1
00:00:01,349 --> 00:00:03,264
[ominous music]

2
00:00:53,923 --> 00:00:56,447
[fan whirring]

3
00:01:14,813 --> 00:01:17,773
[Michelle sobbing]

4
00:01:52,024 --> 00:01:54,679
[ominous music]

5
00:01:57,160 --> 00:02:02,122
[door opens]
[Michelle sobbing]

6
00:02:14,525 --> 00:02:17,485
[Michelle sobbing]

7
00:02:23,491 --> 00:02:26,146
[intense music]

8
00:03:10,233 --> 00:03:13,105
[flame flickering]

9
00:03:14,977 --> 00:03:16,326
[bell chiming]

10
00:03:16,370 --> 00:03:19,068
[intense music]

11
00:03:32,429 --> 00:03:35,127
[ambient music]

12
00:04:12,295 --> 00:04:14,558
[shades rustling]

13
00:04:14,602 --> 00:04:16,256
What do you think?

14
00:04:23,959 --> 00:04:26,614
[ambient music]

15
00:04:37,886 --> 00:04:41,585
[wrapping crinkling]

16
00:04:41,629 --> 00:04:44,501
[children playing]

17
00:04:54,511 --> 00:04:57,340
[birds chirping]

18
00:05:01,170 --> 00:05:03,172
[sighs]

19
00:05:07,655 --> 00:05:09,700
[Michael]
"He wanted to cry.

20
00:05:09,744 --> 00:05:12,181
He wanted to give
himself up to despair.

21
00:05:13,356 --> 00:05:14,966
And when he came
to, he found himself

22
00:05:15,010 --> 00:05:16,968
stretched out on
the bed and a fairy

23
00:05:17,012 --> 00:05:18,361
was sitting next to him.

24
00:05:19,710 --> 00:05:21,364
'Tomorrow, your wish
will come true,'

25
00:05:21,408 --> 00:05:22,409
the fairy said.

26
00:05:23,410 --> 00:05:24,672
'What is it' Pinocchio replied.

27
00:05:24,715 --> 00:05:26,804
'Tomorrow you'll
cease to be a puppet

28
00:05:26,848 --> 00:05:29,024
and you're going to
become a real boy.'

29
00:05:30,025 --> 00:05:32,680
Pinocchio was beside
himself with joy.

30
00:05:34,682 --> 00:05:35,944
But it wasn't meant to be.

31
00:05:36,771 --> 00:05:38,729
Next day, he fell
down on all fours

32
00:05:38,773 --> 00:05:41,341
and began running and
jumping around the room.

33
00:05:41,384 --> 00:05:44,648
His arms turned into legs,
his face became a snout,

34
00:05:44,692 --> 00:05:48,478
his back covered
with long gray hairs.

35
00:05:48,522 --> 00:05:50,393
And the most horrible
moment was the one

36
00:05:50,437 --> 00:05:52,917
in which he felt
his tail appear.

37
00:05:54,223 --> 00:05:57,879
And overcome with shame
and grief, he began to cry.

38
00:05:58,880 --> 00:06:01,317
But what's done
can't be undone."

39
00:06:04,233 --> 00:06:07,497
[ambient music]

40
00:06:07,541 --> 00:06:10,326
[toy clattering]

41
00:06:17,986 --> 00:06:22,991
[ominous music]
[distorted whispering]

42
00:06:32,914 --> 00:06:35,569
[door scraping]

43
00:06:45,579 --> 00:06:48,364
[drape rustling]

44
00:07:02,683 --> 00:07:05,860
[metallic clattering]

45
00:07:07,862 --> 00:07:10,125
[scraping]

46
00:07:14,956 --> 00:07:17,132
[clacking]

47
00:07:26,707 --> 00:07:28,970
[clanking]

48
00:07:30,798 --> 00:07:34,062
[distorted whispering]

49
00:07:38,327 --> 00:07:40,764
[sighs]

50
00:07:40,808 --> 00:07:43,506
[ominous music]

51
00:07:59,087 --> 00:08:01,742
[ominous music]

52
00:08:03,657 --> 00:08:05,833
[blowing]

53
00:08:08,226 --> 00:08:11,012
[beads rattling]

54
00:08:19,760 --> 00:08:22,458
[intense music]

55
00:08:58,407 --> 00:08:59,408
[Michael]
Dylan?

56
00:08:59,451 --> 00:09:00,235
[lid thumps]

57
00:09:00,278 --> 00:09:01,584
[rustling]

58
00:09:01,628 --> 00:09:04,544
[breathes heavily]

59
00:09:05,719 --> 00:09:06,720
[door creaking]

60
00:09:06,763 --> 00:09:07,590
Dylan?

61
00:09:08,939 --> 00:09:11,072
You okay? I thought I
heard something fall.

62
00:09:14,597 --> 00:09:15,424
Okay.

63
00:09:16,599 --> 00:09:17,426
Food's ready.

64
00:09:19,254 --> 00:09:20,081
Yeah.

65
00:09:32,789 --> 00:09:35,096
You listen to me. Hmm?

66
00:09:36,924 --> 00:09:39,622
We start thinking about
the things we're missing,

67
00:09:39,666 --> 00:09:41,929
we forget about
the things we have.

68
00:09:41,972 --> 00:09:44,584
You're perfect just
the way you are.

69
00:09:45,759 --> 00:09:46,934
Never forget that.

70
00:09:48,283 --> 00:09:49,110
Okay?

71
00:09:54,158 --> 00:09:55,638
All right. Let's eat.

72
00:10:01,862 --> 00:10:03,864
[sighs]

73
00:10:09,217 --> 00:10:12,133
[insects chirping]

74
00:10:32,719 --> 00:10:34,546
You know, I'm hoping
your grandparents

75
00:10:34,590 --> 00:10:36,505
will be able to come
down for the holidays.

76
00:10:38,202 --> 00:10:39,160
Won't that be nice?

77
00:10:40,335 --> 00:10:43,512
[chopsticks scraping]

78
00:10:44,861 --> 00:10:46,907
It's pretty good.
Have you tried it?

79
00:10:50,432 --> 00:10:53,696
Dylan, what's wrong?

80
00:11:05,708 --> 00:11:09,190
[sighs] Yes.

81
00:11:11,583 --> 00:11:13,977
But he was very old. Right?

82
00:11:14,021 --> 00:11:15,892
Don't have to worry about it.

83
00:11:17,894 --> 00:11:18,895
Not for a long time.

84
00:11:29,776 --> 00:11:31,603
Whoo, how'd that happen? Huh?

