 00:30:54,978 --> 00:30:57,188 Der er folk, som kommer og mobber. 534 00:30:57,272 --> 00:31:01,025 Om de spiller flinke eller ej, så mobber de og er onde. 535 00:31:01,109 --> 00:31:03,862 Det er det, de gør, på godt og ondt. 536 00:31:03,945 --> 00:31:07,156 Og så er der gruppen, der lader som om, de er søde. 537 00:31:07,240 --> 00:31:09,117 Og når det bliver svært, 538 00:31:09,200 --> 00:31:15,248 bliver de straks snu, udspekulerede, stjæler og ignorerer deres løfter, 539 00:31:15,331 --> 00:31:17,667 når de har aftalt at spille rent. 540 00:31:17,750 --> 00:31:20,295 Og så er der dem, som selv når det er svært, 541 00:31:20,378 --> 00:31:23,882 viser integritet og holder fast i, 542 00:31:23,965 --> 00:31:25,967 hvem de vil være og er. 543 00:31:26,050 --> 00:31:28,428 Vi ved ikke, hvad vi går ind til. 544 00:31:28,511 --> 00:31:30,263 Vi kender ikke udfordringen. 545 00:31:30,346 --> 00:31:33,975 Men vi er mere forberedte end alle andre på spillepladen, 546 00:31:34,058 --> 00:31:37,145 og vi tager hjem med en million dollars. 547 00:31:41,816 --> 00:31:43,192 Der er røgen. 548 00:31:43,693 --> 00:31:44,819 Vi er klar. 549 00:31:44,903 --> 00:31:46,821 Der er en kasse bag den. 550 00:31:46,905 --> 00:31:47,739 Ja. 551 00:31:48,323 --> 00:31:49,449 Se lige. 552 00:31:50,950 --> 00:31:53,202 -Målene er sat op. -En masse pile. 553 00:31:53,912 --> 00:31:56,539 -Her er sedlen. -Lad os se, hvad der står. 554 00:31:59,417 --> 00:32:01,794 "Alle tre hold er nået hertil. 555 00:32:01,878 --> 00:32:05,381 Kun to går videre til sidste etape." 556 00:32:05,465 --> 00:32:06,549 -Pis. -Åh gud. 557 00:32:07,133 --> 00:32:10,219 Så et helt hold skal fjernes fra pladen. 558 00:32:10,303 --> 00:32:11,137 Ja. 559 00:32:11,220 --> 00:32:13,514 "Brug materialerne til at lave et bål. 560 00:32:13,598 --> 00:32:17,852 Når jeres flamme er tændt, så antænd en pil og skyd mod jeres flag. 561 00:32:17,936 --> 00:32:20,855 I må kun antænde og affyre én pil ad gangen. 562 00:32:20,939 --> 00:32:26,110 Det sidste hold, der antænder flaget, går ikke videre og skal affyre nødblus. 563 00:32:26,194 --> 00:32:29,405 Begynd at lave flammen, når røgsignalet stiger." 564 00:32:29,489 --> 00:32:30,490 Det er stort. 565 00:32:30,573 --> 00:32:32,951 Det eliminerer et helt hold. 566 00:32:33,034 --> 00:32:36,663 Så der står meget på spil. Vi har ikke råd til at tabe. 567 00:32:36,746 --> 00:32:39,248 Må de to bedste hold vinde. 568 00:32:39,332 --> 00:32:40,667 -Ja. -Ja. 569 00:32:40,750 --> 00:32:43,002 Held og lykke. Lad os komme derover. 570 00:32:43,878 --> 00:32:45,546 Vi har tingene til ilden. 571 00:32:45,630 --> 00:32:47,757 -De har det her. -Optænding. Okay. 572 00:32:47,840 --> 00:32:49,968 -Stort mål. Langt væk. -Stort mål. 573 00:32:50,051 --> 00:32:52,720 Men det er præcis det, vi har øvet. 574 00:32:53,596 --> 00:32:55,390 Alt står på spil i dag. 575 00:32:55,473 --> 00:32:57,058 Wes er vores bueskytte. 