1 00:00:27,561 --> 00:00:29,663 * * 2 00:00:41,542 --> 00:00:43,877 -(static crackling) -(overlapping news chatter) 3 00:00:44,011 --> 00:00:45,846 NEWSMAN: ... are planning to attack us here at home, 4 00:00:45,979 --> 00:00:47,681 in the United Kingdom. 5 00:00:47,815 --> 00:00:49,917 ...and Sunni fighters continued... 6 00:00:50,050 --> 00:00:52,120 -(chatter fades) -(static continues) 7 00:00:54,054 --> 00:00:56,124 * * 8 00:01:18,078 --> 00:01:20,148 * * 9 00:01:24,652 --> 00:01:26,687 (music ends abruptly) 10 00:01:30,758 --> 00:01:32,826 (keyboard clicking) 11 00:01:58,552 --> 00:02:00,588 (moody pop music playing) 12 00:02:06,994 --> 00:02:08,496 (music stops) 13 00:02:09,697 --> 00:02:11,732 ("Get Lucky" by Daughter playing) 14 00:02:19,139 --> 00:02:22,176 * Like the legend of the phoenix * 15 00:02:24,111 --> 00:02:26,814 * All ends with beginnings * 16 00:02:28,916 --> 00:02:31,485 * What keeps the planet spinning * 17 00:02:33,787 --> 00:02:36,490 * The force of love beginning * 18 00:02:38,592 --> 00:02:39,693 (camera clicks) 19 00:02:39,827 --> 00:02:43,864 * Oh, we've come too far * 20 00:02:43,997 --> 00:02:48,035 * To give up who we are * 21 00:02:49,503 --> 00:02:53,641 * So let's raise the bar * 22 00:02:53,774 --> 00:02:58,011 * And our cups to the stars * 23 00:02:59,547 --> 00:03:01,682 * I'm up all night to the sun * 24 00:03:01,815 --> 00:03:04,017 -* He's up all night to get some * -(dog barking) 25 00:03:04,151 --> 00:03:06,487 * I'm up all night for good fun * 26 00:03:06,620 --> 00:03:08,822 * He's up all night to get lucky * 27 00:03:08,956 --> 00:03:11,158 * We're up all night to the sun * 28 00:03:11,292 --> 00:03:13,494 * We're up all night to get some * 29 00:03:13,627 --> 00:03:15,896 * We're up all night for good fun * 30 00:03:16,029 --> 00:03:18,198 * We're up all night to get lucky * 31 00:03:18,332 --> 00:03:20,501 * We're up all night to get lucky * 32 00:03:20,634 --> 00:03:22,903 * We're up all night to get lucky * 33 00:03:23,036 --> 00:03:25,205 * We're up all night to get lucky * 34 00:03:25,339 --> 00:03:27,741 * We're up all night to get lucky * 35 00:03:29,009 --> 00:03:30,511 (computer chimes) 36 00:03:35,483 --> 00:03:38,185 * The present has no ribbon * 37 00:03:40,153 --> 00:03:42,856 * Your gift keeps on giving * 38 00:03:45,125 --> 00:03:48,061 * What is this I'm feeling? * 39 00:03:49,997 --> 00:03:53,567 * If you want to leave, I'm ready, oh * 40 00:03:55,636 --> 00:03:59,640 * 'Cause we've come too far * 41 00:03:59,773 --> 00:04:04,445 * To give up who we are * 42 00:04:04,578 --> 00:04:07,315 * So let's raise the bar * 43 00:04:07,448 --> 00:04:10,050 (Skype ringtone plays) 44 00:04:11,352 --> 00:04:13,321 Look, you got 38 hours to fill the gap, all right? 45 00:04:13,454 --> 00:04:15,122 I can't have a gap in the schedule. 46 00:04:15,255 --> 00:04:17,291 -Yeah, can you get me a witness in an hour? -Thanks, Vick. 47 00:04:17,425 --> 00:04:21,462 * Cups to the stars * 48 00:04:22,796 --> 00:04:25,132 * I'm up all night to the sun * 49 00:04:25,265 --> 00:04:27,401 * He's up all night to get some * 50 00:04:27,535 --> 00:04:29,903 * I'm up all night for good fun * 51 00:04:30,037 --> 00:04:32,072 * He's up all night to get lucky * 52 00:04:32,205 --> 00:04:34,107 * We're up all night to the sun * 53 00:04:34,241 --> 00:04:36,744 * We're up all night for good fun * 54 00:04:36,877 --> 00:04:38,979 * We're up all night to get some * 55 00:04:39,112 --> 00:04:41,315 * We're up all night to get lucky * 56 00:04:41,449 --> 00:04:43,617 * We're up all night to get lucky * 57 00:04:43,751 --> 00:04:45,986 * We're up all night to get lucky * 58 00:04:46,119 --> 00:04:48,121 * We're up all night to get lucky * 59 00:04:48,255 --> 00:04:51,091 * We're up all night to get lucky * 60 00:04:53,761 --> 00:04:55,463 -(woman screams) -(man shouts) 61 00:04:59,433 --> 00:05:01,201 * Oh, we've come too far... * 62 00:05:01,335 --> 00:05:05,305 MAN: We are an Islamic army and a state that has been accepted 63 00:05:05,439 --> 00:05:07,575 by a large number of Muslims worldwide. 64 00:05:07,708 --> 00:05:11,244 So, effectively, any aggression towards the Islamic State 65 00:05:11,379 --> 00:05:13,113 is an aggression towards Mus... 66 00:05:16,750 --> 00:05:18,619 -(Skype ringtone plays) -(music stops) 67 00:05:21,188 --> 00:05:23,223 MATT: Lovely and spacious. 68 00:05:23,357 --> 00:05:26,460 Uh, nice fresh white walls. 69 00:05:26,594 --> 00:05:28,796 Lovely wooden floors. 70 00:05:28,929 --> 00:05:31,799 Nice sturdy pillar in the middle of the room. 71 00:05:32,933 --> 00:05:35,202 And then we got lovely huge windows 72 00:05:35,335 --> 00:05:38,138 with a great view of London. 73 00:05:38,271 --> 00:05:40,674 We've got, uh, the Gherkin... 74 00:05:40,808 --> 00:05:42,142 and the Shard... 75 00:05:42,275 --> 00:05:43,844 I-I don't know about those windows, Matt. 76 00:05:43,977 --> 00:05:46,279 -Why not? -Oh, I don't know. 77 00:05:46,414 --> 00:05:48,015 Just they'll feel like we're in a fish tank. 78 00:05:48,148 --> 00:05:50,017 -Everyone will look in at us. -No... (stammers) 79 00:05:50,150 --> 00:05:51,519 There's, like, a curtain railing. 80 00:05:51,652 --> 00:05:54,121 We can put curtains up. No problem at all. 81 00:05:54,254 --> 00:05:55,523 But I think it's brilliant. I think you'll love it. 82 00:05:55,656 --> 00:05:56,890 Why do you like this one so much? 83 00:05:57,024 --> 00:05:58,058 -I think it does the job. -(dog barking) 84 00:05:58,191 --> 00:05:59,226 It's exactly what we need. 85 00:05:59,359 --> 00:06:01,862 It's-it's only-- it's 1,312, 86 00:06:01,995 --> 00:06:04,331 and the one you love, the Richmond Road one, 87 00:06:04,465 --> 00:06:08,135 is 1,912 a month, so that's... a difference of 600 pounds. 88 00:06:08,268 --> 00:06:10,571 Sparky, shut up! I can't hear! 89 00:06:10,704 --> 00:06:12,239 (barking stops) 90 00:06:12,372 --> 00:06:14,041 Listen, the other one's much nicer 91 00:06:14,174 --> 00:06:15,743 because it has the garden for Sparky. 92 00:06:15,876 --> 00:06:18,345 -I prefer it. -Um... 93 00:06:20,047 --> 00:06:22,616 (sighs) Well, listen. 94 00:06:22,750 --> 00:06:24,317 -Babe. -Mm-hmm? 95 00:06:24,452 --> 00:06:26,286 MATT: I can go to the office and look over the numbers 96 00:06:26,420 --> 00:06:28,522 and see what I can do, okay? 97 00:06:35,228 --> 00:06:37,798 -Matt, I'm gonna have to call you back. -Okay. 98 00:06:44,638 --> 00:06:46,306 (Amy sighs) 99 00:06:50,077 --> 00:06:51,579 -(horns honking frantically) -(crowd clamoring) 100 00:06:51,712 --> 00:06:53,781 ("My Ummah, Dawn Has Appeared" playing) 101 00:07:03,924 --> 00:07:07,628 MEN: Allahu Akbar! Allahu Akbar! 102 00:07:07,761 --> 00:07:12,065 Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! 103 00:07:24,545 --> 00:07:26,213 (Sparky whimpers) 104 00:08:07,955 --> 00:08:09,590 (Sparky whimpers) 105 00:08:29,076 --> 00:08:31,144 (barking in distance) 106 00:08:35,716 --> 00:08:37,818 (Amy sighs) 107 00:08:57,871 --> 00:09:00,007 MAN: We have brothers from Bangladesh, 108 00:09:00,140 --> 00:09:03,877 from Iraq, from Cambodia, Australia, UK. 109 00:09:04,011 --> 00:09:07,447 We-- Nothing has gathered us except to make Allah... 110 00:10:19,787 --> 00:10:21,121 AMY (quietly): Yes. 111 00:10:24,224 --> 00:10:26,526 Uh, um... 112 00:10:36,403 --> 00:10:37,838 (camera clicks) 113 00:10:45,979 --> 00:10:47,981 (computer chimes, whooshes) 114 00:11:01,494 --> 00:11:03,163 (man speaking Arabic) 115 00:11:03,296 --> 00:11:04,865 (volume lowers) 116 00:11:09,569 --> 00:11:11,038 Allahu Akbar! 117 00:11:12,172 --> 00:11:13,673 (Skype ringtone plays) 118 00:11:13,807 --> 00:11:15,008 VICK: Amy. 119 00:11:15,142 --> 00:11:17,110 -You got it? -This is brilliant. 120 00:11:17,244 --> 00:11:19,246 Yeah, brilliant. You know what? 121 00:11:19,379 --> 00:11:21,548 I think the lawyers are gonna say we're on shaky ground 122 00:11:21,681 --> 00:11:24,217 if we interview him, but my gut is you should go for it. 123 00:11:24,351 --> 00:11:27,154 -AMY: Yeah, I think so. -How'd you make contact? 124 00:11:27,287 --> 00:11:29,522 I just, I just shared his video, 125 00:11:29,656 --> 00:11:32,392 and he messaged me on Facebook. 126 00:11:32,525 --> 00:11:34,094 If you're gonna talk to him on Skype, 127 00:11:34,227 --> 00:11:35,528 we're gonna need to record it. 128 00:11:35,662 --> 00:11:37,865 Can we have a camera operator in the room? 129 00:11:37,998 --> 00:11:39,332 Mm, no, I don't think that's gonna work. 130 00:11:39,466 --> 00:11:41,534 Hang on a sec. Let me... 131 00:11:43,036 --> 00:11:45,572 Okay. Right. 132 00:11:45,705 --> 00:11:48,842 The I.T. guy says that he can record your desktop remotely. 133 00:11:50,377 --> 00:11:52,012 -All right. -So any idea how you're gonna 134 00:11:52,145 --> 00:11:53,246 play a young Muslim girl? 135 00:11:53,380 --> 00:11:55,148 Is that my paper? Thank you. 136 00:11:55,282 --> 00:11:57,751 (sighs) I'll read up on it, I guess, while I'm Botoxing. 137 00:11:57,885 --> 00:11:59,286 -(laughing) -Yeah. 138 00:11:59,419 --> 00:12:00,921 Well, keep me posted, won't you? 139 00:12:01,054 --> 00:12:02,689 Mm-hmm. 140 00:12:02,823 --> 00:12:05,058 -Thanks, Vick. -You know what? 141 00:12:05,192 --> 00:12:07,260 I'm gonna have the I.T. guy call you after lunch. 142 00:12:07,394 --> 00:12:09,396 Can you make sure that Lou calls Amy after lunch? 143 00:12:09,529 --> 00:12:10,697 AMY: Great, Vick. Oh, hey, Vick? 144 00:12:10,831 --> 00:12:12,532 VICK: Yeah, all right, babe. 145 00:12:12,665 --> 00:12:14,234 AMY: Uh, do you think I could get an advance on this one? 146 00:12:14,367 --> 00:12:16,369 Uh, if I'm not mistaken, you've already had an advance 147 00:12:16,503 --> 00:12:18,571 on the Taylor story, haven't you? 148 00:12:19,840 --> 00:12:21,708 All right. Thank you, Vick. 149 00:12:21,842 --> 00:12:23,911 * * 150 00:12:26,579 --> 00:12:29,883 I'm gonna show you how you can look a couple years younger 151 00:12:30,017 --> 00:12:31,952 with just a couple of products. 152 00:12:32,085 --> 00:12:34,454 And place it right into the inner corner of the eye... 153 00:12:34,587 --> 00:12:36,123 (audio fast-forwards) 154 00:12:40,327 --> 00:12:42,095 Assalamu alaikum, everybody. 155 00:12:42,229 --> 00:12:43,430 My name is Sarah. 156 00:12:43,563 --> 00:12:45,632 So, I was raised Christian... 157 00:12:45,765 --> 00:12:47,267 (audio fast-forwards) 158 00:12:47,400 --> 00:12:50,737 ...former friends, um, started to go to parties, 159 00:12:50,871 --> 00:12:52,472 and they were drinking on the weekends. 160 00:12:52,605 --> 00:12:56,944 I remember asking my one friend, and he responded, 161 00:12:57,077 --> 00:13:00,480 "I can't text you right now. I'm at mosque." 162 00:13:00,613 --> 00:13:03,483 And I was like, "What? You can't text there? 163 00:13:03,616 --> 00:13:05,785 That is actually amazing." 164 00:13:07,387 --> 00:13:10,157 Place the material at the top of your head. 165 00:13:10,290 --> 00:13:14,594 You may need to adjust it a bit to get it in place. 166 00:13:16,096 --> 00:13:18,565 So, with the eyeliner, all you're gonna do is 167 00:13:18,698 --> 00:13:22,135 put it on the edge and just f... 168 00:13:23,670 --> 00:13:24,838 Oh, my God. 169 00:13:24,972 --> 00:13:26,273 Hi, guys. 170 00:13:26,406 --> 00:13:28,075 As you can see, I'm not good at eyeliner. 171 00:13:28,208 --> 00:13:29,843 It's so nice to meet you all. 172 00:13:29,977 --> 00:13:31,845 I'm so thankful for everyone that's watching. 173 00:13:31,979 --> 00:13:34,181 I'd love you so much if you subscribed. 174 00:13:34,314 --> 00:13:35,648 The button is down below... 175 00:13:35,782 --> 00:13:37,918 NEWSWOMAN: Less than four months ago, 176 00:13:38,051 --> 00:13:41,388 Taylor was just a typical London schoolgirl, studying, 177 00:13:41,521 --> 00:13:43,123 struggling with loneliness, 178 00:13:43,256 --> 00:13:45,158 arguing with her parents, 179 00:13:45,292 --> 00:13:48,461 -trying hard to find some support online. -Bye. 180 00:13:48,595 --> 00:13:49,997 TAYLOR: So, a lot of you have been asking 181 00:13:50,130 --> 00:13:52,365 how to get more followers on Instagram. 182 00:13:52,499 --> 00:13:54,567 NEWSWOMAN: This is Taylor now. 183 00:13:54,701 --> 00:13:57,237 (women shouting and chanting) 184 00:13:57,370 --> 00:14:00,107 She's just one of the 750 European women 185 00:14:00,240 --> 00:14:02,542 that have abandoned their lives 186 00:14:02,675 --> 00:14:05,045 to make a dangerous journey to Syria, 187 00:14:05,178 --> 00:14:07,814 where they are controlled by jihadi groups. 188 00:14:07,948 --> 00:14:11,184 Her new Arabic name is Umm Saladine. 189 00:14:11,318 --> 00:14:13,020 She created a new page on Facebook 190 00:14:13,153 --> 00:14:15,488 and posted the news about her trip to Syria 191 00:14:15,622 --> 00:14:18,892 and a photo showing that she had married an ISIS fighter. 192 00:14:19,026 --> 00:14:21,228 TAYLOR (crying): Made a huge mistake. 193 00:14:21,361 --> 00:14:23,196 I'm going home tomorrow, 194 00:14:23,330 --> 00:14:26,566 and I'll tell you everything when I get to Turkey. Just... 195 00:14:26,699 --> 00:14:28,535 MAN: You have to ask yourself why these average 196 00:14:28,668 --> 00:14:31,871 American or European teenagers leave their lives behind 197 00:14:32,005 --> 00:14:33,240 to join the ranks of ISIS. 198 00:14:33,373 --> 00:14:34,607 It's because they have that feeling 199 00:14:34,741 --> 00:14:36,243 we all had as teenagers. 200 00:14:36,376 --> 00:14:38,845 They feel like they don't belong, they don't fit in. 201 00:14:38,979 --> 00:14:41,915 -I don't fit. -They feel like they need a-a purpose. 202 00:14:42,049 --> 00:14:43,416 I don't fit. 203 00:14:43,550 --> 00:14:46,019 I don't belong here. 204 00:14:46,153 --> 00:14:49,356 I want to do something better with my life. 205 00:14:52,859 --> 00:14:54,427 AUTOMATED VOICE: Ahabak. 206 00:14:55,628 --> 00:14:57,630 Ahabak... 207 00:14:57,764 --> 00:14:59,232 Bilel. 208 00:15:05,238 --> 00:15:07,574 NEWSMAN: The prime minister says ISIS fighters are planning 209 00:15:07,707 --> 00:15:10,043 to attack us here at home in the United King... 210 00:15:10,177 --> 00:15:12,745 NEWSWOMAN: And they're said to be discussing plans 211 00:15:12,879 --> 00:15:18,618 to send Islamic State militants disguised as Syrian refugees 212 00:15:18,751 --> 00:15:21,989 into Western Europe to commit acts of terror. 213 00:15:22,122 --> 00:15:23,923 They're said to be planning on traveling 214 00:15:24,057 --> 00:15:26,226 -in groups of up to four people. -(volume lowers) 215 00:15:26,359 --> 00:15:27,627 And... 216 00:15:28,761 --> 00:15:30,797 (Amy panting softly) 217 00:15:50,050 --> 00:15:51,951 -(Skype ringtone plays) -AMY: Fuck. 218 00:15:52,085 --> 00:15:54,654 LOU: Hey, Amy, it's Lou from the I.T. department. 219 00:15:54,787 --> 00:15:56,123 -AMY: Nice to meet you. -Likewise. 220 00:15:56,256 --> 00:15:57,790 Uh, listen, uh, first thing you got to do is 221 00:15:57,924 --> 00:15:59,926 you got to create a separate Skype account for Melody. 222 00:16:00,060 --> 00:16:02,162 -Yeah, I've already done that. -Okay, great. 