85
00:11:33,127 --> 00:11:34,737
Oh no, the tiger awaits.

86
00:11:34,781 --> 00:11:36,696
He awakes. Oh, got it.

87
00:11:36,739 --> 00:11:39,655
[laughing] Oh. [laughing]

88
00:11:40,961 --> 00:11:42,397
All right, come on,
come on, eat, eat, eat.

89
00:11:42,440 --> 00:11:43,746
You gotta eat
something. All right?

90
00:11:43,790 --> 00:11:47,054
[upbeat electronic music]

91
00:11:47,097 --> 00:11:49,447
Okay, you sure you're
gonna be okay without me?

92
00:11:49,491 --> 00:11:52,276
I can always pick up a
double another night.

93
00:11:52,320 --> 00:11:54,017
Um, oh!

94
00:11:54,061 --> 00:11:56,759
The number for the pager's
on the fridge. Okay?

95
00:11:56,803 --> 00:11:58,108
If you need me, just call.

96
00:11:59,588 --> 00:12:01,285
Oh, keys, key, keys, uh!

97
00:12:02,678 --> 00:12:03,853
Don't forget to take
a shower before bed.

98
00:12:03,897 --> 00:12:05,420
I'll be home before you get up.

99
00:12:06,769 --> 00:12:10,381
And, hey, tune in around 9:30.

100
00:12:10,425 --> 00:12:11,774
I've got a surprise for you.

101
00:12:13,428 --> 00:12:14,211
Love you.

102
00:12:14,255 --> 00:12:17,737
[upbeat electronic music]

103
00:12:19,347 --> 00:12:22,742
[clanking and whirring]

104
00:12:28,095 --> 00:12:30,227
[book thudding]
[pages fluttering]

105
00:12:30,271 --> 00:12:32,926
[ominous music]

106
00:12:35,667 --> 00:12:38,148
[Michael]
"At the start of the
final hour of the day,

107
00:12:38,192 --> 00:12:40,237
set a candle aflame.

108
00:12:40,281 --> 00:12:44,415
Place three drops of fresh
blood into the melting wax.

109
00:12:44,459 --> 00:12:47,592
Face your reflection,
speak these words,

110
00:12:47,636 --> 00:12:48,811
and make your wish known.

111
00:12:50,639 --> 00:12:54,948
'Spirit of fire, let the
wheel of fortune turn.

112
00:12:54,991 --> 00:12:56,863
Grant me my desire.'

113
00:12:57,951 --> 00:12:59,691
Should your strength
of will survive

114
00:12:59,735 --> 00:13:01,606
until the stroke of midnight,

115
00:13:01,650 --> 00:13:03,130
extinguish the
flame and the Djinn

116
00:13:03,173 --> 00:13:05,480
will grant your heart's desire.

117
00:13:05,523 --> 00:13:07,569
But beware the Djinn's toll.

118
00:13:08,700 --> 00:13:11,268
For the gift that you seek,

119
00:13:11,312 --> 00:13:13,183
may cost your soul.

120
00:13:13,227 --> 00:13:14,794
[ominous music]

121
00:13:14,837 --> 00:13:17,797
Artifacts required, one
clock, one candle, one mirror."

122
00:13:19,668 --> 00:13:23,150
[upbeat electronic music]

123
00:14:36,963 --> 00:14:37,746
[Dylan sighs]

124
00:14:37,789 --> 00:14:38,965
[DJ]
Working now,

125
00:14:39,008 --> 00:14:39,879
authorities have
confirmed the identity

126
00:14:39,922 --> 00:14:41,402
of convict, Norman Daniels

127
00:14:41,445 --> 00:14:43,708
after he was killed in a
hit and run late last night.

128
00:14:43,752 --> 00:14:45,362
Authorities report
that the 31-year-old

129
00:14:45,406 --> 00:14:47,451
escaped a maximum security
detention center...

130
00:14:47,495 --> 00:14:49,105
[static buzzing]

131
00:14:49,149 --> 00:14:53,066
[Michael]
You're listening to
soft rock on WJIC-FM100.

132
00:14:53,109 --> 00:14:55,242
I'm Michael Jacobs and
I'll be taking requests

133
00:14:55,285 --> 00:14:58,941
through the witching
hour, all night long.

134
00:14:58,985 --> 00:15:01,813
This next one is for a
special little man in Burbank.

135
00:15:01,857 --> 00:15:03,250
[bright electronic music]

136
00:15:03,293 --> 00:15:05,556
Dylan, if you're listening,

137
00:15:05,600 --> 00:15:06,775
this one's for you.

138
00:15:08,516 --> 00:15:12,128
♪ Time flies

139
00:15:12,172 --> 00:15:16,828
♪ Doors open

140
00:15:16,872 --> 00:15:20,615
♪ Away goes the past

141
00:15:20,658 --> 00:15:23,487
♪ It's okay

142
00:15:23,531 --> 00:15:25,576
[plates clack]

143
00:15:25,620 --> 00:15:29,667
♪ Brave faces

144
00:15:29,711 --> 00:15:33,845
♪ Staring ahead

145
00:15:33,889 --> 00:15:35,673
♪ Some look forward

146
00:15:35,717 --> 00:15:37,980
[packaging pattering]

147
00:15:38,024 --> 00:15:42,071
♪ Others play dead

148
00:15:42,115 --> 00:15:44,421
♪ Look around

149
00:15:44,465 --> 00:15:46,162
[turns on TV]

150
00:15:46,206 --> 00:15:47,990
♪ At where you have been

151
00:15:48,034 --> 00:15:50,079
[static buzzing]

152
00:15:50,123 --> 00:15:53,953
[hand taps]
♪ It's going down

153
00:15:53,996 --> 00:15:56,825
♪ Are you with it
[static buzzing]

154
00:15:56,868 --> 00:16:00,350
[bright electronic music]

155
00:16:13,233 --> 00:16:17,628
♪ Do you wanna go,
oh, oh, oh, oh ♪

156
00:16:17,672 --> 00:16:18,978
[hammer bangs]
♪ Get away

157
00:16:19,021 --> 00:16:21,545
♪ Hey, hey, hey, hey

158
00:16:21,589 --> 00:16:25,810
♪ Do you wanna go,
oh, oh, oh, oh ♪

159
00:16:25,854 --> 00:16:29,379
♪ And get away,
hey, hey, hey, hey ♪

160
00:16:29,423 --> 00:16:32,295
♪ Do you wanna get away

161
00:16:32,339 --> 00:16:35,298
♪ There is no turning back

162
00:16:35,342 --> 00:16:36,473
[inhaler hissing]

