1 00:01:15,553 --> 00:01:17,012 - 30 seconds. How far? 2 00:01:17,055 --> 00:01:20,140 - 120, 121, 122. 3 00:01:20,224 --> 00:01:22,185 - Hustle. You're only halfway. 4 00:01:24,729 --> 00:01:27,689 - 10 floors. 252 steps in total. 5 00:01:27,774 --> 00:01:30,694 - Including landings? - Including landings. 6 00:01:38,868 --> 00:01:41,829 - 252. No sweat. I'm there. 7 00:01:41,871 --> 00:01:43,581 - Good. One minute ten. 8 00:01:43,665 --> 00:01:44,916 You OK? 9 00:01:44,999 --> 00:01:47,042 - Yeah... 10 00:01:47,126 --> 00:01:48,377 Keep going. 11 00:01:48,460 --> 00:01:51,422 - The 10th floor is secured without lock or handle from the stairs. 12 00:01:51,505 --> 00:01:54,216 Apply our acid to the door. It'll melt through the cover 13 00:01:54,259 --> 00:01:56,176 and the door hasp in about 90 seconds. 14 00:01:59,138 --> 00:02:02,058 What's your overall time limit? Seven minutes. 15 00:02:02,142 --> 00:02:04,102 - How can you be sure? - We stake out 16 00:02:04,184 --> 00:02:06,854 each guard multiple times, and when fat boy here 17 00:02:06,938 --> 00:02:08,857 leaves his post with the newspaper, 18 00:02:08,939 --> 00:02:11,942 he's gone for an average of 12 minutes, never under seven. 19 00:02:12,027 --> 00:02:14,027 - Reads while he craps? - Don't you? 20 00:02:14,112 --> 00:02:15,529 - It's through. 21 00:02:15,613 --> 00:02:18,825 - Great. Run. 11 laps gets you to the front door. 22 00:02:30,878 --> 00:02:32,297 - Hamish Jewellers, 23 00:02:32,380 --> 00:02:35,216 office number 1044. Got to pick a Hodge deadbolt. 24 00:02:35,299 --> 00:02:37,761 30 seconds. 25 00:02:37,802 --> 00:02:39,304 - Shh! 26 00:02:46,102 --> 00:02:47,561 20. 27 00:02:54,109 --> 00:02:55,487 10. 28 00:03:00,824 --> 00:03:02,660 Yes! Go, get in there! 29 00:03:05,829 --> 00:03:07,498 You've got 30 seconds to bypass the alarm. 30 00:03:07,582 --> 00:03:09,501 The target used is a Z-Ron Five 31 00:03:09,542 --> 00:03:11,920 motion-detector system with 30-second delay 32 00:03:12,003 --> 00:03:15,882 and silent alarms to the police and the lobby guard. 33 00:03:15,964 --> 00:03:19,511 Match the line resistance and then we place the jumper cables 34 00:03:19,593 --> 00:03:21,429 here... and here. 35 00:03:28,018 --> 00:03:30,230 Error, error, error, error... 36 00:03:30,312 --> 00:03:32,023 - What? 37 00:03:32,106 --> 00:03:35,025 - Error, error, error, 38 00:03:35,067 --> 00:03:37,529 error, error. 39 00:03:37,569 --> 00:03:40,739 - Go back. You said the system was a Z-Ron Five. 40 00:03:40,824 --> 00:03:42,950 Was it their early beta model or a retail unit? 41 00:03:43,034 --> 00:03:44,494 - Beta shmeta, what's the diff? 42 00:03:44,576 --> 00:03:46,287 - Well, if it was the beta model, 43 00:03:46,370 --> 00:03:48,038 then this circuit jump wouldn't work. 44 00:03:48,123 --> 00:03:49,832 In fact, it would short out. 45 00:03:49,915 --> 00:03:51,917 Big time. - How do you know a beta unit? 46 00:03:52,000 --> 00:03:53,377 - Beta units are sealed 47 00:03:53,461 --> 00:03:54,963 with crappy factory bolts. 48 00:03:55,045 --> 00:03:58,633 Now, new models use nice, shiny chrome, hex-head screws. 49 00:03:58,715 --> 00:04:00,176 I saw them. 50 00:04:00,259 --> 00:04:02,886 They're hex-head screws. 51 00:04:02,928 --> 00:04:04,680 - Got a picture of the alarm box? 52 00:04:04,764 --> 00:04:06,181 - No. 53 00:04:08,392 --> 00:04:10,436 - Error, error. 54 00:04:10,520 --> 00:04:13,273 - Sorry, no cigar. 55 00:04:13,355 --> 00:04:17,401 No picture, no points. Them's the rules. Sorry. 56 00:04:17,485 --> 00:04:19,320 - All right. 57 00:04:21,072 --> 00:04:22,990 I'll get the photo tomorrow. 58 00:04:23,073 --> 00:04:26,161 - But, Rob, they're hex-head screws. 59 00:04:26,244 --> 00:04:28,913 - Whoa, whoa, whoa. Wait a sec. We can't show the rest? 60 00:04:28,955 --> 00:04:30,497 We're going to lance a safe. 61 00:04:30,582 --> 00:04:33,126 It's the coolest burn we've ever done. Come on, 62 00:04:33,209 --> 00:04:35,420 let's keep going. - Hey, hey, hey, hey, hey, Sam. 63 00:04:35,502 --> 00:04:38,798 Whoa, whoa. You mind... 64 00:04:38,882 --> 00:04:40,591 not doing that? 65 00:04:40,633 --> 00:04:42,469 Game over. Thank you. 66 00:04:42,551 --> 00:04:46,097 - See, Sam, you have to run it flawlessly from start to finish. 67 00:04:46,181 --> 00:04:48,432 Or else it's not foolproof. 68 00:04:48,474 --> 00:04:50,434 - Yeah, but I wanted to blast the safe. 69 00:04:50,477 --> 00:04:51,935 - Mm. Well, sorry. 70 00:04:51,978 --> 00:04:53,480 - Don't. 71 00:04:56,483 --> 00:04:57,901 - Aww... relax, Rob. 72 00:04:57,984 --> 00:05:01,154 You won't be needing that next time. You want to know why? 73 00:05:01,237 --> 00:05:05,157 Because it's foolproof, that's why. 74 00:05:07,160 --> 00:05:09,536 Don't walk away Eileen 75 00:05:11,622 --> 00:05:13,248 - Kev, can you spot me this round? 76 00:05:13,333 --> 00:05:15,168 Every round. 77 00:05:15,251 --> 00:05:16,920 - Sorry. Every penny is going towards rent. 78 00:05:17,003 --> 00:05:19,214 The landlord is threatening to cut off the heat. 79 00:05:19,296 --> 00:05:20,715 - Well, gee, Beaver, 80 00:05:20,798 --> 00:05:22,801 maybe it's time you get a paper route. 81 00:05:22,883 --> 00:05:24,468 - Oh, ha, ha! 82 00:05:24,552 --> 00:05:26,011 - Sam. 83 00:05:28,305 --> 00:05:30,974 Please cut that out. Please. 84 00:05:31,059 --> 00:05:34,270 - I could get a paper route, or... 85 00:05:34,353 --> 00:05:36,522 I could rob a jeweller. 86 00:05:36,564 --> 00:05:38,023 - Shut up! 87 00:05:38,065 --> 00:05:41,193 - Will you keep your voice down? - Come on, you did nice work. 88 00:05:41,276 --> 00:05:42,946 It's kind of like that French gang, 89 00:05:43,028 --> 00:05:45,322 who pinched the Mercury Emeralds back in '82. 90 00:05:45,407 --> 00:05:46,824 - You read ahead. 91 00:05:46,908 --> 00:05:49,577 That's against the rules. - Ljust noticed 92 00:05:49,661 --> 00:05:51,329 that you didn't look into how to, um... 93 00:05:51,413 --> 00:05:52,914 fence the diamonds. 94 00:05:52,996 --> 00:05:54,373 - Oh, here we go again. 95 00:05:54,416 --> 00:05:57,626 - Also against the rules, Rob. 96 00:05:57,709 --> 00:06:01,131 It's about the art of the crime, not about moving stolen crap. 97 00:06:01,213 --> 00:06:04,300 - But that's part of crime. - Yeah, but not part of the game. 98 00:06:04,384 --> 00:06:06,386 All I'm saying is, why not broaden 99 00:06:06,427 --> 00:06:08,555 the playing field, raise the bar a little? 100 00:06:08,596 --> 00:06:11,558 Why not look into fencing, laundering and other stuff? 101 00:06:11,599 --> 00:06:14,435 I'd be happy to ask a few questions. 102 00:06:14,518 --> 00:06:17,688 - Too risky. So, uh, keep your mouth shut, okay? 103 00:06:17,771 --> 00:06:20,315 - Well, I need more. I say we go further. 104 00:06:20,400 --> 00:06:23,028 - Really? - Really? 105 00:06:23,110 --> 00:06:24,529 - All those opposed? 106 00:06:24,611 --> 00:06:26,072 - Nay. - Nay. 107 00:06:27,657 --> 00:06:29,575 - Motion denied. 108 00:06:29,616 --> 00:06:31,910 Now, drop it... here. 109 00:06:31,953 --> 00:06:33,662 - Put it away. - I'm on my bike. 110 00:06:33,746 --> 00:06:36,624 You hold on to it. - No, no, no, no. 111 00:06:36,665 --> 00:06:39,084 You're plan coordinator this round. It's your job. 112 00:06:39,127 --> 00:06:40,586 Now, take it. 113 00:06:40,627 --> 00:06:43,465 - Kevin, relax. 114 00:06:43,548 --> 00:06:45,550 You are so uptight. 115 00:06:47,469 --> 00:06:49,386 - Stan, hey. Listen, perfect timing. 116 00:06:49,471 --> 00:06:51,388 I, uh, I think you're making a big mistake, 117 00:06:51,472 --> 00:06:53,391 paying out on that basement fire. 118 00:06:53,474 --> 00:06:55,059 - Oh, yeah? Why? 119 00:06:55,143 --> 00:06:57,228 - Well, because I don't think we pay insurance claims 120 00:06:57,311 --> 00:06:58,980 to people who blow up their own property. 121 00:06:59,064 --> 00:07:00,314 - It was an electrical fire. 122 00:07:00,357 --> 00:07:02,357 - No, no. Take a closer look, Stan. 123 00:07:02,399 --> 00:07:05,527 Check out the amount of sodium- hypochlorite residue at the scene. 124 00:07:05,611 --> 00:07:08,614 - All right, that's bleach, smart guy. It was a laundry room? 125 00:07:08,698 --> 00:07:11,159 - Nope, it's not just bleach and not at those levels. 126 00:07:11,200 --> 00:07:13,661 And not with so much hydrogen peroxide mixed in, either. 127 00:07:13,703 --> 00:07:15,663 Now, you put all those big words together, 128 00:07:15,704 --> 00:07:17,749 and what do you get? Sodium chlorate. 129 00:07:17,832 --> 00:07:19,584 Ka-boom! 130 00:07:19,666 --> 00:07:21,795 Homemade bomb? Yes. 131 00:07:21,878 --> 00:07:24,672 Big insurance payoff? Not so much. 132 00:07:26,256 --> 00:07:27,801 Think. 133 00:07:36,683 --> 00:07:38,728 Maggie. 134 00:07:38,812 --> 00:07:40,729 You look lovely today. 135 00:07:40,814 --> 00:07:43,857 - What do you want? - Can I have some courier receipts? 136 00:07:43,942 --> 00:07:46,945 - Why? - Because I've got gum. 137 00:07:49,071 --> 00:07:51,700 - There's another karaoke bash Friday night. 138 00:07:51,740 --> 00:07:55,370 Perfect for getting drunk and making a total ass of yourself. 139 00:07:55,412 --> 00:07:57,413 We could, uh, go together. 140 00:07:57,455 --> 00:07:59,082 - That would be nice, Maggie. 141 00:07:59,164 --> 00:08:00,916 But, uh... 142 00:08:00,999 --> 00:08:03,712 Weekends are kind of bad for me. 143 00:08:03,753 --> 00:08:06,922 - You haven't been to a single office function in the yearyou've been here. 144 00:08:07,005 --> 00:08:08,967 People are starting to think you're a knob. 145 00:08:11,552 --> 00:08:13,012 - Really? 