223 00:16:02,295 --> 00:16:05,132 So, um, go to your browser and just open a window 224 00:16:05,265 --> 00:16:08,768 and, uh, sign in on Skype.com as the other girl. 225 00:16:10,437 --> 00:16:11,971 Now, from here, you're gonna call Bilel, 226 00:16:12,105 --> 00:16:13,773 and I'm gonna stay on the call in your Skype. 227 00:16:13,906 --> 00:16:15,275 AMY: Can you make two calls at once? 228 00:16:15,408 --> 00:16:17,177 -LOU: Yeah, yeah, of course you can. -Okay. 229 00:16:17,310 --> 00:16:19,079 LOU: And now share your screen with me. 230 00:16:19,212 --> 00:16:21,481 The special button, it says "share screen." 231 00:16:26,653 --> 00:16:30,223 And, Amy, um, you should find a way to cover up that tattoo. 232 00:16:30,357 --> 00:16:32,859 Um, what is that? Is that a skull? 233 00:16:34,261 --> 00:16:36,129 -Yeah. -Tattoos are haram. 234 00:16:36,263 --> 00:16:38,331 They're-- it means they're prohibited. 235 00:16:41,201 --> 00:16:43,836 AMY: Are you Muslim, Lou? 236 00:16:43,970 --> 00:16:45,972 LOU: Uh, my mother's Syrian. 237 00:16:46,106 --> 00:16:47,874 (computer chimes) 238 00:16:48,007 --> 00:16:50,877 Okay, do you mind if I just call you back in a second? 239 00:16:51,811 --> 00:16:53,580 Fine. No prob. 240 00:16:55,482 --> 00:16:57,284 (Amy sighs) 241 00:16:57,417 --> 00:16:59,319 (video call dialing, ringing) 242 00:16:59,452 --> 00:17:02,722 Why would she choose him of all fucking people? 243 00:17:03,656 --> 00:17:05,158 (sighs) 244 00:17:07,026 --> 00:17:08,361 Yes. 245 00:17:08,495 --> 00:17:10,497 (video call continues ringing) 246 00:17:11,631 --> 00:17:13,766 Amy, his mother's lived in England for 30 years. 247 00:17:13,900 --> 00:17:15,068 -Oh, uh-huh. -He was born here. 248 00:17:15,202 --> 00:17:17,504 You know who else was born here, Vick? 249 00:17:17,637 --> 00:17:19,005 The terrorist I'm about to speak to! 250 00:17:19,139 --> 00:17:22,175 Do you understand how racist and prejudiced 251 00:17:22,309 --> 00:17:25,212 and politically incorrect you sound right now? 252 00:17:25,345 --> 00:17:27,247 Yeah, yeah. I do, I do, I do. 253 00:17:27,380 --> 00:17:28,781 And I'm sorry. 254 00:17:28,915 --> 00:17:30,750 -Um, I'm just under a lot of pressure. -Amy... 255 00:17:30,883 --> 00:17:32,652 Uh, the terrorist is Facebooking me... 256 00:17:32,785 --> 00:17:34,387 -Can you just calm down... -...and I'm supposed to speak 257 00:17:34,521 --> 00:17:35,888 -to him in five minutes. -...and take a breath? 258 00:17:36,022 --> 00:17:37,524 -I want to feel safe, and I don't. -All right? 259 00:17:37,657 --> 00:17:39,726 This is a terrible idea. I-I... 260 00:17:39,859 --> 00:17:41,294 (frustrated groan) 261 00:18:20,567 --> 00:18:21,901 Uh-huh. 262 00:18:33,946 --> 00:18:35,782 (whispers): Oh, shit. 263 00:19:09,216 --> 00:19:11,251 (crowd clamoring) 264 00:19:20,360 --> 00:19:21,961 (sniffles) 265 00:19:37,176 --> 00:19:39,212 (Skype ringtone playing) 266 00:19:45,151 --> 00:19:47,053 Look, will you help me with a dress for tomorrow? 267 00:19:47,186 --> 00:19:48,588 (exhales slowly) 268 00:19:48,721 --> 00:19:50,657 Okay. So, have a look at this black dress. 269 00:19:50,790 --> 00:19:53,293 -Okay. -Old favorite. 270 00:19:53,426 --> 00:19:56,529 Looks great, but I kind of feel like a nun in it. 271 00:19:56,663 --> 00:19:58,698 But what about the pink one? 272 00:20:00,199 --> 00:20:02,335 Or... yeah. 273 00:20:02,469 --> 00:20:04,537 I'll show you some sparkles. 274 00:20:09,041 --> 00:20:10,310 Do you remember? 275 00:20:31,398 --> 00:20:35,968 Can we talk about how big my guitar is in comparison to me? 276 00:20:36,102 --> 00:20:38,838 It's literally bigger than my entire body. 277 00:20:38,971 --> 00:20:40,039 What is going on? 278 00:20:40,172 --> 00:20:42,241 (playing Radiohead's "Creep") 279 00:21:00,427 --> 00:21:04,497 TAYLOR: * When you were here before * 280 00:21:05,732 --> 00:21:09,969 * Couldn't look you in the eye * 281 00:21:10,970 --> 00:21:14,707 * You're just like an angel * 282 00:21:15,842 --> 00:21:18,611 -* Your skin makes me... * -(song stops) 283 00:21:21,481 --> 00:21:23,516 (video call dialing, ringing) 284 00:21:27,119 --> 00:21:30,122 -Hi. -Hey, Lou, sorry. 285 00:21:30,256 --> 00:21:33,125 I just had to get some foundation for the tattoo. 286 00:21:33,259 --> 00:21:34,661 That's all right. 287 00:21:34,794 --> 00:21:36,763 (both sigh) 288 00:21:38,431 --> 00:21:41,000 You know, if you just-- any point you think 289 00:21:41,133 --> 00:21:44,504 you can't bear it anymore, you can always finish the call. 290 00:21:44,637 --> 00:21:46,839 No problem. 291 00:21:46,973 --> 00:21:51,143 I suggest you just take a deep breath and you just go for it. 292 00:21:54,113 --> 00:21:55,515 Yeah. Much better. 293 00:21:55,648 --> 00:21:57,617 Just-- Yeah, that's it. 294 00:21:57,750 --> 00:21:59,952 -I like it. -Can you see the tattoo? 295 00:22:00,086 --> 00:22:02,088 No, no. Good job with that. 296 00:22:02,221 --> 00:22:03,523 -Yeah. Nice. Okay. -Perfect. 297 00:22:03,656 --> 00:22:05,825 -Ready to go. -Mm. 298 00:22:05,958 --> 00:22:06,959 Thank you, Lou. 299 00:22:07,093 --> 00:22:08,528 Not a problem. I'll be here. 300 00:22:08,661 --> 00:22:10,162 -(Skype ringtone playing) -All right, deep breath. 301 00:22:10,296 --> 00:22:11,831 Go for it. 302 00:22:11,964 --> 00:22:13,466 I'll be here. 303 00:22:13,600 --> 00:22:15,668 (ringtone continues) 304 00:22:29,449 --> 00:22:31,518 (computer blipping) 305 00:22:34,854 --> 00:22:36,723 -(crowd clamoring) -(frantic chatter in Arabic) 306 00:22:36,856 --> 00:22:38,925 (vehicles rumbling and gunfire in distance) 307 00:22:48,000 --> 00:22:50,036 (static crackling) 308 00:23:11,023 --> 00:23:13,726 Salaam alaikum, my sister. 309 00:23:13,860 --> 00:23:16,062 I'm sorry. 310 00:23:16,195 --> 00:23:18,264 I've just started to learn Arabic. 311 00:23:20,032 --> 00:23:22,535 It's okay. 312 00:23:22,669 --> 00:23:24,303 I'll teach you. 313 00:23:34,080 --> 00:23:35,782 What's up? 314 00:23:38,685 --> 00:23:40,553 (sighs) It's crazy to be talking 315 00:23:40,687 --> 00:23:42,722 to a mujahideen in Syria. 316 00:23:44,256 --> 00:23:47,694 It's like you can get online easier than I can in London. 317 00:23:48,895 --> 00:23:50,763 Syria's amazing. 318 00:23:50,897 --> 00:23:52,965 We have everything here, Mashallah. 319 00:23:55,702 --> 00:23:57,737 -(people shouting) -(gunfire in distance) 320 00:23:59,606 --> 00:24:01,440 Wow. 321 00:24:05,377 --> 00:24:07,446 (gunfire) 322 00:24:13,219 --> 00:24:14,353 We've liberated the city. 323 00:24:14,487 --> 00:24:16,623 The citizens respect us. 324 00:24:16,756 --> 00:24:18,224 You have to believe me, it's paradise. 325 00:24:18,357 --> 00:24:20,760 But every day, people die in your paradise. 326 00:24:22,094 --> 00:24:23,496 That's true. 327 00:24:23,630 --> 00:24:25,164 And every day, I fight to stop the killing. 328 00:24:25,297 --> 00:24:27,466 Here the enemy is the devil; you have no idea. 329 00:24:29,802 --> 00:24:32,038 The enemy steals from and kills poor Syrians. 330 00:24:32,171 --> 00:24:34,173 And rapes women, too. 331 00:24:34,306 --> 00:24:36,175 He's attacking us, and we're defending peace. 332 00:24:36,308 --> 00:24:38,444 Is the enemy the president of Syria? 333 00:24:38,578 --> 00:24:40,947 Tell me, what guided you to Allah's path? 334 00:24:41,080 --> 00:24:44,350 AMY: My dad left when I was little. 335 00:24:44,483 --> 00:24:47,119 My mum died a few years later, and... 336 00:24:47,253 --> 00:24:49,822 everything just started falling apart. 337 00:24:51,257 --> 00:24:55,494 All my friends, their life was, like, leading nowhere. 338 00:24:55,628 --> 00:24:59,566 They started partying and drinking, smoking weed, 339 00:24:59,699 --> 00:25:01,734 taking selfies and posting them on Facebook. 340 00:25:01,868 --> 00:25:04,370 And I just thought... 341 00:25:04,503 --> 00:25:05,705 "I don't fit in. 342 00:25:05,838 --> 00:25:08,440 I don't belong here." 343 00:25:08,575 --> 00:25:11,477 And then one day, I texted one of my classmates, 344 00:25:11,611 --> 00:25:13,880 -and he told... -How old are you, Melody? 345 00:25:16,315 --> 00:25:18,350 I'm almost 20. 346 00:25:22,855 --> 00:25:24,957 Really? Can you come closer to the camera? 347 00:25:25,091 --> 00:25:26,693 I want to see you better. 348 00:25:32,965 --> 00:25:35,034 You don't look 20 to me. 349 00:25:36,002 --> 00:25:38,037 How old do you think I look? 350 00:25:39,872 --> 00:25:41,641 19 and a half. (snickers) 351 00:25:41,774 --> 00:25:43,275 (Amy chuckles softly) 352 00:25:43,409 --> 00:25:45,678 Can I ask you what your job is? 353 00:25:46,813 --> 00:25:48,247 Killing people. 354 00:25:50,349 --> 00:25:52,018 Killing people? 355 00:25:53,485 --> 00:25:55,655 That's your job? I mean, that's-- 356 00:25:55,788 --> 00:25:57,657 It's not a job, is it? 357 00:25:57,790 --> 00:25:59,391 Of course it is. I work hard here. 358 00:25:59,525 --> 00:26:01,594 If I was in a Mexican cartel whose members represented 359 00:26:01,728 --> 00:26:04,563 each kill with a tattoo, I'd be completely covered in ink. 360 00:26:04,697 --> 00:26:06,498 Islam prohibits those, as you know. 361 00:26:06,633 --> 00:26:10,236 If your cause is so noble, why do you do such terrible things? 362 00:26:11,203 --> 00:26:12,872 Watch this. 363 00:26:21,881 --> 00:26:23,950 -(kids speaking Arabic) -AMY: Yeah. 364 00:26:26,819 --> 00:26:28,120 (Amy chuckles) 365 00:26:30,122 --> 00:26:31,991 (explosion) 366 00:26:32,124 --> 00:26:33,726 AMY: Oh, my God. 367 00:26:33,860 --> 00:26:35,127 BILEL: Have you seen what they're doing 368 00:26:35,261 --> 00:26:37,063 with drones in Iraq? 369 00:26:37,196 --> 00:26:40,566 70 air strikes since August 8. 370 00:26:40,700 --> 00:26:42,234 Do you know how many civilians they killed 371 00:26:42,368 --> 00:26:44,070 while trying to reach us? 372 00:26:44,203 --> 00:26:45,772 So, just as their bombs and missiles 373 00:26:45,905 --> 00:26:47,506 continue to strike our people, 374 00:26:47,640 --> 00:26:49,141 our knife will continue to strike the neck of theirs. 375 00:26:49,275 --> 00:26:51,410 But enough of that. Tell me about you. 376 00:26:51,543 --> 00:26:53,946 What's the weather like in London? 377 00:26:54,914 --> 00:26:56,983 Mm... 378 00:26:57,116 --> 00:26:58,918 It's cold. 379 00:26:59,051 --> 00:27:01,087 It's, like, October here. 380 00:27:02,321 --> 00:27:03,656 And where do you live? 381 00:27:03,790 --> 00:27:05,825 What's that behind you? 382 00:27:05,958 --> 00:27:07,760 What's that? I can't see. 383 00:27:07,894 --> 00:27:09,261 (Bilel chuckles softly) 384 00:27:11,430 --> 00:27:13,565 -Do you, do you like guns? -(chuckles) 385 00:27:13,700 --> 00:27:14,834 I'll give you plenty. 386 00:27:14,967 --> 00:27:16,669 Starting with this lovely Kalashnikov. 387 00:27:16,803 --> 00:27:18,537 Kalash... Kalash...? 388 00:27:18,671 --> 00:27:21,808 -"Kalash." "Kalash." -"Kalash." 389 00:27:21,941 --> 00:27:23,676 -"Ni." -"Ni." 390 00:27:23,810 --> 00:27:25,077 -"Kov." -"Kov." 391 00:27:25,211 --> 00:27:27,279 -Kalashnikov. -Kalashnikov. 392 00:27:27,413 --> 00:27:30,282 When are you gonna come to al-Sham? 393 00:27:30,416 --> 00:27:31,818 -AMY: Lou! -LOU: Amy, Amy, I'm sorry. 394 00:27:31,951 --> 00:27:33,285 I'm just-- I'm running out of disk space. 395 00:27:33,419 --> 00:27:34,486 Just give me a minute. Just hang on. 396 00:27:34,620 --> 00:27:36,055 -AMY: Quick. -(snaps fingers) 397 00:27:36,188 --> 00:27:37,857 Lou, h-how do I respond to the Syria question? 398 00:27:37,990 --> 00:27:39,525 LOU: Okay, look, you can't travel alone 399 00:27:39,658 --> 00:27:42,128 as a respectable woman, so you should say that 400 00:27:42,261 --> 00:27:43,963 -you need to be accompanied by a man. -(Skype ringtone plays) 401 00:27:44,096 --> 00:27:45,431 -Yeah, someone like your cousin. -VICK: Amy, 402 00:27:45,564 --> 00:27:46,799 -you're doing just great... -AMY: Mm-hmm. 403 00:27:46,933 --> 00:27:48,500 ...but you need to get to the topic 404 00:27:48,634 --> 00:27:50,202 -and figure out how they recruit the girls. -Okay. 405 00:27:50,336 --> 00:27:51,804 VICK: We need to wrap up this investigation 406 00:27:51,938 --> 00:27:53,740 as soon as possible for your own safety. 407 00:27:53,873 --> 00:27:55,541 LOU: Yeah. Look, Amy, you just got to be careful. 408 00:27:55,674 --> 00:27:57,609 Look, the risk to blow your cover is huge. 409 00:27:57,744 --> 00:27:59,345 -They've got a giant I.T. department. -Okay. 410 00:27:59,478 --> 00:28:01,047 They've got some powerful hackers all over the world. 411 00:28:01,180 --> 00:28:02,815 -Okay, okay. So... -These guys are no joke, okay? 412 00:28:02,949 --> 00:28:04,516 Okay, he's calling. Can you stay there? 413 00:28:04,650 --> 00:28:06,185 -Yeah, I'm here, I'm here. -And the hijab, it's fine? 414 00:28:06,318 --> 00:28:07,419 You look great. It's fine. 415 00:28:07,553 --> 00:28:08,855 Just cover your ear a bit there. 416 00:28:08,988 --> 00:28:10,089 That's fine. 417 00:28:10,222 --> 00:28:11,690 Yeah, it looks good. 418 00:28:11,824 --> 00:28:13,793 -(ringtone continues) -(Amy breathing deeply) 419 00:28:20,499 --> 00:28:22,068 Sorry. 420 00:28:22,201 --> 00:28:24,236 I got disconnected. 421 00:28:24,370 --> 00:28:25,704 It happens. 422 00:28:25,838 --> 00:28:27,874 So where were we? 423 00:28:29,441 --> 00:28:31,010 You were showing me your guns. 424 00:28:31,143 --> 00:28:33,712 I asked you when you're gonna come to al-Sham. 425 00:28:35,181 --> 00:28:38,084 I'm not sure that I do want to go. 426 00:28:38,217 --> 00:28:42,388 But if I do decide to, I want to travel with my cousin. 427 00:28:44,690 --> 00:28:46,492 If you want, but I don't see why. 428 00:28:46,625 --> 00:28:47,994 You don't need him. 429 00:28:48,127 --> 00:28:49,695 Dozens of girls make this trip every week. 430 00:28:49,829 --> 00:28:52,364 You're not as brave as I thought, Melody. 431 00:28:52,498 --> 00:28:53,900 Do what you want, but don't you have 432 00:28:54,033 --> 00:28:56,102 any girlfriends interested in hegira? 433 00:28:57,103 --> 00:28:59,105 Mm... 434 00:28:59,238 --> 00:29:00,406 My friend Kathy. 435 00:29:00,539 --> 00:29:02,374 She's Muslim. 436 00:29:02,508 --> 00:29:04,877 Maybe I could invite her to come. 437 00:29:05,011 --> 00:29:07,046 -She's only 15. -Of course she can come. 438 00:29:07,179 --> 00:29:08,881 Here, women are supposed to get married when they're 14. 439 00:29:09,015 --> 00:29:10,749 If Kathy comes, I'll find her a good man, 440 00:29:10,883 --> 00:29:12,651 someone to take good care of her. 441 00:29:13,920 --> 00:29:15,221 Ho! 442 00:29:15,354 --> 00:29:16,688 Got a good feeling about you. 443 00:29:16,823 --> 00:29:18,024 And I can't wait to help you 444 00:29:18,157 --> 00:29:19,625 lead the life that's awaiting you. 445 00:29:19,758 --> 00:29:21,560 I'm gonna be here tomorrow from 3:00 p.m., okay? 446 00:29:21,693 --> 00:29:22,895 Okay. 447 00:29:23,029 --> 00:29:25,597 -Goodbye, Melody. -Goodbye. 448 00:29:32,171 --> 00:29:33,439 LOU: Amy? 449 00:29:34,606 --> 00:29:36,108 (Amy sighs) 450 00:29:37,743 --> 00:29:40,312 -(groans softly) -What a fucking asshole. 451 00:29:41,480 --> 00:29:43,816 -Oh, my God. -Can you believe this guy? 452 00:29:44,783 --> 00:29:46,819 What a fucking little kid. 453 00:29:48,720 --> 00:29:50,890 I've got twins, right? 