1
00:00:04,880 --> 00:00:09,480
-Trots Grigorys erkännande...
-Fly!

2
00:00:09,640 --> 00:00:14,760
-Vad behöver du?
-Det finns några problem kvar.

3
00:00:14,920 --> 00:00:18,080
Du vill att Nick Talman
ska få skulden.

4
00:00:19,320 --> 00:00:22,000
-Jag hittade en husrannsakansorder.
-Tack.

5
00:00:22,160 --> 00:00:26,040
Skulle jag låta dig sitta i fängelse?
Du är som min son.

6
00:00:26,200 --> 00:00:29,160
-Är möten med investerare bokade?
-Ja.

7
00:00:29,320 --> 00:00:34,040
-Mr Fine säger nej.
-Det här är en förtalskampanj.

8
00:00:34,200 --> 00:00:37,760
-Vet du var han är?
-Jag vet inte.

9
00:00:37,920 --> 00:00:41,320
-Vad är det?
-Jag dödade honom nästan.

10
00:00:43,120 --> 00:00:48,080
Grannskapet förlitar sig på mig nu.

11
00:00:48,240 --> 00:00:53,840
Jag har en idé. En kille pratade om
att gå på darknet och inte gathörn.

12
00:00:54,000 --> 00:00:57,320
Jag tror att det finns folk
som kan se om vårt hus.

13
00:00:57,480 --> 00:01:00,720
-Så ingen vet vilka vi är.
-Jag känner nån sån.

14
00:01:28,320 --> 00:01:33,800
Jag vill att du ska se till att jag
kan resa. Jag ska hitta honom.

15
00:01:33,960 --> 00:01:36,640
Jag förstår.
Berätta för mig var han är.

16
00:01:36,800 --> 00:01:39,600
Jag vet inte,
men jag ska hitta honom.

17
00:01:39,760 --> 00:01:42,400
Ska du ta hit honom
som en liten hund?

18
00:01:42,560 --> 00:01:47,280
-Jag tar hit hans huvud om det krävs.
-Man kan inte åtala ett huvud.

19
00:01:47,440 --> 00:01:49,480
Låt mig hitta honom.

20
00:01:52,600 --> 00:01:57,800
-Varför flyr?
-Jag försöker få mitt liv tillbaka.

21
00:02:07,040 --> 00:02:11,160
Om du för mig till hans dörr
så har vi ett avtal.

22
00:02:52,000 --> 00:02:55,320
Tänk att jag skulle hitta dig
i South Beach.

23
00:03:03,680 --> 00:03:05,880
Det får du erkänna.

24
00:03:13,040 --> 00:03:18,640
-Klarar sig din familj?
-Jag vet inte.

25
00:03:22,360 --> 00:03:25,440
Du måste ställa upp för din familj.

26
00:03:32,960 --> 00:03:35,080
Okej, lyssna nu...

27
00:03:36,400 --> 00:03:41,320
Jag tänker inte bete mig som om jag
vet vad du går igenom.

28
00:03:42,560 --> 00:03:47,080
De berättade vad som hände
med...den utvalde.

29
00:03:47,240 --> 00:03:50,800
-Vad gör du här?
-Jag behöver en tjänst.

30
00:03:50,960 --> 00:03:55,320
Plötsligt är folk med pengar
intresserade av våra fastigheter.

31
00:03:55,480 --> 00:03:58,280
Affärerna har minskat med hälften.

32
00:03:58,440 --> 00:04:02,400
Vi har hört att några andra killar
har tjänat mer.

33
00:04:02,560 --> 00:04:05,120
Darknet och sån där TORskit.

34
00:04:05,280 --> 00:04:12,200
-Kan du nåt om det?
-Självklart gör jag det.

35
00:04:13,320 --> 00:04:17,400
Vad vet du om det?
Kan vi använda det för att sälja?

36
00:04:17,560 --> 00:04:23,200
-Det beror på. Staten byggde det.
-Säkert?

37
00:04:23,360 --> 00:04:29,120
Säkert. FBI finansierade det.
De har varit där från början.

38
00:04:31,560 --> 00:04:33,560
Ge mig den där.

39
00:04:35,520 --> 00:04:42,040
-Går det att göra det säkrare?
-Folk har gjort forks.

40
00:04:43,160 --> 00:04:49,440
-Vad är forks?
-Nätverksvariationer. Bra kryptering.

41
00:04:49,600 --> 00:04:55,040
-Vet du hur man får tag på en sån?
-Jag vet inte. Googla det.

