1 00:00:20,688 --> 00:00:24,817 HE'S FROM THE A.G.'s OFFICE. WE'RE CATCHING A HOT ONE. 2 00:00:24,859 --> 00:00:27,945 TO GO MAD WITH BOREDOM. HOORAY! I WAS ABOUT 3 00:00:27,987 --> 00:00:29,571 DON'T SAY "HOORAY." SOMEONE'S DIED. 4 00:00:29,613 --> 00:00:31,657 WELL, IF THEY HAVE, MY HAPPINESS MAKES 5 00:00:31,699 --> 00:00:35,995 NOR DOES CATCHING THE KILLER, NO DIFFERENCE TO THEM. FOR THAT MATTER. 6 00:00:36,036 --> 00:00:38,789 A DIFFERENCE TO THE KILLER. TRUE, BUT IT MAKES 7 00:00:38,831 --> 00:00:41,959 THE ATTORNEY GENERAL'S OFFICE THIS E-MAIL JUST CAME TO 8 00:00:42,001 --> 00:00:44,586 AND THE GOVERNOR'S OFFICE 20 MINUTES AGO. 9 00:00:44,628 --> 00:00:47,088 AT EXACTLY 11:05 A.M. TODAY, "PAY ATTENTION. 10 00:00:47,130 --> 00:00:51,343 "AT 35.04 NORTH AND 116.49 WEST, 11 00:00:51,385 --> 00:00:54,388 "YOU'LL SEE AN ARROGANT AND GREEDY PERSON 12 00:00:54,429 --> 00:00:58,475 AND YOU WILL KNOW I'M SERIOUS. "PUNISHED WITH DEATH, 13 00:00:58,517 --> 00:01:00,143 SIGNED, JOE Q. PUBLIC." 14 00:01:00,185 --> 00:01:02,354 IT'S PROBABLY NOTHING. INTERESTING. 15 00:01:02,396 --> 00:01:04,565 SO WHY CAN'T THE LOCAL POLICE HANDLE IT THEN? 16 00:01:04,606 --> 00:01:07,651 SOME FOOL LET THE GOVERNOR READ THE DAMN THING. 17 00:01:07,693 --> 00:01:09,904 THE A.G. TALKS TO MINELLI, SO HE TALKS TO THE A.G., 18 00:01:09,945 --> 00:01:13,532 AND MINELLI TELLS ME WE HAVE TO HANDLE IT PERSONALLY. 19 00:01:13,574 --> 00:01:15,826 RIGSBY, YOU'RE THE FASTEST DRIVER. IF WE LEAVE NOW 20 00:01:15,868 --> 00:01:18,245 WE CAN GET THERE BY 11:05. WHERE IS IT? AND PUSH IT, 21 00:01:18,286 --> 00:01:20,539 MIDDLE OF NOWHERE. MOJAVE DESERT, 22 00:01:20,581 --> 00:01:22,750 INTERESTING. QUARTER OF A MILE OFF THE HIGHWAY. 23 00:01:22,791 --> 00:01:27,546 BORING. THREE HOURS AWAY. DESERT'S BEAUTIFUL THIS TIME OF YEAR. 24 00:01:27,588 --> 00:01:30,340 LET'S ALL GO. 25 00:01:30,382 --> 00:01:33,761 WE CAN BRING A PICNIC LUNCH. 26 00:01:37,264 --> 00:01:40,893 AND ANSWER THE PHONES. SOMEONE HAS TO STAY 27 00:01:47,066 --> 00:01:48,734 (groans softly) 28 00:01:55,824 --> 00:01:59,286 HOW MUCH FURTHER? (Lisbon) 29 00:01:59,327 --> 00:02:01,747 ABOUT 50 FEET. 30 00:02:01,789 --> 00:02:05,042 LOOK WHAT I FOUND. LOOK AT THAT. 31 00:02:05,084 --> 00:02:06,710 WHAT IS IT? 32 00:02:06,752 --> 00:02:10,213 IT'S A FOSSILIZED WORM. IT'S A WORM. 33 00:02:10,255 --> 00:02:11,673 I'M HAPPY FOR YOU. 34 00:02:11,715 --> 00:02:14,843 YEAH, THIS IS IT. THIS IS THE SPOT. 35 00:02:14,885 --> 00:02:18,305 11:04 AND CHANGE... 36 00:02:18,346 --> 00:02:19,807 RIGHT ON TIME. 37 00:02:19,848 --> 00:02:22,851 15 SECONDS TO GO. THERE'S STILL FOR WHAT? 38 00:02:22,893 --> 00:02:24,853 WHEN THIS WORM WAS ALIVE, YOU KNOW, 39 00:02:24,895 --> 00:02:27,564 WAS THE FLOOR OF A GREAT SEA. THIS WHOLE DESERT 40 00:02:27,606 --> 00:02:29,733 THERE WERE DINOSAURS SWIMMING ABOVE US. 41 00:02:29,775 --> 00:02:32,277 YEAH. THAT IS KINDA AWESOME. 42 00:02:32,319 --> 00:02:34,195 SHARKS THE SIZE OF BUSES. 43 00:02:34,237 --> 00:02:36,281 BRILLIANTLY COLORED SEA MONSTERS. 44 00:02:36,323 --> 00:02:37,866 THOSE MOUNTAINS-- 45 00:02:37,908 --> 00:02:39,827 THEY WOULD'VE BEEN VOLCANOES. 46 00:02:39,868 --> 00:02:43,622 ABOUT SIX MONTHS OLD. THIS IS A GOAT TURD 47 00:02:43,664 --> 00:02:45,290 STILL... 48 00:02:45,332 --> 00:02:48,585 GIANT SHARKS, HERE. 49 00:02:48,627 --> 00:02:50,545 WE'VE DONE OUR JOB. OKAY, 50 00:02:50,587 --> 00:02:53,423 SOMEBODY YANKED OUR CHAIN PRETTY GOOD. LET'S GO. 51 00:02:53,465 --> 00:02:55,759 I THINK WE SHOULD WAIT. WAIT. 52 00:02:55,801 --> 00:02:58,137 WHAT FOR? WHAT COULD POSSIBLY HAPPEN? 53 00:02:58,177 --> 00:03:00,639 BUT IT'S A PLEASANT SPOT, I HAVE NO IDEA, 54 00:03:00,681 --> 00:03:02,516 AND I HAVE SANDWICHES. 55 00:03:02,557 --> 00:03:05,560 WE'LL EAT 'EM IN THE CAR. WE'VE WASTED ENOUGH TIME. 56 00:03:05,602 --> 00:03:07,729 HEY, DID YOU HEAR THAT? (faint scream) 57 00:03:07,771 --> 00:03:09,857 WHAT IS THAT? YEAH. 58 00:03:09,898 --> 00:03:12,776 (man screaming) 59 00:03:17,114 --> 00:03:24,287 ♪♪ 60 00:03:27,206 --> 00:03:29,584 (Cho) YEAH, OUR VICTIM'S NAME IS DAVID WHITTAKER-- 61 00:03:29,626 --> 00:03:31,545 OF SIX CASUAL SKYDIVERS ONE OF A PARTY 62 00:03:31,586 --> 00:03:33,922 THAT WENT UP WITH AN INSTRUCTOR THIS MORNING. 63 00:03:33,964 --> 00:03:36,383 ALL EXECUTIVES OF A COMPANY CALLED CARNELIAN PRIME TRUST 64 00:03:36,424 --> 00:03:38,343 ON AN OUTDOOR ADVENTURE RETREAT. OUT HERE 65 00:03:38,385 --> 00:03:41,304 YEAH, OUR VICTIM WAS, UH, V.P. OF HUMAN RESOURCES. 66 00:03:41,346 --> 00:03:44,141 CARNELIAN PRIME TRUST. DAVID WHITTAKER, 67 00:03:44,183 --> 00:03:45,976 I'LL START DIGGING. GOT IT. 68 00:03:46,018 --> 00:03:47,769 (hangs up telephone) 69 00:03:47,811 --> 00:03:50,814 THAT'S THE MASTER STRAP, OKAY? YOU SEE THAT RIGHT THERE? 70 00:03:50,856 --> 00:03:53,400 NEARLY CLEAN THROUGH. AND IT WAS CUT 71 00:03:53,441 --> 00:03:55,694 NOW THAT HAS TO BE DELIBERATE, AND THAT IS EVIL. 72 00:03:55,736 --> 00:03:57,738 THIS THING DEPLOYED, 'CAUSE THE MINUTE 73 00:03:57,779 --> 00:03:59,823 WOULD'VE COME CLEAN OFF. THE CHUTE 74 00:03:59,865 --> 00:04:02,826 WHO RIGGED THE CHUTE? ME. I DID. LAST NIGHT, 75 00:04:02,868 --> 00:04:05,204 AND I DOUBLE-CHECKED EVERY ONE OF 'EM. 76 00:04:05,245 --> 00:04:07,247 THEY WERE A-OK. I GUARANTEE IT. 77 00:04:07,288 --> 00:04:10,667 THIS WAS DONE AFTER. THAT KNOWS PARACHUTES. BY SOMEONE 78 00:04:10,709 --> 00:04:13,378 YES. I'VE BEEN RIGGING CHUTES FOR 15 YEARS, 79 00:04:13,420 --> 00:04:16,256 ONE ACCIDENT, NOT ONE. NEVER. AND I'VE NEVER HAD 80 00:04:16,297 --> 00:04:19,009 THERE'S A NUMBER ON THERE. IS THERE ANY WAY 81 00:04:19,051 --> 00:04:21,511 TO IDENTIFY WHICH CHUTE IS FOR WHICH JUMPER? 82 00:04:21,553 --> 00:04:23,430 ARE THEY ASSIGNED TO INDIVIDUALS? 83 00:04:23,471 --> 00:04:26,349 I JUST TELL THE JUMPERS TO GRAB THE FIRST CHUTE THEY COME TO. 84 00:04:26,391 --> 00:04:31,438 THOSE NUMBERS ARE STRICTLY FOR THE MAINTENANCE LOGS. WELL, WHO HAD ACCESS TO THE CHUTES 85 00:04:31,479 --> 00:04:34,566 AFTER YOU RIGGED THEM? THEY'RE JUST--THEY'RE IN THE HANGAR OVERNIGHT, 86 00:04:34,608 --> 00:04:37,444 TO THE AIRPORT, BASICALLY. SO ANYONE WHO HAD ACCESS NOT LOCKED OR ANYTHING. 87 00:04:37,485 --> 00:04:39,738 (man) AGENT LISBON, IS IT? WE'RE LEAVING. 88 00:04:39,780 --> 00:04:42,490 AND YOU--YOU'LL BE HEARING KEEP MY OFFICE INFORMED. 89 00:04:42,532 --> 00:04:44,367 FROM OUR LAWYERS. YEAH, DO IT NOW. 90 00:04:44,409 --> 00:04:49,081 (scoffs) SHH. MR. FAULK? ARE YOU GONNA LET HIM GET AWAY WITH THAT? 91 00:04:50,540 --> 00:04:52,417 A MURDER INVESTIGATION. THIS IS 92 00:04:52,459 --> 00:04:55,545 UNTIL WE SAY YOU CAN LEAVE. YOU CAN'T LEAVE 93 00:04:55,587 --> 00:04:57,464 I APOLOGIZE. 94 00:04:57,505 --> 00:05:00,050 I THOUGHT WE HAD ANSWERED ALL YOUR QUESTIONS. 95 00:05:01,969 --> 00:05:05,555 DO WE HAVE YOUR PERMISSION TO LEAVE, AGENT LISBON? YES, YOU DO, 96 00:05:05,597 --> 00:05:08,349 BUT WE'RE GONNA HAVE A LOT OF FOLLOW-UP QUESTIONS. 97 00:05:08,391 --> 00:05:10,811 YOU KNOW OUR LOCATION. 98 00:05:10,852 --> 00:05:13,772 YES, WE DO. WE'LL BE IN TOUCH, MR. FAULK. 99 00:05:22,447 --> 00:05:25,159 WHY ISN'T THE BODY ON THE MOVE YET? 100 00:05:25,200 --> 00:05:28,369 HE FELL FROM THE SKY. WELL, FORENSICS IS STILL WORKING THE SCENE. 