146 00:08:34,616 --> 00:08:36,369 Hi. How ya gawin'? 147 00:08:36,452 --> 00:08:39,705 Morgan and Fairchild accounting? Sign there. 148 00:08:39,789 --> 00:08:42,875 - Oh, I'm sorry, but you have the wrong address. 149 00:08:42,958 --> 00:08:45,754 - Oh, naw. This is unit 1044, right? 150 00:08:45,795 --> 00:08:48,131 - Uh, yeah, but we're not accountants. 151 00:08:48,172 --> 00:08:50,341 We're diamond wholesalers. 152 00:08:50,424 --> 00:08:53,302 - Then, we've got a bit of a problem, don't we? 153 00:08:53,385 --> 00:08:57,056 - Let me check the waybill, then. It's in here somewhere. 154 00:08:57,140 --> 00:08:58,558 Yeah, it's in one of those. 155 00:08:58,640 --> 00:09:01,311 We'll have a quick look through that. 156 00:09:08,735 --> 00:09:10,194 Not even close. 157 00:09:13,989 --> 00:09:15,617 Gay koala. 158 00:09:17,702 --> 00:09:20,913 - Look, it says 1340 Spadina on the envelope. 159 00:09:20,997 --> 00:09:22,916 - Oh, would you look... - That's across the street. 160 00:09:22,998 --> 00:09:26,502 - That would explain it, wouldn't it? Sorry to take up yourtime... 161 00:09:26,586 --> 00:09:29,379 I had some pints for breakfast... Be lucky to find my way home. 162 00:09:31,715 --> 00:09:34,343 Thank you. 163 00:09:34,386 --> 00:09:37,389 Sorry about that. It's a new camera. 164 00:09:39,056 --> 00:09:42,017 Oops, ha-ha. Sorry about that. 165 00:09:43,602 --> 00:09:45,063 Oi, there's a chairthere. 166 00:09:54,239 --> 00:09:57,742 Oh, looks like a nice set of hex-head screws there, Rob, 167 00:09:57,825 --> 00:09:59,868 you dingo's anus. 168 00:10:02,246 --> 00:10:03,789 - Hello? 169 00:10:03,873 --> 00:10:07,669 - Hey, Sam, guess what? We're foolproof. 170 00:10:07,752 --> 00:10:10,630 - Shit, Kev, you won't like this. - What's up? 171 00:10:10,712 --> 00:10:12,590 - I was robbed. 172 00:10:12,631 --> 00:10:15,218 - What? Are you all right? - I'm fine. 173 00:10:15,301 --> 00:10:18,304 Its just... they broke into my place. 174 00:10:18,387 --> 00:10:21,683 - Gee, Sam, I'm sorry. Well, as long as you're all right. 175 00:10:21,765 --> 00:10:23,225 - Kevin... 176 00:10:26,311 --> 00:10:27,771 they took the envelope. 177 00:10:31,400 --> 00:10:33,652 - The envelope? 178 00:10:36,322 --> 00:10:38,741 So, that's all they took? The laptop and the plans? 179 00:10:38,824 --> 00:10:41,661 - And my gym bag, but the plans were in my gym bag. 180 00:10:41,744 --> 00:10:44,914 - Sam! You left the plans in the gym bag? 181 00:10:44,997 --> 00:10:46,624 - Probably took it to carry the computer. 182 00:10:46,708 --> 00:10:48,168 - How did they get in? 183 00:10:48,208 --> 00:10:49,793 - Kicked the door. - Smash and grab. 184 00:10:49,878 --> 00:10:52,464 - Amateurs. - Even so, they still got our plans. 185 00:10:52,546 --> 00:10:54,924 - They won't contact the police. It's just paperwork. 186 00:10:55,007 --> 00:10:56,425 - It's kind of specific paperwork. 187 00:10:56,509 --> 00:10:59,678 - What if they decided... to give it a crack? 188 00:10:59,763 --> 00:11:02,056 - Ha, boost the jeweller? 189 00:11:02,140 --> 00:11:03,849 - Whoa, whoa, ha-ha. 190 00:11:03,933 --> 00:11:08,480 We're talking about a bunch of amateurs here, OK? Punks. 191 00:11:08,562 --> 00:11:10,732 Our plan has lock-picking, circuitry, chemistry, 192 00:11:10,814 --> 00:11:13,233 not to mention some pretty high-end hardware 193 00:11:13,318 --> 00:11:14,486 to burn through that safe. 194 00:11:14,568 --> 00:11:16,738 No, no, no, that's not going to happen. 195 00:11:16,821 --> 00:11:18,531 - Yeah, well, still? 196 00:11:18,614 --> 00:11:21,742 It looked like a pretty good plan. 197 00:11:21,826 --> 00:11:24,203 - Pretty good? It's foolproof. 198 00:11:24,245 --> 00:11:25,705 - Hell, yeah. 199 00:11:36,465 --> 00:11:39,427 One minute. Make it fast and simple, then we got to go. 200 00:11:39,511 --> 00:11:41,721 - Yeah, and try and sound pleasant. 201 00:11:41,804 --> 00:11:44,057 - Mr. Hamish, please. - Who may I say is calling? 202 00:11:44,139 --> 00:11:48,060 - It's Helen Calling. Helen Hayes. 203 00:11:48,144 --> 00:11:49,562 - Hello? 204 00:11:49,645 --> 00:11:52,481 - You need to listen carefully. This is very important. 205 00:11:52,565 --> 00:11:55,026 My friends and I, uh... 206 00:11:55,109 --> 00:11:57,529 Actually, you know, you might kind of find this funny... 207 00:11:59,113 --> 00:12:01,740 We play this game where we figure out how to hack 208 00:12:01,825 --> 00:12:03,575 through people's security... we'd never do it. 209 00:12:03,660 --> 00:12:06,161 It's more of an academic exercise, really. 210 00:12:06,246 --> 00:12:08,957 Last month, we figured out how to break into your business. 211 00:12:09,039 --> 00:12:10,457 - What? 212 00:12:10,542 --> 00:12:12,459 - And now we sort of lost the plans. 213 00:12:12,543 --> 00:12:14,753 No, this is not a crank call! 214 00:12:14,795 --> 00:12:16,798 I am serious. Call Z-Ron Security. 215 00:12:16,880 --> 00:12:19,091 Get them to install a new alarm system. 216 00:12:19,134 --> 00:12:21,136 Change the front door lock. Maybe the safe. 217 00:12:21,219 --> 00:12:23,637 Tell that fat guard to poo faster. 218 00:12:23,722 --> 00:12:27,392 Tell that fat guard to poo faster? What was that? 219 00:12:27,475 --> 00:12:28,893 Shut up! 220 00:12:28,976 --> 00:12:30,895 Who says "poo"? What are you, eight? 221 00:12:30,979 --> 00:12:32,896 To give in 222 00:12:32,981 --> 00:12:34,816 Like you fight in a fight 223 00:12:34,899 --> 00:12:36,316 But you know 224 00:12:36,400 --> 00:12:37,860 You can't win 225 00:12:37,944 --> 00:12:39,695 Don't you know you've got to 226 00:12:39,778 --> 00:12:41,613 Stand up, shake it off 227 00:12:41,698 --> 00:12:44,284 Look them in the eye you can never 228 00:12:44,366 --> 00:12:47,619 Get another chance to make things right 229 00:12:47,704 --> 00:12:49,414 No passing by 230 00:12:49,497 --> 00:12:54,335 It felt like you never said all the things you want to say 231 00:12:54,418 --> 00:12:55,836 This is your chance 232 00:12:55,920 --> 00:12:57,379 So stand up... 233 00:13:01,341 --> 00:13:02,802 - Ach! 234 00:13:05,430 --> 00:13:07,515 Learn the angles. 235 00:13:07,598 --> 00:13:10,684 Think, then rethink. 236 00:13:10,769 --> 00:13:12,936 Formulate that perfect plan, Harry... 237 00:13:13,020 --> 00:13:15,857 9both0: Then you can proceed with absolute confidence. 238 00:13:15,898 --> 00:13:18,693 - Yes, that is right, my friend. 239 00:13:18,735 --> 00:13:20,194 Oh, God. 240 00:13:23,989 --> 00:13:25,492 - See you. 241 00:13:46,221 --> 00:13:49,349 - Thank you for suggesting we talk in private, Officer, uh... 242 00:13:49,431 --> 00:13:50,849 - Detective, actually. 243 00:13:50,934 --> 00:13:53,937 Well, we understand it can be awkward having police drop by. 244 00:13:54,020 --> 00:13:55,562 We try to stay low-key. 245 00:13:58,983 --> 00:14:01,819 - And, uh, how can I help? 246 00:14:01,902 --> 00:14:04,322 - Well, Mr. Kraft. Uh... 247 00:14:06,073 --> 00:14:08,158 That with a "K"? 248 00:14:08,243 --> 00:14:11,121 - Yeah. 249 00:14:11,161 --> 00:14:14,999 - Mr. Kraft, we received a call on our anonymous-tips line saying... 250 00:14:15,082 --> 00:14:17,627 you might be able to shed some light on a robbery 251 00:14:17,709 --> 00:14:21,338 that occurred the night before last. The target was a business 252 00:14:21,423 --> 00:14:25,259 called Hamish International. It's a jewellery wholesaler 253 00:14:25,301 --> 00:14:26,927 on Spadina. Heard of them? 254 00:14:31,975 --> 00:14:34,101 - Sorry. No. 255 00:14:34,143 --> 00:14:36,104 - Uh, where were you Wednesday night? 256 00:14:36,146 --> 00:14:42,192 - Um, I was, uh, I was at my-my place, um, from about 6:00, 6:15 257 00:14:42,277 --> 00:14:44,195 until I left for work the next morning. 258 00:14:44,278 --> 00:14:46,448 - Anyone there with you? - No. 259 00:14:46,488 --> 00:14:48,783 - Girlfriend? - No. 260 00:14:51,494 --> 00:14:54,414 - Do you know a Helen Hayes? - No. 261 00:15:01,086 --> 00:15:03,089 - You've never heard of Helen Hayes? 262 00:15:05,382 --> 00:15:06,842 - No. 263 00:15:10,430 --> 00:15:11,848 Yeah... Helen Hayes, the actress. 264 00:15:11,930 --> 00:15:14,892 Of course I've heard of her. I, um... 265 00:15:14,976 --> 00:15:17,227 what was the, uh, what was the movie she was in? 266 00:15:17,312 --> 00:15:19,522 The Love Bug movie? 267 00:15:19,605 --> 00:15:22,483 - Herbie Rides Again. 268 00:15:22,567 --> 00:15:25,278 - Yeah. 269 00:15:25,360 --> 00:15:27,529 Yeah, that's it. 270 00:15:27,571 --> 00:15:30,241 Um, what I meant to say was that I don't know 271 00:15:30,325 --> 00:15:33,203 any living person named Helen Hayes. 272 00:15:33,244 --> 00:15:35,955 And also that I'm sorry, uh... 273 00:15:36,038 --> 00:15:39,209 I really don't think that I can help you. 274 00:16:28,966 --> 00:16:31,176 - There you go. 275 00:16:31,260 --> 00:16:33,930 That's a boy. 276 00:16:34,012 --> 00:16:36,223 Don't worry, Jaws, I'm not going to forget you. 277 00:16:48,820 --> 00:16:50,488 Kevin Kraft. 278 00:16:50,571 --> 00:16:52,490 - Hello, Mr. Kraft. Did you get my invitation? 279 00:16:52,574 --> 00:16:55,744 - Uh, no, um, I mean, I don't know... 280 00:16:55,827 --> 00:16:58,204 Who-who's calling, please? - I had it delivered 281 00:16:58,287 --> 00:17:00,873 this morning. Should be in yourtop drawer. 282 00:17:04,626 --> 00:17:07,004 Check in with your paper clips. 283 00:17:35,158 --> 00:17:37,201 Found it? 284 00:17:41,748 --> 00:17:43,208 - Yes. 285 00:17:43,249 --> 00:17:45,751 - Good. We'll get together tonight, then. 286 00:17:45,835 --> 00:17:49,756 - The take was over450,000 in diamonds. 