163
00:16:36,517 --> 00:16:40,651
♪ There is no turning back

164
00:16:40,695 --> 00:16:44,829
♪ There is no turning back

165
00:16:44,873 --> 00:16:49,008
♪ There is no turning back

166
00:16:49,051 --> 00:16:51,053
♪ There is no turning back

167
00:16:51,097 --> 00:16:55,014
♪ Get away, hey, hey, hey, hey

168
00:16:55,057 --> 00:16:57,364
♪ Do you wanna go,
oh, oh, oh, oh ♪

169
00:16:57,407 --> 00:16:59,235
♪ There is no turning back

170
00:16:59,279 --> 00:17:02,847
♪ And get away,
hey, hey, hey, hey ♪

171
00:17:02,891 --> 00:17:05,676
♪ Do you wanna get away

172
00:17:05,720 --> 00:17:07,765
♪ There is no turning back

173
00:17:07,809 --> 00:17:09,854
♪ Get away

174
00:17:09,898 --> 00:17:11,943
♪ There is no turning back

175
00:17:11,987 --> 00:17:14,033
♪ Get away

176
00:17:14,076 --> 00:17:17,514
♪ There is no turning back

177
00:17:17,558 --> 00:17:20,300
[clock ticking]

178
00:17:22,911 --> 00:17:25,566
[match tapping]

179
00:17:33,574 --> 00:17:36,229
[clock chiming]

180
00:17:40,407 --> 00:17:41,973
[match striking]

181
00:17:42,017 --> 00:17:44,759
[flame sizzling]

182
00:17:51,940 --> 00:17:54,508
[bell chiming]

183
00:18:02,429 --> 00:18:04,996
[pricks finger]
[winces]

184
00:18:05,040 --> 00:18:07,042
[sighs]

185
00:18:08,783 --> 00:18:10,306
[blood dripping]
[sizzling]

186
00:18:10,350 --> 00:18:13,048
[ominous music]

187
00:18:33,460 --> 00:18:35,462
[sighs]

188
00:19:21,377 --> 00:19:24,075
[ominous music]

189
00:20:06,727 --> 00:20:08,511
[matches rattling]

190
00:20:08,555 --> 00:20:10,948
[book thuds]

191
00:20:13,734 --> 00:20:16,345
[book thumps]

192
00:20:16,389 --> 00:20:18,347
[pulls string]

193
00:20:18,391 --> 00:20:20,349
[door scraping]

194
00:20:20,393 --> 00:20:23,309
[insects chirping]

195
00:20:25,833 --> 00:20:27,704
[wind whistling]
[flame flickering]

196
00:20:27,748 --> 00:20:30,403
[ominous music]

197
00:20:34,798 --> 00:20:37,410
[fan whirring]

198
00:20:42,284 --> 00:20:47,202
[suspenseful music]
[Michelle sobbing]

199
00:21:26,154 --> 00:21:27,111
[switch clicks]

200
00:21:27,155 --> 00:21:29,897
[dramatic music]

201
00:21:51,222 --> 00:21:54,182
[breathes heavily]

202
00:22:02,886 --> 00:22:07,891
[clock ticking]
[shower spraying]

203
00:22:15,856 --> 00:22:18,989
[static buzzing]
[dial turning]

204
00:22:19,033 --> 00:22:21,688
[ominous music]

205
00:22:31,437 --> 00:22:36,006
[static buzzing]
[ominous music]

206
00:22:36,050 --> 00:22:38,792
[shower spraying]

207
00:22:44,058 --> 00:22:46,713
[ominous music]

208
00:23:04,992 --> 00:23:07,734
[wind whistling]

209
00:23:13,783 --> 00:23:17,439
[distorted breathing]

210
00:23:17,483 --> 00:23:20,137
[ominous music]

211
00:23:55,172 --> 00:23:57,958
[water bubbling]

212
00:24:02,789 --> 00:24:05,705
[shower spraying]

213
00:24:19,370 --> 00:24:22,461
[radio dial turning]

214
00:24:26,987 --> 00:24:29,729
[static buzzing]

215
00:24:51,098 --> 00:24:53,840
[static buzzing]

216
00:24:57,278 --> 00:24:59,498
[clock ticking]

217
00:24:59,541 --> 00:25:04,503
[shower spraying]
[suspenseful music]

218
00:25:58,078 --> 00:26:00,384
[handle creaking]

219
00:26:00,428 --> 00:26:03,431
[suspenseful music]

220
00:26:04,606 --> 00:26:07,435
[curtain scrapes]

221
00:26:08,784 --> 00:26:12,222
[towel rustling]

222
00:26:12,266 --> 00:26:14,964
[static buzzing]

223
00:26:22,450 --> 00:26:25,105
[clock ticking]

224
00:26:38,640 --> 00:26:40,294
[turns TV off]

225
00:26:40,337 --> 00:26:43,776
[clock ticking]

226
00:26:43,819 --> 00:26:45,821
[sighs]

227
00:26:46,866 --> 00:26:49,564
[water flowing]

228
00:26:58,399 --> 00:27:01,228
[dishes clacking]

229
00:27:02,359 --> 00:27:05,362
[static buzzing]
[ominous music]

230
00:27:05,406 --> 00:27:07,364
[gasps]

231
00:27:11,586 --> 00:27:14,241
[clock ticking]

232
00:27:17,418 --> 00:27:20,160
[static buzzing]

233
00:27:25,078 --> 00:27:25,948
[turns TV off]

234
00:27:25,992 --> 00:27:28,647
[intense music]

235
00:27:31,214 --> 00:27:32,694
[clock ticking]

236
00:27:32,738 --> 00:27:34,391
[Dylan breathes heavily]

237
00:27:34,435 --> 00:27:36,829
[suspenseful music]

238
00:27:36,872 --> 00:27:39,658
[Dylan wheezing]

239
00:27:53,236 --> 00:27:56,196
[Dylan wheezing]

240
00:27:56,239 --> 00:27:58,851
[opens drawer]

241
00:28:02,071 --> 00:28:04,857
[Dylan wheezing]

242
00:28:09,862 --> 00:28:13,300
[Dylan breathes heavily]

243
00:28:24,790 --> 00:28:27,575
[Dylan wheezing]

244
00:28:32,928 --> 00:28:34,713
[toy gun zapping]
[Dylan gasps]

245
00:28:34,756 --> 00:28:37,716
[Toy]
I am the atomic
comet robot.

246
00:28:37,759 --> 00:28:40,240
Please give my best
wishes to everybody.