101 00:05:28,411 --> 00:05:32,207 WHAT COULD THEY WORK ON FOR AN HOUR? THEY WON'T BE HURRIED. NERDS. 102 00:05:32,249 --> 00:05:34,501 THIS RANDALL FAULK GUY, SO WHO IS 103 00:05:34,542 --> 00:05:36,419 AND WHAT DOES HE DO? 104 00:05:36,461 --> 00:05:39,214 OF CARNELIAN PRIME TRUST. PRESIDENT AND C.E.O. 105 00:05:39,256 --> 00:05:42,717 THEY'RE ONE OF THE TOP TEN PRIVATE EQUITY FIRMS 106 00:05:42,759 --> 00:05:45,720 AND SELL BIG COMPANIES-- IN THE WORLD. THEY BUY 107 00:05:45,762 --> 00:05:47,931 OIL, STEEL, AUTO PLANTS, HOTEL CHAINS. 108 00:05:47,973 --> 00:05:50,600 YOU NAME IT, THEY OWN IT. UH-HUH. RICH BASTARDS. 109 00:05:50,642 --> 00:05:53,187 AS SOON AS THE SCENE'S CLEAR, YOU TWO GO TO THE AIRPORT. 110 00:05:53,228 --> 00:05:55,981 TO THE PARACHUTES LAST NIGHT. FIND OUT WHO HAD ACCESS 111 00:05:56,023 --> 00:05:59,442 HISTORY. SEE IF ANYTHING BUMPS. AND FIND OUT ABOUT SPRUELL'S 112 00:05:59,484 --> 00:06:01,486 YEAH, YOU GOT IT, BOSS. ALL RIGHT. 113 00:06:01,528 --> 00:06:03,404 (cell phone rings) 114 00:06:03,446 --> 00:06:04,865 VAN PELT, WHAT'S UP? 115 00:06:04,906 --> 00:06:08,618 NO, WHY? ARE YOU CLOSE TO A TV? 116 00:06:08,660 --> 00:06:11,412 OH, HELL. 117 00:06:11,454 --> 00:06:13,707 YOU WANT YOUR SANDWICH? 118 00:06:23,466 --> 00:06:25,135 HELP YOU? 119 00:06:25,177 --> 00:06:27,262 FOR MR. FAULK. WE'RE LOOKING 120 00:06:27,304 --> 00:06:29,181 RIGHT UP IN THE HOUSE. 121 00:06:29,223 --> 00:06:31,599 THANK YOU. (Patrick) THANKS. 122 00:06:31,641 --> 00:06:34,519 MR. WHITTAKER'S HORRIFIC DEATH, (woman on TV) FOLLOWING 123 00:06:34,561 --> 00:06:37,814 THE PAST HOUR TO THE POLICE A MESSAGE WAS SENT WITHIN 124 00:06:37,856 --> 00:06:40,984 AND SEVERAL MEDIA OUTLETS, INCLUDING CHANNEL 4 NEWS. (knock on door) 125 00:06:41,026 --> 00:06:43,153 "I HAVE PROVED MY STRENGTH. IT READS, 126 00:06:43,195 --> 00:06:45,530 "I HAVE SCORED ONE FOR THE LITTLE GUY, 127 00:06:45,572 --> 00:06:47,324 "AND I WOULD DO IT AGAIN, 128 00:06:47,366 --> 00:06:50,369 "UNLESS CARNELIAN PRIME TRUST MAKES A PUBLIC APOLOGY 129 00:06:50,409 --> 00:06:52,746 "FOR ITS GREED AND ARROGANCE 130 00:06:52,787 --> 00:06:55,540 TO CHANGE ITS WAYS. "AND PROMISES 131 00:06:55,582 --> 00:06:57,542 YOURS TRULY, JOE Q. PUBLIC." 132 00:06:57,584 --> 00:06:59,961 ILLITERATE NONSENSE. (turns off TV) 133 00:07:00,003 --> 00:07:02,964 TO YOUR LIVES IS EXPLICIT. PERHAPS. BUT THE THREAT 134 00:07:03,006 --> 00:07:05,926 WE NEED TO SET UP A SECURITY PLAN 135 00:07:05,967 --> 00:07:07,886 WITH THE MARSHAL'S SERVICES. 136 00:07:07,928 --> 00:07:10,722 WHAT TIME ARE YOU PLANNING ON GOING BACK TO THE CITY? 137 00:07:10,764 --> 00:07:13,308 WE'RE NOT. WE'RE STAYING HERE. WE'RE CONTINUING THE RETREAT. 138 00:07:13,350 --> 00:07:17,812 OH, FOR GOD SAKE, RAND. (English accent) OTHER CONSIDERATIONS HERE? PERHAPS THERE ARE 139 00:07:17,854 --> 00:07:19,564 I'M NOT SURE STAYING HERE 140 00:07:19,606 --> 00:07:21,566 IS THE MOST ADVISABLE SAFETY POSTURE. 141 00:07:21,608 --> 00:07:24,444 WE STAY. I'M NOT LETTING SOME RANDOM LUNATIC 142 00:07:24,485 --> 00:07:27,447 THIS IS A TEST OF OUR STRENGTH. DISTURB CARNELIAN. 143 00:07:27,488 --> 00:07:29,408 DAVID WOULD WANT US TO CONTINUE. 144 00:07:29,449 --> 00:07:33,036 YES, HE WOULD. YES, HE WOULD. DAVID WOULD NEVER BACK DOWN. 145 00:07:33,078 --> 00:07:35,289 TO RESPECTFULLY ACKNOWLEDGE DAVID WOULDN'T WANT YOU 146 00:07:35,330 --> 00:07:37,291 HIS TRAGIC AND UNTIMELY DEATH? 147 00:07:37,332 --> 00:07:41,336 OH, HE--HE WOULDN'T WANT IT TO INTERFERE 148 00:07:41,378 --> 00:07:43,546 WITH YOUR KAYAKING SCHEDULE. 149 00:07:45,924 --> 00:07:49,428 JANE, LIKE THE GIRL. JOAN, IS IT? 150 00:07:49,469 --> 00:07:52,472 MR. JANE. JANE. 151 00:07:52,513 --> 00:07:55,600 THANK YOU. MR. JANE. 152 00:07:55,642 --> 00:07:58,353 THIS WEEK THAT WE SPENT HERE IS NOT A VACATION. 153 00:07:58,395 --> 00:08:01,273 LEARN HERE ABOUT OURSELVES THIS IS A TEST. WHAT WE 154 00:08:01,315 --> 00:08:04,443 AT THE CORE OF THE PHILOSOPHY AND ABOUT EACH OTHER IS 155 00:08:04,484 --> 00:08:06,361 OF CARNELIAN'S SUCCESS. 156 00:08:06,403 --> 00:08:08,738 AN APPROPRIATE MOMENT NOW THERE WILL COME 157 00:08:08,780 --> 00:08:10,698 TO MOURN OUR DEAR FRIEND. 158 00:08:10,740 --> 00:08:13,910 THIS IS THE MOMENT TO SHOW RESOLVE 159 00:08:13,952 --> 00:08:16,830 AND COURAGE. 160 00:08:16,871 --> 00:08:18,373 AND NOW PERHAPS 161 00:08:18,415 --> 00:08:21,293 YOU CAN GIVE US A BRIEFING ON THE CASE SO FAR. 162 00:08:21,335 --> 00:08:24,087 WE INVESTIGATE MURDERS. WE DON'T GIVE BRIEFINGS. 163 00:08:24,129 --> 00:08:26,547 WE HAVE THE RIGHT TO KNOW. WHY ON EARTH NOT? 164 00:08:26,589 --> 00:08:29,634 IS THE VICTIM HERE. DAVID WHITTAKER WE'RE THE VICTIMS HERE. 165 00:08:29,676 --> 00:08:32,387 ANY ONE OF US COULD'VE PICKED THAT BAD CHUTE. 166 00:08:32,429 --> 00:08:35,140 COULD BE DEAD RIGHT NOW. ANY ONE OF US 167 00:08:35,182 --> 00:08:38,685 KNOW WHICH ONE OF YOU WOULD DIE. YES, BUT THE SABOTEUR DIDN'T 168 00:08:38,726 --> 00:08:41,855 HE FELT THAT ANY ONE OF YOU WOULD FIT THE BILL. 169 00:08:41,896 --> 00:08:45,066 HOW DOES THAT MAKE YOU FEEL? "GREEDY AND ARROGANT." 170 00:08:45,108 --> 00:08:47,568 IS THIS GROUP THERAPY? DO YOU WANT GROUP THERAPY? WHAT, 171 00:08:47,610 --> 00:08:50,322 NO, WE WANT A PROFESSIONAL POLICE DETECTIVE. 172 00:08:50,364 --> 00:08:52,866 WITH YOUR SUPERIORS I WILL BE SPEAKING 173 00:08:52,907 --> 00:08:54,951 JUST TO ASSURE MYSELF THAT YOUR PEOPLE 174 00:08:54,993 --> 00:08:58,038 THAT'S A GOOD ASSURANCE TO GET. ARE THE BEST OPTION GOING FORWARD. 175 00:08:58,079 --> 00:08:59,539 QUICK QUESTION-- 176 00:08:59,580 --> 00:09:02,876 YOU PEOPLE HAVE DONE LATELY? WHAT IS THE WORST THING 177 00:09:02,917 --> 00:09:05,795 OF OVER $50 BILLION. WE CONTROL ASSETS 178 00:09:05,837 --> 00:09:08,382 OVER HALF A MILLION PEOPLE. OUR COMPANIES EMPLOY 179 00:09:08,423 --> 00:09:11,426 IN THE LAST SIX MONTHS, THE WAY THE ECONOMY HAS BEEN GOING, 180 00:09:11,468 --> 00:09:14,388 ABOUT 50,000 MEN AND WOMEN I'VE BEEN FORCED TO PUT 181 00:09:14,429 --> 00:09:18,016 OUT OF WORK. NOW SOME OF THEM WILL BLAME CARNELIAN 182 00:09:18,058 --> 00:09:20,852 I'M SURE. IT'S UNDERSTANDABLE. FOR THEIR MISFORTUNES, 183 00:09:20,894 --> 00:09:24,147 DOES THAT BOTHER YOU, PERSONALLY? IT MOST CERTAINLY DOES. I AM CONCERNED 184 00:09:24,189 --> 00:09:26,816 JUST LIKE ANYONE ELSE. ABOUT SECURITY 185 00:09:26,858 --> 00:09:29,903 THAT'S NOT WHAT I MEANT. I DON'T CONSIDER MYSELF BULLETPROOF. 186 00:09:29,944 --> 00:09:33,614 I MEANT, DOES IT BOTHER YOU THAT THESE PEOPLE ARE OUT OF WORK 187 00:09:33,656 --> 00:09:36,826 ON YOUR SAY-SO? TO MAKE THE TOUGH DECISIONS. NO. THAT'S MY JOB... 188 00:09:36,868 --> 00:09:38,912 TOUGH, YET RATIONAL AND ETHICAL. 189 00:09:38,953 --> 00:09:41,873 AND, YES, I'M AFRAID PEOPLE WILL SUFFER BECAUSE OF IT. 190 00:09:41,915 --> 00:09:43,333 SO IT'S NO SURPRISE 191 00:09:43,375 --> 00:09:46,253 THAT SOMEONE'S MAKING A STAND AGAINST YOU. 192 00:09:46,294 --> 00:09:48,380 MALCONTENTS AMONGST US. NO, THERE'S ALWAYS 193 00:09:48,422 --> 00:09:52,050 OH, YOU HAVE A REGISTER OF MALCONTENTS? I'LL SEND YOU OUR REGISTER. 194 00:09:52,092 --> 00:09:53,593 ANYONE WHO'S EVER SUED US OR THREATENED TO SUE US 195 00:09:53,634 --> 00:09:55,929 OR WRITTEN HOSTILE LETTERS, THAT SORT OF THING. 