13-year-olds. 454 00:29:51,023 --> 00:29:54,160 Just trying to imagine what that would be like. 455 00:29:54,293 --> 00:29:55,594 I know, I know. I'm gutted. 456 00:29:55,727 --> 00:29:57,029 Oh, shit. 457 00:29:57,163 --> 00:29:58,597 Listen, I've got to go, Lou. 458 00:29:58,730 --> 00:30:00,132 Tomorrow at 3:00 p.m.-- it's all right? 459 00:30:00,266 --> 00:30:01,733 Yeah, yeah. I want to help you with this, 460 00:30:01,868 --> 00:30:04,103 -so, yeah, don't worry. -Please do. Thank you. 461 00:30:14,813 --> 00:30:17,516 Thank you, Vick. 462 00:30:17,649 --> 00:30:19,185 Mm-hmm. 463 00:30:31,130 --> 00:30:32,965 VICK: Well, that went better than I thought it would, 464 00:30:33,099 --> 00:30:34,967 but I'm not sure you told him why you're not going. 465 00:30:35,101 --> 00:30:37,836 AMY: Because I read in the Al Qaeda recruitment tutorial 466 00:30:37,970 --> 00:30:41,007 that in the beginning, he will be testing the waters. 467 00:30:41,140 --> 00:30:44,010 He's a hunter. He wants to seduce me first. 468 00:30:44,143 --> 00:30:46,078 I need to let him. And only then, I suppose, 469 00:30:46,212 --> 00:30:48,514 will he give me a step-by-step guide into Raqqa. 470 00:30:48,647 --> 00:30:50,482 Well, how long is this love game gonna take, then? 471 00:30:50,616 --> 00:30:53,385 I don't know. It took Layla 26 days. 472 00:30:53,519 --> 00:30:55,254 It says in the Al Qaeda tutorial four to five months. 473 00:30:55,387 --> 00:30:57,056 I can't do it, all right? 474 00:30:57,189 --> 00:30:58,925 Jack wants a big splash every day, and I need something to 475 00:30:59,058 --> 00:31:01,227 -get people talking now and not in three months. -No, but... 476 00:31:01,360 --> 00:31:04,964 Get this file to me by the end of October, maximum, all right? 477 00:31:05,097 --> 00:31:07,299 Oh, Neil. God. 478 00:31:08,300 --> 00:31:09,635 Not gonna happen. 479 00:31:09,768 --> 00:31:11,203 MAN: "Kurds recapture Kobane hill." 480 00:31:11,337 --> 00:31:13,205 VICK: I need a Reuters feed now! 481 00:31:13,339 --> 00:31:15,341 * * 482 00:31:17,543 --> 00:31:19,578 (gunfire) 483 00:31:20,546 --> 00:31:22,014 (indistinct chatter) 484 00:31:27,719 --> 00:31:29,855 (Skype ringtone playing) 485 00:31:31,423 --> 00:31:33,225 MATT: Hey, baby, listen, I've been going over the numbers, 486 00:31:33,359 --> 00:31:35,494 and I finally found a way to make the two-bedroom 487 00:31:35,627 --> 00:31:37,930 on Richmond Road work. 488 00:31:38,064 --> 00:31:39,999 All hail. Um... 489 00:31:40,132 --> 00:31:41,633 -Yeah? -Yeah. I did. 490 00:31:41,767 --> 00:31:43,035 -I sent you a file. -Oh, amazing. 491 00:31:43,169 --> 00:31:44,070 Can you just have a look at it quickly? 492 00:31:44,203 --> 00:31:45,471 What? What file? 493 00:31:45,604 --> 00:31:47,306 You got it? 494 00:31:50,142 --> 00:31:52,411 -So, on the left... -Wow, this is so detailed, Matt. 495 00:31:52,544 --> 00:31:54,513 I know. Top of the left column 496 00:31:54,646 --> 00:31:56,282 is the rent for the two-bedroom. 497 00:31:56,415 --> 00:31:57,449 -Okay? -Mm-hmm. 498 00:31:57,583 --> 00:31:59,085 And so I basically split it 499 00:31:59,218 --> 00:32:00,953 according to our combined salaries. 500 00:32:01,087 --> 00:32:04,856 I earn 70% of our combined salary; you earn 30%. 501 00:32:04,991 --> 00:32:07,626 So, I thought it's better that I pay 70% of everything: 502 00:32:07,759 --> 00:32:10,229 70% of the rent, 70% of the bills, the electric, 503 00:32:10,362 --> 00:32:12,898 the water, you name it. 504 00:32:13,032 --> 00:32:14,900 And, also, I calculated that we're spending 505 00:32:15,034 --> 00:32:17,236 710 pounds a month on food. 506 00:32:17,369 --> 00:32:19,005 -So... -Sorry, what? 507 00:32:20,206 --> 00:32:22,408 -What? -So... (stammers) 508 00:32:22,541 --> 00:32:24,943 -Do you want to pay 50%? -No, I'm just-- 509 00:32:25,077 --> 00:32:26,745 Are you making notes on how much we spend 510 00:32:26,878 --> 00:32:29,281 -on food every week? -Yeah. 511 00:32:29,415 --> 00:32:34,286 And we are spending 410 pounds a month on eating out. 512 00:32:34,420 --> 00:32:36,055 -So, we're gonna have... -Um, Matt, you know, 513 00:32:36,188 --> 00:32:38,057 -I'm so bad with money. I... -We're gonna have to start 514 00:32:38,190 --> 00:32:40,126 cooking at home, baby. 515 00:32:40,259 --> 00:32:42,628 We're gonna have to start cooking at home. 516 00:32:42,761 --> 00:32:45,031 Uh, we don't cook at home, though. 517 00:32:45,164 --> 00:32:47,099 I know, but we're gonna have to. 518 00:32:47,233 --> 00:32:48,967 I'm gonna get my apron on. Now... 519 00:32:49,101 --> 00:32:50,602 -(Amy sighs) -(lighter clicking) 520 00:32:50,736 --> 00:32:54,273 -Mm? -Babes, what's the problem? 521 00:32:54,406 --> 00:32:55,841 No, it's fine. Sorry, I'm just, um... 522 00:32:55,974 --> 00:32:58,477 -When does your lease end? -(exhales) 523 00:33:00,346 --> 00:33:02,181 AMY: In five weeks. 524 00:33:02,314 --> 00:33:03,815 No, I know, I know. 525 00:33:03,949 --> 00:33:05,384 It's just there's a lot on right now, and, um... 526 00:33:05,517 --> 00:33:07,019 Babes, if you don't-- if-if you're not feeling 527 00:33:07,153 --> 00:33:09,755 ready for it, if you're not, we don't have to... 528 00:33:09,888 --> 00:33:11,490 No, I am. No, no, no. 529 00:33:11,623 --> 00:33:12,991 Let's-let's-let's do that. 530 00:33:13,125 --> 00:33:14,893 You want to do it? 531 00:33:15,027 --> 00:33:16,328 Let's get the Richmond Road place. 532 00:33:16,462 --> 00:33:18,864 -Yeah, yeah, yeah. -I love you, baby. 533 00:33:18,997 --> 00:33:19,998 I love you. 534 00:33:20,132 --> 00:33:21,900 All right. Speak in a bit. 535 00:33:23,635 --> 00:33:26,205 (moody instrumental music playing) 536 00:33:26,338 --> 00:33:28,707 (video call ringing) 537 00:33:28,840 --> 00:33:30,409 Amy. 538 00:33:30,542 --> 00:33:32,478 -Lou. -What time's the call? 539 00:33:32,611 --> 00:33:34,746 Now. Can you not join? 540 00:33:34,880 --> 00:33:36,582 No, I-I won't be able to see it, 541 00:33:36,715 --> 00:33:38,117 -but I can hear it, so... -(scoffs) 542 00:33:38,250 --> 00:33:39,551 He's ab-- he's about to call in two minutes. 543 00:33:39,685 --> 00:33:41,287 LOU: You'll be fine. I'll be on the line. 544 00:33:41,420 --> 00:33:42,521 I've already sent you the link 545 00:33:42,654 --> 00:33:44,022 to the recording program in Skype. 546 00:33:44,156 --> 00:33:46,825 -So just click it and download it. -Fuck. 547 00:33:46,958 --> 00:33:49,228 H-How exactly do I use this program? 548 00:33:49,361 --> 00:33:51,563 Just press record. You've got it. 549 00:33:51,697 --> 00:33:53,565 Lou, you told me that you would be here to do this. 550 00:33:53,699 --> 00:33:55,301 I don't know how to do technical stuff. 551 00:33:55,434 --> 00:33:56,635 I know. I'm sorry. I'm-- 552 00:33:56,768 --> 00:33:57,869 I can't move from here right now. 553 00:33:58,003 --> 00:33:59,405 I'm just waiting for the tow truck. 554 00:33:59,538 --> 00:34:00,906 Can't you go into a café and just use the Wi-Fi? 555 00:34:01,039 --> 00:34:02,441 No, I can't. I've got to stay with the car. 556 00:34:02,574 --> 00:34:04,176 -Just take the call. -Fine, he's literally-- 557 00:34:04,310 --> 00:34:05,877 -He's calling. He's calling. -(Skype ringtone playing) 558 00:34:06,011 --> 00:34:07,079 -I know. Take it now. I'm tuning in. -Can you listen? 559 00:34:07,213 --> 00:34:09,181 -Put me on mute. -Okay. 560 00:34:09,315 --> 00:34:11,517 (moody instrumental music continues) 561 00:34:11,650 --> 00:34:13,552 LOU: Amy, the music. 562 00:34:19,425 --> 00:34:21,193 -(music stops) -(chuckling) 563 00:34:22,161 --> 00:34:23,395 Music is haram. 564 00:34:23,529 --> 00:34:25,697 Only nasheeds are acceptable lyrics. 565 00:34:32,171 --> 00:34:33,905 (distorted vocal music playing) 566 00:34:34,039 --> 00:34:37,109 It was uploaded today by our hired media center. 567 00:34:37,243 --> 00:34:39,245 (men singing in Arabic) 568 00:34:39,378 --> 00:34:41,847 (gunfire) 569 00:34:41,980 --> 00:34:43,349 Share it. We need more views. 570 00:34:43,482 --> 00:34:45,551 (singing continues) 571 00:34:47,519 --> 00:34:49,255 -(music stops) -AMY: Wow. 572 00:34:52,391 --> 00:34:53,992 I like it. 573 00:34:54,126 --> 00:34:55,661 I shared it. 574 00:34:55,794 --> 00:34:57,829 Yeah, I see. Good girl. 575 00:34:59,131 --> 00:35:01,333 I was worried about you today. 576 00:35:01,467 --> 00:35:04,370 I read about a really bloody battle for the city of Kobane. 577 00:35:04,503 --> 00:35:07,706 -You're worried about me, huh? -How many people died? 578 00:35:07,839 --> 00:35:10,576 We killed at least 20. 579 00:35:10,709 --> 00:35:12,778 I'll show you. Look, I got photos. 580 00:35:15,414 --> 00:35:17,216 You know, their bodies can rot in a mass grave. 581 00:35:17,349 --> 00:35:19,418 That's more than they deserve. 582 00:35:21,086 --> 00:35:23,121 You see? 583 00:35:23,255 --> 00:35:24,756 (camera clicks) 584 00:35:24,890 --> 00:35:26,192 Anyway, I'm not in charge of logistics. 585 00:35:26,325 --> 00:35:27,859 -Oh, no, no, let me see. -Don't worry about it. 586 00:35:27,993 --> 00:35:29,027 -Let me see. I didn't see it. -Tell me about you. 587 00:35:29,161 --> 00:35:30,462 Show me again. 588 00:35:30,596 --> 00:35:31,597 I'll save the best for when you get here. 589 00:35:31,730 --> 00:35:33,199 No, I want to see it now. 590 00:35:33,332 --> 00:35:36,335 -Show me again. -(chuckles) 591 00:35:38,370 --> 00:35:41,173 You never told me if you thought I was good-looking. 592 00:35:41,307 --> 00:35:42,841 Mm? 593 00:35:42,974 --> 00:35:44,676 Be honest. 594 00:35:47,746 --> 00:35:50,015 I think you're hot. Yeah. 595 00:35:51,116 --> 00:35:52,784 And you're brave. 596 00:35:52,918 --> 00:35:54,853 Which I admire in a man. 597 00:35:54,986 --> 00:35:56,855 Thank you. 598 00:35:56,988 --> 00:35:58,490 What else? 599 00:36:01,126 --> 00:36:03,862 -You got beautiful eyes. -That's a girlie compliment. 600 00:36:03,995 --> 00:36:05,697 -Come on. -No. 601 00:36:08,099 --> 00:36:10,436 I can tell you're a serious man, Bilel. 602 00:36:10,569 --> 00:36:12,338 (video call rings) 603 00:36:12,471 --> 00:36:14,206 I've been doing jihad for a long time. 604 00:36:14,340 --> 00:36:16,275 But we'll talk more about that when you get here. 605 00:36:16,408 --> 00:36:18,277 How long have you been in Syria? 606 00:36:18,410 --> 00:36:19,611 One year. 607 00:36:19,745 --> 00:36:21,347 Before that, I did other things. 608 00:36:21,480 --> 00:36:24,015 -(computer blipping) -What things did you do? 609 00:36:24,149 --> 00:36:25,851 Who's calling you? 610 00:36:25,984 --> 00:36:27,419 I'm sorry. 611 00:36:27,553 --> 00:36:29,855 (garbled): My sister was calling. 612 00:36:31,156 --> 00:36:32,758 What things were you doing in Syria? 613 00:36:32,891 --> 00:36:34,593 I don't want to talk about it over the Internet. 614 00:36:34,726 --> 00:36:36,228 Why? You can talk to me. 615 00:36:36,362 --> 00:36:37,863 There's spies, journalists, everywhere. 616 00:36:37,996 --> 00:36:39,298 I need to keep some things for when you get here. 617 00:36:39,431 --> 00:36:40,866 Journalists. 618 00:36:40,999 --> 00:36:42,668 You know, they've got no principles, no morals. 619 00:36:42,801 --> 00:36:45,136 They're just... they're vultures, you know? 620 00:36:45,271 --> 00:36:46,672 Exactly. 621 00:36:46,805 --> 00:36:48,874 You're full of surprises, aren't you? 622 00:36:49,007 --> 00:36:51,142 -Really interesting, my baby. -(Sparky barking) 623 00:36:51,277 --> 00:36:53,612 Am I? 624 00:36:53,745 --> 00:36:55,514 Is that a dog? 625 00:36:55,647 --> 00:36:57,616 -Yeah. -Your dog? 626 00:36:57,749 --> 00:36:59,785 No, it's-it's my neighbor's dog. 627 00:36:59,918 --> 00:37:01,787 (scoffs) That's good. 628 00:37:01,920 --> 00:37:03,622 I hate dogs, man. Dogs are haram. 629 00:37:03,755 --> 00:37:05,457 They're dirty like pigs. 630 00:37:05,591 --> 00:37:07,225 I love cats. 631 00:37:07,359 --> 00:37:09,761 Yeah? Why cats? 632 00:37:09,895 --> 00:37:12,030 They're clean, you know? 633 00:37:12,163 --> 00:37:13,665 They're the only good listeners. 634 00:37:13,799 --> 00:37:15,000 There's nobody you can trust here. 635 00:37:15,133 --> 00:37:17,168 They'd never tell anybody anything. 636 00:37:21,039 --> 00:37:23,074 (laughing) 637 00:37:26,011 --> 00:37:27,579 Yeah. That's me and my cat Tibs. 638 00:37:27,713 --> 00:37:30,215 Old-school photo. (sniffs) 639 00:37:30,349 --> 00:37:32,784 AMY: These are nice pictures. 640 00:37:32,918 --> 00:37:35,454 I really want a cat, but my sister, she's allergic, 641 00:37:35,587 --> 00:37:37,155 so we can't get one. 642 00:37:37,289 --> 00:37:40,058 BILEL: When you get here, we'll get you a cat. 643 00:37:40,191 --> 00:37:41,460 If you come to al-Sham, 644 00:37:41,593 --> 00:37:42,794 you'll be really well taken care of, baby. 645 00:37:42,928 --> 00:37:44,563 You'll be important. 646 00:37:44,696 --> 00:37:46,865 If you're going to marry me, 647 00:37:46,998 --> 00:37:49,067 I'm gonna treat you like a queen. 648 00:37:50,936 --> 00:37:53,772 Oh, Bilel, I can't hear you. 649 00:37:59,411 --> 00:38:01,447 Do you want to go further with me? 650 00:38:09,455 --> 00:38:11,323 AMY (groans): Oh, fuck. 651 00:38:12,791 --> 00:38:14,826 (Skype ringtone playing) 652 00:38:24,035 --> 00:38:26,938 Sorry. I got disconnected. 653 00:38:27,072 --> 00:38:29,508 (chuckles) Thought I scared you away. 654 00:38:31,276 --> 00:38:33,111 Well... 655 00:38:33,244 --> 00:38:35,347 it's a bit unexpected. 656 00:38:35,481 --> 00:38:37,516 But what would you say? 657 00:38:41,787 --> 00:38:43,589 I don't know. 658 00:38:43,722 --> 00:38:45,524 I need some time to think about it. 659 00:38:45,657 --> 00:38:47,092 I want to get to know you better. 660 00:38:47,225 --> 00:38:48,960 First, you need to come. You'll see. 661 00:38:49,094 --> 00:38:51,797 We'll make a whole new life, a very happy one for yourself. 662 00:38:51,930 --> 00:38:55,200 AMY: I read this article about girls that went out to Syria, 663 00:38:55,333 --> 00:38:57,669 and they became sex slaves for your fighters. 664 00:38:57,803 --> 00:38:59,638 -Don't listen to what those idiots say. -No, no, no. 665 00:38:59,771 --> 00:39:02,508 -They're not here. I am. -Read this. 666 00:39:03,675 --> 00:39:05,343 What's this? 667 00:39:06,945 --> 00:39:08,079 So? 668 00:39:12,618 --> 00:39:15,521 (sputters lips, sighs) 669 00:39:15,654 --> 00:39:17,856 There's a black sheep in every flock. Okay? 670 00:39:17,989 --> 00:39:21,493 But for sure, baby, I'll keep you safe. 671 00:39:21,627 --> 00:39:23,161 And when you're here, 672 00:39:23,294 --> 00:39:24,896 during the day while I'm out fighting, 673 00:39:25,030 --> 00:39:27,165 you'll spend your mornings perfecting your Arabic. 674 00:39:27,298 --> 00:39:29,768 And in the afternoons, you can do whatever you want. 675 00:39:31,470 --> 00:39:32,838 Really? 676 00:39:32,971 --> 00:39:35,441 I could hang out with my girlfriends 677 00:39:35,574 --> 00:39:37,676 even if there wasn't a man to accompany us? 678 00:39:37,809 --> 00:39:39,277 You can if you behave appropriately. 679 00:39:39,411 --> 00:39:41,880 Anyway, you European converts are insane. 680 00:39:42,013 --> 00:39:43,882 Oh, there's other British women out there, are there? 681 00:39:44,015 --> 00:39:46,017 There's tons. Some Belgian and French women. 