287 00:17:49,798 --> 00:17:52,466 I conned their insurance company into sharing the claim file. 288 00:17:52,549 --> 00:17:54,093 Every detail is in this report. 289 00:17:54,177 --> 00:17:56,846 They did the alarm jump, the safe burn, the acid job. 290 00:17:56,929 --> 00:17:59,140 It's totally our plan. 291 00:17:59,224 --> 00:18:01,141 Beat for beat. 292 00:18:01,226 --> 00:18:03,144 - That little thief! 293 00:18:03,227 --> 00:18:05,146 There should be a law. 294 00:18:05,230 --> 00:18:09,317 - It's like Carmine Desouza, the gangster chameleon. 295 00:18:09,401 --> 00:18:11,860 He'd, um, visit mobsters in Sing Sing 296 00:18:11,945 --> 00:18:13,612 and, uh, trick them into revealing 297 00:18:13,695 --> 00:18:16,782 their uh, plans forfuture hits. 298 00:18:16,866 --> 00:18:19,159 Then, he'd do the jobs himself. 299 00:18:19,244 --> 00:18:21,037 Never an original idea. 300 00:18:24,749 --> 00:18:27,418 They cut off his privates, you know. 301 00:18:32,423 --> 00:18:33,966 - Would you get a grip? 302 00:18:36,511 --> 00:18:38,805 So, do you think that's our mystery caller? 303 00:18:38,887 --> 00:18:42,183 - He looks like a sentry. - I could take him. 304 00:18:42,266 --> 00:18:45,185 Oryou could keep your hands to yourself. 305 00:18:45,270 --> 00:18:48,189 We have no idea what we're up against here. 306 00:18:49,774 --> 00:18:52,484 And you, just... be cool, Rob. 307 00:18:52,526 --> 00:18:54,069 Don't say a word. 308 00:18:54,154 --> 00:18:56,864 Let's not give them anything more than they already have. 309 00:19:47,582 --> 00:19:49,041 Sam, no! 310 00:19:49,083 --> 00:19:51,503 - The first punch had better kill him. 311 00:19:51,586 --> 00:19:54,422 That martial-arts crap is fine, at first, 312 00:19:54,463 --> 00:19:56,381 but Kenny will keep coming. 313 00:19:56,424 --> 00:19:59,052 Broken nose, broken wrist, cracked ribs. 314 00:19:59,135 --> 00:20:01,303 I've never seen him give up. 315 00:20:01,388 --> 00:20:04,890 More to the point, I've never seen him lose. 316 00:20:04,973 --> 00:20:07,851 Never. 317 00:20:07,936 --> 00:20:10,230 There's no need forthe pat-down anyway, is there? 318 00:20:10,271 --> 00:20:12,773 - Let go. 319 00:20:12,857 --> 00:20:15,067 Dinner will be ready in a few minutes, 320 00:20:15,109 --> 00:20:17,112 so I'll keep this brief. 321 00:20:19,279 --> 00:20:22,449 As you know, I stole your plans and hit the jeweller. 322 00:20:22,534 --> 00:20:24,619 And obviously, I know where you all live, 323 00:20:24,701 --> 00:20:28,581 where you work, and... how you operate. 324 00:20:30,457 --> 00:20:31,960 Now... 325 00:20:34,838 --> 00:20:37,005 This is a page from your game plan. 326 00:20:37,090 --> 00:20:40,009 Now, can anyone tell me what those grey smudges are along the edge? 327 00:20:43,262 --> 00:20:44,764 - Fingerprint powder. 328 00:20:44,847 --> 00:20:49,686 - Very good. And whose fingerprints do you think are on this paper? 329 00:20:49,768 --> 00:20:53,188 Well, I'll give you a hint: It's the same three sets of prints 330 00:20:53,273 --> 00:20:55,400 that are all over that lovely little plan. 331 00:20:58,319 --> 00:21:00,154 So, I'll get to the point. 332 00:21:03,365 --> 00:21:04,993 You're going to work for me. 333 00:21:05,076 --> 00:21:07,828 One job, full plan, 334 00:21:07,912 --> 00:21:09,497 full execution. 335 00:21:09,580 --> 00:21:11,249 No one gets hurt. 336 00:21:13,626 --> 00:21:17,047 And you get your papers back. - Look, 337 00:21:17,129 --> 00:21:18,840 Mr... - Gillette. 338 00:21:18,922 --> 00:21:21,008 Leo Gillette. 339 00:21:22,843 --> 00:21:25,138 Mr. Gillette... 340 00:21:27,390 --> 00:21:29,267 We're not really criminals. 341 00:21:29,349 --> 00:21:30,852 - No shit. 342 00:21:33,312 --> 00:21:37,191 Keep those... souvenirs of your move up to the big league. 343 00:21:37,232 --> 00:21:39,903 - We don't want to play in any league. 344 00:21:39,986 --> 00:21:41,904 - Number one, you're obviously top-shelf strategists... 345 00:21:43,406 --> 00:21:46,575 Very thorough, very precise. 346 00:21:46,658 --> 00:21:49,412 Numbertwo, you have just the expertise I need 347 00:21:49,495 --> 00:21:51,498 to pull off this particular job, 348 00:21:51,580 --> 00:21:55,709 and, numberthree, I don't care what you want and don't want. 349 00:21:55,751 --> 00:21:57,754 Pick those up. 350 00:22:02,592 --> 00:22:04,260 Don't even think 351 00:22:04,343 --> 00:22:06,220 of puking in my restaurant, boy-o. 352 00:22:08,222 --> 00:22:12,101 - What's stopping us from going to the police? 353 00:22:16,647 --> 00:22:18,148 - Have you? 354 00:22:25,406 --> 00:22:27,117 - I spoke to a detective this morning. 355 00:22:29,494 --> 00:22:32,664 - Yeah, but you lied to him, didn't you? 356 00:22:37,043 --> 00:22:39,253 Perfect. 357 00:22:39,337 --> 00:22:40,879 I knew you would. 358 00:22:43,341 --> 00:22:45,759 - We're so fucked. 359 00:22:45,843 --> 00:22:48,345 - Yes. 360 00:22:48,429 --> 00:22:51,850 But relax, they won't be back. 361 00:22:51,933 --> 00:22:55,311 At least, not unless I tip them off... again. 362 00:22:55,353 --> 00:22:56,813 - How did you know? 363 00:22:56,855 --> 00:23:00,817 - You didn't just break in and happen to find the plans, did you? 364 00:23:01,984 --> 00:23:04,988 How did you know about Foolproof? 365 00:23:05,070 --> 00:23:06,531 Was it fat mouth over here? 366 00:23:06,573 --> 00:23:08,033 - Foolproof? 367 00:23:08,074 --> 00:23:10,534 Is that what you call it? 368 00:23:17,833 --> 00:23:19,753 I believe this is yours. 369 00:23:22,796 --> 00:23:25,466 It's an impressive read. Bold, yet meticulous, strategies. 370 00:23:25,550 --> 00:23:27,968 I love the one where you tried to figure out 371 00:23:28,051 --> 00:23:29,471 how to pinch the Stanley Cup. 372 00:23:29,553 --> 00:23:31,222 It's very... 373 00:23:31,306 --> 00:23:32,765 Canadian. 374 00:23:34,308 --> 00:23:36,310 Don't worry, I skipped the more personal entries. 375 00:23:38,813 --> 00:23:41,733 I'm a thief, not a scoundrel. 376 00:23:41,815 --> 00:23:43,985 - You kept a diary of Foolproof? 377 00:23:44,069 --> 00:23:46,863 - Oh, it wasn't the journal that tipped me off. 378 00:23:46,905 --> 00:23:49,240 And it wasn't, um... - Rob. 379 00:23:49,282 --> 00:23:51,742 - Fat mouth... No, it was you, Kevin. 380 00:23:51,784 --> 00:23:54,119 Yeah, one of my people spotted you 381 00:23:54,204 --> 00:23:57,498 staking out the jeweller... several times. 382 00:23:57,582 --> 00:24:00,042 So, I had you followed, 383 00:24:00,125 --> 00:24:02,337 which led to the others and, eventually, 384 00:24:02,419 --> 00:24:04,631 to your little plan. 385 00:24:04,713 --> 00:24:06,174 Been watching for weeks. 386 00:24:11,261 --> 00:24:13,347 What are you doing? 387 00:24:18,687 --> 00:24:20,187 Get your own damned dinner. 388 00:24:24,651 --> 00:24:26,319 I want a call by noon tomorrow. 389 00:24:38,790 --> 00:24:42,334 - Um... they-they call you Leo The Touch, 390 00:24:42,419 --> 00:24:43,962 don't they? 391 00:24:44,045 --> 00:24:45,880 - I haven't heard that one in years. 392 00:24:52,303 --> 00:24:53,554 - I told you to keep youryap shut. 393 00:24:53,804 --> 00:24:56,016 "Leo The Touch," give me a break! 394 00:24:56,098 --> 00:24:58,517 - Nice fucking car, Rob. 395 00:24:58,601 --> 00:25:01,311 Yeah, well, take the bus next time. 396 00:25:01,353 --> 00:25:02,814 Wiggle the distributor cap. 397 00:25:02,855 --> 00:25:05,316 - Next time? What, next time we're summoned by the mob? 398 00:25:05,358 --> 00:25:07,359 - He's not the mob. - Here, hold this. 399 00:25:07,444 --> 00:25:10,530 - Jeez. 400 00:25:10,613 --> 00:25:12,823 - Okay, so who is he? 401 00:25:12,865 --> 00:25:16,036 Leo Gillette... he's known as the Midas touch of crime. 402 00:25:16,119 --> 00:25:18,455 He's done bank jobs, armoured cars. 403 00:25:18,537 --> 00:25:21,874 He's smart, careful, never a day of jail time. 404 00:25:21,957 --> 00:25:23,542 He's a real pro. 405 00:25:25,878 --> 00:25:27,756 - Okay... options? 406 00:25:27,839 --> 00:25:29,256 - Run! - Oh, right, 407 00:25:29,340 --> 00:25:31,258 I got enough airline points to get to Buffalo. 408 00:25:31,341 --> 00:25:33,470 I'd ratherface the cops. 409 00:25:33,553 --> 00:25:35,971 But we already lied to them. 410 00:25:36,054 --> 00:25:39,225 - He was sitting right there. What did you want me to do, Sam? 411 00:25:39,309 --> 00:25:41,853 Get you on the speaker-phone? Talk strategy? 412 00:25:41,936 --> 00:25:44,731 - Maybe we should just go to the cops. We'll just explain. 413 00:25:44,773 --> 00:25:46,858 - Explain what, Rob? We lied to the cops. 414 00:25:46,940 --> 00:25:49,402 We planned the robbery. We're in possession of stolen diamonds. 415 00:25:49,444 --> 00:25:50,903 - Shh! - Now, I'm no lawyer, 416 00:25:50,945 --> 00:25:53,365 but I'm pretty sure we're guilty of something. 417 00:25:53,447 --> 00:25:56,951 - I am not going to jail forthis shit. 418 00:25:57,035 --> 00:25:59,703 - Let's not be so fast at throwing ourselves at the police. 419 00:25:59,787 --> 00:26:04,208 We got to buy some time, learn the angles, think. 420 00:26:04,292 --> 00:26:08,545 Formulate that perfect plan, and then we can proceed... 421 00:26:08,629 --> 00:26:11,591 - With absolute confidence? The only thing I'm confident about 422 00:26:11,673 --> 00:26:14,051 right now, is that we're absolutely fucked. 423 00:26:14,135 --> 00:26:17,889 - No. No. We don't have to be. 424 00:26:17,971 --> 00:26:20,849 - Maybe we should just whack the bastard. 425 00:26:22,602 --> 00:26:24,019 I'm kidding. Hello? 