196 00:09:55,970 --> 00:09:59,474 IN THE REGISTER. THEY'RE LOGGED TO TAKE A LOOK AT THAT. IT'D BE GOOD FOR US 197 00:09:59,516 --> 00:10:01,268 YEAH. 198 00:10:01,309 --> 00:10:04,312 (Cho) WE'D LIKE A LIST OF EVERYONE 199 00:10:04,354 --> 00:10:06,440 AN AIRPORT SECURITY PASS. WITH 200 00:10:06,481 --> 00:10:09,484 DO YOU HAVE A WARRANT? IT'S NOT PRIVILEGED INFORMATION, MA'AM. 201 00:10:09,526 --> 00:10:12,653 YOU CAN GIVE IT TO US WITHOUT PREJUDICE. (dialing) 202 00:10:12,695 --> 00:10:15,865 IF YOU'RE SURE. WELL, OKAY, YEAH, I'M SURE. 203 00:10:15,907 --> 00:10:18,868 IF YOU COULD, UH, SEND IT TO THAT ADDRESS, PLEASE? 204 00:10:18,910 --> 00:10:21,455 THE AIRPORT LIST ANY SECOND NOW. HI. YOU'LL BE GETTING 205 00:10:21,496 --> 00:10:23,457 OKAY. 206 00:10:23,498 --> 00:10:25,041 GOT IT. 207 00:10:25,083 --> 00:10:27,961 AGAINST THE CARNELIAN LIST. I'LL CROSS-CHECK IT 208 00:10:28,002 --> 00:10:30,297 (typing on keyboard) 209 00:10:31,923 --> 00:10:33,258 (beep) 210 00:10:33,300 --> 00:10:35,302 ONE NAME ON BOTH LISTS... (beep) 211 00:10:35,343 --> 00:10:37,637 LEE SKELLING. 212 00:10:37,678 --> 00:10:41,516 YEAH, HE WORKS THE BAGGAGE TRUCK A COUPLE DAYS A WEEK. YOU HAVE A LEE SKELLING? 213 00:10:41,558 --> 00:10:43,893 HE'S NOT HERE TODAY. OKAY, THANK YOU. 214 00:10:43,935 --> 00:10:45,728 THANKS, VAN PELT. THANK YOU. 215 00:10:45,770 --> 00:10:47,439 YEP. 216 00:10:47,481 --> 00:10:52,026 WHAT YOU ARE, YOU KNOW THAT? SNIVELING LACKEY PIGS IS 217 00:10:52,068 --> 00:10:54,070 CALM DOWN, LEE. DAMN LACKEYS! 218 00:10:54,112 --> 00:10:55,572 (shotgun cocks) MAKE ME. 219 00:10:55,614 --> 00:10:57,616 YOU LET HIM GO RIGHT NOW, (boy) STOP RIGHT THERE! 220 00:10:57,657 --> 00:11:00,410 YOU HEAR ME? WAIT. IT'S NOT LOADED! 221 00:11:00,452 --> 00:11:02,996 NOW YOU PUT THAT DOWN RIGHT NOW, YOU IDIOT. 222 00:11:03,037 --> 00:11:05,123 BUT, DADDY! 223 00:11:05,165 --> 00:11:06,791 GET INSIDE, BOY. 224 00:11:13,131 --> 00:11:15,550 SCARED THE PANTS OFF YOU, DIDN'T HE? 225 00:11:15,592 --> 00:11:17,802 YEAH, HE DID. 226 00:11:17,844 --> 00:11:19,929 NO, HE DIDN'T. 227 00:11:26,394 --> 00:11:27,812 TO CARNELIAN HEADQUARTERS. 228 00:11:27,854 --> 00:11:30,440 "YOU GREEDY SONS OF BITCHES OUGHT TO KNOW BETTER 229 00:11:30,482 --> 00:11:33,067 FROM DECENT AMERICAN CITIZENS "THAN TO OUTRIGHT STEAL 230 00:11:33,109 --> 00:11:35,195 "LIKE MYSELF. YOU'RE NO BETTER THAN SCUM IN MY BOOK. 231 00:11:35,236 --> 00:11:38,114 YOU BETTER PAY UP, OR THERE'S GONNA BE CONSEQUENCES." 232 00:11:38,156 --> 00:11:40,908 YOU RECALL WRITING THIS LETTER? YES, I DO. 233 00:11:40,950 --> 00:11:42,869 TELL ME ABOUT IT. 234 00:11:42,910 --> 00:11:45,913 I WROTE IN A MOMENT OF ANGER, LIKE THE LETTER SAYS, WHICH 235 00:11:45,955 --> 00:11:47,332 THEY STOLE FROM ME, 236 00:11:47,374 --> 00:11:49,125 FROM MY FAMILY. 237 00:11:49,167 --> 00:11:52,212 THEN WHEN I CALLED 'EM ON IT, THEY NOT ONLY DIDN'T PAY ME, 238 00:11:52,253 --> 00:11:54,506 THEY DID THEIR DAMNEDEST TO THROW ME IN JAIL. 239 00:11:54,548 --> 00:11:58,552 HOW'D THEY STEAL FROM YOU? I USED TO WORK THE LINE AT GRANT AEROSPACE. 240 00:11:58,593 --> 00:12:00,053 FAN DUCTS FOR AIRLINERS. 241 00:12:00,094 --> 00:12:02,222 INCENTIVE THING GOING. THEY HAD A WHOLE 242 00:12:02,263 --> 00:12:05,141 COMES UP WITH AN IDEA IF A SHOP FLOOR GUY 243 00:12:05,183 --> 00:12:08,353 OR SPEEDS THE LINE, THAT SAVES COSTS 244 00:12:08,395 --> 00:12:11,064 HE GETS A BONUS. $50,000. 245 00:12:11,105 --> 00:12:13,983 SO I CAME UP WITH AN IMPROVEMENT ON THE RIVETING GEAR 246 00:12:14,025 --> 00:12:16,403 5 1/2 CENTS PER UNIT. THAT SAVED 'EM 247 00:12:16,444 --> 00:12:19,239 SO 50,000 FOR ME, RIGHT? THAT'S HUGE. 248 00:12:19,280 --> 00:12:20,948 THAT'S A LOT OF MONEY. 249 00:12:20,990 --> 00:12:24,118 THE C.E.O. SHOOK MY HAND. I HAD IT IN WRITING. 250 00:12:24,160 --> 00:12:27,080 BUYS GRANT AEROSPACE. THEN CARNELIAN PRIME 251 00:12:27,121 --> 00:12:30,584 COME TIME TO PAY MY BONUS, THEY WELSH. 252 00:12:30,625 --> 00:12:33,378 I COMPLAINED ABOUT IT. THEY SACKED ME. 253 00:12:33,420 --> 00:12:37,131 WHAT'D YOU DO THEN? TO TAKE 'EM TO COURT. OH, I TRIED 254 00:12:37,173 --> 00:12:40,009 LAWYER OUT OF THE PHONE BOOK ME AND ONE OLD, CROSS-EYED 255 00:12:40,051 --> 00:12:42,011 IVY LEAGUE WEASELS. AGAINST 20 256 00:12:42,053 --> 00:12:45,890 NO CONTEST. I DIDN'T EVEN GET A HEARING. 257 00:12:45,932 --> 00:12:47,850 SOUNDS LIKE A BAD INJUSTICE WAS DONE. 258 00:12:47,892 --> 00:12:50,228 SOUNDS LIKE YOU HAVE A RIGHT TO BE ANGRY. 259 00:12:50,270 --> 00:12:53,481 I DO HAVE A RIGHT. YES, I DO. 260 00:13:03,824 --> 00:13:06,411 YOUR FRIENDS ALREADY TOOK LEE. WHAT DO YOU WANT? 261 00:13:06,453 --> 00:13:09,163 JESSIE SKELLING? 262 00:13:09,205 --> 00:13:10,789 NO, I'M CINDY CRAWFORD. 263 00:13:10,831 --> 00:13:14,544 JESSIE'S ON VACATION TO MEXICO. 264 00:13:27,974 --> 00:13:29,142 MA'AM? 265 00:13:29,183 --> 00:13:31,311 I CAN'T EVEN LOOK AT YOU PEOPLE. 266 00:13:31,352 --> 00:13:34,063 YOU MAKE ME SO MAD. 267 00:13:34,105 --> 00:13:36,316 LEE'S DONE NOTHING. NOTHING! 268 00:13:36,357 --> 00:13:38,401 JESSIE, IF YOUR HUSBAND IS INNOCENT, 269 00:13:38,443 --> 00:13:41,237 WE'LL PROVE HE'S INNOCENT. WE'RE YOUR BEST FRIENDS. 270 00:13:44,991 --> 00:13:47,327 WILL YOU HELP US? 271 00:13:49,162 --> 00:13:51,665 YOU WANT SOME WATER OR A SODA? 272 00:13:51,706 --> 00:13:53,792 SOME WATER SOUNDS LOVELY. 273 00:13:53,832 --> 00:13:56,085 THE NIGHT BEFORE LAST, WHERE WERE YOU 274 00:13:56,127 --> 00:13:59,964 TILL 9:00 THE NEXT MORNING? FROM 9:00 P.M. AND THEN I WAS AT HOME. I WAS AT WORK, 275 00:14:00,006 --> 00:14:02,550 AT WORK AT THE AIRPORT? YES. 276 00:14:02,592 --> 00:14:05,386 AND, YES, I COULD'VE GOTTEN INTO SPRUELL'S HANGAR 277 00:14:05,428 --> 00:14:08,222 AND MESSED WITH THAT PARACHUTE, BUT I DIDN'T. 278 00:14:08,264 --> 00:14:10,517 OKAY? I WORKED MY SHIFT, I WENT HOME, 279 00:14:10,558 --> 00:14:12,393 AND THAT'S ALL I DID. 280 00:14:12,435 --> 00:14:14,061 I DIDN'T EVEN KNOW 281 00:14:14,103 --> 00:14:16,648 THOSE CARNELIAN PEOPLE WERE OUT THERE JUMPING THAT DAY. 282 00:14:16,690 --> 00:14:19,400 I WOULDN'T GIVE A DAMN AND YOU KNOW WHAT? 283 00:14:19,442 --> 00:14:21,986 NO? EVEN IF I DID KNOW. 284 00:14:22,028 --> 00:14:24,405 I WOULD GIVE A DAMN. OKAY, YEAH, 285 00:14:24,447 --> 00:14:26,741 THEY COULD'VE GIVEN ME THAT MONEY. 286 00:14:26,783 --> 00:14:30,203 IT WAS PEANUTS TO THEM. NOTHIN'. 287 00:14:30,244 --> 00:14:32,163 BUT TO CUT A MAN'S CHUTE? 288 00:14:32,205 --> 00:14:33,956 NO. 289 00:14:33,998 --> 00:14:37,377 YOU'RE FAMILIAR WITH PARACHUTES. FOUR YEARS WITH THE RANGERS. 290 00:14:37,418 --> 00:14:39,713 YES, I AM. 291 00:14:39,754 --> 00:14:42,089 IN THE MILITARY, CHO? YOU EVER BEEN 292 00:14:42,131 --> 00:14:43,007 YES. 293 00:14:43,049 --> 00:14:44,759 THEN YOU KNOW. 294 00:14:44,801 --> 00:14:47,804 I WOULD CHOP A MAN'S HEAD OFF AND PEE DOWN HIS NECK 295 00:14:47,846 --> 00:14:50,515 BEFORE I'D EVER CUT HIS CHUTE THAT WAY. 296 00:14:50,557 --> 00:14:53,017 I MEAN... 297 00:14:53,059 --> 00:14:56,145 THAT'S BAD. 298 00:14:56,187 --> 00:14:59,065 THAT'S OUT THERE. 299 00:14:59,106 --> 00:15:02,610 LEE IS A GOD-FEARING MAN. 300 00:15:02,652 --> 00:15:05,613 HE WOULDN'T KILL SOMEBODY LIKE THAT. 301 00:15:05,655 --> 00:15:06,823 NO WAY. 302 00:15:06,865 --> 00:15:08,991 HE WAS A SOLDIER. HE CAN KILL. 303 00:15:09,033 --> 00:15:13,413 FOR HIS COUNTRY, NOT FOR HIMSELF. WHAT'S THE DIFFERENCE, YOU THINK? 