682 00:39:46,151 --> 00:39:47,853 I swear they're worse than us. 683 00:39:47,986 --> 00:39:51,356 These days, they're obsessed with fucking explosive belts. 684 00:39:51,490 --> 00:39:54,325 -(chuckles) -Wow. 685 00:39:54,460 --> 00:39:56,061 Do you like them wearing them? 686 00:39:56,194 --> 00:39:57,663 Yeah. 687 00:39:57,796 --> 00:39:59,765 They'll blow themselves up if need be, as well. 688 00:40:03,835 --> 00:40:05,804 Wha... What's that, baby? 689 00:40:07,005 --> 00:40:09,140 What are you looking at? 690 00:40:09,274 --> 00:40:11,477 Nothing. I'm looking at you. 691 00:40:11,610 --> 00:40:14,145 Show me your screen. 692 00:40:14,279 --> 00:40:15,914 What? 693 00:40:16,047 --> 00:40:18,216 There's a special bar in the Skype, the screen share. 694 00:40:18,349 --> 00:40:20,418 Just press the button. 695 00:40:22,220 --> 00:40:24,122 Oh, it says it's only in paid version. 696 00:40:24,255 --> 00:40:26,525 I... I don't have any money to pay. 697 00:40:26,658 --> 00:40:28,727 Just, uh, use my card. 698 00:40:30,261 --> 00:40:32,631 Here's the number. 699 00:40:32,764 --> 00:40:34,065 You see it? 700 00:40:34,199 --> 00:40:35,333 Bilel, I can hear my sister at the door. 701 00:40:35,467 --> 00:40:36,568 I'm gonna have to call you back. 702 00:40:36,702 --> 00:40:38,436 I'm sorry. Can I call you back? 703 00:40:38,570 --> 00:40:39,971 Of course, baby. 704 00:40:40,105 --> 00:40:41,607 Bye. 705 00:40:44,776 --> 00:40:46,978 (video call ringing) 706 00:40:47,112 --> 00:40:50,281 Lou? Hey. He's just asked to see my desktop. 707 00:40:50,415 --> 00:40:52,551 -What do I do? -Why weren't you answering the call? 708 00:40:52,684 --> 00:40:53,985 -Did you record it? -Uh, yes. 709 00:40:54,119 --> 00:40:56,221 -Just create a new user. -Well, how do I do that? 710 00:40:56,354 --> 00:40:58,456 Um, go to your system preferences. 711 00:40:59,691 --> 00:41:01,727 -AMY: User and groups? -Yeah. Yeah. 712 00:41:01,860 --> 00:41:03,662 -MAN: Can you step over, sir? -LOU: Just hang on. 713 00:41:03,795 --> 00:41:05,964 AMY: Lou! Listen. No, no, no, no, no. Lou, please. 714 00:41:06,097 --> 00:41:07,666 -Please, he's gonna call in a second. -I know, yeah. 715 00:41:07,799 --> 00:41:09,100 Click the plus sign. 716 00:41:09,234 --> 00:41:10,602 And enter a new name for your new user. 717 00:41:10,736 --> 00:41:12,303 -(Skype ringtone playing) -Add a new password, 718 00:41:12,437 --> 00:41:14,105 and then in the "verify" field, type it in again. 719 00:41:14,239 --> 00:41:16,307 -And click "create new user." -Done. 720 00:41:16,441 --> 00:41:18,476 LOU: Now, you need to log in as a new user. 721 00:41:18,610 --> 00:41:19,911 -AMY: Okay. -Listen, Amy, I'm-I'm sorry. 722 00:41:20,045 --> 00:41:21,446 -I've got to go. -Oh, all right. 723 00:41:21,580 --> 00:41:23,081 -Thanks, Lou. -Okay. 724 00:41:55,747 --> 00:41:57,816 (video call dialing, ringing) 725 00:41:59,250 --> 00:42:00,652 Sorry. 726 00:42:00,786 --> 00:42:02,788 My sister forgot her keys. 727 00:42:02,921 --> 00:42:04,990 What's her name again? 728 00:42:05,123 --> 00:42:07,258 Gemma. 729 00:42:07,392 --> 00:42:09,394 That's pretty regular. 730 00:42:09,527 --> 00:42:11,563 Why are you called Melody? It's not your real name, is it? 731 00:42:11,697 --> 00:42:13,498 No, it is. 732 00:42:13,632 --> 00:42:15,366 My father, he was French. 733 00:42:15,500 --> 00:42:17,002 And his last name was Nelson. 734 00:42:17,135 --> 00:42:18,570 So when he heard that song 735 00:42:18,704 --> 00:42:21,539 "Melody Nelson" by Serge Gainsbourg, he thought, 736 00:42:21,673 --> 00:42:24,309 "That's what I'm gonna call my first daughter." 737 00:42:25,644 --> 00:42:28,747 Abu Bilel is not your real name, is it? 738 00:42:28,880 --> 00:42:30,381 Yeah. It's my Arabic name. 739 00:42:30,515 --> 00:42:31,983 Other one's dead. 740 00:42:32,117 --> 00:42:35,486 You're gonna have an Arabic name soon, too. Okay? 741 00:42:35,621 --> 00:42:37,288 Show it to me. 742 00:42:37,422 --> 00:42:38,590 What? 743 00:42:38,724 --> 00:42:40,759 -Screen, baby. -Ah. 744 00:42:48,667 --> 00:42:50,736 BILEL: Baby, why is it so clean? 745 00:42:52,503 --> 00:42:54,740 Because my mother always said, 746 00:42:54,873 --> 00:42:57,275 "The order on your table is the order in your head." 747 00:42:57,408 --> 00:42:59,110 -(Amy chuckles) -(men shouting in distance) 748 00:42:59,244 --> 00:43:00,511 Baby, I need to-- I'll call you the day after tomorrow. 749 00:43:00,646 --> 00:43:01,680 -I need to go. -All right. 750 00:43:01,813 --> 00:43:02,914 Around 7:00 p.m. 751 00:43:12,624 --> 00:43:14,726 (video call ringing) 752 00:43:17,362 --> 00:43:19,397 -(exhales) -(call beeps) 753 00:43:54,099 --> 00:43:55,433 BILEL: If you don't like it hot, 754 00:43:55,566 --> 00:43:57,635 don't put too much chili powder, yeah? 755 00:43:59,137 --> 00:44:00,972 You got to mix it hard. 756 00:44:05,576 --> 00:44:07,979 -Harder, baby! -I'm mixing. 757 00:44:08,113 --> 00:44:09,681 Harder! 758 00:44:09,815 --> 00:44:11,482 I don't want to do the fighting and the cooking. 759 00:44:11,616 --> 00:44:13,051 (Amy laughs) 760 00:44:13,985 --> 00:44:15,887 You won't have to. 761 00:44:16,021 --> 00:44:17,956 I'll look after you. 762 00:44:20,191 --> 00:44:22,293 I can't wait. 763 00:44:28,834 --> 00:44:31,369 It's delicious. Mmm. 764 00:44:33,271 --> 00:44:35,106 L'Aziza. 765 00:44:35,240 --> 00:44:36,875 That means delicious. 766 00:44:37,008 --> 00:44:38,476 -L'Aziza. -KATHY: Wow. 767 00:44:38,609 --> 00:44:39,845 -L'Aziza? -KATHY: He's kind of hot. 768 00:44:39,978 --> 00:44:41,646 -AMY: Do you think? -KATHY: Yeah. 769 00:44:41,780 --> 00:44:44,482 The curry actually tasted good, you know. 770 00:44:44,615 --> 00:44:48,319 Hey, that thing looks very... warm. 771 00:44:50,822 --> 00:44:53,258 I mean, look at the way you look at each other. 772 00:44:53,391 --> 00:44:54,726 It's just not proper. 773 00:44:54,860 --> 00:44:56,561 Did you really make Matt eat that curry? 774 00:44:56,694 --> 00:44:58,997 Oh, God, Kathy. Stop it. 775 00:44:59,130 --> 00:45:02,333 It's all just part of the recruitment process. 776 00:45:02,467 --> 00:45:04,569 Stage two of Al Qaeda tutorial: 777 00:45:04,702 --> 00:45:06,671 invite them to have food with you, 778 00:45:06,805 --> 00:45:08,306 as it breaks the barriers between you. 779 00:45:08,439 --> 00:45:10,909 Oh. Okay. 780 00:45:11,042 --> 00:45:12,610 If you say so. 781 00:45:14,145 --> 00:45:15,947 Oh. 782 00:45:16,081 --> 00:45:18,083 That's a fighter's wife, all right. 783 00:45:18,216 --> 00:45:20,285 -AMY: Oh, my God, I'm sharing my screen still. -(laughs) 784 00:45:20,418 --> 00:45:22,587 -I'm hanging up. -Good luck. 785 00:45:23,755 --> 00:45:25,523 ("White Gloves" by Khruangbin playing) 786 00:45:26,724 --> 00:45:30,228 * Had a good dude * 787 00:45:31,729 --> 00:45:34,532 * Brought me a rabbit * 788 00:45:37,135 --> 00:45:38,569 * She was a queen * 789 00:45:38,703 --> 00:45:40,338 (Amy chuckles) 790 00:45:42,140 --> 00:45:48,079 * Wearing white gloves * 791 00:45:52,583 --> 00:45:55,286 * But she kept 'em clean * 792 00:45:58,423 --> 00:46:01,259 * Classy lady * 793 00:46:03,161 --> 00:46:06,564 * But she wasn't quiet * 794 00:46:08,199 --> 00:46:11,069 * She was a queen * 795 00:46:19,244 --> 00:46:20,812 (Amy sighs) 796 00:46:21,779 --> 00:46:23,648 (music volume increases) 797 00:46:31,722 --> 00:46:33,424 -Whoa. -(music volume decreases) 798 00:46:40,065 --> 00:46:42,500 * One day she was gone * 799 00:46:44,970 --> 00:46:47,672 * She died in a fight * 800 00:46:50,108 --> 00:46:53,344 * 'Cause she was a fighter * 801 00:46:55,480 --> 00:46:58,049 * She was a queen. * 802 00:46:58,183 --> 00:47:00,318 (music stops) 803 00:47:07,658 --> 00:47:10,328 (Skype ringtone plays) 804 00:47:16,067 --> 00:47:17,835 -(video call rings) -Melody. 805 00:47:17,969 --> 00:47:19,971 I-I wanted to show you something really horrible. 806 00:47:20,105 --> 00:47:22,740 I'm sorry this is the only place I could find for you. 807 00:47:22,874 --> 00:47:24,409 This is where we're gonna be swimming together. 808 00:47:24,542 --> 00:47:26,177 (clicks tongue) Should I show you the rest of 809 00:47:26,311 --> 00:47:28,179 the really small house that I found? 810 00:47:28,313 --> 00:47:30,281 I'll show you now. 811 00:47:31,316 --> 00:47:33,384 This is, uh, the first living room. 812 00:47:33,518 --> 00:47:35,486 (sighs) I apologize. 813 00:47:40,025 --> 00:47:42,193 (sighs) This is where I'm gonna relax. 814 00:47:42,327 --> 00:47:44,062 (groans) 815 00:47:44,195 --> 00:47:46,864 After fighting every day, and then you give me foot massage. 816 00:47:50,035 --> 00:47:51,903 I'll take you to, uh... 817 00:48:03,781 --> 00:48:07,585 And then I'm just gonna take you upstairs. 818 00:48:07,718 --> 00:48:09,820 I'm sorry there's no lift. 819 00:48:12,523 --> 00:48:14,359 I know marble's not good enough. It should be gold. 820 00:48:14,492 --> 00:48:16,694 I will find you gold, baby, don't worry. 821 00:48:18,563 --> 00:48:22,200 Bedroom number one for baby number one. 822 00:48:24,235 --> 00:48:27,872 Bedroom number two for baby number two! 823 00:48:29,340 --> 00:48:30,976 Now, this, what I'm about to show you 824 00:48:31,109 --> 00:48:32,210 is where the magic's gonna happen. 825 00:48:32,343 --> 00:48:34,345 This is a very special room. 826 00:48:34,479 --> 00:48:36,547 This is the master bedroom. 827 00:48:37,748 --> 00:48:41,052 And this... (sighs) 828 00:48:41,186 --> 00:48:42,587 is where we're gonna lie together 829 00:48:42,720 --> 00:48:45,290 and we're gonna sleep together. 830 00:48:45,423 --> 00:48:48,359 And where you're gonna show me your pretty lingerie, baby. 831 00:48:48,493 --> 00:48:50,095 (chuckles) 832 00:49:03,975 --> 00:49:06,211 As I get older, it seems my well-meaning aunts 833 00:49:06,344 --> 00:49:08,579 always ask, "When are you gonna have a baby? 834 00:49:08,713 --> 00:49:10,381 You're not gonna be young forever." 835 00:49:10,515 --> 00:49:12,817 Well, Aunt Gale, I might not be young forever, 836 00:49:12,950 --> 00:49:15,053 but there is a way I can keep my eggs young 837 00:49:15,186 --> 00:49:17,255 for quite some time. 838 00:50:03,668 --> 00:50:05,670 (Skype ringtone playing) 839 00:50:07,938 --> 00:50:09,940 Hey. He's calling in like ten or 15 minutes, 840 00:50:10,075 --> 00:50:11,309 so I don't have long. 841 00:50:11,442 --> 00:50:12,610 Okay, well, can you tell me some more? 842 00:50:12,743 --> 00:50:14,612 We've got these ten minutes. 843 00:50:14,745 --> 00:50:15,946 Um... 844 00:50:16,081 --> 00:50:18,349 Hey, that makes you look sexy. 845 00:50:19,417 --> 00:50:21,819 -Does it? -Yeah. 846 00:50:24,122 --> 00:50:27,192 Does he really believe that you're 20? 847 00:50:27,325 --> 00:50:28,759 I don't know. 848 00:50:28,893 --> 00:50:30,528 He never questions my age. 849 00:50:30,661 --> 00:50:32,663 As long as I adore him, I don't think he cares. 850 00:50:32,797 --> 00:50:34,031 Really? 851 00:50:34,165 --> 00:50:36,667 Yeah. He's a narcissistic teenager, Kathy. 852 00:50:36,801 --> 00:50:39,370 Hey, show me a video. 853 00:50:39,504 --> 00:50:41,506 Absolutely not. 854 00:50:41,639 --> 00:50:43,308 Come on. 855 00:50:44,275 --> 00:50:46,144 Please, go on. 856 00:50:48,279 --> 00:50:50,748 Fine. I'm gonna share my screen. 857 00:50:56,087 --> 00:50:58,789 Melody, good morning, my baby. 858 00:50:58,923 --> 00:51:01,025 Good morning, Bilel. 859 00:51:03,594 --> 00:51:04,729 Are you working out? 860 00:51:04,862 --> 00:51:06,464 -(Skype ringtone playing) -Yeah... 861 00:51:07,432 --> 00:51:09,800 Kathy, I'm hanging up. 862 00:51:09,934 --> 00:51:11,502 Okay. Good luck. 863 00:51:16,507 --> 00:51:18,276 Oh, sorry, my phone died. 864 00:51:18,409 --> 00:51:20,611 What were you asking? 865 00:51:20,745 --> 00:51:23,080 I just wanted to know that if, uh... 866 00:51:23,214 --> 00:51:27,285 if I did decide to come, how would I get there? 867 00:51:27,418 --> 00:51:29,954 -Would you meet me? -Are you... are you ready to come? 868 00:51:32,056 --> 00:51:34,259 What if I did come, and then... 869 00:51:34,392 --> 00:51:36,394 I wanted to come back for some reason? 870 00:51:36,527 --> 00:51:38,596 That won't happen. You'll love it here. 871 00:51:38,729 --> 00:51:41,466 Yeah, but I-I heard about those suicide bombers. 872 00:51:41,599 --> 00:51:43,634 Their only reason that they become suicide bombers 873 00:51:43,768 --> 00:51:46,404 is because they want to come back to Europe 874 00:51:46,537 --> 00:51:48,072 and they know there's no way out of Syria. 875 00:51:48,206 --> 00:51:49,640 At least not without going to prison. 876 00:51:49,774 --> 00:51:51,142 That's bullshit. 877 00:51:51,276 --> 00:51:53,744 Suicide bombers are our strongest fighters. 878 00:51:53,878 --> 00:51:57,648 We evaluate strength based on two things: faith and courage. 879 00:51:57,782 --> 00:51:59,684 Person brave enough to blow themself up for Allah 880 00:51:59,817 --> 00:52:01,852 will go to paradise with honors. 881 00:52:04,755 --> 00:52:07,425 What's the training program like for arriving girls? 882 00:52:07,558 --> 00:52:09,294 Is it different for converts like us? 883 00:52:09,427 --> 00:52:11,262 (Bilel snickers) 884 00:52:11,396 --> 00:52:13,898 We jihadists prefer converts. 885 00:52:15,600 --> 00:52:17,067 Why is that? 886 00:52:17,202 --> 00:52:19,504 Because you're more serious about religion. 887 00:52:19,637 --> 00:52:22,106 And at the same time, more open about life. 888 00:52:22,240 --> 00:52:24,008 Not like these Syrian women. 889 00:52:24,141 --> 00:52:25,576 I grew up in Britain and they grew up here; 890 00:52:25,710 --> 00:52:27,645 the cultural gap's too wide. 891 00:52:27,778 --> 00:52:30,481 They don't know how to make a man happy, inshallah. 892 00:52:31,982 --> 00:52:34,785 What do you mean that we're more open? Hmm? 893 00:52:34,919 --> 00:52:37,522 You know what I mean. 894 00:52:37,655 --> 00:52:39,524 No. 895 00:52:39,657 --> 00:52:41,158 I don't. 896 00:52:41,292 --> 00:52:44,329 You're more affectionate, if you know what I mean. 897 00:52:45,963 --> 00:52:48,533 No, I still don't. 898 00:52:48,666 --> 00:52:51,135 You're more imaginative with your husband. 899 00:52:52,670 --> 00:52:54,672 Isn't it haram to be more imaginative in that domain? 900 00:52:54,805 --> 00:52:56,541 You can do what you want with your husband 901 00:52:56,674 --> 00:52:58,175 when you're alone with him. 902 00:52:58,309 --> 00:53:00,311 You owe him anything and everything, but only him. 903 00:53:00,445 --> 00:53:02,146 You have to fulfill his every wish. 904 00:53:02,280 --> 00:53:04,815 You can wear whatever you want underneath your sartorial burka. 905 00:53:04,949 --> 00:53:07,017 Garter belts... 906 00:53:07,151 --> 00:53:08,553 fishnet stockings. 907 00:53:08,686 --> 00:53:10,755 Anything you think your husband might like. 908 00:53:12,490 --> 00:53:14,392 Do you like pretty lingerie, baby? 909 00:53:16,361 --> 00:53:20,030 Well, I'll wear whatever my husband pleases me to wear. 910 00:53:20,164 --> 00:53:21,566 But since I'm not married, 911 00:53:21,699 --> 00:53:23,200 I can't have this conversation with a man. 912 00:53:23,334 --> 00:53:24,969 Yeah, that's good. That's good. 913 00:53:25,102 --> 00:53:26,737 I knew you were pure before I, before I saw your face. 914 00:53:26,871 --> 00:53:28,573 I knew you were beautiful. 