426 00:26:24,104 --> 00:26:25,771 - Yeah, like when you grabbed that guy? 427 00:26:25,813 --> 00:26:27,982 That was hilarious, Sam. You almost got us killed. 428 00:26:28,066 --> 00:26:29,483 - Look, I had him under control. 429 00:26:29,567 --> 00:26:33,112 - No. You have nothing under control. I said to keep your hands to yourself! 430 00:26:33,153 --> 00:26:36,990 - You got this guy on ourtails in the first place. This is yourfault. 431 00:26:37,075 --> 00:26:40,328 - Mine? I told you to secure the plan. A gym bag isn't secure. 432 00:26:40,411 --> 00:26:42,246 And don't even get me started 433 00:26:42,330 --> 00:26:44,666 on your secret little Foolproof diary. Talk about careless. 434 00:26:44,749 --> 00:26:46,166 - Screw you! - Stop it. 435 00:26:46,251 --> 00:26:49,002 You're making it worse. 436 00:26:49,087 --> 00:26:52,257 Right now, we're just going to have to stick together on this one. 437 00:26:52,339 --> 00:26:54,258 - Ah, speak foryourself. 438 00:26:54,342 --> 00:26:55,801 Feeble. 439 00:27:30,753 --> 00:27:33,673 So, where do you want the tour? 440 00:27:33,757 --> 00:27:36,509 Patrice National Investments, 22nd floor. 441 00:27:36,593 --> 00:27:39,971 I suggest you take a look at the stairwell, hallway and lobby, 442 00:27:40,053 --> 00:27:41,806 and obviously, anything on the inside. 443 00:27:41,889 --> 00:27:44,893 - Any footage of sensors, alarm panels and security cameras. 444 00:27:44,976 --> 00:27:46,810 - Uh, yeah, I've done this before. Remember? 445 00:28:00,115 --> 00:28:03,953 In 1985, Heikrun Technologies of Germany 446 00:28:03,995 --> 00:28:06,997 issued $44 million in capital bonds... 447 00:28:07,082 --> 00:28:10,502 That's non-registered bearer bonds... good as cash. 448 00:28:10,584 --> 00:28:12,253 In two weeks, 449 00:28:12,337 --> 00:28:14,881 395 of those honeys are going to be kept here 450 00:28:14,963 --> 00:28:17,258 en route to their New York custodian. 451 00:28:19,760 --> 00:28:22,138 And we're going to steal them. 452 00:28:22,180 --> 00:28:24,224 - What's the denomination? 453 00:28:24,307 --> 00:28:26,517 - 50 grand a bond. 454 00:28:28,060 --> 00:28:29,813 - That's $20 million. 455 00:28:29,895 --> 00:28:31,856 - Roughly. 456 00:28:31,939 --> 00:28:34,192 I could have hired any number of punters 457 00:28:34,274 --> 00:28:37,444 to help me blast my way in there, but there's a catch: 458 00:28:37,486 --> 00:28:41,031 I need this job executed with a perfect... finesse. 459 00:28:41,115 --> 00:28:44,451 - Damn it! - Oh, and you'd be amazed 460 00:28:44,493 --> 00:28:47,287 how little finesse there is for hire in this business. 461 00:28:47,329 --> 00:28:48,790 The bottom line is, 462 00:28:48,832 --> 00:28:51,960 you have finesse... you proved that with the Hamish job. 463 00:28:52,000 --> 00:28:54,378 So you get the challenge. 464 00:28:54,462 --> 00:28:57,132 You have to get in and out of there without a trace. 465 00:28:57,214 --> 00:28:59,842 They can't know they've been jacked. 466 00:28:59,883 --> 00:29:02,511 - Why? You said those bonds are as good as cash. 467 00:29:02,554 --> 00:29:05,181 - Those bonds may be unregistered, but they are numbered. 468 00:29:05,265 --> 00:29:08,225 If Patrice reports them stolen, 469 00:29:08,309 --> 00:29:11,229 Interpol will be watching, and no one will cash them. 470 00:29:11,311 --> 00:29:13,481 - Even if we can get in and out clean, 471 00:29:13,565 --> 00:29:15,859 somebody is going to notice $20 million in missing bonds. 472 00:29:15,900 --> 00:29:18,569 - Not if you switch them with forgeries. 473 00:29:18,652 --> 00:29:21,447 See, if they don't know they've been robbed, 474 00:29:21,530 --> 00:29:25,577 then you'd be free to cash out the real bonds... 475 00:29:25,659 --> 00:29:27,078 no questions asked. 476 00:29:27,162 --> 00:29:29,664 - Very good, Robert. 477 00:29:29,748 --> 00:29:31,833 Move to the front of the class. 478 00:30:08,160 --> 00:30:10,121 So, as you can see, 479 00:30:10,163 --> 00:30:12,957 the windows on the Patrice floor are sealed tight. 480 00:30:12,999 --> 00:30:15,459 So, ultimately, if we can't access the windows 481 00:30:15,543 --> 00:30:18,295 and there can't be any floor or wall damage, 482 00:30:18,337 --> 00:30:20,548 this doorway is the only way into the offices. 483 00:30:20,631 --> 00:30:23,134 - Right. The security panel at Patrice Investments 484 00:30:23,217 --> 00:30:26,262 is a Statlin... Alpha series. - Card key and access code. 485 00:30:26,345 --> 00:30:29,599 - One per employee, so they know exactly who is coming and going. 486 00:30:29,683 --> 00:30:31,768 - Can we jump that system? 487 00:30:31,850 --> 00:30:35,355 - The entire floor is wired with top-graded, shielded cable. 488 00:30:35,438 --> 00:30:38,190 Plus they got these brutally sensitive end-line resistors. 489 00:30:38,274 --> 00:30:41,152 Try bypassing, the whole place goes hot for sure. 490 00:30:41,235 --> 00:30:43,654 - Okay... 491 00:30:43,738 --> 00:30:45,697 So, we need a card and a passcode. 492 00:30:45,739 --> 00:30:47,741 - Sorry I'm late. 493 00:30:47,825 --> 00:30:50,077 - We started at 9:00, Sam. 494 00:30:50,160 --> 00:30:53,081 - And I said I was sorry. - Well, this isn't part-time 495 00:30:53,164 --> 00:30:56,000 at Starbucks, girlie. When I set a time, you stick to it. 496 00:30:56,083 --> 00:30:58,001 You pull this shit on my job again, 497 00:30:58,086 --> 00:31:00,254 and I'll deliveryourfingerprints to the cops myself. 498 00:31:00,337 --> 00:31:03,591 He's right, Sam. I mean, are we professionals here... 499 00:31:03,674 --> 00:31:05,135 or not? 500 00:31:08,053 --> 00:31:10,472 - Ach. 501 00:31:18,940 --> 00:31:21,735 So, that's 30 foot square inside. 502 00:31:21,818 --> 00:31:24,278 Does that include the tempered shield and fireproofing? 503 00:31:24,362 --> 00:31:25,779 - Where have you been? 504 00:31:25,863 --> 00:31:27,865 - OK. What's the radius on that? 505 00:31:27,906 --> 00:31:30,242 - You missed the division meeting this morning. 506 00:31:30,325 --> 00:31:33,538 - I see, OK. Uh, I'm on the phone here, Stan. 507 00:31:33,580 --> 00:31:36,039 - Oh. 508 00:31:36,082 --> 00:31:37,541 - Go ahead. 509 00:31:37,583 --> 00:31:40,545 - You know, word is you haven't closed a file in a week. 510 00:31:40,587 --> 00:31:42,045 - OK, who verified that? 511 00:31:42,088 --> 00:31:44,674 - What's wrong, brainiac? Having trouble with the old... 512 00:31:44,758 --> 00:31:46,551 - Hey, Stan? 513 00:31:46,593 --> 00:31:48,094 Eat shit, 'K? 514 00:31:50,804 --> 00:31:53,558 Sorry about that. Nothing. 515 00:31:53,600 --> 00:31:55,601 Flushing my life down the toilet. 516 00:31:55,685 --> 00:31:57,979 What's the tumbler grading on that vault? 517 00:31:58,063 --> 00:32:00,315 And your contact verified that? 518 00:32:00,398 --> 00:32:02,984 Who is he? 519 00:32:03,067 --> 00:32:04,486 His name is Lawrence Yeager. 520 00:32:04,569 --> 00:32:07,197 He's Patrice's number-two bond manager. He's been showing up 521 00:32:07,279 --> 00:32:09,783 on and off at night, no consistent time. 522 00:32:09,865 --> 00:32:11,284 - Insomniac? 523 00:32:11,368 --> 00:32:14,620 - Technically, he's supposed to be checking the opening trades 524 00:32:14,704 --> 00:32:17,456 on the European bond market. 525 00:32:17,540 --> 00:32:20,752 But, uh, sometimes... 526 00:32:20,834 --> 00:32:23,838 it sure doesn't look like business. 527 00:32:23,921 --> 00:32:26,716 - So, what does he do? 528 00:32:26,799 --> 00:32:28,510 - Hmm. 529 00:32:28,593 --> 00:32:30,095 Excuse me. 530 00:32:35,266 --> 00:32:37,977 Move over a bit. 531 00:32:38,018 --> 00:32:40,687 That's it. 532 00:32:40,772 --> 00:32:43,315 You like that, don't you? 533 00:32:45,235 --> 00:32:47,736 Now... 534 00:32:47,821 --> 00:32:52,575 take off your bra. 535 00:32:52,658 --> 00:32:54,159 Smell it. 536 00:32:54,243 --> 00:32:57,205 Good. 537 00:32:57,247 --> 00:32:59,706 Oh, you are so... 538 00:32:59,791 --> 00:33:01,208 hot. 539 00:33:01,291 --> 00:33:03,211 Move your hips. 540 00:33:03,253 --> 00:33:05,963 Yeah. 541 00:33:06,047 --> 00:33:07,756 Now... rub 542 00:33:07,841 --> 00:33:11,010 your... self. 543 00:33:11,052 --> 00:33:12,554 Oh, yes! 544 00:33:12,595 --> 00:33:15,140 Oh, keep... 545 00:33:15,223 --> 00:33:16,682 - What? 546 00:33:16,725 --> 00:33:17,809 - What? - What? 547 00:33:17,891 --> 00:33:20,895 - Mm, no-no, a hand went below the desk, that's when I stop. 548 00:33:20,979 --> 00:33:22,022 - Oooh. - Ah. 549 00:33:22,104 --> 00:33:24,065 - That's pretty creepy stuff. - Totally. 550 00:33:24,148 --> 00:33:26,359 - Ewww. - Yeah, tell me about it. 551 00:33:26,401 --> 00:33:29,695 Even the thought of saying it out loud makes me want to gargle. 552 00:33:29,738 --> 00:33:31,739 - OK, here's what we do. 553 00:33:31,823 --> 00:33:34,575 Captain Phone Sex overthere is essentially a blessing. 554 00:33:34,616 --> 00:33:37,202 If we can clone his card and bust his pass, 555 00:33:37,244 --> 00:33:40,372 no flags will go up when we go in during the night. 556 00:33:40,415 --> 00:33:42,750 No. Thank you. 557 00:33:42,792 --> 00:33:46,004 - And what's to stop Free Willy here from coming back once we're inside. 558 00:33:46,086 --> 00:33:48,590 - I'll keep him busy, now that I know what he likes. 559 00:33:48,672 --> 00:33:50,091 - We don't have lots of time. 560 00:33:50,175 --> 00:33:52,010 We'll move on him tomorrow. 561 00:33:53,803 --> 00:33:56,722 - How much contact will we have with him? Sam, you'll need a disguise. 562 00:34:13,655 --> 00:34:16,075 - Ooh! - Oh! I'm so sorry. 563 00:34:16,159 --> 00:34:18,160 - No, I'm sorry. - I'm so clumsy. 564 00:34:18,244 --> 00:34:19,912 It's these new heels. 