304 00:15:13,454 --> 00:15:16,249 I DON'T KNOW, BUT IT MAKES ALL THE DIFFERENCE IN THE WORLD. 305 00:15:16,290 --> 00:15:19,669 YOU'RE VERY CONFIDENT OF HIS INNOCENCE. 306 00:15:19,711 --> 00:15:22,255 HOW CAN YOU BE SO SURE? 307 00:15:22,296 --> 00:15:24,382 'CAUSE I ASKED HIM IF HE DID IT, 308 00:15:24,424 --> 00:15:27,427 NO, HE DIDN'T DO IT. AND HE SAID, 309 00:15:27,468 --> 00:15:30,430 AH. YOU SUSPECTED HE MIGHT INDEED HAVE DONE IT. 310 00:15:30,471 --> 00:15:33,974 LEE DON'T LIE TO ME. BUT HE DENIED IT. YOU BELIEVE HIM. 311 00:15:34,016 --> 00:15:36,977 HE'LL CAUSE ME TROUBLE AND GRIEF A HUNDRED WHICH WAYS, 312 00:15:37,019 --> 00:15:38,979 BUT HE DON'T LIE TO ME. 313 00:15:39,021 --> 00:15:42,233 ABOUT THEIR HUSBANDS. WIVES OFTEN SAY THAT 314 00:15:42,275 --> 00:15:45,361 THE PEOPLE YOU LOVE ARE HONEST. EASY TO FOOL YOURSELF THAT 315 00:15:46,863 --> 00:15:49,699 YEAH, IT IS. 316 00:15:49,741 --> 00:15:52,660 BUT I KNOW HE WOULDN'T LIE. WHY? 317 00:15:52,702 --> 00:15:53,787 BECAUSE. 318 00:15:53,828 --> 00:15:54,995 (chuckles) 319 00:15:55,037 --> 00:15:55,996 WHY? 320 00:15:56,038 --> 00:15:58,124 BECAUSE I'M DYIN'. 321 00:15:59,751 --> 00:16:02,962 AND HE WOULDN'T WANT TO LIE TO SOMEBODY 322 00:16:03,003 --> 00:16:06,048 TO THE ALMIGHTY PRETTY SOON. WHO'S GONNA SIT NEXT 323 00:16:06,090 --> 00:16:09,009 I'M SORRY. 324 00:16:09,051 --> 00:16:10,970 STUFF HAPPENS. 325 00:16:11,011 --> 00:16:12,597 DON'T WORRY ABOUT IT. 326 00:16:15,475 --> 00:16:18,436 WHAT TIME DID LEE GET HOME? THE NIGHT BEFORE LAST, 327 00:16:18,478 --> 00:16:22,231 SAME TIME AS EVERY NIGHT. ABOUT HALF PAST MIDNIGHT. 328 00:16:22,273 --> 00:16:24,066 UM... 329 00:16:28,154 --> 00:16:29,238 YEAH. 330 00:16:31,073 --> 00:16:33,075 (clears throat) 331 00:16:33,117 --> 00:16:34,744 (sighs) 332 00:16:34,786 --> 00:16:36,955 MY HUSBAND DID NOT DO THIS THING. 333 00:16:36,996 --> 00:16:41,208 WHAT WOULD HAPPEN TO THE KIDS? IF HE WENT TO JAIL, 334 00:16:41,250 --> 00:16:45,797 THEY'D GO INTO CARE. 335 00:16:45,839 --> 00:16:49,425 AND HE WOULDN'T DO THAT TO ME. 336 00:16:49,467 --> 00:16:53,179 HE WOULDN'T. 337 00:16:53,220 --> 00:16:55,181 THANK YOU FOR YOUR TIME. 338 00:16:57,600 --> 00:17:01,061 YOU WOULDN'T DO THAT TO HER. (Patrick) YOUR WIFE SAID 339 00:17:01,103 --> 00:17:02,730 I DON'T KNOW. 340 00:17:02,772 --> 00:17:06,066 MAYBE IF YOU THOUGHT YOU COULD GET AWAY WITH IT, YOU WOULD. 341 00:17:06,108 --> 00:17:08,444 AT GRANT AEROSPACE, WHEN I WAS WORKING 342 00:17:08,486 --> 00:17:11,030 JESSIE WAS GETTING THE BEST TREATMENT FOR HER SICKNESS. 343 00:17:11,071 --> 00:17:13,825 IF I HADN'T MADE A NUISANCE OF MYSELF, 344 00:17:13,867 --> 00:17:17,161 AND MY HEALTH INSURANCE. I'D STILL HAVE MY JOB 345 00:17:17,203 --> 00:17:19,372 JESSIE'D BE OKAY. 346 00:17:19,413 --> 00:17:23,626 SO WHY DID I BITCH AND MOAN, RIGHT? 347 00:17:23,668 --> 00:17:26,337 I MEAN, WHY COULDN'T I JUST BE QUIET, 348 00:17:26,379 --> 00:17:28,172 KEEP MY JOB? 349 00:17:30,049 --> 00:17:32,510 I DON'T KNOW. 350 00:17:32,552 --> 00:17:35,722 EGO AND PRIDE... 351 00:17:35,763 --> 00:17:37,849 AND VANITY, I EXPECT. 352 00:17:37,891 --> 00:17:39,183 (scoffs) 353 00:17:39,225 --> 00:17:42,353 SOMETHING LIKE THAT. YEAH, I GUESS 354 00:17:45,231 --> 00:17:49,193 I COULD GET AWAY WITH IT, BUT IF I THOUGHT 355 00:17:49,235 --> 00:17:51,153 YES, I WOULD KILL 356 00:17:51,195 --> 00:17:54,365 OF THOSE BASTARDS. EVERY LAST ONE 357 00:17:54,407 --> 00:17:57,827 BUT YOU CAN'T KILL RICH PEOPLE AND GET AWAY WITH IT. 358 00:18:00,038 --> 00:18:01,998 EVERYBODY KNOWS THAT. 359 00:18:02,040 --> 00:18:04,042 I CAN READ YOUR MIND. I KNOW, I KNOW, 360 00:18:04,083 --> 00:18:05,585 OH, YOU CAN, REALLY? 361 00:18:05,626 --> 00:18:07,503 MR. SKELLING IS INNOCENT YOU'RE THINKING THAT 362 00:18:07,545 --> 00:18:09,964 RELEASE HIM. CHO! AND WE SHOULD THAT'S AMAZING. 363 00:18:10,006 --> 00:18:11,925 WHAT I WAS THINKING. THAT'S EXACTLY 364 00:18:11,966 --> 00:18:14,552 HOW DO YOU DO THAT? LET ME TRY. 365 00:18:14,594 --> 00:18:16,512 YOU'RE THINKING, "JANE IS RIGHT. 366 00:18:16,554 --> 00:18:19,015 WE SHOULD LET HIM GO." THE MAN IS INNOCENT. 367 00:18:19,057 --> 00:18:21,141 YOU WANT HIM TO BE INNOCENT NO, I JUST THINK 368 00:18:21,183 --> 00:18:24,437 WOULD BE TOO SIMPLE. BECAUSE HIS GUILT 369 00:18:24,478 --> 00:18:27,023 HE HAS MOTIVE, OPPORTUNITY AND NO ALIBI. YEAH... 370 00:18:27,065 --> 00:18:29,650 LET LEE SKELLING GO. (Cho) YEAH, BOSS? 371 00:18:29,692 --> 00:18:31,778 WE HAVE NO HARD EVIDENCE AGAINST HIM. YOU SURE? 372 00:18:31,819 --> 00:18:33,446 OKAY. WILL DO. 373 00:18:33,487 --> 00:18:36,490 THE CARNELIAN EXECUTIVES AGAIN. WE SHOULD GO AND TALK TO 374 00:18:36,532 --> 00:18:38,993 YOU THINK? WHY? AMONG THE PIGEONS. THROW A CAT 375 00:18:39,035 --> 00:18:41,829 WELL, WHAT IF THIS IS NOT ABOUT WHAT IT LOOKS LIKE IT'S ABOUT? 376 00:18:41,871 --> 00:18:44,749 LIKE? SOMETHING ELSE ENTIRELY? WHAT IF IT'S ABOUT 377 00:18:44,791 --> 00:18:48,502 SO YOU'RE SUGGESTING WE THROW A BLIND CAT AMONG THE PIGEONS. I DON'T KNOW. 378 00:18:48,544 --> 00:18:51,047 NO. YEAH. 379 00:18:51,089 --> 00:18:53,257 (chuckles) 380 00:19:13,444 --> 00:19:14,946 HOWDY. 381 00:19:14,988 --> 00:19:17,615 RELEASED A PROMISING SUSPECT. I UNDERSTAND THAT YOU 382 00:19:17,657 --> 00:19:19,700 AH, WE DIDN'T LIKE HIM FOR IT. 383 00:19:19,742 --> 00:19:22,244 WELL, THAT IS, I THINK-- WE THINK-- 384 00:19:22,286 --> 00:19:24,998 DISAGREES WITH ME. AGENT LISBON 385 00:19:25,039 --> 00:19:28,375 I THINK THE ANSWER LIES WITH ONE OF YOU HERE. BUT THAT'S ABSURD. 386 00:19:28,417 --> 00:19:33,131 SABOTAGED DAVID'S PARACHUTE? YOU THINK ONE OF US WHY? 387 00:19:33,172 --> 00:19:34,924 WERE CLEARLY NUMBERED. WHY NOT? THE CHUTES 388 00:19:34,966 --> 00:19:37,927 THE SABOTEUR WOULD SIMPLY HAVE TO MAKE SURE 389 00:19:37,969 --> 00:19:41,347 BUT HOW COULD THEY KNOW WHO WOULD PICK THE DUD? NOT TO CHOOSE THE DUD. 390 00:19:41,388 --> 00:19:44,266 A RANDOMLY SELECTED COLLEAGUE. THEY'D BE KILLING 391 00:19:44,308 --> 00:19:48,062 WHY WOULD ANYONE WANT TO DO THAT? YES. I DON'T KNOW. WE'LL FIND OUT. 392 00:19:48,104 --> 00:19:50,606 SO TELL US A LITTLE ABOUT YOURSELVES. 393 00:19:50,648 --> 00:19:54,110 LET'S USE THIS SADNESS TO GET SOME REAL TRUTHS, SHALL WE? 394 00:19:54,152 --> 00:19:55,778 JOYCE, YOU FIRST. 395 00:19:55,820 --> 00:19:57,905 ME FIRST TO DO WHAT, EXACTLY? 396 00:19:57,947 --> 00:20:00,533 JUST TO GET THE BALL ROLLING. I'LL TELL YOU WHAT I THINK, 397 00:20:00,574 --> 00:20:03,369 I THINK YOU'VE MADE YOUR WAY IN THE WORLD 398 00:20:03,410 --> 00:20:06,998 BY CONCEALING YOUR TRUE FEELINGS UNDER A MASK OF POSITIVITY 399 00:20:07,040 --> 00:20:08,624 AND NICENESS, BUT UNDERNEATH, 400 00:20:08,666 --> 00:20:12,086 OF UGLY, BITTER RESENTMENT. YOU'RE A SEETHING MASS 401 00:20:12,128 --> 00:20:13,713 (chuckles) 402 00:20:13,754 --> 00:20:16,298 IS A STUPID BUFFOON, YOU THINK FAULK 403 00:20:16,340 --> 00:20:20,594 BUT YOU'RE FAR TOO CLEVER TO BE HOW DARE YOU? BRAVE ENOUGH TO TELL HIM SO. 404 00:20:20,636 --> 00:20:23,263 AND, YOU, MR. BRAEMAR-- MARINE CORPS, YES? 405 00:20:23,305 --> 00:20:24,682 YES. 406 00:20:24,724 --> 00:20:27,143 MUST SEEM KINDA TRIVIAL YEAH. OFFICE POLITICS 407 00:20:27,185 --> 00:20:28,978 IN COMPARISON. 