247
00:28:40,283 --> 00:28:42,851
[Dylan wheezing]
[toy zapping]

248
00:28:42,895 --> 00:28:45,941
I am the atomic comet robot.

249
00:28:45,985 --> 00:28:49,379
Please give my best
wishes to everybody.

250
00:28:49,423 --> 00:28:51,904
[toy zapping]

251
00:28:54,254 --> 00:28:55,908
[Dylan wheezing]
I am the atomic

252
00:28:55,951 --> 00:28:57,736
comet robot.

253
00:28:57,779 --> 00:29:01,304
Please give my best
wishes to everybody.

254
00:29:01,348 --> 00:29:06,353
[toy zapping]
[suspenseful music]

255
00:29:07,006 --> 00:29:09,965
I am the atomic comet robot.

256
00:29:10,009 --> 00:29:13,577
Please give my best
wishes to everybody.

257
00:29:13,621 --> 00:29:15,231
[toy zapping]

258
00:29:15,275 --> 00:29:16,145
I am...

259
00:29:17,320 --> 00:29:19,801
[static buzz]
[loud pop music]

260
00:29:19,845 --> 00:29:24,850
♪ And I don't want to stay

261
00:29:28,331 --> 00:29:33,336
♪ I've been tied so tight

262
00:29:37,297 --> 00:29:42,302
♪ Living night by night

263
00:29:43,172 --> 00:29:48,177
♪ So head to the neon lights

264
00:29:51,398 --> 00:29:55,532
♪ Yes, I head to
the neon lights ♪

265
00:29:55,576 --> 00:29:58,579
[suspenseful music]

266
00:30:03,323 --> 00:30:06,282
♪ I watched the sun go down

267
00:30:06,326 --> 00:30:09,024
[intense music]

268
00:30:10,417 --> 00:30:12,549
[static buzzing]

269
00:30:12,593 --> 00:30:15,509
[distorted vocals]

270
00:30:17,554 --> 00:30:19,861
[lights humming]

271
00:30:19,905 --> 00:30:21,732
[static buzzing]
[radio dial turning]

272
00:30:21,776 --> 00:30:23,038
[suspenseful music]
[clock ticking]

273
00:30:23,082 --> 00:30:25,824
[Dylan wheezing]

274
00:30:36,008 --> 00:30:38,358
[crackling]

275
00:30:47,758 --> 00:30:50,544
[intense music]

276
00:31:01,555 --> 00:31:04,210
[clock ticking]

277
00:31:11,957 --> 00:31:14,742
[wind whistling]

278
00:31:16,048 --> 00:31:18,398
[whooshing]

279
00:31:29,061 --> 00:31:32,107
[curtain scrapes]

280
00:31:32,151 --> 00:31:33,717
[pounds on window]

281
00:31:33,761 --> 00:31:36,459
[Dylan wheezing]

282
00:31:39,332 --> 00:31:42,204
[static buzzing]
[distorted music]

283
00:31:42,248 --> 00:31:43,379
[radio slams and smashes]

284
00:31:43,423 --> 00:31:46,078
[intense music]

285
00:31:46,992 --> 00:31:48,907
[Dylan gasping]

286
00:31:48,950 --> 00:31:51,692
[pills rattling]

287
00:31:54,129 --> 00:31:55,565
[door knob clattering]

288
00:31:55,609 --> 00:31:58,264
[Dylan gasping]

289
00:31:59,787 --> 00:32:02,311
[door banging]

290
00:32:03,617 --> 00:32:06,359
[Dylan wheezing]

291
00:32:15,020 --> 00:32:16,325
[fingers scraping]

292
00:32:16,369 --> 00:32:21,374
[door banging]
[intense music]

293
00:32:22,114 --> 00:32:23,942
[foot squeaking]

294
00:32:23,985 --> 00:32:25,508
[Dylan gasping]

295
00:32:25,552 --> 00:32:27,075
[intense music]

296
00:32:27,119 --> 00:32:29,817
[hand pounding]

297
00:32:40,741 --> 00:32:43,396
[Dylan gasping]

298
00:32:46,529 --> 00:32:49,663
[scissors clinking]

299
00:32:51,012 --> 00:32:52,013
[flesh squelching]
[The Djinn]
Oh!

300
00:32:52,057 --> 00:32:53,101
[blood spurting]

301
00:32:53,145 --> 00:32:54,494
[door slams]

302
00:32:54,537 --> 00:32:57,105
[lock clicks]

303
00:32:57,149 --> 00:32:59,847
[clock ticking]

304
00:33:08,856 --> 00:33:11,119
[water bubbling]

305
00:33:11,163 --> 00:33:16,168
[Dylan wheezing]
[ooze squishing]

306
00:33:22,565 --> 00:33:27,527
[doorknob clattering]
[Dylan gasps]

307
00:33:28,702 --> 00:33:32,010
[Dylan wheezing]

308
00:33:32,053 --> 00:33:34,708
[door thumping]

309
00:33:36,884 --> 00:33:39,887
[footsteps tapping]

310
00:33:46,198 --> 00:33:49,027
[clanking]
[Dylan gasping]

311
00:33:49,070 --> 00:33:51,768
[banging]

312
00:33:51,812 --> 00:33:53,683
[Dylan wheezing]

313
00:33:53,727 --> 00:33:55,163
[suspenseful music]

314
00:33:55,207 --> 00:33:57,774
[gas hissing]

315
00:33:57,818 --> 00:34:00,473
[Dylan gasping]

316
00:34:19,579 --> 00:34:24,584
[Dylan coughing]
[intense music]

317
00:34:36,683 --> 00:34:39,338
[Dylan gasping]

318
00:34:40,252 --> 00:34:42,515
[coughing]

319
00:34:45,605 --> 00:34:47,824
[coughing]

320
00:34:59,793 --> 00:35:01,577
[wheezing]

321
00:35:01,621 --> 00:35:04,624
[suspenseful music]

322
00:35:09,063 --> 00:35:10,151
[doorknob clattering]

323
00:35:10,195 --> 00:35:12,632
[pounding on door]

324
00:35:12,675 --> 00:35:13,763
[door bangs]

325
00:35:13,807 --> 00:35:16,810
[suspenseful music]

326
00:35:31,868 --> 00:35:32,956
[lid shattering]

327
00:35:33,000 --> 00:35:34,436
[body thudding]

328
00:35:34,480 --> 00:35:37,178
[Dylan coughing]

329
00:35:39,572 --> 00:35:42,314
[Dylan wheezing]

330
00:35:43,706 --> 00:35:46,013
[coughing]