565 00:34:19,995 --> 00:34:22,372 Oh, my melons! They're getting away. 566 00:34:32,466 --> 00:34:34,969 Oh, thank you. 567 00:34:38,722 --> 00:34:40,642 It's very sweet of you. 568 00:34:47,564 --> 00:34:49,818 Oh, excuse me, sir? 569 00:34:49,900 --> 00:34:51,735 Is this yours? Did you drop it? 570 00:35:21,474 --> 00:35:23,226 Now. 571 00:35:23,267 --> 00:35:26,146 The guard's down. Go! 572 00:35:32,651 --> 00:35:34,070 OK, he's in. 573 00:35:34,154 --> 00:35:36,114 All right. Now, get out of there. 574 00:35:47,167 --> 00:35:51,044 - Nice fucking... car, Rob. 575 00:35:54,256 --> 00:35:56,468 Time you got yourself a new car, kid. 576 00:35:56,551 --> 00:35:58,719 It sticks out. 577 00:35:58,802 --> 00:36:01,847 Not to mention it being an affront to our environment. 578 00:36:06,853 --> 00:36:09,146 Never had a woman on my crew before. 579 00:36:09,229 --> 00:36:12,067 Capone said, "Nevertrust a woman or an automatic weapon. " 580 00:36:12,150 --> 00:36:13,610 - That was Dillinger. 581 00:36:18,406 --> 00:36:21,034 Uh, I mean, I... think it was Dillinger. 582 00:36:24,495 --> 00:36:26,122 - So, what's the story with you three? 583 00:36:26,206 --> 00:36:28,624 - Me and Kevin met Sam in university, 584 00:36:28,665 --> 00:36:31,503 and we started hanging out and hacking and stuff. 585 00:36:31,585 --> 00:36:34,254 And then we came up with Foolproof, and ever since then, 586 00:36:34,338 --> 00:36:36,465 it's just been about the game. - Enough games. 587 00:36:36,508 --> 00:36:39,677 Time you got a life. 588 00:36:44,723 --> 00:36:47,686 Here. Buck up. 589 00:36:47,768 --> 00:36:49,229 It's forthe Hamish job. 590 00:36:53,900 --> 00:36:56,068 Now, don't worry. It's a square cut. 591 00:36:56,151 --> 00:36:57,653 I'm good to my people. 592 00:36:57,736 --> 00:37:02,032 It's your call whetheryou count the othertwo in or not. 593 00:37:02,075 --> 00:37:03,660 Just, uh... 594 00:37:03,702 --> 00:37:05,328 buy a decent car. 595 00:37:10,458 --> 00:37:11,917 Look sharp. 596 00:37:16,339 --> 00:37:17,757 - He's on his way up. 597 00:37:27,726 --> 00:37:29,185 - Excuse me. 598 00:38:11,061 --> 00:38:13,395 Thank you, Larry. 599 00:38:23,615 --> 00:38:26,325 - Oh, man, they look pretty real to me. 600 00:38:26,408 --> 00:38:28,286 - Oh, they're perfect. 601 00:38:28,328 --> 00:38:31,831 - Good enough foryou to fool them till you cash out the real ones? 602 00:38:31,915 --> 00:38:34,334 - Oh, yeah. I got this guy in Manchester. 603 00:38:34,417 --> 00:38:35,751 Now, he can forge anything. 604 00:38:35,834 --> 00:38:38,253 Just don't ask him to counterfeit the British pound. 605 00:38:38,337 --> 00:38:41,132 The bugger loves the Queen like his own mother. 606 00:38:41,174 --> 00:38:42,633 Access denied. Access denied. 607 00:38:42,675 --> 00:38:44,176 - Shut up! 608 00:38:52,602 --> 00:38:54,061 - Acc... 609 00:38:57,857 --> 00:38:59,274 Access denied. 610 00:38:59,359 --> 00:39:02,737 - Urghh! I'm warning you. 611 00:39:02,820 --> 00:39:04,446 - Access denied. Access denied. 612 00:39:04,530 --> 00:39:06,700 - Oh, you're so dead. - Hey, hey, hey, hey, hey. 613 00:39:06,741 --> 00:39:09,034 Hey, you leave our son alone. 614 00:39:09,076 --> 00:39:11,037 He's just doing his job, aren't you, Robo-boy? 615 00:39:11,079 --> 00:39:13,205 What's that, boy? - Access de... 616 00:39:13,247 --> 00:39:14,790 - Uh? 617 00:39:14,873 --> 00:39:16,626 He's got gas. 618 00:39:32,641 --> 00:39:34,519 You know... 619 00:39:34,601 --> 00:39:36,521 You may want to lay off the donuts. 620 00:39:36,604 --> 00:39:38,772 Yeah, you might want to lay off the donuts. 621 00:39:40,315 --> 00:39:42,568 - That's the clip release. 622 00:39:42,609 --> 00:39:44,987 You hold the gun straight, you press it, 623 00:39:45,070 --> 00:39:47,197 and the clip slips out, drop free. 624 00:39:47,281 --> 00:39:48,741 - What the hell is that? 625 00:39:48,782 --> 00:39:50,951 - It's a. 45 calibre longslide Glock 21 626 00:39:51,036 --> 00:39:53,996 with octagonal right rifting and dual-ported barrel exhaust. 627 00:39:54,079 --> 00:39:55,749 What the hell does it look like? 628 00:39:55,832 --> 00:39:58,083 - No... guns. 629 00:39:58,125 --> 00:40:01,588 We take that rule very seriously, don't we, Rob? 630 00:40:01,670 --> 00:40:03,422 - Hey, cool Glock. 631 00:40:03,506 --> 00:40:05,175 - For Christ's sake. 632 00:40:06,884 --> 00:40:09,929 Jesus! Fuck! 633 00:40:10,012 --> 00:40:11,473 What's wrong with you guys? 634 00:40:11,514 --> 00:40:14,808 - Take it easy, Kev. I mean, Leo was just showing me. 635 00:40:14,850 --> 00:40:18,188 It's not forthe job. - OK Whatever. 636 00:40:18,271 --> 00:40:20,481 - Here. Hold this. 637 00:40:20,564 --> 00:40:22,024 Can I see? 638 00:40:24,818 --> 00:40:26,571 Thanks. 639 00:40:29,323 --> 00:40:31,743 - Have to admit you're overreacting a bit, Kevin. 640 00:40:31,826 --> 00:40:35,037 I mean, no offence, but, uh, I never picked you 641 00:40:35,120 --> 00:40:36,581 as the bitch of this group. 642 00:40:36,663 --> 00:40:38,583 - Hey, Leo, remember how 643 00:40:38,666 --> 00:40:40,417 you said you had your ass totally covered? 644 00:40:40,502 --> 00:40:43,838 Everthink that one of us just might blow your head off? 645 00:40:43,921 --> 00:40:45,047 - Sam... 646 00:40:45,130 --> 00:40:46,883 - You got a better idea, Kev? 647 00:40:50,302 --> 00:40:53,847 - Do you honestly think I'd hand you a loaded gun? 648 00:40:53,931 --> 00:40:55,308 There's no clip, sweetie. 649 00:40:55,391 --> 00:40:58,519 - You mean the one Ijust pulled from your pocket? 650 00:41:04,233 --> 00:41:07,027 Ha... and don't call me "sweetie. " 651 00:41:11,073 --> 00:41:14,201 - You know something, Leo? - Shut up, Rob. 652 00:41:22,919 --> 00:41:25,004 - She's not pulling the trigger. 653 00:41:25,087 --> 00:41:27,214 - Get out of the way, Rob. 654 00:41:27,256 --> 00:41:28,717 - Not on me. 655 00:41:28,757 --> 00:41:31,009 Not on you. 656 00:41:33,930 --> 00:41:35,765 No one. 657 00:41:35,849 --> 00:41:37,266 See, I know Sam. 658 00:41:37,350 --> 00:41:41,229 I mean, sure, she can kick your lights out. 659 00:41:41,270 --> 00:41:42,772 But a gun? 660 00:41:48,278 --> 00:41:50,071 She hasn't got the balls. 661 00:42:10,048 --> 00:42:11,508 - Fuck. 662 00:42:22,144 --> 00:42:23,813 - Leo... 663 00:42:23,855 --> 00:42:25,940 - You shut up! 664 00:42:30,195 --> 00:42:32,362 Take it. 665 00:42:43,041 --> 00:42:45,293 - Please... Leo. 666 00:42:58,682 --> 00:43:01,851 - All right, genius. Let's get to work. 667 00:43:27,919 --> 00:43:29,378 - Sam. 668 00:43:37,136 --> 00:43:38,720 After we bypass the laser security grid, 669 00:43:38,888 --> 00:43:40,473 we have to deal with the vault itself. 670 00:43:40,557 --> 00:43:44,561 It's a keypad orientation, not unlike the alarm panel in the lobby. 671 00:43:44,644 --> 00:43:47,062 But, uh... 672 00:43:47,104 --> 00:43:48,857 - But what? 673 00:43:48,940 --> 00:43:50,817 - But eight digits. 674 00:43:50,900 --> 00:43:53,069 - Yikes. - And unlike the front door, 675 00:43:53,152 --> 00:43:56,114 we have to hit the vault's combination on the first three attempts. 676 00:43:56,197 --> 00:43:58,407 - Three failed attempts drops the alarm. - Exactly. 677 00:43:58,449 --> 00:44:02,119 And the safe defaults to dead-set, then no one gets in. 678 00:44:02,202 --> 00:44:04,163 The vault company has to come 679 00:44:04,246 --> 00:44:06,206 and reprogram a whole new combination. 680 00:44:08,834 --> 00:44:11,296 - Any way of bypassing the keypad? 681 00:44:11,337 --> 00:44:15,799 - Uh, no way... not without burning a big, ugly hole to get at the guts. 682 00:44:20,345 --> 00:44:22,556 - So, what are you thinking? 683 00:44:26,727 --> 00:44:31,315 Warning, warning, warning. 684 00:44:31,356 --> 00:44:33,400 - You're going in twice, aren't you? 685 00:44:33,484 --> 00:44:36,570 - Now you go to the front of the class, Leo. 686 00:44:40,367 --> 00:44:44,411 - Wow, you downloaded all these recipes from the Internet? 687 00:44:44,496 --> 00:44:47,998 - Yeah. My favourite is the, uh, Hawaiian chicken, 688 00:44:48,082 --> 00:44:50,377 because I-I love canned pineapple. 689 00:44:50,460 --> 00:44:54,047 - Me too. Ha-ha! We have so much in common. 690 00:44:54,130 --> 00:44:55,465 It's uncanny. 691 00:44:55,548 --> 00:44:59,260 - Um, would you like a copy of the recipe? 692 00:45:03,180 --> 00:45:07,726 Everything seemed to turn to gold and such 693 00:45:07,810 --> 00:45:09,229 Well you must be 694 00:45:09,311 --> 00:45:10,854 The queen of alchemy 695 00:45:10,938 --> 00:45:13,565 You changed me through and through 696 00:45:13,649 --> 00:45:17,694 - Maybe we could go back to your place and print it out? 697 00:45:17,778 --> 00:45:19,696 My name is Sandi. 698 00:45:19,738 --> 00:45:22,158 - I'm, I'm... I'm Larry. 699 00:45:24,202 --> 00:45:26,078 - Hi, Larry. 700 00:46:05,075 --> 00:46:06,536 - Good. 701 00:46:12,834 --> 00:46:14,335 Lawrence is engaged forthe evening. 702 00:46:14,377 --> 00:46:16,838 You're a go. - Copy that. 703 00:46:16,880 --> 00:46:18,423 - Oh, shit! 704 00:46:20,633 --> 00:46:22,926 - What? Ooh! 705 00:46:23,010 --> 00:46:24,887 - What is it? What? What? 706 00:46:26,096 --> 00:46:28,350 - Oh, crikey, Rob. - I almost stepped on it. 707 00:46:28,433 --> 00:46:29,641 It could've bit me. 708 00:46:29,725 --> 00:46:33,188 - I'm going to bite you if you don't get off! 709 00:46:55,209 --> 00:46:57,753 You tapped in? 710 00:46:57,836 --> 00:47:00,547 - Yeah. 711 00:47:00,632 --> 00:47:04,344 Um, can't we use the stairs? 712 00:47:04,386 --> 00:47:06,554 - No. There's a security camera on every third floor. 