408 00:20:29,020 --> 00:20:32,106 HOW OFTEN DO YOU FANTASIZE ABOUT PULLING A COUPLE OF WEAPONS 409 00:20:32,148 --> 00:20:34,567 AND SHOWING THESE CIVILIANS A LITTLE REALITY? 410 00:20:34,608 --> 00:20:36,652 AND INAPPROPRIATE, THAT IS BASELESS 411 00:20:36,694 --> 00:20:37,987 AND I RESENT IT. 412 00:20:38,029 --> 00:20:40,948 THIS IS A HIGH-PROFILE CASE, AGENT LISBON, 413 00:20:40,990 --> 00:20:43,283 IF CONCLUDED SUCCESSFULLY. A CAREER-MAKING CASE, 414 00:20:43,325 --> 00:20:45,912 IS THIS HOW YOU WISH TO PROCEED-- 415 00:20:45,953 --> 00:20:49,832 WITH CLOWNISH GAMES? MR. JANE IS A CONSULTANT. I APOLOGIZE. 416 00:20:49,874 --> 00:20:52,001 HIS STATEMENTS IN NO WAY 417 00:20:52,043 --> 00:20:53,920 REFLECT THE OFFICIAL VIEW OF THE CBI. 418 00:20:53,961 --> 00:20:57,090 I AM SIMPLY TRYING TO GET A FULL PICTURE 419 00:20:57,131 --> 00:21:00,093 FOR INSTANCE, DOES ANYONE RESENT OF THE GROUP DYNAMIC HERE. 420 00:21:00,134 --> 00:21:03,596 THE SEXUAL RELATIONSHIP BETWEEN FAULK AND MISS SOBELL HERE? 421 00:21:03,637 --> 00:21:06,099 ANYONE? 422 00:21:09,894 --> 00:21:11,896 WHY WOULD ANYONE RESENT IT? 423 00:21:11,938 --> 00:21:13,898 DON'T ENGAGE WITH HIM, NADIA. 424 00:21:13,940 --> 00:21:18,194 THAT'S ENOUGH. OH, YOU LET HIM TELL YOU WHAT TO DO. 425 00:21:18,236 --> 00:21:20,154 YOU CAN GO NOW. 426 00:21:20,196 --> 00:21:22,240 YES, WE CAN. 427 00:21:26,869 --> 00:21:28,955 YOU THREW A CAT, ALL RIGHT. 428 00:21:28,996 --> 00:21:32,041 DID YOU GLEAN AS A RESULT? WHAT VALUABLE INSIGHT 429 00:21:32,083 --> 00:21:33,251 NOTHING. 430 00:21:33,292 --> 00:21:35,377 DISAPPOINTING. IT'S A LITTLE 431 00:21:35,419 --> 00:21:37,379 JUST MAYBE THIS CASE WELL, MAYBE, 432 00:21:37,421 --> 00:21:40,340 IS EXACTLY WHAT IT LOOKS LIKE IT'S ABOUT. 433 00:21:40,382 --> 00:21:43,385 BITTER UNSUBS WITH A GRUDGE AGAINST THE FAT CATS. 434 00:21:43,427 --> 00:21:45,429 NICE DRIVE, THOUGH. 435 00:21:45,471 --> 00:21:47,807 NICE 3-HOUR DRIVE. 436 00:21:47,848 --> 00:21:50,101 (chickens clucking) 437 00:21:54,272 --> 00:21:56,190 (sighs) 438 00:21:56,232 --> 00:21:58,151 (starts engine) 439 00:22:04,073 --> 00:22:06,075 YOU KNOW WHAT'S WEIRD ABOUT THOSE GUYS? 440 00:22:06,117 --> 00:22:07,994 NONE OF THEM SEEM TO GIVE A DAMN. 441 00:22:08,035 --> 00:22:10,454 A COLLEAGUE OF THEIRS FALLS OUT OF THE SKY, 442 00:22:10,496 --> 00:22:13,415 IS THAT GUILT OR INDIFFERENCE? AND THEY SEEM OKAY WITH IT. 443 00:22:13,457 --> 00:22:15,709 CORPORATE BRAINWASHING. TURNS THEM INTO ROBOTS. 444 00:22:15,751 --> 00:22:18,545 GRIEF ISN'T PRODUCTIVE, AND THAT'S ALL. 445 00:22:18,587 --> 00:22:21,215 PEOPLE MAKE UP THEIR OWN MINDS. I DON'T BUY THAT. 446 00:22:21,257 --> 00:22:24,010 OH, SURE YOU CAN. YOU CAN'T BRAINWASH 'EM. 447 00:22:24,051 --> 00:22:26,179 THAT'S WHAT THESE CORPORATE RETREATS ARE ALL ABOUT. 448 00:22:26,220 --> 00:22:28,388 IT'S PRIMITIVE BRAINWASHING VIA GROUP SUFFERING. 449 00:22:28,430 --> 00:22:32,310 OR, UH, FRATERNITY HAZING. IT'S LIKE OFFICE KARAOKE 450 00:22:32,350 --> 00:22:33,853 HOW SO? 451 00:22:33,894 --> 00:22:36,147 OH. WHEN THE INDIVIDUAL IS HUMILIATED, 452 00:22:36,189 --> 00:22:38,816 OF THE GROUP IS RAISED. THEIR PERCEIVED VALUE 453 00:22:38,858 --> 00:22:40,776 MM. I WENT ON A RETREAT 454 00:22:40,818 --> 00:22:43,029 TO HEAD OF THE UNIT. WHEN I GOT PROMOTED 455 00:22:43,070 --> 00:22:45,114 I MEAN, I WASN'T HUMILIATED. I WASN'T BRAINWASHED. 456 00:22:45,156 --> 00:22:47,074 SO YOU SAY. 457 00:22:47,116 --> 00:22:48,909 IT WAS USEFUL, ACTUALLY. I WASN'T. 458 00:22:48,951 --> 00:22:51,120 HOW SO? 459 00:22:51,162 --> 00:22:53,580 LEARNING ABOUT COMMUNICATION AND LEADERSHIP SKILLS, 460 00:22:53,622 --> 00:22:57,251 SOMETHING YOU COULD PROFIT FROM. BUILDING TRUST-- 461 00:22:57,293 --> 00:22:59,920 WHAT DOES THAT MEAN? 462 00:22:59,962 --> 00:23:01,964 YOU HAVE MAJOR TRUST ISSUES. LIKE YOU DON'T KNOW 463 00:23:02,006 --> 00:23:05,634 I TRUST PEOPLE. I TRUST YOU. 464 00:23:05,676 --> 00:23:08,470 I DON'T TRUST YOU EITHER. NO, YOU DON'T. 465 00:23:12,350 --> 00:23:14,977 (thud) THAT'S UPSETTING TO HEAR THAT. 466 00:23:15,019 --> 00:23:18,189 YOU DON'T TRUST ME? AND REALLY, 467 00:23:18,231 --> 00:23:20,941 OF COURSE NOT. HOW MANY TIMES HAVE YOU LIED TO ME, 468 00:23:20,983 --> 00:23:23,944 MISLED ME, TRICKED ME? IS THAT TRUST? NO. 469 00:23:23,986 --> 00:23:26,864 WELL, WE HAVE TO REMEDY THIS. LET'S DO A TRUST FALL. 470 00:23:26,906 --> 00:23:28,741 A TRUST FALL? 471 00:23:28,782 --> 00:23:31,077 YEAH. I'M SURE YOU DID ONE ON YOUR CBI RETREAT. 472 00:23:31,118 --> 00:23:33,371 IT'S WHEN YOU TURN AROUND AND FALL BACKWARD, 473 00:23:33,411 --> 00:23:35,915 OH, YES, WE DID DO THAT. AND I CATCH YOU. 474 00:23:35,956 --> 00:23:37,541 NO. MM-HMM. 475 00:23:37,583 --> 00:23:39,752 YOU WON'T? WE HAVE A LONG DRIVE STILL. 476 00:23:39,793 --> 00:23:41,879 AH. HERE WE HAVE TWO CO-WORKERS RECOGNIZING THE BOUNDARIES 477 00:23:41,921 --> 00:23:42,963 PROFESSIONAL RELATIONSHIP. OF THEIR 478 00:23:43,005 --> 00:23:45,883 SEE, YOU WANT TO TRUST ME, 479 00:23:45,925 --> 00:23:51,055 IT'S MY JOB NOT TO TRUST YOU. YES. YOU'RE UNTRUSTWORTHY. BUT THERE'S SOMETHING HOLDING YOU BACK. 480 00:23:51,097 --> 00:23:54,100 LISBON, I WANT YOU TO KNOW THAT YOU CAN TRUST ME. 481 00:23:54,141 --> 00:23:56,227 I WILL BE THERE FOR YOU. NO MATTER WHAT HAPPENS, 482 00:23:56,269 --> 00:23:59,313 I NEED YOU TO KNOW THAT. I WILL. 483 00:24:01,065 --> 00:24:03,276 COME ON. NOW CAN I CATCH YOU? 484 00:24:03,317 --> 00:24:05,069 PLEASE? 485 00:24:05,111 --> 00:24:06,528 FINE. 486 00:24:09,365 --> 00:24:12,868 COME ON. 487 00:24:12,910 --> 00:24:16,122 SEE? YOU CAN TRUST ME. (gasps) 488 00:24:16,163 --> 00:24:18,791 OH, WOW. THAT WORKED. SUDDENLY, I TRUST YOU. 489 00:24:18,832 --> 00:24:20,126 UH-HUH. 490 00:24:20,167 --> 00:24:22,460 I ALLOW YOU TO DRIVE ME AROUND THE COUNTRY 491 00:24:22,502 --> 00:24:24,797 IN THIS CONTRAPTION. THAT'S SERIOUS TRUST. 492 00:24:36,225 --> 00:24:38,102 TALK TO ME. 493 00:24:38,144 --> 00:24:40,354 MM. DO I HAVE TO? 494 00:24:40,396 --> 00:24:42,606 NO. I CAN JUST FALL ASLEEP, 495 00:24:42,648 --> 00:24:45,276 INTO ONCOMING TRAFFIC. AND WE CAN DRIFT 496 00:24:45,318 --> 00:24:47,527 YOUR CALL. 497 00:24:47,569 --> 00:24:49,363 (sighs) 498 00:24:51,324 --> 00:24:54,201 ANY GOOD MOVIES LATELY? HAVE YOU SEEN 499 00:24:54,243 --> 00:24:56,954 NO. YOU? 500 00:24:56,996 --> 00:24:59,206 NO. 501 00:25:01,041 --> 00:25:03,585 INTERESTING. 502 00:25:05,754 --> 00:25:08,632 (beeps) 503 00:25:15,639 --> 00:25:18,058 (cell phone rings) 504 00:25:18,100 --> 00:25:20,978 LISBON, WE JUST GOT ANOTHER MESSAGE FROM JOE Q. PUBLIC. 505 00:25:21,020 --> 00:25:23,981 "WHEN ALL GO TO BED, THEY'D BEST SAY THEIR GOOD-BYES." 506 00:25:24,023 --> 00:25:28,068 "WHEN ALL GO TO BED, THEY'D BEST SAY THEIR GOOD-BYES." 507 00:25:28,110 --> 00:25:30,029 "FOR PROMPT AT MY BIDDING, 508 00:25:30,070 --> 00:25:31,822 ALL THINGS WILL RISE." 509 00:25:31,864 --> 00:25:34,825 "AND THE KING OF THE RATS 510 00:25:34,867 --> 00:25:37,411 WILL MEET HIS DEMISE." 511 00:25:37,453 --> 00:25:39,330 SIGNED, JOE Q. PUBLIC. 512 00:25:39,372 --> 00:25:41,499 YEAH, THAT'S ALL. (Lisbon) Is that all? 513 00:25:41,539 --> 00:25:44,460 OKAY, BYE. Okay. 514 00:25:44,502 --> 00:25:48,088 NOW HE'S WRITING BAD POETRY. 