331
00:35:48,102 --> 00:35:49,843
[inhaler hissing]

332
00:35:49,886 --> 00:35:51,018
[exhales]

333
00:35:51,061 --> 00:35:52,367
[wheezing]

334
00:35:52,411 --> 00:35:54,978
[coughing]

335
00:35:55,022 --> 00:35:56,545
[inhaler hissing]

336
00:35:56,589 --> 00:36:00,158
[deep breathing]

337
00:36:00,201 --> 00:36:05,163
[ominous music]
[clock ticking]

338
00:36:05,424 --> 00:36:07,469
[Dylan gasps]

339
00:36:07,513 --> 00:36:08,601
[whooshing]
[door slams]

340
00:36:08,644 --> 00:36:13,388
[intense music]
[doorknob clattering]

341
00:36:23,920 --> 00:36:27,054
[pounding on window]

342
00:36:40,894 --> 00:36:43,113
[hammer whacks]

343
00:36:43,157 --> 00:36:46,029
[loud bang]

344
00:36:46,073 --> 00:36:48,510
[Dylan groaning]

345
00:36:48,554 --> 00:36:51,557
[suspenseful music]

346
00:37:01,741 --> 00:37:04,570
[glass crackling]

347
00:37:14,754 --> 00:37:17,496
[ominous music]

348
00:37:31,684 --> 00:37:34,339
[Dylan sobbing]

349
00:37:43,609 --> 00:37:46,264
[clock ticking]

350
00:37:54,881 --> 00:37:57,797
[flame fluttering]

351
00:38:02,802 --> 00:38:05,631
[paper crinkling]

352
00:38:11,550 --> 00:38:13,421
[gas hissing]
[Dylan gasping]

353
00:38:13,465 --> 00:38:16,163
[ambient music]

354
00:38:34,747 --> 00:38:37,489
[valve creaking]

355
00:38:51,198 --> 00:38:53,635
[receiver beeping]

356
00:38:53,679 --> 00:38:56,421
[phone beeping]

357
00:38:57,683 --> 00:39:00,686
[suspenseful music]

358
00:39:16,571 --> 00:39:18,747
[dialing]

359
00:39:19,705 --> 00:39:22,403
[wind whistling]

360
00:39:30,890 --> 00:39:33,240
[whooshing]

361
00:39:37,113 --> 00:39:40,116
[suspenseful music]

362
00:39:44,730 --> 00:39:47,820
[footsteps pattering]

363
00:39:54,000 --> 00:39:55,567
[door creaking]

364
00:39:55,610 --> 00:39:58,613
[suspenseful music]

365
00:40:09,450 --> 00:40:12,105
[floor creaking]

366
00:40:30,602 --> 00:40:33,343
[floor creaking]

367
00:41:01,197 --> 00:41:03,678
[Dylan sighs]

368
00:41:05,985 --> 00:41:07,943
[phone beeping]

369
00:41:07,987 --> 00:41:09,292
[Dylan gasps]

370
00:41:09,336 --> 00:41:11,033
[intense music]

371
00:41:11,077 --> 00:41:12,861
[phone clattering]

372
00:41:12,905 --> 00:41:15,995
[footsteps thudding]

373
00:41:17,518 --> 00:41:19,868
[phone beeping]

374
00:41:19,912 --> 00:41:21,130
[phone cracking]

375
00:41:21,174 --> 00:41:24,177
[suspenseful music]

376
00:41:33,665 --> 00:41:36,363
[clock ticking]

377
00:41:42,935 --> 00:41:43,762
Mm!

378
00:41:45,415 --> 00:41:47,417
[sighs]

379
00:41:50,464 --> 00:41:51,987
Hmm!
[frame whacks]

380
00:41:52,031 --> 00:41:55,425
[suspenseful music]

381
00:41:55,469 --> 00:41:57,079
[sighs]

382
00:41:57,123 --> 00:41:59,865
[water bubbling]

383
00:42:05,697 --> 00:42:08,047
[squishing]

384
00:42:14,270 --> 00:42:17,099
[exhales angrily]

385
00:42:19,406 --> 00:42:24,411
[spray hissing]
[man screaming]

386
00:42:25,325 --> 00:42:30,330
[suspenseful music]
[clock ticking]

387
00:42:37,642 --> 00:42:40,253
[man snorting]

388
00:42:51,612 --> 00:42:54,354
[glass cracking]

389
00:43:14,113 --> 00:43:16,506
[man sniffs]

390
00:43:20,946 --> 00:43:23,078
[glass tinkling]

391
00:43:23,122 --> 00:43:26,125
[suspenseful music]

392
00:43:33,828 --> 00:43:36,309
[man sniffs]

393
00:43:38,703 --> 00:43:42,620
[clanking and whirring]

394
00:43:42,663 --> 00:43:44,360
[man growling]

395
00:43:44,404 --> 00:43:46,885
[pounds vent]

396
00:43:50,976 --> 00:43:52,455
[knife scrapes and clinks]

397
00:43:52,499 --> 00:43:54,806
[clattering]

398
00:43:55,981 --> 00:43:57,678
[banging]

399
00:43:57,722 --> 00:44:00,855
[suspenseful music]

400
00:44:00,899 --> 00:44:03,075
[banging]

401
00:44:14,216 --> 00:44:15,478
[creaking]

402
00:44:15,522 --> 00:44:17,655
[banging]

403
00:44:27,839 --> 00:44:30,015
[banging]

404
00:44:33,888 --> 00:44:36,195
[snarling]

405
00:44:39,589 --> 00:44:41,548
[banging]

406
00:44:41,591 --> 00:44:43,028
[suspenseful music]

407
00:44:43,071 --> 00:44:45,770
[water bubbling]

408
00:44:49,251 --> 00:44:51,427
[banging]

409
00:44:55,301 --> 00:44:56,737
[power surging]

410
00:44:56,781 --> 00:45:01,786
[Dylan gasping]
[suspenseful music]

411
00:45:08,793 --> 00:45:10,882
[closet opens and closes]

412
00:45:10,925 --> 00:45:13,711
[Dylan wheezing]

413
00:45:19,064 --> 00:45:21,849
[inhaler clattering]

414
00:45:21,893 --> 00:45:23,372
[inhaler hissing]

415
00:45:23,416 --> 00:45:25,766
[suspenseful music]

416
00:45:25,810 --> 00:45:29,335
[Dylan breathing heavily]

417
00:45:47,701 --> 00:45:50,399
[distorted whispering]

418
00:45:50,443 --> 00:45:53,098
[pages turning]

419
00:46:09,331 --> 00:46:11,116
[Michael Voiceover] "At
the start of the final hour

420
00:46:11,159 --> 00:46:14,293
of the day, set a
candle to flame.