915 00:53:28,706 --> 00:53:30,741 But you told me that religion isn't concerned with beauty. 916 00:53:30,875 --> 00:53:32,577 That's true. 917 00:53:32,710 --> 00:53:35,346 But you and I will have extremely beautiful children. 918 00:53:42,587 --> 00:53:44,255 Am I your type? 919 00:53:45,556 --> 00:53:46,824 I don't really have a type. 920 00:53:46,957 --> 00:53:48,493 But you said you thought I was hot. 921 00:53:48,626 --> 00:53:49,894 So, if you don't have a type, 922 00:53:50,027 --> 00:53:52,196 allow me to ask you again to be my wife. 923 00:53:52,330 --> 00:53:53,664 I said I'm not ready, Bilel. 924 00:53:53,798 --> 00:53:55,833 Can you stop pushing me? 925 00:53:58,503 --> 00:54:00,938 What do you want as a dowry? 926 00:54:01,071 --> 00:54:02,373 (Amy sighs) 927 00:54:02,507 --> 00:54:04,074 I don't have a right to a dowry. 928 00:54:04,208 --> 00:54:06,043 It's the bride's father which provides the dowry. 929 00:54:06,176 --> 00:54:08,245 I don't have a father. 930 00:54:08,379 --> 00:54:10,047 Here, it's the man who gives his future wife a dowry 931 00:54:10,180 --> 00:54:11,716 to show he'll take care of her for the rest of his life. 932 00:54:11,849 --> 00:54:13,784 So, what do you want? 933 00:54:17,988 --> 00:54:19,624 A Kalashnikov. 934 00:54:19,757 --> 00:54:21,759 (laughs) 935 00:54:21,892 --> 00:54:24,529 Oh, that's what you want? That's it? I'm proud of you. 936 00:54:24,662 --> 00:54:26,897 Ba-Baby, you know, you can ask for much more than that. 937 00:54:27,031 --> 00:54:29,099 Yeah? Like what? What could I ask for? 938 00:54:29,233 --> 00:54:33,304 I don't know, a palace, a castle, some pretty horses, 939 00:54:33,438 --> 00:54:35,940 or the life of someone who's offended you. 940 00:54:37,942 --> 00:54:40,244 All I want is a Kalashnikov. 941 00:54:40,378 --> 00:54:41,812 Why? 942 00:54:42,980 --> 00:54:44,449 Well, 'cause with a Kalashnikov, 943 00:54:44,582 --> 00:54:46,651 I can take whatever I want, right? 944 00:54:46,784 --> 00:54:48,085 (laughs) 945 00:54:48,218 --> 00:54:50,455 Good girl, good girl. 946 00:54:53,858 --> 00:54:57,061 I got one more question for you, and it's really important. 947 00:55:00,130 --> 00:55:02,066 -AMY: Ask me. -I want you to promise me 948 00:55:02,199 --> 00:55:03,734 that you'll give me an honest answer 949 00:55:03,868 --> 00:55:06,036 because we take this kind of thing very seriously. 950 00:55:07,338 --> 00:55:09,940 I promise. Ask me anything. 951 00:55:12,843 --> 00:55:14,945 You a virgin? 952 00:55:15,079 --> 00:55:16,647 Mm-hmm. 953 00:55:16,781 --> 00:55:18,349 Really? 954 00:55:18,483 --> 00:55:20,184 'Cause this information will be included 955 00:55:20,317 --> 00:55:21,519 in our marriage certificate, and, you know, lying about it 956 00:55:21,652 --> 00:55:23,153 is punishable by death. 957 00:55:23,287 --> 00:55:24,855 And there'll be women to check if you're pure 958 00:55:24,989 --> 00:55:26,991 on our wedding night. 959 00:55:27,124 --> 00:55:29,093 You wouldn't lie to me, would you? 960 00:55:29,226 --> 00:55:32,129 No, I would never lie to you. 961 00:55:33,664 --> 00:55:35,866 But you have before. 962 00:55:36,000 --> 00:55:38,369 You're not who you say you are, Melody. 963 00:55:39,570 --> 00:55:42,172 Oh, I understand why. I understand why. 964 00:55:43,774 --> 00:55:46,210 You're not 20 years old, are you? 965 00:55:46,343 --> 00:55:48,045 It's okay. You're ashamed to be this old 966 00:55:48,178 --> 00:55:50,247 and still not married. I understand. 967 00:55:52,683 --> 00:55:54,151 So? 968 00:55:55,520 --> 00:55:57,187 How old are you? 969 00:55:59,657 --> 00:56:01,726 (Amy chuckles) 970 00:56:02,993 --> 00:56:04,895 All right. 971 00:56:05,029 --> 00:56:07,064 I'm 26. 972 00:56:07,197 --> 00:56:08,899 -Can I ask you another question? -No. 973 00:56:09,033 --> 00:56:10,535 No more questions. 974 00:56:10,668 --> 00:56:12,603 (both chuckle) 975 00:56:12,737 --> 00:56:14,839 Then do you have long hair? 976 00:56:16,407 --> 00:56:18,342 Yeah. Why do you ask? 977 00:56:18,476 --> 00:56:20,344 Is it really long or just mid-length? 978 00:56:20,478 --> 00:56:22,146 'Cause most girls say they have long hair, but they're lying. 979 00:56:22,279 --> 00:56:24,214 Really, it's just mid-length. 980 00:56:24,348 --> 00:56:26,083 Yeah, my hair touches the middle of my back. 981 00:56:26,216 --> 00:56:27,918 So, it's mid-length; it's not long. 982 00:56:28,052 --> 00:56:30,220 -So what? -Nothing. 983 00:56:30,354 --> 00:56:32,022 It's just... 984 00:56:32,156 --> 00:56:33,924 I love long hair. 985 00:56:34,058 --> 00:56:35,593 It's okay. 986 00:56:35,726 --> 00:56:37,562 It can grow, innit? 987 00:56:37,695 --> 00:56:39,797 It's not teeth. 988 00:56:39,930 --> 00:56:41,732 Is it curly? 989 00:56:42,767 --> 00:56:45,035 No, it's wavy. 990 00:56:45,169 --> 00:56:46,437 Perfect. 991 00:56:46,571 --> 00:56:47,905 I asked Allah to put 992 00:56:48,038 --> 00:56:49,440 a converted blue-eyed brunette on my path. 993 00:56:49,574 --> 00:56:51,576 Bilel, my eyes are brown. 994 00:56:51,709 --> 00:56:53,778 Really? 995 00:56:57,414 --> 00:56:59,450 Huh. 996 00:56:59,584 --> 00:57:01,552 (both scoff) 997 00:57:03,187 --> 00:57:04,689 I always wanted blue eyes, actually. 998 00:57:04,822 --> 00:57:07,124 When I was younger, my mum used to always tell me 999 00:57:07,257 --> 00:57:09,960 that I would have blue eyes if I ate my carrots. 1000 00:57:10,094 --> 00:57:11,829 (both laugh) 1001 00:57:11,962 --> 00:57:13,598 How many lies we are told as kids. 1002 00:57:13,731 --> 00:57:15,600 Yeah, I know. 1003 00:57:15,733 --> 00:57:17,802 Believed her as well, until I was like eight 1004 00:57:17,935 --> 00:57:20,270 and someone in school told me it was bullshit. 1005 00:57:20,404 --> 00:57:23,307 She just wanted me to eat my vegetables. 1006 00:57:23,440 --> 00:57:25,876 Anyway, here you are. 1007 00:57:26,010 --> 00:57:28,378 My Melody. 1008 00:57:28,513 --> 00:57:30,047 My future wife. 1009 00:57:30,180 --> 00:57:32,750 -I haven't said yes yet. -(train passing in distance) 1010 00:57:32,883 --> 00:57:34,619 Is that train tracks? 1011 00:57:35,853 --> 00:57:38,656 -Yeah. -Where is... where is that? 1012 00:57:38,789 --> 00:57:41,025 Um, it's East London. 1013 00:57:43,561 --> 00:57:45,462 I fucking hate London. 1014 00:57:46,731 --> 00:57:47,765 Yeah. 1015 00:57:47,898 --> 00:57:49,366 It's expensive, innit? 1016 00:57:49,500 --> 00:57:51,969 And people ignore you if you're in trouble. 1017 00:57:52,102 --> 00:57:53,604 It's true. 1018 00:57:53,738 --> 00:57:55,139 Last time I was searching for a job in London, I failed. 1019 00:57:55,272 --> 00:57:56,807 I needed money. 1020 00:57:56,941 --> 00:57:58,175 When I applied, what do you think they said to me? 1021 00:57:58,308 --> 00:58:00,077 "You're a Paki. Go back to your country." 1022 00:58:00,210 --> 00:58:02,079 I showed them my passport and said, "I'm born in Britain." 1023 00:58:02,212 --> 00:58:03,648 They said, "No, but your country of origin. 1024 00:58:03,781 --> 00:58:05,115 You're a Paki." 1025 00:58:05,249 --> 00:58:06,584 And that's when I got angry, you know. 1026 00:58:06,717 --> 00:58:08,085 If you live in a society that don't respect you... 1027 00:58:09,820 --> 00:58:12,022 I found a way to channel my energy, and when I got here, 1028 00:58:12,156 --> 00:58:13,824 believe me, the first thing I did is I burned 1029 00:58:13,958 --> 00:58:16,493 that piece of toilet paper I call a British passport. 1030 00:58:16,627 --> 00:58:18,996 Yeah. We're so prejudiced here in Britain sometimes. 1031 00:58:19,129 --> 00:58:21,198 -I... -I miss it sometimes. 1032 00:58:21,331 --> 00:58:22,900 Now, my mum, she-she used to take me 1033 00:58:23,033 --> 00:58:24,902 to this sweet shop at Edgware Road. 1034 00:58:25,035 --> 00:58:27,371 And the guy who owned the shop, this proper saint guy, Nabil. 1035 00:58:27,504 --> 00:58:29,306 He'd always slip a little chocolate bar 1036 00:58:29,439 --> 00:58:30,808 without my mum knowing anyway. But you know what I used to do? 1037 00:58:30,941 --> 00:58:32,276 You know the see-through plastic bags, 1038 00:58:32,409 --> 00:58:33,978 the ones that sweets come in? 1039 00:58:34,111 --> 00:58:36,313 -Hmm? -I used to, um, fill it 1040 00:58:36,446 --> 00:58:37,815 with the sour, fizzy, sugar powder. 1041 00:58:37,948 --> 00:58:39,650 So, most of the sweets, I'd leave them 1042 00:58:39,784 --> 00:58:41,686 -and just have the sugar, innit? -(Amy chuckles softly) 1043 00:58:41,819 --> 00:58:43,153 You know the little beach-pail-looking things, 1044 00:58:43,287 --> 00:58:44,655 -the... -(laughing) 1045 00:58:44,789 --> 00:58:46,056 I put as much sugar as I could in a bag, 1046 00:58:46,190 --> 00:58:47,391 and my mum be like, "You're crazy. 1047 00:58:47,524 --> 00:58:49,159 Your teeth are gonna melt." 1048 00:58:49,293 --> 00:58:51,228 My teeth ain't that bad, are they? Look. 1049 00:58:51,361 --> 00:58:52,863 They're nice and straight, innit? 1050 00:58:52,997 --> 00:58:54,498 -Yeah, good. -And I'd walk out 1051 00:58:54,632 --> 00:58:56,767 looking like a little tiny drug dealer. 1052 00:58:56,901 --> 00:58:58,736 (laughs) 1053 00:58:58,869 --> 00:59:01,238 Yeah, I miss those days. 1054 00:59:01,371 --> 00:59:02,973 And my mum. 1055 00:59:04,508 --> 00:59:08,078 But we got other things here. The M&M's, Nutella, everything. 1056 00:59:11,015 --> 00:59:13,083 Didn't know that your mother died. 1057 00:59:15,519 --> 00:59:17,387 I spent my childhood in my neighbor's garden, 1058 00:59:17,521 --> 00:59:20,024 like, fixing old bikes, you know, motorcycle engines. 1059 00:59:20,157 --> 00:59:22,760 I wanted to be a mechanical engineer. 1060 00:59:22,893 --> 00:59:27,765 And when I was 16, I got stabbed three times in a fight. 1061 00:59:27,898 --> 00:59:29,366 And my older brother Saeed, 1062 00:59:29,499 --> 00:59:31,836 he fought for me and the police came. 1063 00:59:31,969 --> 00:59:35,339 And he got sentenced to 16 years for killing the guy. 1064 00:59:35,472 --> 00:59:38,943 And I was like, "What happened? 1065 00:59:39,076 --> 00:59:42,212 Why's he spending years behind bars because he defended me?" 1066 00:59:42,346 --> 00:59:43,948 And Saeed, he was like the support system 1067 00:59:44,081 --> 00:59:45,415 in my family, like... 1068 00:59:45,549 --> 00:59:47,251 When my father walked out, I went here, 1069 00:59:47,384 --> 00:59:49,787 the small one followed me. 1070 00:59:49,920 --> 00:59:51,989 And he got killed in Iraq. 1071 00:59:54,124 --> 00:59:56,426 And then my mum was sick after that. 1072 01:00:06,370 --> 01:00:08,438 And I couldn't say goodbye to her. 1073 01:00:09,539 --> 01:00:11,441 My phone wasn't working here. 1074 01:00:11,575 --> 01:00:14,478 AMY: Sorry, I d... didn't know all that. 1075 01:00:14,611 --> 01:00:16,747 BILEL: All alone in this world, innit? 1076 01:00:16,881 --> 01:00:19,016 Born alone and die alone. 1077 01:00:22,286 --> 01:00:23,487 (Bilel sniffles) 1078 01:00:23,620 --> 01:00:25,255 I'll see you tomorrow. 1079 01:00:25,389 --> 01:00:27,091 Sure. 1080 01:00:30,060 --> 01:00:33,130 ("Horizon" by Garth Stevenson playing) 1081 01:00:36,801 --> 01:00:38,568 (Amy sighs) 1082 01:00:54,685 --> 01:00:56,787 * * 1083 01:01:24,782 --> 01:01:26,817 * * 1084 01:01:51,809 --> 01:01:53,844 * * 1085 01:02:18,135 --> 01:02:20,204 (music fades) 1086 01:02:24,574 --> 01:02:26,543 (Amy sighs) 1087 01:02:53,103 --> 01:02:55,572 (breath trembling) 1088 01:02:55,705 --> 01:02:57,774 What the fuck am I doing? 1089 01:03:00,377 --> 01:03:03,413 ("Where Is My Mind?" by Pixies playing) 1090 01:03:04,381 --> 01:03:06,416 Sorry. 1091 01:03:06,550 --> 01:03:08,252 Didn't know all that. 1092 01:03:12,022 --> 01:03:15,960 * With your feet on the air and your head on the ground * 1093 01:03:19,429 --> 01:03:22,166 * Try this trick and spin it * 1094 01:03:22,299 --> 01:03:24,101 * Yeah * 1095 01:03:25,069 --> 01:03:26,770 * Your head will collapse * 1096 01:03:26,904 --> 01:03:28,372 * But there's nothing in it * 1097 01:03:28,505 --> 01:03:30,640 * And you'll ask yourself * 1098 01:03:30,774 --> 01:03:35,512 * Where is my mind? Where is my mind? * 1099 01:03:35,645 --> 01:03:39,516 * Where is my mind? * 1100 01:03:46,891 --> 01:03:48,358 (music stops) 1101 01:03:59,836 --> 01:04:01,571 AUTOMATED VOICE: Tariq. 1102 01:04:01,705 --> 01:04:03,807 (louder): Tariq. Tariq. 1103 01:04:09,146 --> 01:04:11,381 -(Skype ringtone playing) -(Amy sighs) 1104 01:04:15,119 --> 01:04:16,686 (excited chatter) 1105 01:04:16,820 --> 01:04:18,822 Hello, baby! 1106 01:04:18,956 --> 01:04:20,290 Hi. 1107 01:04:20,424 --> 01:04:22,026 Where are you? 1108 01:04:22,159 --> 01:04:23,327 (men cheering) 1109 01:04:23,460 --> 01:04:26,530 -The boys decided to play. -(sighs) 1110 01:04:26,663 --> 01:04:27,932 That's cool. 1111 01:04:28,065 --> 01:04:30,100 (men shouting playfully) 1112 01:04:31,635 --> 01:04:33,670 European team against Eastern team. 1113 01:04:33,803 --> 01:04:35,372 That's how we play. 1114 01:04:35,505 --> 01:04:36,941 -You see the guy in goal? -Mm-hmm. 1115 01:04:37,074 --> 01:04:39,243 That's Jeff from West Yorkshire. 1116 01:04:39,376 --> 01:04:40,577 English boy. 1117 01:04:40,710 --> 01:04:42,312 (playful shouting continues) 1118 01:04:44,982 --> 01:04:47,817 This guy here, the bald guy, that's Charlie from Toulouse. 1119 01:04:47,952 --> 01:04:49,186 He got shot in the leg. 1120 01:04:49,319 --> 01:04:50,187 He can't run no more, but he tries. 1121 01:04:50,320 --> 01:04:52,356 (both laughing) 1122 01:04:54,458 --> 01:04:57,027 Where is he? Raffi from Tajikistan. 1123 01:04:57,161 --> 01:04:58,695 (speaking foreign language) 1124 01:04:58,828 --> 01:05:00,965 Wow, it's... it's a real melting pot. 1125 01:05:01,098 --> 01:05:02,933 It's like a World Cup out there. 1126 01:05:03,067 --> 01:05:05,802 Melody, open your eyes. Watch this. Yo! 1127 01:05:05,936 --> 01:05:08,038 (playful shouting continues) 1128 01:05:11,041 --> 01:05:12,742 -MAN: Get the ball! -MAN 2: Look at the camera. 1129 01:05:12,876 --> 01:05:14,911 -Where'd it go? -Go, lion! 1130 01:05:15,946 --> 01:05:17,914 -You ready? -(excited chatter) 1131 01:05:18,048 --> 01:05:19,683 -Go, go, go, go! -He's too strong! 1132 01:05:19,816 --> 01:05:21,518 He's too strong! 1133 01:05:30,127 --> 01:05:32,162 (garbled chatter) 1134 01:05:35,365 --> 01:05:37,167 -(cheering) -Oh! -Goal! 1135 01:05:37,301 --> 01:05:39,803 (whoops, laughs) 1136 01:05:39,936 --> 01:05:41,338 -You see? -(laughs) 1137 01:05:41,471 --> 01:05:42,572 Yes, I saw. 1138 01:05:42,706 --> 01:05:43,773 That's how Bilel does. 1139 01:05:43,907 --> 01:05:45,775 Thank you. 1140 01:05:45,909 --> 01:05:47,644 You see that? 1141 01:05:47,777 --> 01:05:49,879 -I saw it. -Left foot. (panting) 1142 01:05:51,515 --> 01:05:53,583 How are you, baby? 1143 01:05:54,851 --> 01:05:56,987 AMY: Yeah, I'm good. 1144 01:05:58,222 --> 01:06:00,957 Uh, lost my phone today, and... 1145 01:06:01,091 --> 01:06:03,360 now I've got to beg my sister to buy me a new one, 1146 01:06:03,493 --> 01:06:05,795 and I hate to beg. 1147 01:06:05,929 --> 01:06:08,432 (sighs) She worked so hard after our mother died. 1148 01:06:08,565 --> 01:06:10,534 She's the only breadwinner, you know? 1149 01:06:10,667 --> 01:06:12,502 That's why you should come here. 1150 01:06:15,539 --> 01:06:17,974 I'll give everything you need. 1151 01:06:18,108 --> 01:06:20,744 Life is beautiful and it's cheap. 