515 00:25:48,130 --> 00:25:52,259 "ALL THINGS WILL RISE"? WHAT DOES THAT MEAN, 516 00:25:52,301 --> 00:25:54,011 OH. 517 00:25:58,098 --> 00:26:01,101 (tires screech) 518 00:26:04,188 --> 00:26:05,898 WHAT? WHAT DOES IT MEAN? 519 00:26:05,939 --> 00:26:08,108 HE'S PLANTED A BOMB TO KILL FAULK. 520 00:26:25,042 --> 00:26:28,128 (ticking) 521 00:26:38,138 --> 00:26:40,015 WHAT THE HELL? 522 00:26:40,057 --> 00:26:42,142 WHAT ARE YOU DOING HERE? 523 00:26:42,184 --> 00:26:46,313 WE HAVE REASON TO BELIEVE-- BEAR WITH US, MR. FAULK. YEAH, THERE IT IS. 524 00:26:46,355 --> 00:26:48,065 TOLD YOU SO. 525 00:26:48,107 --> 00:26:49,858 THERE'S NO NEED TO GLOAT. THERE'S WHAT? 526 00:26:49,900 --> 00:26:53,404 AN EXPLOSIVE DEVICE OF SOME KIND MR. FAULK, THERE IS 527 00:26:53,446 --> 00:26:55,197 UNDER YOUR BED. OH, MY GOD! 528 00:26:55,239 --> 00:26:57,824 WAIT. WHAT DO YOU MEAN, "WAIT"? 529 00:26:57,866 --> 00:26:59,868 JUST LET ME GET A BETTER LOOK. 530 00:26:59,910 --> 00:27:02,121 THERE'S A PRESSURE TRIGGER. NO, I DON'T THINK 531 00:27:02,162 --> 00:27:03,872 YOU CAN GET UP NOW. YOU DON'T THINK? 532 00:27:03,914 --> 00:27:06,417 WELL, I'M SURE IT DOESN'T. THE TIMER'S SET TO GO OFF 533 00:27:06,459 --> 00:27:08,961 SO WE HAVE PLENTY OF TIME. IN TEN MINUTES, 534 00:27:09,002 --> 00:27:11,088 IF YOU'LL JUST GET OUT OF THE BED SLOWLY. 535 00:27:11,130 --> 00:27:14,716 WE DO NOT WANT TO JAR THE DEVICE IN ANY WAY. BOOM! 536 00:27:14,758 --> 00:27:16,676 FOR GOD SAKES! 537 00:27:16,718 --> 00:27:19,472 SORRY. COULDN'T RESIST. 538 00:27:24,435 --> 00:27:27,521 (beeping) 539 00:27:32,776 --> 00:27:34,320 (high-pitched beep) 540 00:27:34,361 --> 00:27:37,323 SHE'S A NASTY LITTLE GIRL. (man) 541 00:27:37,364 --> 00:27:40,493 WOULD HAVE BEEN A RED MIST. ANYONE INSIDE OF 20 FEET 542 00:27:40,534 --> 00:27:43,287 SEE THIS WIRE RIGHT HERE? MM. 543 00:27:43,329 --> 00:27:46,499 AT SOME POINT, DISARMED HER. YEAH, IT CAME LOOSE 544 00:27:46,540 --> 00:27:50,002 LUCKY, HUH? SILLY MISTAKE. 545 00:27:50,043 --> 00:27:52,338 EVEN THOUGH IT'S DISARMED, DON'T TOUCH THAT. 546 00:27:52,379 --> 00:27:55,174 IT YOU TOUCH THE RED TERMINAL, WE'RE ALL BARBECUE. 547 00:27:55,215 --> 00:27:57,843 OH. THAT'S GOOD TO KNOW. 548 00:27:57,884 --> 00:27:59,595 LOOKS LIKE EXPERT WORK. 549 00:27:59,637 --> 00:28:02,889 HIGH-TEST ARMY ORDNANCE ABSOLUTELY. WE'VE GOT 550 00:28:02,931 --> 00:28:04,682 A HOBBY STORE TRIGGER. COMBINED WITH 551 00:28:04,724 --> 00:28:06,935 WHOEVER BUILT THIS THING REALLY KNOWS HIS ONIONS. 552 00:28:06,977 --> 00:28:08,604 ARMY ORDNANCE? 553 00:28:08,646 --> 00:28:11,023 YEAH. YOU'VE GOT THE INNARDS OF FIVE MARK I-9 554 00:28:11,064 --> 00:28:13,233 ARMY ISSUE GRENADES PACKED TOGETHER. 555 00:28:16,362 --> 00:28:18,280 SOON AS HE HEARD ABOUT THE BOMB, 556 00:28:18,322 --> 00:28:20,366 HE KNEW YOU PEOPLE WOULD BE ON HIM. 557 00:28:20,407 --> 00:28:22,742 SO HE GRABBED HIS GEAR, AND HE LIT OUT OF HERE. 558 00:28:22,784 --> 00:28:24,744 HOW DID HE KNOW ABOUT THE BOMB? 559 00:28:24,786 --> 00:28:26,455 I TOLD HIM. 560 00:28:26,497 --> 00:28:29,916 I LISTEN TO THE POLICE SCANNER. KIND OF A HOBBY. 561 00:28:29,958 --> 00:28:33,212 WHERE DID HE GO? YOU HEAR SOME THINGS, MY GOD. 562 00:28:33,253 --> 00:28:35,755 HIS TRUCK'S STILL HERE. FRIEND GAVE HIM A RIDE. 563 00:28:35,797 --> 00:28:38,384 FRIEND'S NAME? LIKE I'M GONNA TELL YOU. SURE, 564 00:28:38,425 --> 00:28:40,511 LEE IS ONLY MAKING THINGS WORSE BY RUNNING. 565 00:28:40,553 --> 00:28:42,054 RIGHT. 566 00:28:42,095 --> 00:28:46,016 THAT HE IS 100% INNOCENT. HE SAID TO TELL YOU 567 00:28:46,058 --> 00:28:48,561 BUT THAT'S NO MATTER HE DIDN'T DO IT. 568 00:28:48,602 --> 00:28:52,272 WHERE HE'S GONE TO? DO YOU KNOW GETS AHOLD OF YOU. ONCE THE LAW 569 00:28:52,314 --> 00:28:55,317 I'M JUST WONDERING IF YOU DO. WOULDN'T YOU LIKE TO KNOW. OH, I KNOW. 570 00:28:55,359 --> 00:28:57,277 MOUNTAINS. YEAH? WHERE'D HE GO? 571 00:28:57,319 --> 00:28:59,488 HMM. WELL, YOU'RE WELCOME TO LOOK FOR HIM. 572 00:28:59,530 --> 00:29:03,325 CAPABLE MAN, YOUR HUSBAND. I BET YOU'RE RIGHT. YOU WON'T FIND HIM. 573 00:29:03,367 --> 00:29:05,452 IS HE ARMED? YES, HE IS. 574 00:29:05,494 --> 00:29:08,706 IF HE IS, IT'S FOR HUNTIN' AND NOTHING ELSE. 575 00:29:08,747 --> 00:29:12,334 NEXT TIME YOU SPEAK TO HIM. SEND HIM MY BEST WISHES 576 00:29:12,376 --> 00:29:13,793 I WILL. 577 00:29:18,674 --> 00:29:20,342 police radio chatter) (indistinct 578 00:29:20,384 --> 00:29:22,428 DAMN IT. I SHOULD HAVE NEVER LET HIM GO. 579 00:29:22,469 --> 00:29:25,805 BUT IT SURE LOOKS LIKE HE DID. MAYBE HE DIDN'T, HE DIDN'T DO IT. 580 00:29:25,847 --> 00:29:29,809 RIGSBY, PUT OUT AN A.P.B. ON LEE SKELLING. 581 00:29:29,851 --> 00:29:32,854 HE'S ARMED AND DANGEROUS, HEADED FOR THE MOUNTAIN REGIONS. 582 00:29:32,896 --> 00:29:35,982 DIDN'T DO IT. 583 00:29:36,024 --> 00:29:37,901 (Faulk) CARNELIAN IS A COMPANY 584 00:29:37,943 --> 00:29:40,362 GOOD, AMERICAN VALUES. FOUNDED ON 585 00:29:40,404 --> 00:29:42,573 WE WILL BE A BETTER COMPANY BECAUSE OF THIS, 586 00:29:42,615 --> 00:29:44,491 AND THE SICK INDIVIDUAL BEHIND THIS CAMPAIGN 587 00:29:44,533 --> 00:29:47,160 AFFECT US IN ANY WAY. AGAINST US WILL NOT 588 00:29:47,202 --> 00:29:49,829 WE WILL NOT BE INTIMIDATED. 589 00:29:49,871 --> 00:29:52,874 HE HAS TO ACT TOUGH. HE'LL GET HIMSELF KILLED. FOOL. PLAYING THE HERO. 590 00:29:52,916 --> 00:29:55,210 CARNELIAN NEEDS TO TURN THIS TO THEIR P.R. ADVANTAGE, 591 00:29:55,252 --> 00:29:58,213 HOW'S CARNELIAN'S STOCK PRICE? WILL LOSE A LOT OF MONEY. OR THEIR BUSINESS 592 00:29:58,255 --> 00:30:00,382 DOWN 15% SINCE WHITTAKER'S DEATH AND STILL DROPPING. 593 00:30:00,424 --> 00:30:03,135 WOW. WONDER WHETHER ANYONE MADE MONEY OFF THE DROP. 594 00:30:03,176 --> 00:30:06,012 IF YOU'D KNOWN BEFOREHAND SHORTING THE STOCK, YOU MEAN. YEAH. 595 00:30:06,054 --> 00:30:08,557 THAT CARNELIAN WAS GONNA BE TARGETED BY JOE PUBLIC 596 00:30:08,599 --> 00:30:10,850 BECAUSE YOU ARE JOE PUBLIC, THEN BETTING AGAINST THEM 597 00:30:10,892 --> 00:30:13,353 ON THE MARKET IS EASY MONEY. WELL, IT CAN'T BE SKELLING, THEN. 598 00:30:13,395 --> 00:30:16,607 HE'S GOT NO MONEY WELL, IT'S NOT SKELLING. WE KNOW THAT ALREADY. TO BET WITH. 599 00:30:16,649 --> 00:30:20,986 WE'RE KEEPING AN OPEN MIND. YOU KNOW THAT. 600 00:30:21,027 --> 00:30:23,155 THE MARKET TRADING LOGS, ON IT. I'LL RUN 601 00:30:23,196 --> 00:30:26,492 SEE IF ANYBODY MADE A KILLING, SO TO SPEAK. 602 00:30:31,288 --> 00:30:35,125 A COUPLE OF POTENTIAL SIGHTINGS IN THE MT. WHITNEY AREA. ANY WORD ON SKELLING? 603 00:30:35,167 --> 00:30:37,711 ARE ALL OVER IT. WE'LL GET HIM. LOCALS AND PARK SERVICES 604 00:30:37,753 --> 00:30:40,172 IN HIS ELEMENT UP THERE-- I DOUBT IT. SKELLING'S 605 00:30:40,213 --> 00:30:43,049 FANTASY LIFE COME TRUE. HIS SURVIVALIST 606 00:30:43,091 --> 00:30:45,051 HE'S GONE TO GROUND LIKE A GRIZZLY BEAR. 607 00:30:45,093 --> 00:30:46,637 EUREKA. (computer beeps) 608 00:30:46,679 --> 00:30:48,972 THAT MADE A SERIES OF MOVES I FOUND A TRADING ACCOUNT 609 00:30:49,014 --> 00:30:51,266 AGAINST CARNELIAN STOCK. IN THE MARKET 610 00:30:51,308 --> 00:30:55,562 THE TRADES EXACTLY MIRROR OUR TIME LINE. IS THERE A NAME ATTACHED TO THE ACCOUNT? 611 00:30:55,604 --> 00:30:58,231 THERE'S A SUBSIDIARY TRACK... (typing on keyboard) TO A BRITISH BANK-- 612 00:30:58,273 --> 00:31:01,610 IN THE NAME OF N.S. HOLDINGS. A COMPANY ACCOUNT 613 00:31:01,652 --> 00:31:04,279 N.S.