42
00:04:59,160 --> 00:05:04,800
-Du är verkligen hjälpsam nu.
-Ska jag ge dig datorlektioner?

43
00:05:19,000 --> 00:05:21,280
Hälsa på din familj.

44
00:05:22,800 --> 00:05:24,800
Det är mycket större än du.

45
00:05:47,360 --> 00:05:51,640
-Hej.
-Hej.

46
00:05:51,800 --> 00:05:54,120
Tack.

47
00:05:54,280 --> 00:05:59,240
Justitiedepartementet bygger ett så
starkt fall som möjligt mot Talman.

48
00:05:59,400 --> 00:06:03,040
-Då hans far är på rymmen...
-Det här gäller inte honom.

49
00:06:03,200 --> 00:06:08,840
-Det är Isabelle. Hon är ett problem.
-Hon försökte skjuta Alex.

50
00:06:09,000 --> 00:06:14,960
-Vad menar du med försökte?
-Hon riktade en pistol mot honom.

51
00:06:15,120 --> 00:06:18,600
Ringde ni polis?

52
00:06:18,760 --> 00:06:24,000
-Du måste stoppa henne.
-Du borde ringa polisen.

53
00:06:26,880 --> 00:06:31,840
-Hej.
-Han är inte fängslad för att må bra.

54
00:06:32,000 --> 00:06:35,600
Jag kastrerade Talman när du bad
om det för det kan jag.

55
00:06:35,760 --> 00:06:38,200
Jag kan få bevis att försvinna.

56
00:06:38,360 --> 00:06:43,440
Ska jag blunda när du skickar rubler
till affärer gör jag det-

57
00:06:43,600 --> 00:06:49,280
-för vi har ett avtal, men jag är
ingen nanny. Det är ingår inte.

58
00:06:49,440 --> 00:06:55,840
Undrar du nånsin hur ditt liv hade
sett ut innan du kom till oss?

59
00:06:56,000 --> 00:06:59,720
-Det hade sett annorlunda ut.
-Jag kan lösa det.

60
00:06:59,880 --> 00:07:06,560
Men det vore effektivare om vi
skickar en FBI-agent hon känner.

61
00:07:06,720 --> 00:07:11,640
Annars kan jag skicka min lillebror
att ta hand om det. Ditt val.

62
00:07:14,680 --> 00:07:16,960
Okej.

63
00:07:33,840 --> 00:07:36,320
-Isabelle.
-Hej, mamma.

64
00:07:36,480 --> 00:07:39,840
Din far och jag tittar på matchen.

65
00:08:00,240 --> 00:08:02,400
Jag ska hämta nåt åt dig.

66
00:08:06,240 --> 00:08:08,400
Hur är det, pappa?

67
00:08:08,560 --> 00:08:13,680
En bra match. Vi leder.
Det är spännande.

68
00:08:13,840 --> 00:08:18,760
-Är du hungrig?
-Nej, tack.

69
00:08:30,240 --> 00:08:35,560
Ja! Äntligen!

70
00:08:48,400 --> 00:08:52,040
Ni vet väl att kulan
var avsedd för mig?

71
00:08:55,800 --> 00:09:00,840
Jag lagade till fläskfilén igår.
Den står i kylen om du är hungrig.

72
00:09:14,680 --> 00:09:19,240
Jag tar den här. Jag måste gå.

73
00:09:56,360 --> 00:10:02,600
Ronnie. Hur är läget?

74
00:10:02,760 --> 00:10:06,200
-Är allt bra?
-Ja, jag klarar mig.

75
00:10:07,840 --> 00:10:10,320
Vad vill du?

76
00:10:12,520 --> 00:10:15,160
Minns du när du hämtade mig
från skolan?

77
00:10:15,320 --> 00:10:19,440
-Du körde mig till stranden.
-Minns du det?

78
00:10:19,600 --> 00:10:24,040
Du gav mig en snow cone. Körsbär.
Självklart minns jag.

79
00:10:24,200 --> 00:10:27,280
-Du betalade inte för den.
-Fan heller.

80
00:10:27,440 --> 00:10:32,640
-Se på dig. Vi växte upp ihop.
-58 Terrace.

81
00:10:35,160 --> 00:10:37,200
Du vet vad vi har att förlora.

82
00:10:38,440 --> 00:10:41,120
Jag har funderat på en sak.

83
00:10:41,280 --> 00:10:43,720
Vi kanske kan komma överens.