1152 01:06:22,712 --> 01:06:24,614 Yeah, it may be cheap, 1153 01:06:24,748 --> 01:06:27,784 but according to Sharia law, I can't work. 1154 01:06:27,917 --> 01:06:29,553 It's different for you; you're a woman 1155 01:06:29,686 --> 01:06:32,122 and my future wife, inshallah. 1156 01:06:32,256 --> 01:06:33,723 Organization gives all believers 1157 01:06:33,857 --> 01:06:36,360 a monthly salary of $50 to $250. 1158 01:06:36,493 --> 01:06:38,562 You'll have more money in Syria than in Britain. 1159 01:06:38,695 --> 01:06:40,797 You'll be rich. In Britain, you're fucked. 1160 01:06:40,930 --> 01:06:43,067 I'm telling you, there's no future there. 1161 01:06:43,200 --> 01:06:44,901 Bilel, what if I do decide to go? 1162 01:06:45,035 --> 01:06:46,770 How would I get there? 1163 01:06:49,439 --> 01:06:50,840 (whispers): Shit. 1164 01:06:53,777 --> 01:06:55,845 (Skype ringtone playing) 1165 01:07:07,457 --> 01:07:09,526 (video call dialing, ringing) 1166 01:07:13,530 --> 01:07:15,399 ("Anyone Who Knows What Love Is" by Irma Thomas playing) 1167 01:07:15,532 --> 01:07:17,367 * Will understand * 1168 01:07:17,501 --> 01:07:19,169 (Amy sighs) 1169 01:07:20,937 --> 01:07:23,240 -* Oh * -* Anyone * 1170 01:07:23,373 --> 01:07:25,575 * They'll understand * 1171 01:07:26,876 --> 01:07:28,478 * Anyone * 1172 01:07:28,612 --> 01:07:31,148 * If they try love, they'll understand... * 1173 01:07:31,281 --> 01:07:32,182 Promise. 1174 01:07:32,316 --> 01:07:33,617 (audio fast-forwarding) 1175 01:07:33,750 --> 01:07:36,253 ...people ignore you if you're in trouble. 1176 01:07:36,386 --> 01:07:37,954 That's true. 1177 01:07:38,088 --> 01:07:39,389 Last time I was searching for a job in London, I failed. 1178 01:07:39,523 --> 01:07:41,057 I needed money. 1179 01:07:41,191 --> 01:07:42,526 When I applied, what do you think they said to me? 1180 01:07:42,659 --> 01:07:44,428 "You're a Paki. Go back to your country." 1181 01:07:44,561 --> 01:07:46,596 I showed them my passport and said, "I'm born in Britain." 1182 01:07:46,730 --> 01:07:47,897 They said, "No, but your country of origin. 1183 01:07:48,031 --> 01:07:49,366 You're a Paki." 1184 01:07:49,499 --> 01:07:50,700 And that's when I got angry, you know. 1185 01:07:50,834 --> 01:07:52,035 If you live in a society that don't res... 1186 01:08:02,412 --> 01:08:04,548 I understand everything now, Vick. 1187 01:08:04,681 --> 01:08:06,750 I understand exactly why he does what he does. 1188 01:08:06,883 --> 01:08:08,385 You know, this-this process of 1189 01:08:08,518 --> 01:08:10,587 recruiting new devotees over the Internet, 1190 01:08:10,720 --> 01:08:12,956 it's just a way for him to combat his solitude. 1191 01:08:13,089 --> 01:08:15,859 His deepest desire is vengeance, Vick. 1192 01:08:15,992 --> 01:08:17,627 He left Britain when he lost hope. 1193 01:08:17,761 --> 01:08:20,096 He tried to get a job here; they called him a Paki. 1194 01:08:20,230 --> 01:08:21,898 You know what? This has gone far enough. 1195 01:08:22,031 --> 01:08:23,233 You've become somebody else, right? 1196 01:08:23,367 --> 01:08:24,601 I want you to delete those messages. 1197 01:08:24,734 --> 01:08:26,370 -No, no, I can't. Listen. -Listen to me. 1198 01:08:26,503 --> 01:08:27,637 I've been playing this game, seducing this motherfucker 1199 01:08:27,771 --> 01:08:29,473 -for too long... -What's happened to you? 1200 01:08:29,606 --> 01:08:31,208 -What's happening? -...to not follow this through, Vick. 1201 01:08:31,341 --> 01:08:32,976 Please, you're not listening me. 1202 01:08:33,109 --> 01:08:34,344 You're not listening to me, Vick. 1203 01:08:34,478 --> 01:08:35,745 Amy, what the hell are you wearing? 1204 01:08:35,879 --> 01:08:36,646 You do know how dangerous it is to be 1205 01:08:36,780 --> 01:08:38,114 walking around like that? 1206 01:08:38,248 --> 01:08:40,250 I'm in a sweet shop that he told me about. 1207 01:08:40,384 --> 01:08:42,252 I've got the fucking sugar in the bag. 1208 01:08:42,386 --> 01:08:43,953 It's exactly the story he told me. 1209 01:08:44,087 --> 01:08:45,522 -I'm reeling him in to get everything. -Listen. 1210 01:08:45,655 --> 01:08:47,324 You get me my story if you want your paycheck 1211 01:08:47,457 --> 01:08:49,626 -at the end of the month. -What are you talking about? 1212 01:08:49,759 --> 01:08:51,595 I haven't even got the process of transportation. 1213 01:08:51,728 --> 01:08:53,263 -I haven't found the tariq. -Tariq? 1214 01:08:53,397 --> 01:08:54,764 I don't give a fuck about tariq. 1215 01:08:54,898 --> 01:08:56,132 That's the most important thing, Vick. 1216 01:08:56,266 --> 01:08:57,601 Amy, there isn't any more time, all right? 1217 01:08:57,734 --> 01:08:58,802 You have lost it. Enough. 1218 01:08:59,969 --> 01:09:01,938 (traditional Middle Eastern music playing softly) 1219 01:09:11,381 --> 01:09:13,450 (video call ringing) 1220 01:09:22,426 --> 01:09:24,761 Oh, baby. 1221 01:09:24,894 --> 01:09:26,162 Uh, it's dangerous for me, baby. 1222 01:09:26,296 --> 01:09:27,764 They could try to locate, so I need to go. 1223 01:09:27,897 --> 01:09:29,999 No, no, no, no. Look. 1224 01:09:32,336 --> 01:09:34,871 Where are you? What's that? 1225 01:09:35,004 --> 01:09:36,906 -Is that sugar? -Mm-hmm. 1226 01:09:37,040 --> 01:09:39,075 -On your lips? (chuckles) -Mm-hmm. 1227 01:09:43,046 --> 01:09:45,849 Where are you? 1228 01:09:45,982 --> 01:09:47,384 You don't know? 1229 01:09:47,517 --> 01:09:48,918 Why are you so happy? 1230 01:09:49,052 --> 01:09:50,420 -Look. -Baby, I need to go. 1231 01:09:50,554 --> 01:09:52,422 No, no, no, no, no. Don't go. 1232 01:09:52,556 --> 01:09:54,391 Please don't go. Look. 1233 01:09:54,524 --> 01:09:56,593 (traditional Middle Eastern music continues) 1234 01:10:01,064 --> 01:10:02,699 -Do you know where we are? -What's going on, Melody? 1235 01:10:02,832 --> 01:10:04,768 What's going on? I don't know what you're doing. 1236 01:10:04,901 --> 01:10:06,503 (Amy giggling) 1237 01:10:06,636 --> 01:10:08,538 I've got someone that wants to speak to you. 1238 01:10:13,310 --> 01:10:15,044 Whoa. 1239 01:10:15,178 --> 01:10:16,746 -(speaking foreign language) -Hey, man, Nabil. 1240 01:10:16,880 --> 01:10:19,148 Long-long time, no see. 1241 01:10:19,283 --> 01:10:21,651 -(speaking foreign language) -I'm good, I'm good, I'm good. 1242 01:10:21,785 --> 01:10:23,653 How's Rashid? 1243 01:10:23,787 --> 01:10:25,755 Good. Good. 1244 01:10:25,889 --> 01:10:27,324 She's-she's good. 1245 01:10:27,457 --> 01:10:30,527 No, she is also catering, catering, uh, business. 1246 01:10:30,660 --> 01:10:32,362 I-I don't understand. I'm sorry, man. 1247 01:10:32,496 --> 01:10:33,930 Nabil, I need to go. I need to go. 1248 01:10:34,063 --> 01:10:36,266 She send her best. Oh, oh... 1249 01:10:36,400 --> 01:10:38,201 -It's good to see you, my friend. -Okay. Okay. 1250 01:10:38,335 --> 01:10:40,036 Melody, what are you doing to me? 1251 01:10:40,169 --> 01:10:41,571 What are you doing to me? 1252 01:10:41,705 --> 01:10:43,239 -(Amy chuckles) -(distant mechanical buzzing) 1253 01:10:43,373 --> 01:10:45,542 Surprise me like that. Baby, I need to go. 1254 01:10:45,675 --> 01:10:47,877 No, no, no, no, no. No, no, no. 1255 01:10:48,011 --> 01:10:50,914 No. I'm ready for my hegira. 1256 01:10:52,616 --> 01:10:54,984 Did you hear me? 1257 01:10:55,118 --> 01:10:57,220 I'm ready to come to al-Sham. 1258 01:10:59,356 --> 01:11:01,391 Do you hear that sound? 1259 01:11:04,628 --> 01:11:06,730 That's my heart. 1260 01:11:06,863 --> 01:11:08,465 Boom-boom, boom-boom. 1261 01:11:08,598 --> 01:11:10,066 I need to know more. 1262 01:11:10,199 --> 01:11:11,935 If-if I, if I want to come to Syria, 1263 01:11:12,068 --> 01:11:13,737 I-I need to know how I get there. 1264 01:11:13,870 --> 01:11:15,739 -I can't believe I'm alive to hear these words. -Baby... 1265 01:11:15,872 --> 01:11:17,240 You're making me so happy right now. 1266 01:11:17,374 --> 01:11:19,242 Baby, tell me how to get there. 1267 01:11:19,376 --> 01:11:20,977 -How does it work? -Okay, okay, okay, okay. 1268 01:11:21,110 --> 01:11:22,746 You take a flight to Amsterdam, and when you get there, 1269 01:11:22,879 --> 01:11:24,280 y-you're gonna turn off your phone. 1270 01:11:24,414 --> 01:11:26,149 -(gunshot) -(shouting in Arabic) 1271 01:11:26,282 --> 01:11:27,551 -No, no, no, no, no. -I'll call you tomorrow. 1272 01:11:27,684 --> 01:11:29,285 Bilel, Bilel, Bilel, come back to me. 1273 01:11:29,419 --> 01:11:30,754 BILEL: Yeah, I got to clear the area after the fire. 1274 01:11:30,887 --> 01:11:32,489 -Baby, listen. -(shouting continues) 1275 01:11:32,622 --> 01:11:33,823 No, no, no, listen. 1276 01:11:33,957 --> 01:11:36,059 If I want to go, how do I get there? 1277 01:11:36,192 --> 01:11:37,327 -(whooshing) -Baby... 1278 01:11:37,461 --> 01:11:38,762 (explosion) 1279 01:11:38,895 --> 01:11:40,964 (debris clattering) 1280 01:11:43,132 --> 01:11:45,201 (muffled): Baby, can you hear me? 1281 01:11:48,772 --> 01:11:50,640 (men chattering urgently in Arabic) 1282 01:11:50,774 --> 01:11:54,210 Oh, I thought something happened to you. 1283 01:11:54,344 --> 01:11:56,346 Baby, please be careful. (whimpers) 1284 01:11:56,480 --> 01:11:58,014 BILEL: It's okay, baby. 1285 01:11:58,147 --> 01:11:59,949 It's okay. It happens. 1286 01:12:00,083 --> 01:12:02,686 I'm not scared of these fucking kafirs, because of you. 1287 01:12:02,819 --> 01:12:04,688 (explosion) 1288 01:12:04,821 --> 01:12:06,890 (debris clattering) 1289 01:12:08,091 --> 01:12:10,059 -(garbled shouting) -(distorted audio) 1290 01:12:11,260 --> 01:12:12,796 Baby, can you talk to me? 1291 01:12:12,929 --> 01:12:14,364 NABIL: Ma'am, can you turn this off? 1292 01:12:14,498 --> 01:12:15,932 -(sobbing): No, no, no, no! -Wait! Wait! 1293 01:12:16,065 --> 01:12:17,300 -(static crackling) -(audio muffled) 1294 01:12:17,434 --> 01:12:19,035 Something's happening to him! 1295 01:12:19,168 --> 01:12:20,870 Bilel! Bilel, talk to me! 1296 01:12:21,004 --> 01:12:23,773 Pick up the phone! 1297 01:12:23,907 --> 01:12:26,643 No, something's happening to him. 1298 01:12:26,776 --> 01:12:28,812 Bilel, please pick up the phone! 1299 01:12:28,945 --> 01:12:31,280 No! He's not there. Something happened. 1300 01:12:31,415 --> 01:12:34,017 -(video call dialing, ringing) -(muffled chatter) 1301 01:12:34,150 --> 01:12:36,219 (traditional Middle Eastern music playing softly) 1302 01:12:39,923 --> 01:12:41,825 -(Amy sobbing) -(video call dialing, ringing) 1303 01:12:41,958 --> 01:12:43,660 Vick. 1304 01:12:43,793 --> 01:12:45,194 -(echoing): Vick. -(sobbing) 1305 01:12:45,328 --> 01:12:46,763 VICK: Amy? 1306 01:12:48,231 --> 01:12:50,066 What's going on? 1307 01:12:50,199 --> 01:12:51,501 He's dead. 1308 01:12:51,635 --> 01:12:53,269 -NABIL: No. -(echoing): He's dead. 1309 01:12:53,403 --> 01:12:55,071 -No, no, no. He's here. -Shut up! 1310 01:12:55,204 --> 01:12:56,906 -Re-Return it. He's not. -He's dead! 1311 01:12:57,040 --> 01:13:00,076 -It's the connection. -Shush, please, please! 1312 01:13:00,209 --> 01:13:03,413 (sobbing, echoing): Vick, I killed him. 1313 01:13:03,547 --> 01:13:04,948 (stammering) 1314 01:13:05,081 --> 01:13:06,450 You told me to contact him, 1315 01:13:06,583 --> 01:13:08,885 and I-I made him call me, and-and the drones, 1316 01:13:09,018 --> 01:13:10,353 -they, they, they... -VICK: What's going on? 1317 01:13:10,487 --> 01:13:11,855 How did he have your phone number, Amy? 1318 01:13:11,988 --> 01:13:14,123 I just watched him die on my screen, Vick! 1319 01:13:14,257 --> 01:13:17,727 (echoing): He just exploded in front of me! 1320 01:13:17,861 --> 01:13:19,896 VICK: Did you record the video? 1321 01:13:26,636 --> 01:13:27,937 (sobbing softly) 1322 01:13:28,071 --> 01:13:30,774 Listen to yourself. 1323 01:13:30,907 --> 01:13:33,543 I just fucking killed someone, Vick! 1324 01:13:33,677 --> 01:13:35,111 I just watched him blow up on my screen! 1325 01:13:35,244 --> 01:13:37,113 He's a fucking terrorist, Amy, all right? 1326 01:13:37,246 --> 01:13:39,683 You did the world a favor. You're a fucking hero. 1327 01:13:39,816 --> 01:13:42,952 Just listen to me. Listen. Did you record video? 1328 01:13:46,355 --> 01:13:48,091 Did you? 1329 01:13:50,894 --> 01:13:54,931 (sobbing): Yes, Vick, but I don't want to use it. 1330 01:13:55,064 --> 01:13:56,800 -Listen, Amy. -I don't want to use it. 1331 01:13:56,933 --> 01:13:59,302 The story's over, all right? Send me the video right now. 1332 01:13:59,435 --> 01:14:00,637 I'm gonna call Jack. 1333 01:14:00,770 --> 01:14:02,005 (sobbing): No, no, no. 1334 01:14:02,138 --> 01:14:04,073 Vick, Vick, Vick, I don't want to... 1335 01:14:21,625 --> 01:14:23,727 ("Horizon" by Garth Stevenson playing) 1336 01:14:27,697 --> 01:14:29,566 (Amy breathes deeply) 1337 01:14:35,972 --> 01:14:37,674 (upbeat Middle Eastern music playing) 1338 01:14:37,807 --> 01:14:40,644 (men singing) 1339 01:14:40,777 --> 01:14:42,846 ("Horizon" by Garth Stevenson continues) 1340 01:14:47,884 --> 01:14:49,352 (Amy sniffles) 1341 01:15:09,272 --> 01:15:11,340 * * 1342 01:15:26,289 --> 01:15:28,357 (video call ringing) 1343 01:15:41,537 --> 01:15:42,706 MATT: Hey, baby. 1344 01:15:44,473 --> 01:15:46,042 I-I sent you the prices for the movers. 1345 01:15:46,175 --> 01:15:47,844 Can you just stop calling me "baby..." 1346 01:15:47,977 --> 01:15:50,046 -Did you check it? -...please? 1347 01:15:52,015 --> 01:15:54,117 Okay. All right. 1348 01:15:54,250 --> 01:15:57,186 Um, did you get the invitation for Alex's dinner? 1349 01:15:58,521 --> 01:15:59,789 -No, no. -What... 1350 01:15:59,923 --> 01:16:02,458 I'm not really in the mood, Matt. 1351 01:16:02,592 --> 01:16:06,630 (sighs) Uh, fancy the cinema? 1352 01:16:06,763 --> 01:16:08,932 There's this new film, uh, Pride, 1353 01:16:09,065 --> 01:16:10,867 with, uh, Im-Imelda Staunton and Bill Nighy. 1354 01:16:11,000 --> 01:16:12,468 It's about the mining strikes 1355 01:16:12,602 --> 01:16:15,304 and l-lesbian and gay activities around it. 1356 01:16:15,438 --> 01:16:17,273 Sounds exciting. 1357 01:16:17,406 --> 01:16:19,976 But I've got a lot of work to do, babe. 1358 01:16:20,109 --> 01:16:22,411 Okay, baby-- (groans) 1359 01:16:22,545 --> 01:16:24,247 Sorry, I mean Amy. 1360 01:16:25,882 --> 01:16:27,550 This is like the third time this week 1361 01:16:27,684 --> 01:16:30,219 you've been working late. 1362 01:16:30,353 --> 01:16:31,888 And it doesn't look like you're working. 1363 01:16:32,021 --> 01:16:34,523 It looks like you're drinking, babe. 1364 01:16:34,658 --> 01:16:37,393 Is everything all right? 1365 01:16:37,526 --> 01:16:39,595 Yeah, I'm fine. 1366 01:16:39,729 --> 01:16:42,231 Just been a tough couple of days, all right? 1367 01:16:44,000 --> 01:16:46,602 Is it connected with, um, Bilel? 