--NADIA SOBELL. 614 00:31:04,321 --> 00:31:07,199 AHA. 615 00:31:07,240 --> 00:31:09,159 FOR NADIA SOBELL. WE'RE LOOKING 616 00:31:09,201 --> 00:31:12,245 WITH THE OTHERS PLAYING WAR. SHE'S OUT ON THE MOUNTAIN WAR? 617 00:31:12,287 --> 00:31:15,207 WITH THOSE PAINTBALL GUNS. YEAH, YOU KNOW, 618 00:31:15,248 --> 00:31:17,167 YOU DIVIDE INTO TEAMS, YOU GET DRESSED UP, 619 00:31:17,209 --> 00:31:20,045 TRYING TO KILL EACH OTHER. AND YOU CREEP AROUND 620 00:31:20,086 --> 00:31:23,256 IT'S ACTUALLY A LOT OF FUN, IF ONLY I HADN'T TWISTED MY ANKLE. 621 00:31:23,298 --> 00:31:27,386 WANT TO TALK TO NADIA FOR? SO, UM, WHAT DO YOU GUYS 622 00:31:56,122 --> 00:32:00,419 WHOO! (laughs) 623 00:32:00,460 --> 00:32:03,463 (silenced gunshots) AAH! AAH! 624 00:32:03,505 --> 00:32:05,965 NADIA? 625 00:32:06,007 --> 00:32:09,762 HEY! 626 00:32:09,803 --> 00:32:12,180 NADIA? 627 00:32:20,146 --> 00:32:23,191 (thunder rumbles) 628 00:32:40,375 --> 00:32:42,085 WHAT DO WE HAVE? 629 00:32:42,127 --> 00:32:44,463 THE BODY WENT TO THE LAB A COUPLE HOURS AGO. 630 00:32:44,504 --> 00:32:46,924 LOCAL P.D.'s WORKING A GRID SEARCH OF THE CRIME SCENE. 631 00:32:46,965 --> 00:32:50,176 ANY WORD ON SKELLING? NOTHING RECENT, BUT THE LAST GOOD SIGHTING WE HAD OF HIM 632 00:32:50,218 --> 00:32:53,346 WAS MIDMORNING AT A TRAILHEAD 3 1/2 MILES FROM THE RIDGE 633 00:32:53,388 --> 00:32:58,101 WHERE SOBELL WAS SHOT. TIME LINE SAYS HE COULD HAVE MADE IT EASY. COINCIDENCE. HE DIDN'T DO IT. 634 00:32:58,143 --> 00:32:59,978 WE DON'T... NEVER MIND. 635 00:33:00,019 --> 00:33:02,564 YES. A MISTAKE. THINKS WE'RE IDIOTS. WHOEVER DID THIS 636 00:33:02,606 --> 00:33:05,150 (whinnies) HOW SO? WE CERTAINLY LOOK LIKE IDIOTS 637 00:33:05,191 --> 00:33:07,068 WHEN OUR NUMBER ONE SUSPECT 638 00:33:07,110 --> 00:33:09,947 GETS SHOT PRACTICALLY RIGHT IN FRONT OF US. NOT IN FRONT OF US. 639 00:33:09,988 --> 00:33:12,574 FROM JOE PUBLIC? ANY MESSAGES NOT A WORD. 640 00:33:12,616 --> 00:33:14,868 WON'T HEAR FROM HIM. 641 00:33:14,910 --> 00:33:18,037 THAT DISGUISE HAS GROWN BORING, I SUSPECT. JOE PUBLIC'S A RUSE? WHAT, YOU THINK 642 00:33:18,079 --> 00:33:20,791 SO WHAT'S THE MOTIVE FOR KILLING WHITTAKER AND SOBELL THEN? 643 00:33:20,833 --> 00:33:22,793 THAT'S THE QUESTION. YES, WELL, 644 00:33:22,835 --> 00:33:24,795 WHITTAKER'S DEATH WAS RANDOM. 645 00:33:24,837 --> 00:33:27,380 ANY ONE OF THEM COULD HAVE TAKEN THE DUD CHUTE. 646 00:33:27,422 --> 00:33:29,842 WHAT DOES THAT TELL US? BUT SOBELL'S WASN'T. 647 00:33:29,883 --> 00:33:32,511 WHAT? WE GIVE UP. 648 00:33:32,552 --> 00:33:34,972 I'M NOT ENTIRELY SURE. WELL, 649 00:33:35,013 --> 00:33:37,265 ARE FAULK AND THE OTHERS STILL INSIDE? 650 00:33:37,307 --> 00:33:39,392 YEAH. 651 00:33:42,771 --> 00:33:44,690 WHAT'S IN THE BAG? 652 00:33:44,731 --> 00:33:46,441 OH. PICNIC LUNCH. 653 00:33:46,483 --> 00:33:49,068 A BOMB. WHAT'S IN THE BAG? 654 00:33:49,110 --> 00:33:51,279 HA HA. WHAT'S IN THE BAG? SERIOUSLY. 655 00:33:51,321 --> 00:33:53,281 SERIOUSLY, A BOMB. 656 00:33:53,323 --> 00:33:54,950 WHAT HAPPENED? 657 00:33:54,992 --> 00:33:57,953 SOBELL AND I WERE COMPETING AGAINST DE SHAUN AND JOYCE. 658 00:33:57,995 --> 00:34:00,205 WHEN I HEARD THE SHOT. I WAS TRACKING JOYCE 659 00:34:00,246 --> 00:34:03,834 YELLING FROM OVER THE RIDGE. AND THEN I HEARD DE SHAUN 660 00:34:05,752 --> 00:34:09,172 MR. FAULK? YOUR CARS ARE HERE, AND THE BAGGAGE IS LOADED. 661 00:34:09,214 --> 00:34:12,050 YOU'RE LEAVING? THANK YOU, JAKE. 662 00:34:12,091 --> 00:34:14,052 IT WAS A MISTAKE TO STAY. YES. 663 00:34:14,093 --> 00:34:16,680 I WAS TEMPTING FATE TO PROVE A POINT, 664 00:34:16,722 --> 00:34:19,098 AND NOW POOR NADIA HAS PAID FOR IT. IT'S TOO MUCH. 665 00:34:19,140 --> 00:34:21,226 YOU CAN'T BLAME YOURSELF. 666 00:34:21,267 --> 00:34:22,895 WHY NOT? 667 00:34:22,936 --> 00:34:26,105 EXCUSE ME? NO, THAT'S ALL RIGHT. 668 00:34:26,147 --> 00:34:29,067 THE BARB IS WELL-PLACED. I'VE BEEN WRONG. 669 00:34:29,108 --> 00:34:31,486 THE COMPANY'S BEEN WRONG. 670 00:34:31,528 --> 00:34:35,782 I NEED TO ISSUE A STATEMENT, LET THIS PSYCHO WIN. NO, NO. YOU CAN'T MAKE AN APOLOGY. 671 00:34:35,824 --> 00:34:38,744 NO, NO, NO. NOT TO JOE PUBLIC, TO THE GENERAL PUBLIC, 672 00:34:38,785 --> 00:34:41,872 TO THE PEOPLE. CARNELIAN IS GOING TO CHANGE ITS WAYS 673 00:34:41,914 --> 00:34:44,207 AND BECOME A BETTER COMPANY, REDEEMED BY ITS SUFFERING, 674 00:34:44,249 --> 00:34:47,210 ETHICAL, HONEST, CLEAN. REBORN, REBRANDED, 675 00:34:47,252 --> 00:34:50,714 THAT'S BRILLIANT. YES, IT IS. IT'S BRILLIANT. 676 00:34:50,756 --> 00:34:52,424 NO, IT'S JUST NECESSARY. 677 00:34:52,465 --> 00:34:54,551 HOWEVER, I WANT A CAMPAIGN ON THOSE THEMES 678 00:34:54,593 --> 00:34:57,095 SOMEONE WORKING ON IT. (Joyce) I'LL GET READY BY NEXT WEEK. 679 00:34:57,136 --> 00:34:59,056 PHONE CALL FROM VAN PELT. HEY, UH, 680 00:34:59,097 --> 00:35:01,307 FORENSICS GOT A HIT ON THE BULLET 681 00:35:01,349 --> 00:35:03,226 THAT WAS TAKEN OUT OF SOBELL. 682 00:35:03,268 --> 00:35:05,062 .264 CALIBER BULLET IT'S A BOAT TAIL 683 00:35:05,103 --> 00:35:08,147 MANUFACTURED BY WINCHESTER IN 1989 AS PART OF A CUSTOM BATCH 684 00:35:08,189 --> 00:35:10,233 TO THE TOP TEN FINALISTS TO BE GIVEN 685 00:35:10,275 --> 00:35:13,070 IN THE ANNUAL AMERICAN COWBOY SHOOTIST COMPETITION 686 00:35:13,111 --> 00:35:15,113 IN RENO, NEVADA. YOU'RE KIDDING. 687 00:35:15,154 --> 00:35:17,074 LET ME GUESS--JAKE COOBY. 688 00:35:17,115 --> 00:35:19,910 SEVENTH PLACE. JAKE COOBY? 689 00:35:19,952 --> 00:35:21,369 THE RANCH MANAGER? 690 00:35:21,411 --> 00:35:23,789 OF COURSE. IT ALL ADDS UP. IT'S PERFECT. 691 00:35:23,830 --> 00:35:26,458 IT IS? WANT TO KILL SOMEBODY? WHY WOULD COOBY 692 00:35:26,499 --> 00:35:28,460 WELL, LET'S GO ASK HIM. 693 00:35:28,501 --> 00:35:32,130 MR. FAULK? WHERE DOES MR. COOBY PUT HIS FEET UP? 694 00:35:32,171 --> 00:35:34,173 THE STAFF KITCHEN. 695 00:35:34,215 --> 00:35:36,093 AH. THANK YOU. 696 00:35:36,134 --> 00:35:38,428 WHY IS JAKE INVOLVED? UH, WAIT. 697 00:35:38,470 --> 00:35:41,180 THAT KILLED NADIA-- UH, THE BULLET 698 00:35:41,222 --> 00:35:43,016 APPARENTLY VERY SPECIAL, 699 00:35:43,058 --> 00:35:46,227 BELONGS TO MR. COOBY. ALMOST CERTAINLY JAKE? CAN'T BE. 700 00:35:46,269 --> 00:35:49,856 YOU KNOW HIM WELL, DON'T YOU? COMING HERE FOR SIX YEARS. YEAH. I'VE BEEN 701 00:35:49,898 --> 00:35:51,900 WE'RE GOOD FRIENDS. THIS IS A GOOD MAN. 702 00:35:51,942 --> 00:35:54,277 SALT OF THE EARTH. THIS CAN'T BE. 703 00:35:54,319 --> 00:35:56,279 FORENSICS DOESN'T LIE. 704 00:35:56,321 --> 00:35:58,740 ANIMOSITY TOWARDS YOU? HE NEVER EXPRESSED 705 00:35:58,782 --> 00:36:00,199 NO, NEVER. 706 00:36:00,241 --> 00:36:03,202 MUST BE A SECRET GRUDGE. 707 00:36:03,244 --> 00:36:06,247 YOU SAID, THIS WAY? STAFF KITCHEN, 708 00:36:08,207 --> 00:36:11,044 MAYBE YOU CAN HELP US. 709 00:36:11,086 --> 00:36:14,047 WHEN I TALK TO MR. COOBY. COME WITH ME ANYTHING I CAN DO-- WELL, OF COURSE. 710 00:36:14,089 --> 00:36:16,049 OKAY. ALL RIGHT. 711 00:36:16,091 --> 00:36:18,677 HOLD ON. (lowers voice) I DON'T THINK THAT'S SUCH A GOOD IDEA. 712 00:36:18,718 --> 00:36:21,304 (lowers voice) WELL, IT'S HIM THAT COOBY'S ANGRY WITH. 713 00:36:21,346 --> 00:36:24,057 BUT IT'S TOO RISKY. MAYBE IT'LL WORK, LET'S USE THAT, VEX HIM, OPEN HIM UP A LITTLE. 