84
00:10:45,840 --> 00:10:50,200
Tagga ner i våra gathörn
och låt oss göra vår grej.

85
00:10:50,360 --> 00:10:57,400
-Då håller vi allt lugnt.
-Du förstår inte var som sker nu.

86
00:10:57,560 --> 00:11:03,760
När var du på 518 senast?
Det växer fram rader av nya hus.

87
00:11:03,920 --> 00:11:09,040
Självklart vet jag det.
Varför tror du vi pratar nu?

88
00:11:09,200 --> 00:11:11,720
Det fanns en tid
då vi hjälpte varandra.

89
00:11:11,880 --> 00:11:16,240
Med allt det här så kommer alla order
från högre ort.

90
00:11:17,480 --> 00:11:20,720
Fem procent.

91
00:11:20,880 --> 00:11:23,800
Snälla.

92
00:11:23,960 --> 00:11:29,200
Fem procent.
Jag ger dig fem procent av allt.

93
00:11:29,360 --> 00:11:31,600
Nej, mannen.

94
00:11:31,760 --> 00:11:35,160
-Tio procent.
-Lägg ner, mannen.

95
00:11:35,320 --> 00:11:39,760
Du kan inte köpa det här.
Inte längre.

96
00:11:44,520 --> 00:11:46,560
Hälsa grabben.

97
00:11:51,840 --> 00:11:56,480
Ni är jätteduktiga! Ni är
jätteduktiga! Fortsätt så!

98
00:12:31,280 --> 00:12:37,680
Isabelle. Jag måste prata med dig.
Det går snabbt.

99
00:12:37,840 --> 00:12:42,560
-Jag är här för din skull.
-Min skull?

100
00:12:42,720 --> 00:12:46,560
Vad du än gjorde mot Alex så
vet du vad de kommer att göra.

101
00:12:46,720 --> 00:12:53,320
-Glöm dem och lev ditt liv.
-Lev mitt liv?

102
00:12:53,480 --> 00:12:57,200
Tycker du
att jag ska leva mitt jävla liv?

103
00:13:06,240 --> 00:13:09,000
Min syster var alltid den goda.

104
00:13:09,160 --> 00:13:12,240
Trevlig, kärleksfull. Allt sånt.

105
00:13:14,040 --> 00:13:20,360
Jag hade en familj som stod ut med
mig och jag var för stolt för det.

106
00:13:21,440 --> 00:13:26,520
Men det enda Delfia ville
var att andra skulle ha det bra-

107
00:13:26,680 --> 00:13:29,000
-och att alla
skulle bli lyckliga.

108
00:13:29,160 --> 00:13:34,320
Men du tänker bara
på vad som är bra för dig!

109
00:13:34,480 --> 00:13:40,800
Du griper Nick och ber mig att sitta
i båten. Det här är nog bäst för dig.

110
00:13:40,960 --> 00:13:44,200
Du fick en ung tjej dödad.

111
00:13:44,360 --> 00:13:46,880
Du mördade till och med nån.

112
00:13:47,040 --> 00:13:50,760
Förlåt.
Det fallet klarades visst upp.

113
00:13:50,920 --> 00:13:53,400
Ett stort missförstånd.

114
00:13:55,680 --> 00:13:59,600
-Jag har en dotter och jag...
-Det är synd.

115
00:14:59,640 --> 00:15:04,400
<i>-Ja, drottningen.</i>
-Jag är förvånad att du svarade.

116
00:15:04,560 --> 00:15:10,320
<i>Tja, jag har aldrig varit bra</i>
<i>på att fatta bra beslut.</i>

117
00:15:10,480 --> 00:15:15,440
Okej, jag behöver rocka loss.

118
00:15:15,600 --> 00:15:19,400
-Okej?
<i>-Okej.</i>

119
00:15:25,640 --> 00:15:30,600
Vad du än behöver göra för att skärpa
till dig så måste du göra det snabbt.

120
00:15:30,760 --> 00:15:34,080
Det här projektet
är för viktigt för GenCoin.

121
00:15:34,240 --> 00:15:40,480
Hon siktade med en revolver här.

122
00:15:40,640 --> 00:15:43,520
Har du nån aning om hur det känns?

123
00:15:43,680 --> 00:15:48,200
Agent Rask tar hand om det.
Lugnt och stilla.

124
00:15:48,360 --> 00:15:52,000
-Så inte som hennes syster?
-Det var min brors order.

125
00:15:52,160 --> 00:15:56,480
Det spelar ingen roll, Vera.