576 00:32:57,141 --> 00:33:00,937 Buddy og jeg tænder bålet så hurtigt, vi kan, 577 00:33:01,020 --> 00:33:04,524 så vi kan tænde pilene til Wes. 578 00:33:04,607 --> 00:33:06,192 Vi har endelig en bue. 579 00:33:06,275 --> 00:33:09,821 -Det har vi ventet på. -Din ferrostang. Endelig. 580 00:33:09,904 --> 00:33:14,575 Alle tre hold har identiske ferrostænger og materialer til at tænde ild, 581 00:33:14,659 --> 00:33:18,079 men Charlies bue, lavet af simple pinde og reb, 582 00:33:18,162 --> 00:33:22,333 giver dem en klar ulempe mod Alpha og Bravos recurvebuer. 583 00:33:22,417 --> 00:33:26,838 Vi måtte sende to spillere hjem for at få en bue og ferrostangen 584 00:33:26,921 --> 00:33:29,215 og have en chance i konkurrencen. 585 00:33:29,298 --> 00:33:33,136 Så Pharaoh og jeg føler et stort pres om at vinde, 586 00:33:33,219 --> 00:33:34,762 så ofringen nyttede. 587 00:33:34,846 --> 00:33:37,932 -Det er cirka 40 meter. Det kan du godt. -Ja. 588 00:33:38,641 --> 00:33:41,185 -Det klarer vi. -Bravo ser nervøse ud. 589 00:33:41,269 --> 00:33:44,480 -Det bør de være. -Abby gav mig dræberblikket. 590 00:33:45,732 --> 00:33:48,401 Leiya er sikker på, at hun kan tænde ild. 591 00:33:48,484 --> 00:33:51,070 Hun har trænet til det. Hun tænder ilden. 592 00:33:51,154 --> 00:33:53,948 Nikki løber frem og tilbage med pilene, 593 00:33:54,032 --> 00:33:55,992 og jeg skyder flaget. 594 00:33:56,075 --> 00:33:59,579 Du fokuserer på ilden. Jeg fjerner det og laver en tipi. 595 00:33:59,662 --> 00:34:02,415 Åbningen på din tipi skal vende den vej. 596 00:34:02,999 --> 00:34:04,292 -Røg. -Der er røg. 597 00:34:04,375 --> 00:34:06,711 -Der er røg. -Så er det nu. 598 00:34:06,794 --> 00:34:08,004 Kom så, gutter. 599 00:34:11,591 --> 00:34:15,511 Mere savsmuld. Træk vejret, gutter. Glem ikke at trække vejret. 600 00:34:15,595 --> 00:34:16,804 Kom så. 601 00:34:17,930 --> 00:34:20,516 Pis. Hvorfor virker det ikke? 602 00:34:21,100 --> 00:34:24,937 -Hvorfor virker det ikke? -Træk vejret. Du kan godt. 603 00:34:31,277 --> 00:34:34,197 -Herre, vær med mig nu. -Tag dig tid. 604 00:34:34,280 --> 00:34:37,867 Døm ikke dig selv. Træk vejret. 605 00:34:37,950 --> 00:34:40,411 Hvis du er stresset, er det sværere. 606 00:34:40,495 --> 00:34:41,913 Du kan godt, Pharaoh. 607 00:34:55,343 --> 00:34:56,302 Flot. 608 00:34:57,011 --> 00:34:59,180 Du er fantastisk. Hold da op. 609 00:34:59,263 --> 00:35:01,349 Ferromesteren Pharaoh. 610 00:35:02,600 --> 00:35:04,102 Du er fantastisk. 611 00:35:04,727 --> 00:35:05,853 Her. 612 00:35:06,479 --> 00:35:09,232 Jeg kan lugte ild. Er det os? 613 00:35:09,315 --> 00:35:10,525 Tænk ikke på det. 614 00:35:13,945 --> 00:35:15,071 Pokkers. 615 00:35:16,405 --> 00:35:19,826 Hey, glem alle andre. Tænk på dig selv. 616 00:35:19,909 --> 00:35:22,286 Du er okay. Kig ikke rundt. Gør det bare. 617 00:35:23,079 --> 00:35:24,705 -Her. -Tak. 618 00:35:31,129 --> 00:35:31,963 Lort. 619 00:35:32,046 --> 00:35:34,173 Uden for spillet er jeg bueskytte, 620 00:35:34,257 --> 00:35:36,509 så jeg er ret god til at sigte. 