1
00:00:04,504 --> 00:00:06,756
CHEZ SHAW - BILLARDS

2
00:01:46,648 --> 00:01:49,317
SERVICE DE POLICE - VILLE DE NEW YORK
99E DISTRICT

3
00:03:08,438 --> 00:03:09,898
POSADITA BONITA, MEXIQUE
2 JOURS PLUS TARD

4
00:11:00,826 --> 00:11:02,119
CONNEXION AU POSTE 991

5
00:11:40,282 --> 00:11:43,452
1 TEQUILA - 2 TEQUILAS - 3 TEQUILAS...
4-ASTROPHE !

6
00:20:35,400 --> 00:20:37,110
UNE SEMAINE PLUS TARD - 19h58

7
00:21:29,121 --> 00:21:30,831
Sous-titres : Sophie Lugez