126
00:15:56,640 --> 00:16:00,960
Hon klandrar mig. Förstår du det?

127
00:16:02,280 --> 00:16:06,400
Jag gick med på att vara
det här företagets ansikte utåt.

128
00:16:06,560 --> 00:16:09,320
-Men när du gör såna saker...
-Sluta, då.

129
00:16:11,880 --> 00:16:15,080
Du kan sluta idag.

130
00:16:15,240 --> 00:16:20,400
Men du får lämna kvar husen
och bilarna-

131
00:16:20,560 --> 00:16:26,720
-och nattklubben.
För att inte tala om alla hyllningar.

132
00:17:16,800 --> 00:17:20,120
Hej, drottningen.
Det var ett tag sen.

133
00:17:20,280 --> 00:17:24,000
-Du ser frisk ut.
-Det gör inte du.

134
00:17:24,160 --> 00:17:28,760
-Tack. Så du behövde komma och...
-Ja.

135
00:17:28,920 --> 00:17:32,240
Bra. Kom.

136
00:17:38,880 --> 00:17:43,880
Juan. Det här är Izzy.
Izzy, det här är Juan.

137
00:17:45,040 --> 00:17:47,040
Läget?

138
00:17:49,400 --> 00:17:51,800
Juan är arg på mig.

139
00:17:51,960 --> 00:17:56,160
Jag skulle ge dig en rundtur,
men du bryr dig ju inte ändå.

140
00:17:56,320 --> 00:18:01,200
Vi fick det vid en utmätning, men vi
behöver ta ut ett nytt lån.

141
00:18:01,360 --> 00:18:05,680
-Det är dåliga tider.
-Spelat på hästar?

142
00:18:05,840 --> 00:18:10,240
-Det är lite tuffare än så.
-Jag tänker inte fråga.

143
00:18:10,400 --> 00:18:11,920
Skål.

144
00:18:16,960 --> 00:18:22,760
Jag beklagar verkligen det som hände
din syster. Jag tänkte ringa, men...

145
00:18:24,040 --> 00:18:26,040
...du har det tufft nu.

146
00:18:26,200 --> 00:18:32,080
Jag ska göra mitt bästa för att inte
jävlas för att du blåste mig.

147
00:18:32,240 --> 00:18:35,560
Vi begraver stridsyxan ett tag.

148
00:18:35,720 --> 00:18:41,640
Du får gärna botanisera
bland det vi har här-

149
00:18:41,800 --> 00:18:44,760
-och ta för dig av vårt överflöd.

150
00:18:44,920 --> 00:18:47,760
Var ska vi börja?

151
00:18:47,920 --> 00:18:50,560
Du borde fråga Freddie.

152
00:18:50,720 --> 00:18:54,840
-Freddie. Var ska vi börja?
-Med kokain.

153
00:19:58,080 --> 00:20:01,080
Nej. Jag går.

154
00:22:30,640 --> 00:22:36,520
Ja, hon tänkte inte komma förrän
jag sa att Chris lagade maten.

155
00:22:36,680 --> 00:22:38,800
Jag vet. Jag med.

156
00:22:40,240 --> 00:22:42,960
Låt mig ringa upp dig, Ruth.

157
00:22:43,120 --> 00:22:48,640
Hej. Två gånger på en vecka.
Vad är det?

158
00:22:50,520 --> 00:22:53,120
Okej, jag vill inte skrämma dig.

159
00:22:53,280 --> 00:22:56,560
Okej. Vad är det?

160
00:22:56,720 --> 00:22:59,480
Jag är orolig för honom.

161
00:22:59,640 --> 00:23:05,000
Han är skyldig några personer
pengar. Farliga personer.

162
00:23:05,160 --> 00:23:07,880
Och de kommer att hitta honom.

163
00:23:08,040 --> 00:23:11,480
De hittar alltid dem de söker.
Han är ett lätt mål.

164
00:23:11,640 --> 00:23:16,880
Om jag inte hittar honom först vet
jag inte vad som kommer att hända.

165
00:23:17,040 --> 00:23:19,200
Jag vet inte vad som kommer ske.

166
00:23:25,600 --> 00:23:29,320
Ja. Det är i Panama.

167
00:23:34,080 --> 00:23:39,760
Det är ett ensligt ställe han
köpte till vår smekmånad.

168
00:23:39,920 --> 00:23:42,360
Men jag minns inte var det är.

169
00:23:42,520 --> 00:23:45,040
Kanske två timmar
utanför Panama City.