621 00:35:36,592 --> 00:35:40,346 Men det er lidt sværere med en flamme for enden af pilen. 622 00:35:41,514 --> 00:35:42,473 Pokkers. 623 00:35:42,557 --> 00:35:44,809 Når man tager sig tid til at sigte, 624 00:35:44,892 --> 00:35:48,604 brænder flammerne på siden af ens finger. 625 00:35:50,064 --> 00:35:51,524 -Lort. Tættere på. -Ja. 626 00:36:00,700 --> 00:36:01,701 Åh gud. 627 00:36:02,326 --> 00:36:05,496 -Ingen grund til stress. -Kom nu. 628 00:36:05,580 --> 00:36:06,956 Jeg så flammen. 629 00:36:07,039 --> 00:36:08,124 Pis. 630 00:36:08,791 --> 00:36:12,044 Alpha har stadig ikke ild. Vi klarer det. Tag dig tid. 631 00:36:12,628 --> 00:36:14,255 -Ingen hast. -Træk vejret. 632 00:36:14,338 --> 00:36:17,592 Jeg er klar, så vi kan komme i gang. 633 00:36:17,675 --> 00:36:18,676 I klarer det. 634 00:36:18,759 --> 00:36:22,013 Selvom mit hjerte banker, og jeg er fokuseret, 635 00:36:22,096 --> 00:36:24,473 bemærker jeg de andre hold. 636 00:36:24,557 --> 00:36:28,561 -Alpha har slet ikke ild. De kæmper. -Det bør ikke tage så lang tid. 637 00:36:28,644 --> 00:36:32,231 -Abby har allerede skudt tre-fire gange. -Det var tæt på. 638 00:36:32,315 --> 00:36:33,983 Men det bekymrer mig ikke. 639 00:36:34,066 --> 00:36:36,485 Jeg fokuserer på det, jeg kan styre. 640 00:36:36,569 --> 00:36:39,822 At mit hold gør det, der skal til for at vinde, 641 00:36:39,906 --> 00:36:41,240 og at jeg gør mit. 642 00:36:41,324 --> 00:36:44,285 Vi klarer det. Tag jer god tid. 643 00:36:44,368 --> 00:36:46,913 Sådan. Ikke for… Her. 644 00:36:48,164 --> 00:36:52,710 -Et stykke jute på den. Og lidt græs. -Perfekt, Buddy. 645 00:36:52,793 --> 00:36:54,670 Tænd mig, Buddy. 646 00:36:54,754 --> 00:36:56,672 Jeg er klar. Kom så. 647 00:36:56,756 --> 00:36:58,049 Se på mig. Ikke dem. 648 00:36:58,132 --> 00:36:59,842 -Se på mig. -Okay. 649 00:37:00,676 --> 00:37:01,928 Du klarer det. 650 00:37:05,640 --> 00:37:08,017 -Vi klarer det, drenge. -Ja, det gør vi. 651 00:37:08,100 --> 00:37:10,353 Sigt tre meter over den. 652 00:37:11,562 --> 00:37:14,106 -Det er lidt for langt over. -Ja. 653 00:37:15,858 --> 00:37:16,817 Åh gud. 654 00:37:16,901 --> 00:37:23,532 Jeg bemærkede Bravo, og vi klarede os så godt som dem med en improviseret bue. 655 00:37:28,037 --> 00:37:29,121 For fanden. 656 00:37:30,998 --> 00:37:32,541 Kom så, Sheila. 657 00:37:33,251 --> 00:37:34,168 Lige over. 658 00:37:34,252 --> 00:37:35,836 Kraften, vi har brug for. 659 00:37:36,879 --> 00:37:37,880 Vi får den. 660 00:37:38,547 --> 00:37:39,757 Glød. 661 00:37:42,468 --> 00:37:43,594 Den gik ud. Igen. 662 00:37:44,178 --> 00:37:46,305 Alle er begyndt at skyde mod flaget. 663 00:37:46,389 --> 00:37:48,557 Jeg venter stadig på ild. 664 00:37:48,641 --> 00:37:53,688 Og jeg begynder at indse, at Alpha er sidst i denne udfordring. 665 00:37:53,771 --> 00:37:57,191 Der er noget med materialet. Og vinden. 666 00:37:57,275 --> 00:37:59,402 Kom så. Det går godt. Alt er fint. 667 00:37:59,485 --> 00:38:02,238 Leiya har tændt ild i vores lejr flere gange. 