713 00:47:06,637 --> 00:47:08,640 - Anyway, stairs are for girls! 714 00:47:16,731 --> 00:47:18,732 Woo-hoo! 715 00:47:18,817 --> 00:47:20,568 I can't hear you calling 716 00:47:20,610 --> 00:47:23,571 I know that's all right 717 00:47:23,655 --> 00:47:26,573 You can keep on calling me 718 00:47:26,658 --> 00:47:28,785 Until you see the light 719 00:47:28,868 --> 00:47:31,120 I don't need the aggravation 720 00:47:31,203 --> 00:47:33,831 You're giving me all along 721 00:47:33,914 --> 00:47:35,999 You you do all the chasing 722 00:47:36,084 --> 00:47:38,085 But how I think it's all wrong... 723 00:47:40,671 --> 00:47:42,424 Yeah, baby! 724 00:47:43,341 --> 00:47:45,342 I can't hear you calling... 725 00:47:48,971 --> 00:47:50,849 I can't hear you calling 726 00:47:54,436 --> 00:47:56,896 - All right, we got 120 permutations in 10 minutes. 727 00:47:57,063 --> 00:47:58,481 Let's rock. 728 00:47:58,565 --> 00:47:59,982 685... 729 00:48:00,066 --> 00:48:02,736 - Whoa, whoa, whoa, six is not one of the numbers. 730 00:48:02,819 --> 00:48:05,280 - No, I listed these permutations from the numbers you gave me. 731 00:48:05,363 --> 00:48:07,824 - I never gave you the number six. - Yes, you did. 732 00:48:07,866 --> 00:48:10,200 I wrote them down: You said, 68521. 733 00:48:12,286 --> 00:48:15,123 Oh... no, 12589. 734 00:48:15,165 --> 00:48:16,750 Not six. 735 00:48:16,833 --> 00:48:18,960 - We are on a heist with Gilligan. 736 00:48:19,042 --> 00:48:22,212 - Do you need a juice or something? 737 00:48:24,339 --> 00:48:26,008 - Heads up. 738 00:48:26,092 --> 00:48:27,926 Security is on the move. 739 00:48:28,010 --> 00:48:29,971 - He is a little early, Sam. 740 00:48:30,012 --> 00:48:33,140 - What do you want? I only had a week to scout his movements. 741 00:48:33,182 --> 00:48:34,642 - When will he reach this floor? 742 00:48:34,683 --> 00:48:36,310 - Starts at the top. Five minutes, maybe. 743 00:48:36,351 --> 00:48:37,811 - Climb up. Track him. 744 00:48:37,853 --> 00:48:39,897 92815. 745 00:48:39,980 --> 00:48:41,648 - Negative. 746 00:48:41,690 --> 00:48:43,192 - 92158. 747 00:48:56,705 --> 00:48:58,874 - Oh, shit. 748 00:49:16,934 --> 00:49:19,312 51298. - Negative. 749 00:49:19,396 --> 00:49:20,939 - 92518. 750 00:49:21,022 --> 00:49:23,816 - Negative. - 92581. 751 00:49:23,899 --> 00:49:25,818 - Negative. 752 00:49:31,573 --> 00:49:34,868 - He is on 29. How are you coming? - Not yet... 753 00:49:34,953 --> 00:49:37,622 Don't interrupt again until he's one floor above, then we'll bail. 754 00:49:37,706 --> 00:49:40,082 Go, fast! - 91258. 755 00:49:47,424 --> 00:49:50,593 - He's on 23... get out of there. - Negative. 756 00:49:50,677 --> 00:49:54,471 - Uh, 12985. 18952. 757 00:49:54,555 --> 00:49:56,307 18529. 758 00:49:56,391 --> 00:49:58,100 18925. 759 00:49:58,183 --> 00:49:59,685 18295. 760 00:49:59,768 --> 00:50:02,188 Uh, all right, 761 00:50:02,271 --> 00:50:04,858 81259. - O K. 762 00:50:04,940 --> 00:50:07,360 It's open. Get in here. Go, Sam, go. 763 00:50:07,444 --> 00:50:08,820 Go, go, now! 764 00:50:12,406 --> 00:50:14,324 - Shit. 765 00:50:45,398 --> 00:50:47,359 - Come on, come on, come on... 766 00:51:00,871 --> 00:51:03,290 We did it. Ha-ha... 767 00:51:03,373 --> 00:51:06,795 We actually broke in somewhere. 768 00:51:06,878 --> 00:51:09,339 - Yeah, it feels kind of weird. 769 00:51:10,882 --> 00:51:12,841 Not like I imagined. 770 00:51:14,384 --> 00:51:18,890 - Yeah, now we're inside, it feels... 771 00:51:18,972 --> 00:51:20,934 not so... - Not so bad. 772 00:51:23,769 --> 00:51:25,563 - Not so scary. 773 00:51:25,647 --> 00:51:28,233 - I'm feeling kind of... 774 00:51:28,315 --> 00:51:31,736 kind of tingly, you know, like right... right in here. 775 00:51:31,778 --> 00:51:34,322 - Tingly? 776 00:51:34,406 --> 00:51:36,782 No kidding? 777 00:51:36,824 --> 00:51:38,283 - What the hell are you thinking?! 778 00:51:38,325 --> 00:51:41,370 This isn't a game. Stay focused. 779 00:51:44,249 --> 00:51:48,210 And you, save your introspection foryour diary. 780 00:52:03,350 --> 00:52:04,935 Everything OK? 781 00:52:07,355 --> 00:52:10,316 It's just, you usually pick these in 30 seconds max. 782 00:52:10,358 --> 00:52:11,818 It's coming up on four minutes. 783 00:52:15,196 --> 00:52:18,241 Look, it's OK, Kev, you just got to... 784 00:52:18,324 --> 00:52:21,828 - Don't... tell me to relax. 785 00:52:55,320 --> 00:52:56,780 Don't... 786 00:53:58,341 --> 00:54:00,802 Do you think you can get under it? 787 00:54:02,345 --> 00:54:05,305 - You've got to be kidding me. 788 00:54:07,850 --> 00:54:11,312 - Well... we'll get you there. 789 00:54:11,354 --> 00:54:13,314 Just not today. 790 00:54:13,356 --> 00:54:17,317 Today you just have to hit the buttons. 791 00:54:19,361 --> 00:54:21,989 - Ha... sweet. 792 00:54:44,887 --> 00:54:46,681 - Everything good? 793 00:54:46,723 --> 00:54:49,851 - Yeah... 794 00:54:49,893 --> 00:54:52,895 Sweet... camera's set. 795 00:54:56,356 --> 00:54:59,819 - Uh-oh... strike one. 796 00:55:12,081 --> 00:55:13,540 - Time's ticking. 797 00:55:13,582 --> 00:55:17,211 What's your status? - Standby... asshole. 798 00:55:18,588 --> 00:55:20,881 - You, uh, you sure that will evaporate by morning? 799 00:55:20,923 --> 00:55:24,969 - It will be gone. It's dry ice. 800 00:55:26,595 --> 00:55:29,641 - Hoo-ah! Strike two. 801 00:55:29,723 --> 00:55:32,351 Afew more hits and we'll foul the third combination. 802 00:55:38,900 --> 00:55:40,317 What? 803 00:55:40,402 --> 00:55:41,986 - Nice eggy. 804 00:55:42,070 --> 00:55:44,572 - All right, OK, that's enough. 805 00:55:44,614 --> 00:55:46,365 Let's pack it up and move. 806 00:55:48,743 --> 00:55:51,662 Ow! What did you do that for? 807 00:55:51,745 --> 00:55:54,832 - Haven't got the balls... my ass. 808 00:55:54,915 --> 00:55:56,375 Kev! 809 00:56:17,354 --> 00:56:19,314 - Where is Leo? 810 00:56:19,356 --> 00:56:21,568 - Overthere. 811 00:56:23,695 --> 00:56:25,696 - Then whose car is this, Rob? 812 00:56:25,739 --> 00:56:27,991 - Pretty flash, huh? 813 00:56:29,700 --> 00:56:31,869 See you in the morning. 814 00:57:02,191 --> 00:57:05,277 - I don't know. It's your damn vault. 815 00:57:05,362 --> 00:57:08,114 I was punching in the numbers and it just went crazy. 816 00:57:08,198 --> 00:57:10,949 Now, get someone down here and fix it. 817 00:57:11,033 --> 00:57:13,577 - Are you guys getting this? 818 00:57:13,660 --> 00:57:15,955 Somebody hit that alarm with a chair or something! 819 00:57:16,038 --> 00:57:18,625 Oh, God, would you look at him? 820 00:57:18,707 --> 00:57:21,544 Why doesn't somebody hit him with a chair? 821 00:57:21,586 --> 00:57:23,254 Oh, Sandi's the best. 822 00:57:23,337 --> 00:57:26,299 That is one lucky loser. 823 00:57:26,383 --> 00:57:28,301 - It's not fair. 824 00:57:28,385 --> 00:57:31,471 I mean, I put my ass on the line busting in there 825 00:57:31,554 --> 00:57:34,641 and "Master Bates" is living a freaking Penthouse fantasy. 826 00:57:34,724 --> 00:57:36,810 I haven't been laid in a year. 827 00:57:36,892 --> 00:57:38,311 - Liar. 828 00:57:38,395 --> 00:57:40,313 - I'm not. It's been a whole year. 829 00:57:40,397 --> 00:57:41,814 - Year, my ass. 830 00:57:41,898 --> 00:57:44,984 I've known you for six and you've never been laid. 831 00:57:49,906 --> 00:57:51,866 Sucker. 832 00:57:58,330 --> 00:58:02,459 Standby, vault engineer is out of the security area. 833 00:58:02,501 --> 00:58:05,296 - Good thing you're not charging by the hour. Took long enough. 834 00:58:05,338 --> 00:58:07,297 Why couldn't we just reprogram the old combinations? 835 00:58:07,339 --> 00:58:10,300 - Security protocol. Foryour protection. 836 00:58:10,342 --> 00:58:14,012 It's in the contract. Memorize this, then I'll destroy it. 837 00:58:14,096 --> 00:58:16,014 - Punch in. 838 00:58:18,518 --> 00:58:20,227 Can you get it? 839 00:58:20,310 --> 00:58:22,312 See, it's on a tilt here. 840 00:58:22,354 --> 00:58:24,691 Can't hold focus. - Then zoom in some more. 841 00:58:24,733 --> 00:58:27,693 - No, it will over-pixilate. - We can't read it. 842 00:58:27,736 --> 00:58:30,696 - Let him work. 843 00:58:30,738 --> 00:58:32,322 Got it. 844 00:58:33,992 --> 00:58:36,326 - Oh, damn it. 845 00:58:36,368 --> 00:58:39,330 - Give me a minute, all right? I'll... roll the tape back. 846 00:58:39,372 --> 00:58:42,417 I'll use a few algorithmic filters. 847 00:58:42,500 --> 00:58:47,213 Vault engineer leaving the president's office. 848 00:58:47,255 --> 00:58:49,215 The vault technician's coming out of the building. 849 00:58:49,257 --> 00:58:52,551 He's wearing blue coveralls. Follow him. Don't move on him till I say. 850 00:58:52,593 --> 00:58:55,388 - Hey, what are you doing? - Just in case. 851 00:58:55,472 --> 00:58:57,599 - What? You can't force the combination from the tech. 852 00:58:57,682 --> 00:59:00,476 - If I have to. - That's not part of the plan. 853 00:59:00,560 --> 00:59:03,020 - It is now. - You said that nobody gets hurt. 854 00:59:03,062 --> 00:59:05,273 - Maybe, maybe not. My job, my call. 855 00:59:05,357 --> 00:59:08,317 - No! This is my plan. You can't go changing the rules. 856 00:59:08,401 --> 00:59:10,944 - Fuck your rules! - Fuck your job! 857 00:59:16,368 --> 00:59:17,827 - I got it. 858 00:59:20,162 --> 00:59:21,623 Clear as a bell. 859 00:59:32,884 --> 00:59:36,804 We're two days away from $20 million. 860 00:59:36,887 --> 00:59:39,349 Do not fuck this up. 861 00:59:42,394 --> 00:59:45,270 - $20 million? What are you talking about? 862 00:59:45,312 --> 00:59:47,272 I'm talking about a lot of money. 