1368 01:16:50,373 --> 01:16:52,041 What? 1369 01:16:54,210 --> 01:16:56,145 What are you talking about? What do you mean? 1370 01:16:56,279 --> 01:16:58,147 Your Facebook post. 1371 01:17:04,620 --> 01:17:06,656 (Sparky barking) 1372 01:17:14,764 --> 01:17:17,100 -(Sparky barking) -MATT: Oy. 1373 01:17:17,233 --> 01:17:19,769 -(Sparky whimpering) -Sparky misses you. 1374 01:17:21,070 --> 01:17:22,271 So do I. 1375 01:17:28,077 --> 01:17:30,513 (sighs) I miss you, too. I'm s... 1376 01:17:34,317 --> 01:17:36,585 All right, let-let's, let's-let's go to the movies. 1377 01:17:36,720 --> 01:17:38,354 Yeah? 1378 01:17:41,657 --> 01:17:43,459 Does it look funny? 1379 01:17:43,592 --> 01:17:45,762 The trailer looks quite promising, yeah. 1380 01:17:45,895 --> 01:17:47,163 (Amy chuckles softly) 1381 01:17:48,564 --> 01:17:51,300 All right. Can you, um... can you come pick me up? 1382 01:17:51,434 --> 01:17:53,102 I'll be ready in like 15 minutes. 1383 01:17:53,236 --> 01:17:54,971 -Yeah, okay. -(call beeping) 1384 01:17:59,542 --> 01:18:01,010 BILEL: ...because of you. 1385 01:18:01,144 --> 01:18:02,979 (explosion) 1386 01:18:03,112 --> 01:18:04,981 (debris clattering) 1387 01:18:05,114 --> 01:18:07,183 -(men shouting in Arabic) -(distorted crying) 1388 01:18:52,996 --> 01:18:55,064 (Skype ringtone playing) 1389 01:19:02,571 --> 01:19:04,607 (computer blipping) 1390 01:19:23,092 --> 01:19:24,560 (Amy sighs) 1391 01:19:34,203 --> 01:19:35,872 -(Bilel yells, laughs) -(Amy screams) 1392 01:19:36,005 --> 01:19:37,640 -(laughter) -AMY: Fuck you! 1393 01:19:37,773 --> 01:19:40,043 -Babe, baby, it's a joke. It's a joke. -Fuck you! 1394 01:19:40,176 --> 01:19:41,377 (Amy panting) 1395 01:19:41,510 --> 01:19:43,579 (Skype ringtone playing) 1396 01:19:45,548 --> 01:19:47,416 BILEL: Baby, baby, baby. I'm so sorry. 1397 01:19:47,550 --> 01:19:48,985 AMY: No, that is not okay, Bilel! 1398 01:19:49,118 --> 01:19:50,753 -Listen to me. -I-I watched you die 1399 01:19:50,887 --> 01:19:52,055 -three days ago. -Baby, understand, I can't... 1400 01:19:52,188 --> 01:19:53,322 S-Saw a fucking explosion. 1401 01:19:53,456 --> 01:19:54,991 I can't live another day without you. 1402 01:19:55,124 --> 01:19:56,292 I can't stand to think of you in that corrupt country. 1403 01:19:56,425 --> 01:19:58,327 I love you for the sake of Allah. 1404 01:19:58,461 --> 01:19:59,863 I love you more than I loved anyone. 1405 01:19:59,996 --> 01:20:02,131 You should be here with me. 1406 01:20:03,099 --> 01:20:05,101 So we're gonna get married now. 1407 01:20:06,635 --> 01:20:08,771 What are you talking about? 1408 01:20:08,905 --> 01:20:10,874 What do you mean married? 1409 01:20:11,007 --> 01:20:13,209 We're gonna do it over Skype. 1410 01:20:19,682 --> 01:20:21,484 What? (stammers) 1411 01:20:21,617 --> 01:20:23,452 Baby, all you have to do is pronounce, "Qabilt." 1412 01:20:23,586 --> 01:20:25,454 It means "I accept." 1413 01:20:25,588 --> 01:20:27,656 AMY: It's not legal, is it? 1414 01:20:31,294 --> 01:20:32,795 BILEL: Melody. 1415 01:20:34,563 --> 01:20:36,199 Do you love me? 1416 01:20:37,967 --> 01:20:39,602 (Amy sighs) 1417 01:20:39,735 --> 01:20:42,138 -I can't do this. -Baby... 1418 01:20:42,271 --> 01:20:45,341 (echoing): I thought you died a few days ago. 1419 01:20:45,474 --> 01:20:46,943 There was... there was no connection. 1420 01:20:47,076 --> 01:20:48,777 I couldn't call you. 1421 01:20:48,912 --> 01:20:50,546 I'm here now. 1422 01:20:50,679 --> 01:20:53,316 Say one word and we'll be together forever, please, baby. 1423 01:20:55,084 --> 01:20:58,021 Do you love me? 1424 01:20:58,154 --> 01:20:59,889 "Qabilt." 1425 01:21:00,023 --> 01:21:02,691 (echoing): Stop it. 1426 01:21:02,825 --> 01:21:04,860 Just, just... 1427 01:21:06,362 --> 01:21:08,064 (Amy sighs) 1428 01:21:17,340 --> 01:21:19,008 (Amy sighs) 1429 01:21:22,811 --> 01:21:23,947 Qabilt. 1430 01:21:25,148 --> 01:21:27,283 Now we're-- baby, we need two witnesses to do this. 1431 01:21:27,416 --> 01:21:28,851 I've got two of my friends here, 1432 01:21:28,985 --> 01:21:30,553 but I don't want them to see your beauty, 1433 01:21:30,686 --> 01:21:33,189 so just cover your face and leave your eyes, okay? 1434 01:21:34,157 --> 01:21:36,192 (Bilel speaking Arabic) 1435 01:21:44,333 --> 01:21:46,369 (speaking Arabic) 1436 01:21:55,811 --> 01:21:57,613 (Amy sighs) 1437 01:21:59,182 --> 01:22:00,883 (echoing): Qabilt. 1438 01:22:06,389 --> 01:22:08,257 As long as I'm alive, inshallah. 1439 01:22:08,391 --> 01:22:10,893 You're really mine now. You're really my wife now. 1440 01:22:13,796 --> 01:22:15,664 (Bilel chuckling, speaking Arabic) 1441 01:22:15,798 --> 01:22:18,267 AMY: What? No, no, no, no, no. 1442 01:22:18,401 --> 01:22:21,404 N... No, it's not serious. It's not real. 1443 01:22:21,537 --> 01:22:23,906 -It's just a joke, isn't it? -(traditional music playing) 1444 01:22:24,040 --> 01:22:25,774 No joke. 1445 01:22:25,908 --> 01:22:27,443 As soon as you come to Syria, our marriage will be validated. 1446 01:22:27,576 --> 01:22:29,812 What? I mean, I just have to... 1447 01:22:29,945 --> 01:22:33,349 to set foot into Syria, and then I'll be Mrs. Al-Britani? 1448 01:22:33,482 --> 01:22:34,783 No, no, no. She's only mine. 1449 01:22:34,917 --> 01:22:37,053 I told you, she... 1450 01:22:37,186 --> 01:22:38,954 Only mine. 1451 01:22:48,797 --> 01:22:50,833 (notifications chiming) 1452 01:22:58,307 --> 01:23:00,009 BILEL: Melody. 1453 01:23:05,081 --> 01:23:07,116 Ah, okay, okay. 1454 01:23:07,250 --> 01:23:10,653 Melody, I got a wedding present for you. 1455 01:23:16,792 --> 01:23:18,827 (rapid gunfire) 1456 01:23:22,598 --> 01:23:24,500 Eh? 1457 01:23:24,633 --> 01:23:26,502 I love you! 1458 01:23:34,543 --> 01:23:37,380 AMY: I'm ready to go. 1459 01:23:37,513 --> 01:23:39,182 Tell me what to do. 1460 01:23:40,749 --> 01:23:42,451 BILEL: Okay. The day you depart, 1461 01:23:42,585 --> 01:23:45,121 you tell your sister you're staying at your friend's house. 1462 01:23:45,254 --> 01:23:47,990 You leave early in the morning, and you go to the airport. 1463 01:23:48,124 --> 01:23:50,126 You take a bag the same size as normal. 1464 01:23:50,259 --> 01:23:52,861 And don't get caught, baby. There's police everywhere. 1465 01:23:54,330 --> 01:23:57,133 AMY: What if someone asks me questions at the airport? 1466 01:23:57,266 --> 01:23:58,967 -What do I say? -You tell them you're with 1467 01:23:59,102 --> 01:24:00,536 Doctors Without Borders. 1468 01:24:00,669 --> 01:24:02,138 Now, I'll tell you more over a secure line 1469 01:24:02,271 --> 01:24:03,872 once you complete the first leg of your trip. 1470 01:24:04,006 --> 01:24:06,842 In Amsterdam, you stay in the Hotel Birdcage. 1471 01:24:06,975 --> 01:24:09,178 AMY: Why can't I fly directly to Istanbul? 1472 01:24:09,312 --> 01:24:11,046 BILEL: Direct way isn't always the closest. 1473 01:24:11,180 --> 01:24:13,416 I'll meet you in Turkey, then take you across the border. 1474 01:24:13,549 --> 01:24:15,551 Just want to tell you one more time that I love you. 1475 01:24:15,684 --> 01:24:17,720 You're my jewel, and don't forget you're mine forever. 1476 01:24:17,853 --> 01:24:20,423 (Sparky whining) 1477 01:24:20,556 --> 01:24:22,525 -Get out! Get out! Out! -(barking) 1478 01:24:22,658 --> 01:24:24,927 -Melody? -Get out! 1479 01:24:25,060 --> 01:24:27,062 -Get out of here! -(Sparky whimpering) 1480 01:24:27,196 --> 01:24:28,897 -Get out! -Melody? 1481 01:24:30,866 --> 01:24:32,768 Hey, I'm sorry. I-I don't know how he just got in here. 1482 01:24:32,901 --> 01:24:34,370 He just fucking got in the door. I'm sorry. 1483 01:24:34,503 --> 01:24:35,904 Baby, baby, baby, baby, baby, it's fine. 1484 01:24:36,038 --> 01:24:37,273 -I love you. -I'm sorry. 1485 01:24:37,406 --> 01:24:38,474 I have to go wash my hands and face. I'm... 1486 01:24:38,607 --> 01:24:40,309 Don't worry. 1487 01:24:46,582 --> 01:24:48,617 (video call ringing) 1488 01:24:49,752 --> 01:24:51,520 -Babe, hi. -So now you're his jewel? 1489 01:24:51,654 --> 01:24:53,422 No, no, listen. Listen to me. 1490 01:24:53,556 --> 01:24:54,890 -Listen. -No, no, no, listen. 1491 01:24:55,023 --> 01:24:56,592 It was this thing that I was doing for Vick. 1492 01:24:56,725 --> 01:24:58,294 -All right? -I can't-- I'm not doing this anymore. 1493 01:24:58,427 --> 01:24:59,862 -Please just listen to me. -This is fucking ridiculous. 1494 01:24:59,995 --> 01:25:01,297 -It was this undercover thing I was doing. -No! 1495 01:25:01,430 --> 01:25:02,765 I got so much good information from him. 1496 01:25:02,898 --> 01:25:04,433 No, I can't! You're fucking with my head! 1497 01:25:04,567 --> 01:25:06,235 And I just had to lie with-- and I just had to lie. 1498 01:25:06,369 --> 01:25:07,736 -I didn't lie to you about it. -No, I-I'm done. I'm done. 1499 01:25:07,870 --> 01:25:09,238 -No, no, no. Please don't... -I'm done. 1500 01:25:09,372 --> 01:25:10,539 -No, no, no! -(call beeping) 1501 01:25:10,673 --> 01:25:12,007 (frustrated grunt) 1502 01:25:12,141 --> 01:25:14,243 * * 1503 01:25:29,158 --> 01:25:31,594 (engine revving) 1504 01:25:31,727 --> 01:25:34,163 * * 1505 01:25:39,468 --> 01:25:42,438 (siren wailing) 1506 01:25:42,571 --> 01:25:44,640 (woman speaking indistinctly) 1507 01:25:52,648 --> 01:25:54,683 (music volume increases) 1508 01:26:07,296 --> 01:26:09,365 * * 1509 01:26:20,343 --> 01:26:21,577 (notifications chiming) 1510 01:26:25,881 --> 01:26:27,583 (Amy clears throat) 1511 01:27:04,787 --> 01:27:06,822 (video call dialing, ringing) 1512 01:27:09,392 --> 01:27:12,094 Salaam alaikum. 1513 01:27:12,227 --> 01:27:13,929 My beautiful baby. 1514 01:27:15,298 --> 01:27:17,199 Are you really in Amsterdam? 1515 01:27:17,333 --> 01:27:19,768 I'm-I'm here. I'm really here. 1516 01:27:19,902 --> 01:27:22,438 Flight to Istanbul tomorrow. 1517 01:27:22,571 --> 01:27:23,972 Can you tell me what to do? 1518 01:27:24,106 --> 01:27:26,141 How did you pay for your tickets? 1519 01:27:27,376 --> 01:27:29,578 Stole my sister's card and bought them online. 1520 01:27:29,712 --> 01:27:31,647 So strong, my wife. (chuckles) 1521 01:27:31,780 --> 01:27:32,915 I'm proud of you. 1522 01:27:33,048 --> 01:27:34,750 If you still have the credit card, 1523 01:27:34,883 --> 01:27:37,320 feel free to buy me some stuff. 1524 01:27:37,453 --> 01:27:39,254 What do you want? 1525 01:27:40,356 --> 01:27:42,425 -You know. -No, I don't. 1526 01:27:43,726 --> 01:27:45,160 Well, cologne. 1527 01:27:45,294 --> 01:27:46,562 Well, a good brand. 1528 01:27:46,695 --> 01:27:47,796 Like, a good brand, a good kind. 1529 01:27:47,930 --> 01:27:49,365 What brands do you like? 1530 01:27:49,498 --> 01:27:51,700 I love Egoiste by Chanel. 1531 01:27:51,834 --> 01:27:54,036 Something nice from Dior. 1532 01:27:54,169 --> 01:27:56,138 I trust you. 1533 01:27:56,271 --> 01:27:58,374 Okay. Anything else? 1534 01:27:59,942 --> 01:28:02,044 Maybe surprise me. 1535 01:28:03,946 --> 01:28:06,081 Okay, baby. 1536 01:28:07,249 --> 01:28:08,951 Can we talk about tomorrow and how I get there? 1537 01:28:09,084 --> 01:28:11,286 Where will you be waiting? 1538 01:28:12,388 --> 01:28:13,756 Actually, I'll not be able to meet you. 1539 01:28:13,889 --> 01:28:15,558 But you need to buy a ticket for a flight 1540 01:28:15,691 --> 01:28:18,327 across the country, 'cause driving will take too long. 1541 01:28:20,896 --> 01:28:22,498 What do you mean that you won't be there waiting for me? 1542 01:28:22,631 --> 01:28:23,666 You promised. 1543 01:28:23,799 --> 01:28:25,167 I know. You'll be okay. 1544 01:28:25,300 --> 01:28:27,470 You're a big girl, aren't you, my wife? 1545 01:28:27,603 --> 01:28:30,205 Dozens of Europeans make this trip every week. 1546 01:28:30,339 --> 01:28:32,541 You can do this, my lioness. 1547 01:28:32,675 --> 01:28:35,110 That wasn't the plan, was it? 1548 01:28:35,243 --> 01:28:37,012 We went over this many times, Bilel, 1549 01:28:37,145 --> 01:28:39,348 and you told me that you'd be there waiting for me. 1550 01:28:39,482 --> 01:28:41,283 You said that you would be there waiting for me. 1551 01:28:41,417 --> 01:28:42,985 You promised. You said that I'd be safe. 1552 01:28:43,118 --> 01:28:44,387 You said that nothing was more important than my safety, 1553 01:28:44,520 --> 01:28:46,121 -didn't you? -Listen to me. 1554 01:28:46,254 --> 01:28:47,623 -Are you lying to me? -You gonna shut up for a minute 1555 01:28:47,756 --> 01:28:49,124 -and let me speak. -(knocking at door) 1556 01:28:49,257 --> 01:28:50,759 -MAN: Shut up! -It'll be a piece of cake. 1557 01:28:50,893 --> 01:28:51,994 When you arrive at the airport in Istanbul, 1558 01:28:52,127 --> 01:28:53,429 you buy a one-way ticket for Urfa. 1559 01:28:53,562 --> 01:28:54,663 -It doesn't cost anything. -What? 1560 01:28:54,797 --> 01:28:56,365 Like 50 euros. You pay in cash. 1561 01:28:56,499 --> 01:28:58,000 -Otherwise, I'll pay for it. -No, no, no, I-I can't. 1562 01:28:58,133 --> 01:28:59,868 -I can't do this, Bilel. -Before you leave Amsterdam, 1563 01:29:00,002 --> 01:29:01,169 -you withdraw your money... -I need you to be-- I need... 1564 01:29:01,303 --> 01:29:03,105 -(knocking at door) -Listen to me. 1565 01:29:03,238 --> 01:29:04,673 -Can you shut up with your crap for a second? -Bilel, please. 1566 01:29:04,807 --> 01:29:06,141 -Everything's gonna be fine, okay? -I need to-- 1567 01:29:06,274 --> 01:29:07,510 Meet me where you said you would meet me. 1568 01:29:07,643 --> 01:29:08,811 You promised that you would meet me there. 1569 01:29:08,944 --> 01:29:10,345 Just stop shouting at me like that, okay? 1570 01:29:10,479 --> 01:29:11,947 No, no, but I can't, I can't do this by myself. 1571 01:29:12,080 --> 01:29:13,616 I'm the one who gives the orders around here, 1572 01:29:13,749 --> 01:29:15,183 -not you, do you understand? -(knocking continues) 1573 01:29:15,317 --> 01:29:16,519 -No, no, listen to me. -Who is there with you? 1574 01:29:16,652 --> 01:29:18,186 -Who is at the door? -I don't know. 1575 01:29:18,320 --> 01:29:19,021 -Someone knocked at the door. -Show me your room. 1576 01:29:19,154 --> 01:29:20,288 Show me your room. 1577 01:29:20,423 --> 01:29:20,856 -What? -Where are you exactly? 1578 01:29:23,125 --> 01:29:24,593 I'm in Amsterdam at the Birdcage, 1579 01:29:24,727 --> 01:29:26,094 exactly where you told me to be. 1580 01:29:26,228 --> 01:29:27,663 Look at my room. Look. 1581 01:29:27,796 --> 01:29:28,997 Do you want to see outside the room? 1582 01:29:29,131 --> 01:29:30,232 Do you want to see my plane ticket? 1583 01:29:30,365 --> 01:29:31,734 Look. Look. 1584 01:29:31,867 --> 01:29:33,402 -(clattering) -You're gonna shut your mouth. 1585 01:29:33,536 --> 01:29:34,870 You don't speak to me like that. Do you know who I am? 1586 01:29:35,003 --> 01:29:36,539 I command a hundred soldiers every day! 1587 01:29:36,672 --> 01:29:38,006 I haven't even told you a quarter of the truth! 1588 01:29:38,140 --> 01:29:39,842 -No, no. Please. -I'm wanted internationally. 1589 01:29:39,975 --> 01:29:41,744 -That's why I can't even go... -Please don't be disappointed. 1590 01:29:41,877 --> 01:29:43,579 -(bangs table) -I can't do this by myself. Please, please... 1591 01:29:43,712 --> 01:29:45,013 -Who's in the room with you?! -Just calm down. Calm down. 1592 01:29:45,147 --> 01:29:46,415 Just tell me what to do and I will do it. 1593 01:29:46,549 --> 01:29:47,750 Fucking disappointed in you, baby, okay? 1594 01:29:47,883 --> 01:29:49,552 I thought you were a strong woman. 