668 00:38:02,321 --> 00:38:05,825 Jeg fatter ikke, hvad der foregår derovre. 669 00:38:05,908 --> 00:38:07,201 Hvor er vores ild? 670 00:38:07,285 --> 00:38:09,578 Vi skal i gang. Der er pres på. 671 00:38:09,662 --> 00:38:10,621 Kan jeg hjælpe? 672 00:38:10,705 --> 00:38:13,416 Vi får mange gnister, men det tænder ikke. 673 00:38:14,625 --> 00:38:16,002 Det var tæt på. 674 00:38:16,085 --> 00:38:18,421 Gør det omhyggeligt. Ikke hurtigt. 675 00:38:18,504 --> 00:38:20,047 Sådan. Pust. 676 00:38:20,131 --> 00:38:21,465 Sådan. 677 00:38:21,549 --> 00:38:23,050 -Byg tipien. -Ja. 678 00:38:23,843 --> 00:38:25,636 Tipien er ikke en mulighed. 679 00:38:26,220 --> 00:38:28,222 Tænd dem, så lægger jeg pinde på. 680 00:38:28,306 --> 00:38:30,474 Bliv ved med at puste. 681 00:38:30,558 --> 00:38:33,561 Sådan. Du har den. 682 00:38:34,228 --> 00:38:37,106 -Nej. -Du har den. Pust hårdt. 683 00:38:37,189 --> 00:38:39,650 -Træk vejret. -Nej, en ferrostang. 684 00:38:39,734 --> 00:38:40,568 Okay. 685 00:38:41,986 --> 00:38:42,820 Her. 686 00:38:42,903 --> 00:38:45,489 Det er okay. Rolig. Ingen rammer. 687 00:38:45,573 --> 00:38:46,782 Vi har stadig tid. 688 00:38:48,617 --> 00:38:52,163 Leiya, du skal trække vejret. Giv mig den. Træk vejret. 689 00:38:52,246 --> 00:38:54,373 Du klarer det godt. Træk vejret. 690 00:38:55,916 --> 00:38:59,670 Træk den længere tilbage, så den skyder igennem. 691 00:39:07,428 --> 00:39:10,723 -Ja! -Ja! Vi er i finalen. 692 00:39:10,806 --> 00:39:13,142 -Ja. Fantastisk. -Godt gået. 693 00:39:13,642 --> 00:39:16,645 -Vi er i finalen. Det gik. -Jeg vidste, vi kunne. 694 00:39:17,229 --> 00:39:20,358 Se, hvor det brænder. Fantastisk. 695 00:39:20,441 --> 00:39:22,902 Bravo har fået gang i ilden. 696 00:39:23,402 --> 00:39:24,904 Åh gud. 697 00:39:25,654 --> 00:39:27,365 Det var fantastisk. 698 00:39:27,448 --> 00:39:28,741 Vi bliver nummer to. 699 00:39:29,867 --> 00:39:32,244 Pis. Vi skal vende den anden vej. 700 00:39:32,328 --> 00:39:34,121 Kom så. Du kan godt. 701 00:39:34,205 --> 00:39:35,623 Godt skud. Du var god. 702 00:39:35,706 --> 00:39:38,042 Nu er Maddy sød mod mig. 703 00:39:38,125 --> 00:39:41,629 -Hvad sker der med deres ild? -Det skal skilles ad. 704 00:39:47,510 --> 00:39:48,761 Mand. 705 00:39:48,844 --> 00:39:52,807 -Jeg ved ikke, hvad der er galt. -Måske, fordi det blæser? 706 00:39:54,934 --> 00:39:56,185 -Pis. -Pis. 707 00:39:58,938 --> 00:39:59,772 Hold fokus. 708 00:39:59,855 --> 00:40:05,986 Abby ramte, og Bravo er i sikkerhed. Nu er det os mod Charlie. 709 00:40:07,405 --> 00:40:08,948 -Okay, kom. -Jeg har den. 710 00:40:10,533 --> 00:40:11,867 Sådan. 711 00:40:11,951 --> 00:40:12,910 Pis. 712 00:40:12,993 --> 00:40:16,872 Hvis en pil rammer flaget, så er vi ude af spillet. 713 00:40:16,956 --> 00:40:20,251 -Den bliver den. -Den bliver den. Jeg kan mærke det. 714 00:40:21,836 --> 00:40:22,837 Gløder! Tag den. 715 00:40:25,840 --> 00:40:27,341 -Igen. -Okay. 716 00:41:22,271 --> 00:41:25,191 Tekster af: Mila Tempels