863 00:59:47,314 --> 00:59:50,193 A square cut... if you don't blow this. 864 00:59:50,276 --> 00:59:52,320 - Do you even remember why we're doing this? 865 00:59:57,658 --> 00:59:59,284 Fine. 866 00:59:59,326 --> 01:00:00,953 Whatever. 867 01:00:00,994 --> 01:00:05,124 Hey! Just don't you forget those Hamish plans. 868 01:00:05,165 --> 01:00:07,544 - Of course. 869 01:00:26,187 --> 01:00:29,648 - So, then, we pulled the security tapes from Hamish Jewellery 870 01:00:29,690 --> 01:00:31,650 and, you know, I could swearthe guy 871 01:00:31,692 --> 01:00:33,945 with the glasses and the Polaroid is you. 872 01:00:34,029 --> 01:00:37,115 It's not much to go on, I know, 873 01:00:37,198 --> 01:00:39,117 but it was enough for a search warrant. 874 01:00:39,200 --> 01:00:40,617 Nothing usable. 875 01:00:40,702 --> 01:00:43,620 - Left it nice and tidy. - Yeah. 876 01:00:43,704 --> 01:00:46,373 - You black or white? 877 01:00:46,458 --> 01:00:48,959 - Black. 878 01:00:50,754 --> 01:00:52,629 - You are in trouble, Kevin. 879 01:00:56,091 --> 01:00:57,552 White's closing in from all sides 880 01:00:57,594 --> 01:00:59,137 and you are still playing offence. 881 01:00:59,219 --> 01:01:02,265 You're too cleverforyour own good, if you ask me. 882 01:01:02,347 --> 01:01:04,433 - I didn't. 883 01:01:13,358 --> 01:01:14,778 - Hi. 884 01:01:14,860 --> 01:01:16,780 - Move. Where's Leo? 885 01:01:16,863 --> 01:01:19,491 You know, for a genius, 886 01:01:19,573 --> 01:01:21,784 you really can act like an idiot, you know that! 887 01:01:21,868 --> 01:01:23,536 - You said the cops wouldn't be back! 888 01:01:23,620 --> 01:01:25,954 - So you came here? You've been followed before, Einstein! 889 01:01:26,039 --> 01:01:28,957 - How smart was it to flag me in the first place, huh? 890 01:01:29,041 --> 01:01:31,252 - You could have blown the whole job! 891 01:01:37,634 --> 01:01:40,552 - I'm done down there, Kenny, you can lock it back up. 892 01:01:40,637 --> 01:01:42,096 - All right, fine. 893 01:01:43,722 --> 01:01:47,684 - Leo protects his wine like other people protect their money. 894 01:02:21,677 --> 01:02:23,178 Thought I told you don't move. 895 01:02:25,264 --> 01:02:27,891 - And you can keep your damn souvenir diamonds. 896 01:02:27,975 --> 01:02:31,187 As of tomorrow, all ties are cut and we're done. Let's go. 897 01:02:31,229 --> 01:02:33,440 - See you, Lurch. 898 01:02:40,739 --> 01:02:42,157 - What? 899 01:02:42,198 --> 01:02:46,453 - I know where our plans are hidden. 900 01:02:46,536 --> 01:02:49,164 - Now when I was a young boy... 901 01:02:51,249 --> 01:02:54,084 - I'm closed! 902 01:02:57,671 --> 01:03:00,925 ...the greatest man alive 903 01:03:01,009 --> 01:03:02,426 Now I'm a man... 904 01:03:02,510 --> 01:03:06,597 OK, OK, OK... Look, I'm sorry, I'm closed. 905 01:03:06,681 --> 01:03:10,601 - Oh, no. But I really need your help. 906 01:03:10,642 --> 01:03:13,312 My TVwent all fuzzy, and the game's on tonight and... 907 01:03:13,395 --> 01:03:15,106 Could you take a quick look? 908 01:03:15,190 --> 01:03:18,609 - Yeah, um, I'm closed. 909 01:03:18,651 --> 01:03:22,613 - I'd really appreciate it. And Leo said you were the best. 910 01:03:22,654 --> 01:03:25,617 - Leo said? - Mm-hmm. 911 01:03:25,658 --> 01:03:28,203 - Oh, well, all right, sure. I'll take a quick peek. 912 01:03:28,285 --> 01:03:31,331 Here, let me. 913 01:03:31,413 --> 01:03:34,208 No "B" 914 01:03:34,292 --> 01:03:36,627 "O" child 915 01:03:36,668 --> 01:03:38,712 - Damn it! 916 01:03:45,970 --> 01:03:47,389 Yeah? 917 01:03:47,472 --> 01:03:49,099 - Hey, Lurch, it's Sam. 918 01:03:49,139 --> 01:03:50,600 - What do you want? 919 01:03:54,646 --> 01:03:55,979 What the fuck? 920 01:03:57,732 --> 01:04:00,234 Hang on. I got crap coming out of this phone. 921 01:04:00,317 --> 01:04:02,820 - Never mind that. You got to listen to me. 922 01:04:02,903 --> 01:04:04,363 Leo's in danger. 923 01:04:04,446 --> 01:04:06,616 I think Kevin will break into the restaurant tonight. 924 01:04:06,658 --> 01:04:08,117 - What? 925 01:04:08,159 --> 01:04:11,496 No way. Not going to get by... 926 01:04:11,578 --> 01:04:13,498 - Don't be so sure. 927 01:04:13,581 --> 01:04:15,500 Know what dimethyl sulphoxide is? 928 01:04:15,583 --> 01:04:17,168 It's a tissue solvent. 929 01:04:17,252 --> 01:04:20,338 You mix it with about 4 or 5 milligrams of ketamine, 930 01:04:20,421 --> 01:04:22,589 and, uh, apply it directly to yourface 931 01:04:22,673 --> 01:04:25,009 and, oh, Kenny, you'd be out in no time. 932 01:04:25,093 --> 01:04:26,844 Know what I mean? 933 01:04:26,928 --> 01:04:29,180 Ken? 934 01:04:29,264 --> 01:04:30,724 Kenny? 935 01:04:31,432 --> 01:04:34,101 Kenny? 936 01:04:36,438 --> 01:04:38,355 How long will he be out? 937 01:04:38,440 --> 01:04:41,693 - That dose? 10 to 15 minutes. 938 01:04:45,947 --> 01:04:48,324 Maybe a little closerto 20. 939 01:05:09,262 --> 01:05:10,805 - Hello. 940 01:05:13,265 --> 01:05:16,393 - All right... Step back. 941 01:05:16,435 --> 01:05:19,021 Let's see here. 942 01:05:21,440 --> 01:05:25,277 Hmm... 943 01:05:25,362 --> 01:05:26,779 Bingo. 944 01:05:26,862 --> 01:05:28,573 - Cute. 945 01:05:35,662 --> 01:05:37,916 Hoo-ah! 946 01:05:39,459 --> 01:05:41,418 - Check that. 947 01:05:47,467 --> 01:05:49,928 I think Ijust got yourtingly feeling. 948 01:05:54,557 --> 01:05:56,016 - Crikey. 949 01:06:04,567 --> 01:06:06,944 - You know, 950 01:06:07,028 --> 01:06:09,446 I don't remember hearing about this part of the plan. 951 01:06:09,530 --> 01:06:11,825 Did I miss an important vote or something? 952 01:06:11,908 --> 01:06:14,411 I mean, you really should have sent me a memo. 953 01:06:27,214 --> 01:06:32,178 You know, when Leo told me you gave the diamonds back, 954 01:06:32,262 --> 01:06:37,224 I knew you were making a play... Ijust knew it. 955 01:06:38,767 --> 01:06:40,227 Oh... 956 01:06:42,480 --> 01:06:44,065 Thank you. 957 01:06:45,650 --> 01:06:48,987 Hmm... the old ultraviolet-ink- 958 01:06:49,069 --> 01:06:51,573 on-the-envelope trick. 959 01:06:56,244 --> 01:07:00,957 Who are you to take this opportunity away from me? 960 01:07:01,039 --> 01:07:06,129 You arrogant, feeble fuck. 961 01:07:06,211 --> 01:07:08,548 - Rob, we just... 962 01:07:08,590 --> 01:07:10,048 - Oh, we, we. 963 01:07:10,090 --> 01:07:12,050 We... like what? You, me and Sam? 964 01:07:12,092 --> 01:07:15,095 Or we like, you and Sam and fuck Rob! 965 01:07:22,394 --> 01:07:25,315 - These gentlemen will escort you home. 966 01:07:25,398 --> 01:07:27,816 And you will remain undertheir supervision 967 01:07:27,901 --> 01:07:30,944 until we reconvene 968 01:07:31,029 --> 01:07:35,532 in 19 hours and 22 minutes. 969 01:07:38,912 --> 01:07:41,623 Afterthat... 970 01:07:41,705 --> 01:07:43,457 none of you leaves my sight. 971 01:07:43,500 --> 01:07:45,459 No more games. 972 01:07:47,002 --> 01:07:49,464 - I'm going in with you tomorrow night. 973 01:07:49,505 --> 01:07:51,841 - Leo, I'll be there. - No offence, Robert, 974 01:07:51,925 --> 01:07:55,637 but if you want something protected, you have to protect it yourself. 975 01:08:01,183 --> 01:08:02,684 Show them out. 976 01:09:09,918 --> 01:09:12,714 Are you sure it will evaporate by morning? 977 01:09:12,797 --> 01:09:14,590 - It will be gone. 978 01:09:28,897 --> 01:09:30,607 Hey. 979 01:09:30,689 --> 01:09:32,274 I have an idea. 980 01:09:32,357 --> 01:09:34,276 Why don't you go help Mini-Me 981 01:09:34,359 --> 01:09:37,071 take down the spy-cam in the president's office? 982 01:09:37,155 --> 01:09:38,948 - Don't be smart. 983 01:09:50,959 --> 01:09:52,962 - All set. 984 01:10:05,057 --> 01:10:06,683 You're sure you measured right? 985 01:10:06,767 --> 01:10:09,062 - Yes, I'm sure. 986 01:10:11,064 --> 01:10:12,816 You might want to exhale first. 987 01:10:16,945 --> 01:10:19,863 Maybe I should give you a go signal. 988 01:10:19,948 --> 01:10:21,365 - Fine. 989 01:10:21,449 --> 01:10:23,076 - Go. 990 01:11:12,792 --> 01:11:14,251 - Ready. 991 01:11:14,293 --> 01:11:16,880 - Seven. 992 01:11:16,963 --> 01:11:19,423 - No more, Sam. 993 01:11:26,638 --> 01:11:28,183 - Six. 994 01:11:31,478 --> 01:11:34,606 Two. 995 01:11:39,819 --> 01:11:41,488 Five. 996 01:11:43,363 --> 01:11:44,991 Five. 997 01:12:23,446 --> 01:12:25,782 - Found them. Send in the dummies. 998 01:12:25,864 --> 01:12:28,033 - Ha, nice try. 999 01:12:28,117 --> 01:12:30,244 First, you send out the bonds, 1000 01:12:30,327 --> 01:12:32,162 then I send in the forgeries. 1001 01:12:32,204 --> 01:12:34,206 - What, you don't trust us? 1002 01:12:34,289 --> 01:12:37,168 Ha, so why should we trust you? 1003 01:12:37,210 --> 01:12:40,380 Maybe now would be a good time to hand overthe Hamish plans. 1004 01:12:40,462 --> 01:12:42,756 - You get when I say. 1005 01:12:44,800 --> 01:12:46,344 - Here is the forged set. 1006 01:12:46,428 --> 01:12:51,349 All right, we'll destroy the plans when we get back to the restaurant. 1007 01:12:51,433 --> 01:12:53,935 It's all right, Kev. 1008 01:12:54,017 --> 01:12:55,520 Leo promised. 1009 01:12:55,603 --> 01:12:57,479 - Hey, get the fuck away from me. 1010 01:13:42,316 --> 01:13:44,234 Leo, some help moving this stuff 1011 01:13:44,318 --> 01:13:46,528 would get us out of here a lot faster. 1012 01:13:58,083 --> 01:13:59,875 - Sam. 1013 01:14:02,920 --> 01:14:05,214 - What would be the point now? 1014 01:14:08,175 --> 01:14:11,220 - It's not overtill we're out. Keep pushing. 1015 01:14:28,446 --> 01:14:30,114 - You're next. 1016 01:14:38,288 --> 01:14:41,167 - Rob? 1017 01:14:41,251 --> 01:14:43,919 What the hell are you doing? - Rob? 1018 01:14:44,003 --> 01:14:45,712 Stop this thing! 