1595 01:29:55,958 --> 01:29:57,593 I am. 1596 01:29:59,294 --> 01:30:00,996 I'm sorry. 1597 01:30:01,129 --> 01:30:02,665 (sighs) 1598 01:30:02,798 --> 01:30:04,567 I'm sorry. I'm, uh... 1599 01:30:04,700 --> 01:30:06,234 -I'm sorry, baby. -I'll call you back 1600 01:30:06,368 --> 01:30:08,003 -in ten minutes with the instructions, okay? -No, no. 1601 01:30:08,136 --> 01:30:09,572 -Buy your ticket to Urfa now. -Listen, listen, I-I'll... 1602 01:30:09,705 --> 01:30:12,240 ("La Ritournelle" by Sébastien Tellier playing) 1603 01:30:24,753 --> 01:30:26,789 (video call ringing) 1604 01:30:38,233 --> 01:30:39,735 (call beeping) 1605 01:30:41,436 --> 01:30:42,638 (video call ringing) 1606 01:30:51,246 --> 01:30:54,817 WOMAN: Matt, somebody's calling you. 1607 01:30:54,950 --> 01:30:56,251 MATT: Uh, who is it? 1608 01:30:56,384 --> 01:30:58,453 WOMAN: Uh, it's Amy. 1609 01:31:00,689 --> 01:31:02,658 -Matt! -(call beeping) 1610 01:31:02,791 --> 01:31:04,159 (song continues) 1611 01:31:04,292 --> 01:31:06,394 (video call ringing) 1612 01:31:28,150 --> 01:31:30,218 (ringing continues) 1613 01:31:39,528 --> 01:31:41,630 VICK (recorded): Hi. You've reached Vick Gillespie. 1614 01:31:45,300 --> 01:31:46,869 AMY: Um... 1615 01:31:51,473 --> 01:31:54,042 -(glass clinking) -(drink pours) 1616 01:32:04,486 --> 01:32:05,754 Fuck you. 1617 01:32:05,888 --> 01:32:08,123 * Oh, nothing's gonna change my love for you * 1618 01:32:09,091 --> 01:32:10,358 * I wanna spend... * 1619 01:32:10,492 --> 01:32:12,561 -(Skype ringtone playing) -(song stops) 1620 01:32:20,869 --> 01:32:22,070 I'm so sorry, baby. 1621 01:32:22,204 --> 01:32:23,338 I-I bought the-the tickets. 1622 01:32:23,471 --> 01:32:25,173 I found-- I'm coming. I-I... 1623 01:32:25,307 --> 01:32:26,675 I wouldn't-- I-I'm not trying to trick you. 1624 01:32:26,809 --> 01:32:29,044 You take off your veil. 1625 01:32:29,177 --> 01:32:30,412 Yeah, sorry. Fuck. 1626 01:32:30,545 --> 01:32:32,715 For a second. Um, um... 1627 01:32:32,848 --> 01:32:34,282 Just went downstairs to get a drink. 1628 01:32:34,416 --> 01:32:36,084 I didn't want to draw attention to myself. 1629 01:32:36,218 --> 01:32:38,086 I'm putting it back on. I'm sorry. 1630 01:32:38,220 --> 01:32:40,956 No, no, no, no, no, no, no, no. Don't do that. Don't do that. 1631 01:32:42,557 --> 01:32:44,559 Mashallah. 1632 01:32:44,693 --> 01:32:46,094 Our children are gonna be really good-looking 1633 01:32:46,228 --> 01:32:48,030 with parents like us. 1634 01:32:54,837 --> 01:32:56,404 We should talk about our wedding night. 1635 01:32:56,538 --> 01:32:59,041 We'll talk about it tomorrow. 1636 01:32:59,174 --> 01:33:00,876 Okay. 1637 01:33:03,011 --> 01:33:05,080 Anyway, we'll be together tomorrow night. 1638 01:33:06,915 --> 01:33:08,617 -There's another problem in the phone networks... -Mm-hmm. 1639 01:33:08,751 --> 01:33:10,385 ...where I'm located about, so you're gonna have to use 1640 01:33:10,518 --> 01:33:12,120 your new phone to call a number I'm about to give you. 1641 01:33:12,254 --> 01:33:13,889 This is the guy in charge of border safety, okay? 1642 01:33:14,022 --> 01:33:15,390 You can tell him you're my wife, 1643 01:33:15,523 --> 01:33:16,725 and you'll be treated like a queen. 1644 01:33:16,859 --> 01:33:18,526 Write this number down. 1645 01:33:18,661 --> 01:33:20,929 Triple two, 1646 01:33:21,063 --> 01:33:23,465 eight, six, 1647 01:33:23,598 --> 01:33:25,768 triple four, 1648 01:33:25,901 --> 01:33:28,637 two, two, one, 1649 01:33:28,771 --> 01:33:30,505 six, seven. 1650 01:33:35,744 --> 01:33:37,012 Hello? 1651 01:33:39,648 --> 01:33:43,151 I-I-don't speak Arabic. Can you speak English, please? 1652 01:33:44,753 --> 01:33:46,955 I don't speak-- I don't speak Arabic. 1653 01:33:47,089 --> 01:33:48,991 Babe, no, baby, don't hang up. 1654 01:33:49,124 --> 01:33:50,425 Put him on speakerphone. 1655 01:33:50,558 --> 01:33:52,627 Call him back. Put him on speakerphone. 1656 01:34:02,805 --> 01:34:04,439 What's happened? What? 1657 01:34:04,572 --> 01:34:06,608 My-my phone died. 1658 01:34:06,742 --> 01:34:08,310 -Baby... -I-I have another one. 1659 01:34:08,443 --> 01:34:10,746 -I have another one. -Good. 1660 01:34:16,251 --> 01:34:18,486 -(line ringing) -(Bilel clears throat) 1661 01:34:18,620 --> 01:34:19,922 -(man speaking Arabic) -Yeah. 1662 01:34:20,055 --> 01:34:22,925 (speaking Arabic) 1663 01:34:23,058 --> 01:34:25,160 (man speaking Arabic) 1664 01:34:25,293 --> 01:34:27,262 (speaking Arabic) 1665 01:34:27,395 --> 01:34:28,764 (man speaking Arabic) 1666 01:34:28,897 --> 01:34:30,332 (man chuckles) 1667 01:34:30,465 --> 01:34:32,735 (speaking Arabic) 1668 01:34:32,868 --> 01:34:35,503 (man speaking Arabic) 1669 01:34:35,637 --> 01:34:38,741 (speaking Arabic) 1670 01:34:38,874 --> 01:34:40,408 (man speaking Arabic) 1671 01:34:40,542 --> 01:34:42,010 (speaking Arabic) 1672 01:34:44,379 --> 01:34:45,881 (line beeping) 1673 01:34:46,014 --> 01:34:47,482 Okay. Permission's set. 1674 01:34:47,615 --> 01:34:50,252 You're gonna call me from Istanbul tomorrow. 1675 01:34:50,385 --> 01:34:51,887 I can't wait for you to be here. 1676 01:34:52,020 --> 01:34:53,421 I'm just scared. 1677 01:34:53,555 --> 01:34:55,223 Just hurry up and get everything sorted, okay? 1678 01:34:55,357 --> 01:34:56,759 Be discreet. 1679 01:34:56,892 --> 01:34:58,393 AMY: Yeah. 1680 01:35:01,997 --> 01:35:03,665 Are you happy? 1681 01:35:06,468 --> 01:35:08,036 Yeah. 1682 01:35:10,705 --> 01:35:12,407 Are you scared? 1683 01:35:15,543 --> 01:35:18,146 You tell me not to be, so I'm not. 1684 01:35:20,816 --> 01:35:22,684 See you tomorrow. 1685 01:35:23,952 --> 01:35:25,921 I'm the happiest man on Earth. 1686 01:35:35,497 --> 01:35:37,966 -I love you. -I love you, too, baby. 1687 01:35:41,837 --> 01:35:44,907 ("Get Lucky" by Daughter playing) 1688 01:36:04,226 --> 01:36:06,461 -(song fades) -(jet engine whirring) 1689 01:36:14,369 --> 01:36:16,238 -I love you. -I love you, too, baby. 1690 01:36:18,941 --> 01:36:20,976 (speaking Arabic) 1691 01:36:35,023 --> 01:36:36,291 (speaking Arabic) 1692 01:36:41,796 --> 01:36:43,866 (Amy sighs) 1693 01:36:48,103 --> 01:36:50,172 (video call dialing, ringing) 1694 01:36:52,640 --> 01:36:53,775 -Amy. -AMY: Hey. Hi. 1695 01:36:53,909 --> 01:36:55,510 Hey, how you doing? 1696 01:36:55,643 --> 01:36:57,645 -Long time, no see. -Could you, um, 1697 01:36:57,779 --> 01:36:59,181 translate something for me, please? 1698 01:36:59,314 --> 01:37:00,815 Uh, I'm ju-- if it's urgent. 1699 01:37:00,949 --> 01:37:03,318 -I'll play you the recording. -Yeah. Sure, y... 1700 01:37:03,451 --> 01:37:05,453 (speaking Arabic) 1701 01:37:05,587 --> 01:37:08,756 Uh, "I'm sending you another girl tomorrow." 1702 01:37:08,891 --> 01:37:12,460 (man speaking Arabic, chuckling) 1703 01:37:12,594 --> 01:37:14,762 "This is the third girl this month. 1704 01:37:14,897 --> 01:37:16,664 You're good." 1705 01:37:16,798 --> 01:37:19,367 (speaking Arabic) 1706 01:37:19,501 --> 01:37:22,104 Uh, "She's rotten meat. 1707 01:37:22,237 --> 01:37:23,271 Only pay 2,000." 1708 01:37:23,405 --> 01:37:26,008 (man speaking Arabic) 1709 01:37:26,141 --> 01:37:28,977 "If she's got green eyes, they'll pay 200 extra." 1710 01:37:30,445 --> 01:37:33,181 (speaking Arabic) 1711 01:37:33,315 --> 01:37:35,483 "No, she's got brown eyes." 1712 01:37:35,617 --> 01:37:37,886 Amy, what's this about? 1713 01:37:38,020 --> 01:37:40,588 Amy, what-- Are you there? 1714 01:37:40,722 --> 01:37:42,657 Hello? You there? 1715 01:37:42,790 --> 01:37:44,859 (somber piano music playing) 1716 01:37:48,964 --> 01:37:50,765 I love you, too, baby. 1717 01:37:50,899 --> 01:37:52,400 AMY: These were the last words 1718 01:37:52,534 --> 01:37:54,736 that Bilel spoke to me. 1719 01:37:54,869 --> 01:37:58,373 At first, police weren't able to identify him. 1720 01:37:58,506 --> 01:38:00,275 And then I mentioned his brother in prison, 1721 01:38:00,408 --> 01:38:04,179 and it transpired they knew exactly who he was. 1722 01:38:04,312 --> 01:38:08,583 His real name is Abdul-Hamid Nazari. 1723 01:38:08,716 --> 01:38:10,352 He has three wives, 1724 01:38:10,485 --> 01:38:13,888 age 20, 28 and 31. 1725 01:38:14,022 --> 01:38:16,691 Two are converts like Melody. 1726 01:38:16,824 --> 01:38:19,094 They all live with him in Syria. 1727 01:38:19,227 --> 01:38:21,363 He is the father of at least three boys 1728 01:38:21,496 --> 01:38:23,932 under the age of five. 1729 01:38:24,066 --> 01:38:26,568 Who is there with you? Who is at the door? 1730 01:38:34,876 --> 01:38:37,445 (video call dialing, ringing) 1731 01:38:39,982 --> 01:38:41,416 -(camera clicks) -AMY: Vick. -Oh, that camera's too late. 1732 01:38:41,549 --> 01:38:43,418 Yes, Amy. I'm excited about the preview, 1733 01:38:43,551 --> 01:38:45,453 but I'm gonna need the rough cut to... 1734 01:38:45,587 --> 01:38:47,289 No, no, it's not gonna happen, Vick. 1735 01:38:47,422 --> 01:38:49,224 You need to look at the screenshot I've just sent you. 1736 01:38:49,357 --> 01:38:52,060 He's, um... he's threatened me. 1737 01:38:52,194 --> 01:38:55,130 I don't think we should run the piece. 1738 01:38:55,263 --> 01:38:58,100 Nick, can you get out, please? I'm sorry, mate. 1739 01:38:58,233 --> 01:38:59,801 Amy, why haven't you deleted your account? 1740 01:38:59,934 --> 01:39:01,636 Because I couldn't. Uh... 1741 01:39:01,769 --> 01:39:04,839 If I delete them, there's gonna be doubt and uncertainty. 1742 01:39:04,973 --> 01:39:06,574 I need to... I need to make sure 1743 01:39:06,708 --> 01:39:08,176 there's a connection, you know? 1744 01:39:08,310 --> 01:39:09,777 So I know where he is, 1745 01:39:09,911 --> 01:39:12,080 if he's behind my door or far away. 1746 01:39:12,214 --> 01:39:14,249 (phone ringing) 1747 01:39:17,052 --> 01:39:18,620 Yeah, don't come in here right now, please. 1748 01:39:18,753 --> 01:39:20,922 -Hello? -Yes, I'm-I'm here... 1749 01:39:22,724 --> 01:39:24,259 -BILEL: Melody... -Bilel, please, please. 1750 01:39:24,392 --> 01:39:26,728 Calm down. I-I needed to return to London. 1751 01:39:26,861 --> 01:39:28,630 My-my sister, she found out I was in Amsterdam, 1752 01:39:28,763 --> 01:39:30,465 and she called the police. 1753 01:39:30,598 --> 01:39:32,467 Bilel, listen, she showed the cops the-- 1754 01:39:32,600 --> 01:39:34,469 all the messages, so I-I don't think 1755 01:39:34,602 --> 01:39:36,138 that you should call this number again, okay? 1756 01:39:36,271 --> 01:39:37,905 -I'm gonna disconnect it. -Are you fucking with me? 1757 01:39:38,040 --> 01:39:39,774 -No, no, no, I'm trying to protect you. -That's too much. 1758 01:39:39,907 --> 01:39:41,276 I'm trying to protect you, babe. 1759 01:39:41,409 --> 01:39:42,644 We can find you in a matter of minutes. 1760 01:39:42,777 --> 01:39:44,979 No, no, please, please, please, Bilel. 1761 01:39:45,113 --> 01:39:47,949 Please listen to me. I'm trying to protect you. 1762 01:39:48,083 --> 01:39:49,551 You're like the rest of them, okay? 1763 01:39:49,684 --> 01:39:51,553 You're gonna pay for what you did. 1764 01:39:51,686 --> 01:39:53,388 (call beeping) 1765 01:39:55,190 --> 01:39:58,993 Amy... how did he get your British number? 1766 01:40:01,029 --> 01:40:03,331 I-I think, um... 1767 01:40:03,465 --> 01:40:04,999 I think I might have called him 1768 01:40:05,133 --> 01:40:07,502 from my... from my British number for a second. 1769 01:40:07,635 --> 01:40:09,404 Christ, look, just send me the number that he called you from, 1770 01:40:09,537 --> 01:40:11,639 and I'll try and trace it, okay? 1771 01:40:15,110 --> 01:40:16,611 Right. 1772 01:40:19,947 --> 01:40:21,116 Yeah. 1773 01:40:21,249 --> 01:40:22,484 That's a British number. 1774 01:40:22,617 --> 01:40:23,818 It belongs to someone called Hamza. 1775 01:40:23,951 --> 01:40:25,487 -He lives in Manchester. -No. 1776 01:40:25,620 --> 01:40:27,689 (stammers) Could he have come back to the UK 1777 01:40:27,822 --> 01:40:30,125 -within the last 48 hours? -I don't know. I don't know. 1778 01:40:30,258 --> 01:40:32,894 -I'm gonna have to refer it to Jack. -Fuck! 1779 01:40:33,027 --> 01:40:34,629 Jesus Christ, Vick. 1780 01:40:34,762 --> 01:40:36,064 (stammers) 1781 01:40:36,198 --> 01:40:38,300 Let me just try and call the number. 1782 01:40:44,939 --> 01:40:46,941 Is this Hamza? 1783 01:40:49,844 --> 01:40:51,346 Your son has been calling my daughter, 1784 01:40:51,479 --> 01:40:52,747 and I don't think it's appropriate. 1785 01:40:52,880 --> 01:40:54,782 She's 20 years old. 1786 01:40:56,818 --> 01:40:58,720 Is he in Syria? 1787 01:41:01,189 --> 01:41:03,225 -(call beeps) -Hello? 1788 01:41:04,226 --> 01:41:06,928 (somber Middle Eastern music playing) 1789 01:41:07,061 --> 01:41:08,863 AMY: Vick? 1790 01:41:10,898 --> 01:41:12,467 Can you see? 1791 01:41:14,202 --> 01:41:16,271 * * 1792 01:41:36,191 --> 01:41:38,260 * * 1793 01:41:53,308 --> 01:41:55,343 VICK: I'm calling police, Amy. 1794 01:41:56,878 --> 01:41:58,513 Look, you need to change your phone number 1795 01:41:58,646 --> 01:42:00,748 and your address, all right? 1796 01:42:03,485 --> 01:42:05,487 Yeah. I'll talk to you later. 1797 01:42:30,478 --> 01:42:32,780 -(Sparky barking) -AMY: (grunts) Fuck! 1798 01:42:32,914 --> 01:42:34,516 -Sparky! -(Sparky whining) 1799 01:42:34,649 --> 01:42:36,351 (Amy sighs) 1800 01:42:41,088 --> 01:42:43,191 (Amy grunts in frustration) 1801 01:43:22,797 --> 01:43:27,201 TAYLOR: * But I'm a creep * 1802 01:43:27,335 --> 01:43:30,171 * I'm a weirdo * 1803 01:43:30,305 --> 01:43:34,509 * What the hell am I doing here? * 1804 01:43:34,642 --> 01:43:38,646 -* I don't belong here. * -(song fades) 1805 01:43:38,780 --> 01:43:40,648 * * 1806 01:43:40,782 --> 01:43:43,851 (distorted, overlapping chatter plays over electronic beat) 1807 01:43:45,387 --> 01:43:46,988 AMY: I'm afraid. 1808 01:43:47,121 --> 01:43:48,523 Oh, my God. 1809 01:43:48,656 --> 01:43:51,092 (indistinct, distorted chatter continues) 1810 01:44:04,506 --> 01:44:06,140 AMY: I'm sorry. 1811 01:44:06,274 --> 01:44:08,075 Oh, my God. 1812 01:44:08,209 --> 01:44:10,278 (indistinct, distorted chatter continues) 1813 01:44:17,051 --> 01:44:19,253 BILEL: You're not who you say you are, Melody. 1814 01:44:19,387 --> 01:44:21,456 * * 1815 01:44:23,591 --> 01:44:26,694 (indistinct, distorted chatter continues) 1816 01:44:33,868 --> 01:44:35,937 AMY: Please, please, please... 1817 01:44:36,070 --> 01:44:38,940 (indistinct, distorted chatter continues) 1818 01:44:39,073 --> 01:44:40,942 * * 1819 01:44:41,075 --> 01:44:42,444 MATT: I love you, baby. 1820 01:44:42,577 --> 01:44:44,446 BILEL: Baby, baby, baby. 1821 01:44:46,381 --> 01:44:49,083 AMY: Can you just stop? 1822 01:44:51,386 --> 01:44:52,887 MATT: I love you, baby. 1823 01:44:53,020 --> 01:44:54,389 BILEL: Please, baby. 1824 01:44:55,623 --> 01:44:56,924 I love you! 1825 01:44:57,058 --> 01:44:59,260 AMY: Can you just... stop it! 1826 01:44:59,394 --> 01:45:01,463 * * 1827 01:45:06,133 --> 01:45:09,303 Can I just stop it? 1828 01:45:15,843 --> 01:45:18,613 Just stop. 1829 01:45:18,746 --> 01:45:20,782 * * 1830 01:45:49,844 --> 01:45:51,879 (music fades)