421
00:46:14,336 --> 00:46:16,512
Extinguish the
flame and the Djinn

422
00:46:16,556 --> 00:46:18,950
will grant your heart's desire.

423
00:46:18,993 --> 00:46:21,604
But beware, the Djinn's toll,

424
00:46:21,648 --> 00:46:25,434
for the gift that you
seek may cost your soul.

425
00:46:25,478 --> 00:46:28,481
[suspenseful music]

426
00:46:30,526 --> 00:46:32,615
[pages turning]

427
00:46:32,659 --> 00:46:35,836
[distorted whispering]

428
00:46:41,494 --> 00:46:43,626
Part man and part
beast in nature,

429
00:46:43,670 --> 00:46:45,933
the Djinn is one of the
five immortal guardians

430
00:46:45,977 --> 00:46:47,805
of the Shadow Realm.

431
00:46:47,848 --> 00:46:50,938
Appearing to those who
conjure the Wish of Desire,

432
00:46:50,982 --> 00:46:52,810
the Djinn will grant one wish

433
00:46:52,853 --> 00:46:54,637
to anyone brave
enough to survive

434
00:46:54,681 --> 00:46:56,988
an hour in its presence.

435
00:46:57,031 --> 00:47:00,469
But it will consume the
heart of all those who fail,

436
00:47:00,513 --> 00:47:04,691
damning their soul to the
Shadow Realm for all eternity.

437
00:47:04,734 --> 00:47:06,649
Assuming the form of the dead,

438
00:47:06,693 --> 00:47:09,000
the Djinn will often
grant wishes in such a way

439
00:47:09,043 --> 00:47:11,524
as to thwart the
desires of the summoner.

440
00:47:11,567 --> 00:47:13,569
Their fulfillment
frequently leading

441
00:47:13,613 --> 00:47:16,355
to unintended consequences.

442
00:47:16,398 --> 00:47:18,400
Although immortal, the
Djinn is susceptible

443
00:47:18,444 --> 00:47:21,142
to the laws of men when
in the human realm,

444
00:47:21,186 --> 00:47:25,190
able to regenerate only
upon return to its world.

445
00:47:25,233 --> 00:47:28,715
It may only be banished if
the flame is extinguished

446
00:47:28,758 --> 00:47:31,022
after the stroke of midnight."

447
00:47:36,549 --> 00:47:39,465
[creepy breathing]

448
00:47:41,902 --> 00:47:46,864
[Dylan blowing]
[flame flickering]

449
00:47:48,430 --> 00:47:50,041
[Dylan blowing]
[flame flickering]

450
00:47:50,084 --> 00:47:52,782
[intense music]

451
00:47:56,612 --> 00:47:59,180
[flame sizzling]

452
00:47:59,224 --> 00:48:01,879
[intense music]

453
00:48:21,855 --> 00:48:24,771
[Michelle sobbing]

454
00:48:47,968 --> 00:48:50,623
[door creaking]

455
00:48:51,537 --> 00:48:52,973
[Michael]
Help me.

456
00:48:53,017 --> 00:48:56,020
[suspenseful music]

457
00:49:14,560 --> 00:49:17,215
[clock ticking]

458
00:50:03,522 --> 00:50:06,133
[drawer opens]

459
00:50:06,177 --> 00:50:09,049
[flashlight clicks]

460
00:50:09,093 --> 00:50:11,530
[whimpering]

461
00:50:44,084 --> 00:50:45,520
[screaming]

462
00:50:45,564 --> 00:50:48,219
[intense music]

463
00:50:49,220 --> 00:50:51,570
[screaming]

464
00:50:55,095 --> 00:50:57,576
[Dylan gasps]

465
00:51:14,462 --> 00:51:17,117
[clock ticking]

466
00:51:22,949 --> 00:51:25,952
[suspenseful music]

467
00:51:54,154 --> 00:51:56,243
[floor creaking]

468
00:51:56,287 --> 00:51:58,985
[intense music]

469
00:52:04,208 --> 00:52:06,471
[snarling]

470
00:52:16,524 --> 00:52:17,525
[mirror clattering]

471
00:52:17,569 --> 00:52:20,224
[intense music]

472
00:52:24,837 --> 00:52:27,535
[floor creaking]

473
00:52:59,045 --> 00:53:01,047
[toy zapping]
[shrieking]

474
00:53:01,090 --> 00:53:03,005
[Toy]
I am the
atomic comet robot.

475
00:53:03,049 --> 00:53:04,659
[shrieking]
[door closes]

476
00:53:04,703 --> 00:53:05,660
[knife clinks]

477
00:53:05,704 --> 00:53:07,184
To everybody...
[loud banging]

478
00:53:07,227 --> 00:53:10,491
[intense music]
[loud banging]

479
00:53:10,535 --> 00:53:11,362
[shrieking]

480
00:53:11,405 --> 00:53:12,841
[switch clicks]

481
00:53:12,885 --> 00:53:14,016
[shrieking]
[loud banging]

482
00:53:14,060 --> 00:53:16,105
[dramatic electronic music]

483
00:53:16,149 --> 00:53:17,890
[switch clicks]

484
00:53:17,933 --> 00:53:22,416
[shrieking]
[banging]

485
00:53:32,470 --> 00:53:35,777
[wire clicks]

486
00:53:35,821 --> 00:53:39,128
[dial tone humming]

487
00:53:39,172 --> 00:53:41,305
[dialing]

488
00:53:48,268 --> 00:53:49,269
[door slams]

489
00:53:49,313 --> 00:53:52,316
[suspenseful music]

490
00:53:54,013 --> 00:53:56,755
[clock ticking]

491
00:53:56,798 --> 00:53:59,236
[clattering]

492
00:54:03,196 --> 00:54:05,416
[creaking]

493
00:54:15,817 --> 00:54:18,255
[clattering]

494
00:54:24,348 --> 00:54:26,611
[creaking]

495
00:54:45,325 --> 00:54:47,762
[Dylan sighs]

496
00:54:47,806 --> 00:54:48,763
[wall smashes]

497
00:54:48,807 --> 00:54:49,982
[intense music]

498
00:54:50,025 --> 00:54:52,289
[scraping]

499
00:54:53,202 --> 00:54:55,857
[Dylan choking]

500
00:54:58,164 --> 00:55:00,209
[feet thudding]

501
00:55:00,253 --> 00:55:02,908
[Dylan gasping]