1019 01:14:45,796 --> 01:14:47,257 Hey! 1020 01:14:47,298 --> 01:14:49,342 - What are you doing, Rob? 1021 01:14:49,426 --> 01:14:51,218 What's going on? 1022 01:14:51,302 --> 01:14:53,763 What are you doing? Let us up! 1023 01:14:53,847 --> 01:14:56,725 - Leo, I'm not sure I can do this. 1024 01:14:56,766 --> 01:14:59,435 - You're not sure? It was your plot, mate. 1025 01:14:59,518 --> 01:15:02,897 Standing there, staring at me with those cold shark eyes. 1026 01:15:02,939 --> 01:15:05,025 "They're dead weight, Leo, just take them" 1027 01:15:05,108 --> 01:15:06,775 "out of the equation and it's foolproof. " 1028 01:15:06,859 --> 01:15:09,029 I knew it. 1029 01:15:09,112 --> 01:15:10,946 With you, it's all talk, isn't it? 1030 01:15:11,029 --> 01:15:12,365 Well, next time, boy-o, 1031 01:15:12,449 --> 01:15:15,075 unless you've got the guts for it, keep your mouth shut. 1032 01:15:15,159 --> 01:15:16,786 Don't let him control you, Rob. 1033 01:15:16,869 --> 01:15:20,122 Just let us up. Rob! 1034 01:15:20,205 --> 01:15:22,917 Don't be so feeble! 1035 01:15:28,006 --> 01:15:29,465 Think about what you're doing. 1036 01:15:29,506 --> 01:15:30,967 Don't do this, Rob! 1037 01:15:31,009 --> 01:15:34,387 You traitor. I'm going to kill you! 1038 01:15:34,471 --> 01:15:37,723 You're dead! You hear me? 1039 01:15:37,806 --> 01:15:39,642 Rob? 1040 01:15:39,726 --> 01:15:41,185 Dead, Rob! 1041 01:16:04,124 --> 01:16:08,128 - Sh... it! Oh, shit. 1042 01:16:32,529 --> 01:16:34,363 - Holy... 1043 01:16:37,075 --> 01:16:40,494 - Well, it will be a few weeks before the cops figure out 1044 01:16:40,577 --> 01:16:42,704 what the hell they were doing in that mess. 1045 01:16:42,788 --> 01:16:44,332 That gives us plenty of time 1046 01:16:44,415 --> 01:16:47,793 to climb down the shaft at the other end of the building. 1047 01:16:58,763 --> 01:17:00,389 Come on. 1048 01:17:17,449 --> 01:17:20,284 - Oh, my God. Damn it! 1049 01:17:25,456 --> 01:17:28,208 - What? 1050 01:17:28,292 --> 01:17:29,753 Shit! 1051 01:17:31,296 --> 01:17:33,797 - Well, at least we know where to find them. 1052 01:18:05,413 --> 01:18:07,290 Whoa! 1053 01:18:07,374 --> 01:18:09,208 Jesus... 1054 01:18:17,926 --> 01:18:19,384 They're not in here. 1055 01:18:19,426 --> 01:18:20,970 - You looking forthese? 1056 01:18:28,603 --> 01:18:30,563 - So much forthe no-guns rule. 1057 01:18:30,605 --> 01:18:34,066 - Ha... don't tell Kev. 1058 01:18:37,069 --> 01:18:40,447 You know, I got to admit, 1059 01:18:40,531 --> 01:18:43,492 I knew we lost you. 1060 01:18:43,575 --> 01:18:46,412 But this... 1061 01:18:48,289 --> 01:18:52,876 You've... come a long way... Robert. 1062 01:18:52,960 --> 01:18:57,047 - Come on, Sammy, you're bleeding out. 1063 01:18:57,131 --> 01:18:58,800 Look, just give us the bonds 1064 01:18:58,883 --> 01:19:01,427 and I promise, I'll help you till somebody gets here. 1065 01:19:01,511 --> 01:19:02,971 - Ha... 1066 01:19:04,764 --> 01:19:07,683 Come on, there's no time. 1067 01:19:16,734 --> 01:19:19,111 What do you say? 1068 01:19:24,492 --> 01:19:28,454 - I say... balls. 1069 01:20:55,458 --> 01:20:58,210 You got laid, didn't you? 1070 01:21:02,297 --> 01:21:04,425 - How could you possibly know? 1071 01:21:14,476 --> 01:21:18,063 Well, it's freaky, that's what it is. 1072 01:21:18,148 --> 01:21:19,607 - Yeah. 1073 01:21:42,422 --> 01:21:44,798 Man, you jumped. 1074 01:21:44,840 --> 01:21:47,843 - Yeah, for a moment, I didn't think you made it out. 1075 01:22:27,008 --> 01:22:28,426 - What the hell happened? 1076 01:22:28,509 --> 01:22:30,428 - The fire started in the basement. 1077 01:22:30,512 --> 01:22:32,679 By the time the alarm went, flames were everywhere. 1078 01:22:32,721 --> 01:22:34,432 I couldn't get to the stuff, Leo. 1079 01:22:42,023 --> 01:22:44,441 - Leo The Touch, I presume. 1080 01:22:44,525 --> 01:22:46,485 - Oh, don't get familiar... sheriff. 1081 01:22:46,568 --> 01:22:48,612 - It's detective, actually. You do this? 1082 01:22:51,366 --> 01:22:52,450 - Why would I? 1083 01:22:52,533 --> 01:22:54,743 - I got an anonymous call about a half-hour ago. 1084 01:22:54,785 --> 01:22:56,371 You mind? 1085 01:22:56,454 --> 01:22:59,290 - It's on my back. Permit's in my wallet. 1086 01:22:59,374 --> 01:23:01,291 - Caller said you pulled the Hamish diamond job. 1087 01:23:01,376 --> 01:23:03,085 - You can't believe anything that comes from 1088 01:23:03,168 --> 01:23:05,087 that bloody Crime Stoppers line, now, can you? 1089 01:23:05,170 --> 01:23:07,423 - This has been fired recently. 1090 01:23:07,464 --> 01:23:09,926 - Target practice. 1091 01:23:09,968 --> 01:23:11,970 - You target practice with blanks? 1092 01:23:15,140 --> 01:23:17,142 I say... balls. 1093 01:23:20,353 --> 01:23:22,605 - Leo, some help moving this stuff 1094 01:23:22,647 --> 01:23:24,857 would get us out of here a lot faster. 1095 01:23:35,827 --> 01:23:37,245 - Hey, Detective! 1096 01:23:37,327 --> 01:23:40,248 We may have found what you're looking for in the basement. 1097 01:23:40,331 --> 01:23:43,334 - Well, it's not mine. My lawyer will prove that. 1098 01:23:43,418 --> 01:23:45,295 - Then you won't mind if we open it. 1099 01:23:45,336 --> 01:23:47,129 - Be my guest. 1100 01:23:47,171 --> 01:23:49,382 Mind the fingerprints. 1101 01:23:54,679 --> 01:23:56,138 - Looks like a bond. 1102 01:23:58,474 --> 01:24:00,517 - Bearer bond. 1103 01:24:22,164 --> 01:24:23,665 Get these downtown. 1104 01:24:23,708 --> 01:24:27,419 And, as the man says... 1105 01:24:27,503 --> 01:24:29,797 be careful with the prints. 1106 01:24:33,008 --> 01:24:36,095 Well, you're looking a little peevish, Leo. 1107 01:24:51,527 --> 01:24:54,905 - Sh... it! Oh, shit. 1108 01:24:57,658 --> 01:24:59,868 OK. OK, you got to jump. 1109 01:24:59,952 --> 01:25:01,705 They're burning faster than we thought. 1110 01:25:01,787 --> 01:25:03,707 You've got to get to me now. 1111 01:25:03,790 --> 01:25:06,125 Hey. Hey, look at me. 1112 01:25:06,208 --> 01:25:08,127 Hey, Sam, you look at me, OK? 1113 01:25:08,168 --> 01:25:13,590 We're foolproof... right? 1114 01:25:47,833 --> 01:25:49,252 Sam? 1115 01:25:49,335 --> 01:25:50,754 - Yes, Kevin. 1116 01:25:50,836 --> 01:25:52,296 - Hold on. 1117 01:26:07,478 --> 01:26:10,565 Here... take my hand. 1118 01:26:10,647 --> 01:26:12,066 - Cute. - You got it? 1119 01:26:12,150 --> 01:26:14,694 - Do you mind? I got to get down there and die. 1120 01:26:14,777 --> 01:26:16,236 Good luck. 1121 01:26:43,013 --> 01:26:46,559 Hoo-ah... ha-ha-ha... Hoo-ah... 1122 01:26:46,643 --> 01:26:48,268 Ha-ha-ha... 1123 01:26:48,352 --> 01:26:50,980 Hoo-ah... ha-ha-ha... 1124 01:27:19,466 --> 01:27:22,095 I was in the right place 1125 01:27:22,137 --> 01:27:24,597 But it must have been the wrong time 1126 01:27:24,638 --> 01:27:27,099 I was saying all the right things 1127 01:27:27,141 --> 01:27:29,935 But I must have used the wrong line 1128 01:27:29,977 --> 01:27:32,271 And I was on the right trip 1129 01:27:32,312 --> 01:27:34,941 But I must have used the wrong car 1130 01:27:34,983 --> 01:27:37,443 My head is in a bad place 1131 01:27:37,484 --> 01:27:39,946 And I wonder what it's good for 1132 01:27:39,988 --> 01:27:42,448 'Cause I was in the right place 1133 01:27:42,531 --> 01:27:44,951 But it must have been the wrong time 1134 01:27:44,993 --> 01:27:47,037 'Cause I was in the right world 1135 01:27:47,120 --> 01:27:49,955 But it seemed like the wrong wrong wrong... 1136 01:28:07,723 --> 01:28:09,184 - Well... 1137 01:28:09,225 --> 01:28:11,061 - I got them. 1138 01:28:11,144 --> 01:28:12,936 - We did it! - We did it! 1139 01:28:15,981 --> 01:28:18,401 - Man, we... we did it. 1140 01:28:18,485 --> 01:28:21,613 I can't believe we actually pulled it off. 1141 01:28:23,363 --> 01:28:25,491 We really did it. - No... 1142 01:28:25,574 --> 01:28:26,993 you did it! 1143 01:28:27,077 --> 01:28:29,245 You pulled it off. What a performance. 1144 01:28:29,328 --> 01:28:31,081 Robert, you are the man! 1145 01:28:31,164 --> 01:28:32,581 Whoo-hoo! 1146 01:28:32,664 --> 01:28:35,709 - Ahh! Ha, ha... - Hoo-ah! 1147 01:28:35,793 --> 01:28:39,046 - Yeah! Whoo! 1148 01:28:39,088 --> 01:28:43,468 - We've got one last bit of business that we've got to deal with. 1149 01:28:45,595 --> 01:28:47,639 The diamonds. 1150 01:28:48,347 --> 01:28:49,641 - The diamonds. 1151 01:28:50,432 --> 01:28:51,433 - The diamonds. 1152 01:28:55,521 --> 01:28:57,023 - Souvenirs? 1153 01:28:58,149 --> 01:28:59,775 Kidding. 1154 01:29:01,236 --> 01:29:02,570 - You know, we never did look 1155 01:29:02,612 --> 01:29:04,447 into the process of fencing diamonds, did we? 1156 01:29:04,531 --> 01:29:07,199 - Oh, God, Rob. - We'll return them as planned, 1157 01:29:07,282 --> 01:29:08,702 for sure. All I'm saying is, 1158 01:29:08,785 --> 01:29:10,704 why not keep them for a couple more days, 1159 01:29:10,787 --> 01:29:12,914 you know, just to see if we learn more? 1160 01:29:12,997 --> 01:29:16,583 - All right, then, well, let's put it to a vote then, shall we? 1161 01:29:16,667 --> 01:29:19,628 All those opposed? Nay. 1162 01:29:19,670 --> 01:29:21,923 Sam? 1163 01:29:24,800 --> 01:29:26,969 - Kidding... still kidding. 1164 01:29:27,052 --> 01:29:30,013 - Ha, ha... Yeah, but you have to say "nay. " 1165 01:29:30,097 --> 01:29:32,224 - Right. 1166 01:29:32,307 --> 01:29:33,727 - Sam! 1167 01:29:33,810 --> 01:29:35,603 - What was the motion again? 1168 01:29:42,484 --> 01:29:44,445 Yes! 1169 01:29:51,161 --> 01:29:54,414 Whoo! I love this car!