714 00:36:24,099 --> 00:36:26,018 YOU CAN WAIT OUTSIDE WITH YOUR GUN DRAWN 715 00:36:26,059 --> 00:36:28,812 GETS A LITTLE HAYWIRE. IN CASE COOBY 716 00:36:34,067 --> 00:36:36,486 YOU SAYING IT'S ME? I SHOT HER? 717 00:36:36,528 --> 00:36:38,655 WHITTAKER'S PARACHUTE YES, AND CUT 718 00:36:38,697 --> 00:36:43,201 I SURELY DID NOT. ALMOST KILLED MR. FAULK HERE. AND PLANTED THE BOMB THAT 719 00:36:43,242 --> 00:36:46,121 WOULD I DO ALL THAT? JEEZ! WHY IN HECK 720 00:36:46,163 --> 00:36:48,790 ARE YOU GUYS FOR REAL? THAT'S WHAT WE'D LIKE TO KNOW. 721 00:36:48,832 --> 00:36:51,960 COME ON. HOW LONG HAVE YOU KNOWN ME, MR. FAULK? 722 00:36:52,002 --> 00:36:56,297 WHY, JAKE? WHAT DID I EVER DO TO YOU TO JUSTIFY THIS? 723 00:36:56,339 --> 00:36:58,216 HELP ME UNDERSTAND. 724 00:36:58,257 --> 00:37:00,886 OKAY, NOW SEE HERE-- 725 00:37:00,927 --> 00:37:04,222 I DON'T KNOW HOW, BUT YOU GOT THE WRONG IDEA ABOUT ME. 726 00:37:04,263 --> 00:37:06,141 IS THAT RIGHT? 727 00:37:06,183 --> 00:37:09,144 ONE OF YOUR PRIZE BULLETS THEN WHY WAS IT THAT 728 00:37:09,186 --> 00:37:11,063 IT WAS? KILLED NADIA SOBELL? 729 00:37:11,104 --> 00:37:14,149 THIS CLEVER THING, HUH? AND WHY DID YOU BUILD 730 00:37:14,191 --> 00:37:17,360 WHAT? IS THAT A BOMB? YES, JAKE, IT'S YOUR BOMB. 731 00:37:17,402 --> 00:37:20,613 NO, I DIDN'T! WHAT HAVE YOU BEEN SMOKIN', MAN? YOU MADE IT. 732 00:37:20,655 --> 00:37:24,034 THIS IS NOT YOUR TRIGGER? REALLY? NO, IT'S NOT? (beep) 733 00:37:24,076 --> 00:37:25,702 (beeping) UH... 734 00:37:25,744 --> 00:37:27,495 IS THAT-- (Faulk) FOR GOD SAKES! 735 00:37:27,537 --> 00:37:30,498 STAY CALM. IT'S NO PROBLEM. IT'S OKAY. EVERYONE JUST 736 00:37:30,540 --> 00:37:33,210 I'M PRETTY SURE YOU DISARM IT 737 00:37:33,251 --> 00:37:36,379 BY REMOVING THIS WIRE FROM THE RED TERMINAL. 738 00:37:36,421 --> 00:37:38,757 NO! IDIOT. 739 00:37:38,798 --> 00:37:41,885 THERE. WHAT THE HELL ARE YOU PLAYIN' AT? 740 00:37:41,927 --> 00:37:44,554 AHA... AS THEY SAY. 741 00:37:44,596 --> 00:37:49,184 TO DISARM THE BOMB YOU KNEW HOW WHAT ARE YOU TALKIN' ABOUT? 742 00:37:49,226 --> 00:37:51,061 BECAUSE YOU MADE IT. 743 00:37:51,103 --> 00:37:55,232 YOU PLANTED IT TO DIVERT SUSPICION FROM YOURSELF. 744 00:37:55,273 --> 00:37:59,111 ERGO, IT WAS YOU THAT KILLED WHITTAKER AND SOBELL. 745 00:37:59,152 --> 00:38:00,445 (laughs) 746 00:38:00,486 --> 00:38:02,321 I HATE TO SPOIL YOUR THEORY, 747 00:38:02,363 --> 00:38:05,075 BUT IT'S OBVIOUS HOW TO DISARM THE BOMB. 748 00:38:05,117 --> 00:38:07,911 OF PEOPLE WOULD THINK TO REMOVE NO, IT WASN'T. I BET 90% 749 00:38:07,953 --> 00:38:11,164 THIS WIRE HERE, THAT'D BE THE RIGHT THING TO DO. NO! 750 00:38:11,206 --> 00:38:13,125 TOOK OUT THE EXPLOSIVE. THE BOMB SQUAD 751 00:38:13,166 --> 00:38:15,501 AND YOU ARE A WRETCHED, THAT'S JUST PLAY-DOH, 752 00:38:15,543 --> 00:38:18,797 COLD-HEARTED MURDERER. (teapot whistling) SCHEMING, 753 00:38:18,838 --> 00:38:21,216 UH, IN THE CABINET. YOUR TEA, MR. COOBY? WHERE DO YOU KEEP 754 00:38:21,258 --> 00:38:23,342 THANK YOU. YOU'RE MAD. 755 00:38:23,384 --> 00:38:27,097 OH, UH, AND COULD YOU PLEASE ASK AGENT LISBON TO COME IN? 756 00:38:27,139 --> 00:38:29,057 THANKS, MR. COOBY. 757 00:38:29,099 --> 00:38:31,601 (whistling stops) 758 00:38:31,643 --> 00:38:33,728 YOU HAVE NO LEGAL PROOF WHATSOEVER. 759 00:38:33,770 --> 00:38:37,274 WILL BE FOUND, NO DOUBT. EH. LEGAL PROOF 760 00:38:37,356 --> 00:38:40,152 BUT PERSONALLY, I DON'T NEED IT. 761 00:38:40,193 --> 00:38:44,072 I JUST LIKE TO KNOW THAT I'M RIGHT. 762 00:38:44,114 --> 00:38:47,284 SIR, PUT YOUR HANDS BEHIND YOUR BACK. 763 00:38:47,325 --> 00:38:50,162 YOU'RE UNDER ARREST. 764 00:38:50,203 --> 00:38:52,122 LET'S GO. 765 00:38:52,164 --> 00:38:54,707 (handcuffs click) 766 00:39:02,340 --> 00:39:04,383 (animal bleats) 767 00:39:06,344 --> 00:39:08,429 I KNEW IT WAS YOU 768 00:39:08,471 --> 00:39:11,266 UNDER YOUR BED FAILED TO GO OFF. AS SOON AS THE BOMB 769 00:39:11,308 --> 00:39:14,477 IT WAS TOO CLEVER, RANDY. TOO CLEVER. DON'T CALL ME RANDY. 770 00:39:14,519 --> 00:39:17,022 RANDOMLY WANT TO KILL BUT WHY WOULD YOU 771 00:39:17,063 --> 00:39:18,857 ONE OF YOUR OWN EXECUTIVES? 772 00:39:18,898 --> 00:39:21,442 THEN SOBELL WAS SHOT, DOESN'T MAKE SENSE. 773 00:39:21,484 --> 00:39:25,655 AND I SAW YOUR WHOLE GAME. RANDY. 774 00:39:25,697 --> 00:39:27,866 THAT'S VERY CHILDISH. 775 00:39:27,907 --> 00:39:30,243 WAS MERELY A CAMOUFLAGE WHITTAKER'S DEATH 776 00:39:30,285 --> 00:39:32,078 TO DISGUISE SOBELL'S DEATH. 777 00:39:32,120 --> 00:39:34,080 SHE'S WHO YOU NEEDED DEAD. 778 00:39:34,122 --> 00:39:37,416 UNTIL MY LAWYER ARRIVES. I WON'T SAY ANYTHING 779 00:39:37,458 --> 00:39:41,004 YOU HAVE NO PROOF. SUFFICE TO SAY, 780 00:39:41,046 --> 00:39:44,090 WHAT DID SOBELL HAVE ON YOU? THE QUESTION IS, 781 00:39:44,132 --> 00:39:46,259 WHAT WAS SHE GOING TO DO? 782 00:39:46,301 --> 00:39:47,719 NOTHING. 783 00:39:47,760 --> 00:39:50,055 A RHETORICAL QUESTION. THAT WAS 784 00:39:50,096 --> 00:39:52,640 WE KNOW EVERYTHING WE NEED TO NOW. 785 00:39:52,682 --> 00:39:55,518 FROM NADIA SOBELL'S LAWYER. THIS IS AN AFFIDAVIT 786 00:39:55,560 --> 00:39:58,521 NEGOTIATING TO JOIN K.B.T., NADIA WAS SECRETLY 787 00:39:58,563 --> 00:40:00,148 YOUR NUMBER ONE RIVAL. 788 00:40:00,190 --> 00:40:02,942 SHE WAS ALSO DRAFTING A SEXUAL HARASSMENT SUIT AGAINST YOU 789 00:40:02,984 --> 00:40:04,861 WITH HER DEPARTURE. TO COINCIDE 790 00:40:04,903 --> 00:40:06,905 THAT'S WHY SHE WAS SHORTING CARNELIAN STOCK, 791 00:40:06,946 --> 00:40:09,199 YOU NEEDED TO KILL HER. AND THAT'S WHY 792 00:40:09,241 --> 00:40:11,743 BECAUSE NOBODY GETS ON TOP OF RANDALL FAULK, DO THEY? 793 00:40:11,784 --> 00:40:13,953 NOBODY. 794 00:40:13,995 --> 00:40:16,164 WHERE'S MY LAWYER? 795 00:40:16,206 --> 00:40:20,001 THE WHOLE JOE Q. PUBLIC RUSE-- BUT I GOTTA TELL YOU, 796 00:40:20,043 --> 00:40:22,754 GENIUS. 797 00:40:22,795 --> 00:40:24,756 HOW YOU COULD PROFIT I COULDN'T SEE 798 00:40:24,797 --> 00:40:28,426 FROM ATTACKING YOUR OWN COMPANY. BUT YOU, YOU HAVE VISION... 799 00:40:28,467 --> 00:40:30,970 CARNELIAN REBORN AND REBRANDED. 800 00:40:31,012 --> 00:40:33,639 EVERYBODY LOVES A COMEBACK. 801 00:40:33,681 --> 00:40:36,017 EVERYBODY LOVES REDEMPTION. 802 00:40:36,059 --> 00:40:38,228 YOU HAVE NOTHING. 803 00:40:38,270 --> 00:40:40,939 AND YOU KNOW IT. TO RIP YOU TO PIECES. WE HAVE ENOUGH 804 00:40:40,980 --> 00:40:44,650 SO BEFORE YOUR LAWYER GETS HERE AND TIES EVERYBODY'S HANDS, 805 00:40:44,692 --> 00:40:47,237 LET'S MAKE A DEAL. 806 00:40:52,867 --> 00:40:54,369 I'M LISTENING. 807 00:40:54,411 --> 00:40:59,165 GOOD. WE'LL CALL WHITTAKER MANSLAUGHTER ONE. 808 00:40:59,207 --> 00:41:02,168 WE'LL FORGET ABOUT THE BOMB. 809 00:41:02,210 --> 00:41:05,088 AFTER THE DEATH PENALTY. AND WE WON'T GO 810 00:41:09,384 --> 00:41:12,304 IN EXCHANGE FOR WHAT? 811 00:41:19,144 --> 00:41:21,104 BILLS... 812 00:41:21,146 --> 00:41:23,231 WHAT IS THIS? 813 00:41:30,238 --> 00:41:32,240 (scoffs) 814 00:41:40,248 --> 00:41:43,168 OH! 815 00:41:43,209 --> 00:41:45,920 OH, MY GOD! 816 00:41:45,962 --> 00:41:47,297 (screams) 817 00:41:47,339 --> 00:41:49,007 REBA, LOOK AT THIS! 818 00:41:49,048 --> 00:41:51,301 CAN YOU BELIEVE THAT? OH, MY GOD! 819 00:41:51,343 --> 00:41:54,387 (Jessie) OH, SWEETHEART!