502
00:55:07,347 --> 00:55:09,001
[flesh tearing]

503
00:55:09,044 --> 00:55:11,351
[screaming]

504
00:55:13,353 --> 00:55:18,315
[high-pitch whistling]
[Dylan screaming]

505
00:55:19,838 --> 00:55:22,536
[Dylan groaning]

506
00:55:23,929 --> 00:55:26,584
[clock ticking]

507
00:55:27,715 --> 00:55:29,369
[blood squishing]

508
00:55:29,413 --> 00:55:32,198
[Dylan whimpers]

509
00:55:52,392 --> 00:55:55,352
[suspenseful music]

510
00:56:26,078 --> 00:56:31,083
[knife clacking]
[Dylan wheezing]

511
00:56:40,092 --> 00:56:42,921
[blood squishing]

512
00:56:45,793 --> 00:56:48,492
[Dylan wheezing]

513
00:57:12,167 --> 00:57:13,821
[inhaler hissing]

514
00:57:13,865 --> 00:57:16,607
[dramatic music]

515
00:57:30,534 --> 00:57:33,450
[Michelle sobbing]

516
00:58:26,546 --> 00:58:28,200
[mouths]
Mom!

517
00:58:41,605 --> 00:58:42,519
[gun fires]
[blood spurting]

518
00:58:42,562 --> 00:58:45,478
[flame flickering]

519
00:58:49,569 --> 00:58:51,963
[clattering]

520
00:59:01,407 --> 00:59:03,714
[clattering]

521
00:59:14,289 --> 00:59:16,727
[clattering]

522
00:59:22,123 --> 00:59:24,561
[clattering]

523
00:59:26,650 --> 00:59:29,609
[creaking]

524
00:59:29,653 --> 00:59:31,480
[knife scrapes]

525
00:59:31,524 --> 00:59:34,614
[suspenseful music]

526
00:59:34,658 --> 00:59:37,443
[Dylan groaning]

527
00:59:42,753 --> 00:59:45,451
[intense music]

528
00:59:53,024 --> 00:59:55,722
[clock ticking]

529
00:59:55,766 --> 00:59:58,551
[Dylan groaning]

530
01:00:00,640 --> 01:00:02,773
[banging]

531
01:00:04,209 --> 01:00:07,604
[clock ticking]

532
01:00:07,647 --> 01:00:08,909
[banging]
[Dylan gasps]

533
01:00:08,953 --> 01:00:11,956
[suspenseful music]

534
01:00:37,851 --> 01:00:40,549
[clock ticking]

535
01:01:06,619 --> 01:01:08,708
[intense music]

536
01:01:08,752 --> 01:01:11,058
[clock chiming]

537
01:01:11,102 --> 01:01:12,581
[distorted whispering]
[flame flickering]

538
01:01:12,625 --> 01:01:15,628
[suspenseful music]

539
01:01:59,759 --> 01:02:01,239
[knife whooshes]
[shrieking]

540
01:02:01,282 --> 01:02:02,196
[flesh scraping]
[blood spurting]

541
01:02:02,240 --> 01:02:04,372
[shrieking]

542
01:02:04,416 --> 01:02:06,766
[bodies thud]

543
01:02:06,810 --> 01:02:09,769
[intense music]

544
01:02:09,813 --> 01:02:12,467
[Dylan choking]

545
01:02:38,842 --> 01:02:42,280
[knife stabbing]
[shrieking]

546
01:02:42,323 --> 01:02:44,499
[body thuds]

547
01:02:44,543 --> 01:02:47,285
[Dylan coughing]

548
01:02:50,810 --> 01:02:53,465
[intense music]

549
01:02:55,728 --> 01:02:56,816
[door slams]

550
01:02:56,860 --> 01:02:57,948
[lock clicks]

551
01:02:57,991 --> 01:03:00,951
[suspenseful music]

552
01:03:06,739 --> 01:03:10,047
[Dylan breathes softly]

553
01:03:26,367 --> 01:03:27,151
[arm bangs]

554
01:03:27,194 --> 01:03:29,849
[intense music]

555
01:03:39,163 --> 01:03:42,514
[Dylan breathes softly]

556
01:03:44,690 --> 01:03:46,561
[door creaking]

557
01:03:46,605 --> 01:03:48,172
[clock ticking]

558
01:03:48,215 --> 01:03:51,566
[Dylan breathes softly]

559
01:04:53,977 --> 01:04:56,066
[floor creaking]

560
01:04:56,109 --> 01:04:59,460
[Dylan breathes softly]

561
01:05:23,658 --> 01:05:24,485
[hand whacks]

562
01:05:24,529 --> 01:05:27,140
[intense music]

563
01:05:28,359 --> 01:05:30,448
[bone snaps]
[Dylan screaming]

564
01:05:30,491 --> 01:05:32,841
[dramatic music]

565
01:05:32,885 --> 01:05:35,627
[Dylan groaning]

566
01:05:44,201 --> 01:05:45,593
[hand thuds]

567
01:05:45,637 --> 01:05:48,335
[dramatic music]

568
01:06:40,518 --> 01:06:41,693
Dylan, wait.

569
01:06:41,736 --> 01:06:44,348
[gentle music]

570
01:06:49,179 --> 01:06:51,007
Please don't make
me leave you again.

571
01:07:00,364 --> 01:07:03,367
[suspenseful music]

572
01:07:10,765 --> 01:07:12,202
[snarling]
[knife scraping]

573
01:07:12,245 --> 01:07:13,377
[Dylan blows]

574
01:07:13,420 --> 01:07:15,509
[Djinn screaming]
[dramatic music]

575
01:07:15,553 --> 01:07:18,077
[wind howling]

576
01:07:18,121 --> 01:07:20,819
[skin cracking]

577
01:07:35,573 --> 01:07:38,228
[clock ticking]

578
01:08:14,786 --> 01:08:16,440
[mouths]
Hello?

579
01:08:18,790 --> 01:08:20,444
[mouths]
Hello?

580
01:08:39,289 --> 01:08:41,856
[fan whirring]

581
01:09:03,704 --> 01:09:06,707
[suspenseful music]

582
01:09:14,237 --> 01:09:17,153
[Michelle sobbing]

583
01:09:43,744 --> 01:09:46,747
[suspenseful music]

584
01:09:56,540 --> 01:09:59,543
[Michelle whimpers]

585
01:10:17,909 --> 01:10:18,692
Mom.

586
01:10:18,736 --> 01:10:21,304
[gentle music]

587
01:10:43,630 --> 01:10:45,545
Could I have stopped it?

588
01:10:45,589 --> 01:10:48,287
[dramatic music]

589
01:10:56,339 --> 01:10:59,037
[Dylan sobbing]

590
01:11:17,316 --> 01:11:19,971
[clock ticking]

591
01:11:31,156 --> 01:11:32,462
[bright music]

592
01:11:32,505 --> 01:11:35,334
[birds chirping]

593
01:11:49,479 --> 01:11:52,177
[keys jangling]

594
01:12:03,362 --> 01:12:05,146
[keys jangling]

595
01:12:05,190 --> 01:12:06,234
[lock clicks]

596
01:12:06,278 --> 01:12:07,192
[door opens]

597
01:12:07,235 --> 01:12:09,673
[bright music]
[birds chirping]

598
01:12:09,716 --> 01:12:10,630
[Michael sighs]

599
01:12:10,674 --> 01:12:13,198
[keys jangle]

600
01:12:14,852 --> 01:12:16,984
[groans] Hey!

601
01:12:17,028 --> 01:12:17,855
Oh!

602
01:12:20,205 --> 01:12:21,380
Oh.

603
01:12:21,424 --> 01:12:23,382
Hi, bud. What are you
doing up so early?

604
01:12:26,385 --> 01:12:27,212
What?

605
01:12:33,044 --> 01:12:34,698
[bright music]

606
01:12:34,741 --> 01:12:38,266
[sighs] I love you too.

607
01:12:42,053 --> 01:12:43,228
You know what?

608
01:12:44,403 --> 01:12:45,404
Why don't you go get changed,

609
01:12:45,448 --> 01:12:46,710
I'll make you some
breakfast, huh?

610
01:12:55,458 --> 01:12:56,328
Go on.

611
01:12:58,286 --> 01:13:00,724
You know what? We should...

612
01:13:00,767 --> 01:13:02,943
We should go the park and
play some football later.

613
01:13:02,987 --> 01:13:04,292
Maybe get some ice cream?

614
01:13:04,336 --> 01:13:07,600
[clock ticking]

615
01:13:07,644 --> 01:13:08,775
[intense music]
What?

616
01:13:10,603 --> 01:13:12,126
[page turns]

617
01:13:12,170 --> 01:13:14,390
[Michael]
"Survive until the
stroke of midnight,

618
01:13:14,433 --> 01:13:16,653
and the Djinn will grant
your heart's desire."

619
01:13:17,654 --> 01:13:18,568
[hand whacks]

620
01:13:18,611 --> 01:13:20,396
[Dylan choking]

621
01:13:20,439 --> 01:13:23,877
[intense music]

622
01:13:23,921 --> 01:13:26,663
[Dylan wheezing]

623
01:13:36,934 --> 01:13:38,979
[Dylan coughing]

624
01:13:39,023 --> 01:13:40,546
[Dylan choking]

625
01:13:40,590 --> 01:13:42,896
Could I have stopped it?

626
01:13:42,940 --> 01:13:44,724
[Michael Voiceover] The
Djinn will often grant wishes

627
01:13:44,768 --> 01:13:47,945
in such a way as to thwart
the desires of the summoner.

628
01:13:47,988 --> 01:13:49,729
Their fulfillment
frequently leading

629
01:13:49,773 --> 01:13:51,905
to unintended consequences."

630
01:13:51,949 --> 01:13:54,821
When we start thinking about
the things we're missing,

631
01:13:54,865 --> 01:13:56,606
we forget about
the things we have.

632
01:13:57,955 --> 01:13:59,913
"Overcome with shame and grief,

633
01:13:59,957 --> 01:14:01,306
he began to cry.

634
01:14:01,349 --> 01:14:02,568
[Dylan sobbing]

635
01:14:02,612 --> 01:14:04,657
[Dylan gasping]

636
01:14:04,701 --> 01:14:05,615
But what's done

637
01:14:06,790 --> 01:14:07,747
[gun firing]
[blood spurting]

638
01:14:07,791 --> 01:14:09,575
[flame flickering]

639
01:14:09,619 --> 01:14:11,490
[Michael choking]
[Dylan choking]

640
01:14:11,534 --> 01:14:12,970
can't be undone."

641
01:14:15,059 --> 01:14:17,627
[flesh squelching]

642
01:14:17,670 --> 01:14:19,498
[shrieking]

643
01:14:19,542 --> 01:14:22,501
[intense music]

644
01:14:22,545 --> 01:14:25,243
[Dylan choking]

645
01:14:26,157 --> 01:14:28,464
[shrieking]

646
01:14:29,987 --> 01:14:30,988
[body thuds]

647
01:14:31,031 --> 01:14:32,946
[intense music]

648
01:14:32,990 --> 01:14:35,688
[Dylan coughing]

649
01:14:39,213 --> 01:14:41,999
[Dylan wheezing]

650
01:14:48,222 --> 01:14:49,049
Dad?

651
01:14:51,051 --> 01:14:51,878
Dad!

652
01:14:54,533 --> 01:14:56,492
Dad, look at me.

653
01:14:56,535 --> 01:14:57,841
Dad, look at me.

654
01:14:59,364 --> 01:15:02,280
[Michael groaning]

655
01:15:03,194 --> 01:15:05,544
[Dylan whimpering]

656
01:15:05,588 --> 01:15:08,504
[Michael wheezing]

657
01:15:09,853 --> 01:15:11,202
No, no, no!

658
01:15:13,204 --> 01:15:15,989
Please, Dad. I didn't mean it.

659
01:15:16,033 --> 01:15:18,644
I'm sorry. I'm sorry.

660
01:15:18,688 --> 01:15:21,168
[Michael gasping]

661
01:15:21,212 --> 01:15:22,996
No, no, no!

662
01:15:23,040 --> 01:15:24,084
No, I take it back.

663
01:15:25,216 --> 01:15:26,696
I take it all back.

664
01:15:27,914 --> 01:15:29,394
I didn't mean to.

665
01:15:31,962 --> 01:15:33,833
[Dylan sobbing]
[Michael breathes softly]

666
01:15:33,877 --> 01:15:36,488
[somber music]

667
01:15:42,712 --> 01:15:44,844
[Michael gasping]

668
01:15:44,888 --> 01:15:47,630
[dramatic music]

669
01:15:52,983 --> 01:15:57,553
[whooshing]
[ominous music]

670
01:15:57,596 --> 01:16:00,730
[distorted breathing]

671
01:16:08,955 --> 01:16:11,610
[intense music]

672
01:16:19,270 --> 01:16:21,925
[intense music]

673
01:18:36,276 --> 01:18:39,062
[ominous music]