170
00:23:45,200 --> 00:23:49,720
-Hur vet du att han åkte dit?
-Han bad mig följa med.

171
00:24:04,400 --> 00:24:07,680
Din son har alltid varit
en trevlig elev.

172
00:24:07,840 --> 00:24:11,240
I den här åldern
testar pojkar gärna gränser-

173
00:24:11,400 --> 00:24:14,680
-för att reta kamrater
eller imponera på tjejer.

174
00:24:14,840 --> 00:24:19,960
-Vi beklagar det verkligen.
-Vi ska prata med honom.

175
00:24:20,120 --> 00:24:23,520
Jag ringde inte
för det han sa till mr Carlson.

176
00:24:23,680 --> 00:24:29,600
Det som oroar mig och hans lärare,
mrs Abbott-

177
00:24:29,760 --> 00:24:32,720
-är att han har skärmat av allt
på sistone.

178
00:24:32,880 --> 00:24:37,200
Har det hänt nåt särskilt hemma
som vi borde känna till?

179
00:24:38,600 --> 00:24:44,880
Egentligen inte.
Han är bara en tonåring.

180
00:25:28,800 --> 00:25:32,080
Okej, drottningen.

181
00:25:32,240 --> 00:25:36,960
-Jag trodde att jag dödade dig.
-Bara lite.

182
00:25:37,120 --> 00:25:42,200
-Vad håller du på med?
-Det är ett av mina nya projekt.

183
00:25:44,600 --> 00:25:46,840
Det är en virtuell server.

184
00:25:47,000 --> 00:25:53,640
Jag leker med några killar i
Armenien, Australien och Sydkorea-

185
00:25:53,800 --> 00:25:59,720
-med enskilda datorer som
decentraliserad datalagring.

186
00:26:01,480 --> 00:26:05,080
Där ser man.

187
00:26:05,240 --> 00:26:11,000
-Du kanske borde prova...
-Du borde ta nåt mer. Det hjälper.

188
00:26:17,600 --> 00:26:21,040
Behöver du skjuts?

189
00:27:56,400 --> 00:28:02,880
Hola. Jag behöver en hyrbil.
Okej, bra. Tack.

190
00:28:03,040 --> 00:28:09,320
Och sen undrar jag om det finns en
bra fastighetsmäklare i närheten.

191
00:28:19,400 --> 00:28:24,960
-Kom in! Förlåt.
-Förlåt att jag stör.

192
00:28:25,120 --> 00:28:28,800
-Jag har en fråga.
-Kan jag hjälpa dig?

193
00:28:28,960 --> 00:28:32,760
En vän besökte området
ganska nyligen.

194
00:28:32,920 --> 00:28:38,840
Han bodde i en underbar liten
stad, men han mindes inte namnet.

195
00:28:39,000 --> 00:28:44,840
Jag undrade bara om det här
landskapet verkar bekant.

196
00:28:45,000 --> 00:28:51,680
Det ser ut som La Enea.
Det ligger åt sydväst.

197
00:28:51,840 --> 00:28:57,920
Litet. Om det inte är La Enea
är det i närheten.

198
00:28:58,080 --> 00:29:03,560
-Kan du visa mig var det är?
-Visst. Jag ska visa dig på kartan.

199
00:29:03,720 --> 00:29:09,040
Här är vi nu. Och sen...

200
00:29:09,200 --> 00:29:11,360
Här är La Enea.

201
00:30:35,800 --> 00:30:38,440
Inte? Inte?

202
00:31:29,520 --> 00:31:33,640
Ursäkta mig.

203
00:31:33,800 --> 00:31:39,800
har du sett den här killen? Brukar
han komma hit? Han är lite äldre.

204
00:31:42,200 --> 00:31:47,840
Ursäkta?

205
00:31:48,000 --> 00:31:53,920
-Hijo. Son.
-Ja, det är min far.

206
00:31:56,800 --> 00:32:02,200
Si. Vet du var han bor?
Vet du var hans hem ligger?

207
00:32:09,800 --> 00:32:15,160
Du går ut. Sen svänger du åt vänster.

208
00:32:28,840 --> 00:32:33,600
Spring inte. Ta det lugnt.

209
00:32:40,400 --> 00:32:42,200
Läget, raring?

210
00:32:45,080 --> 00:32:47,960
-Vad fan är det här?
-Det satt på dörren.

211
00:32:53,080 --> 00:32:55,160
Du måste ringa Ronnie.

212
00:32:59,040 --> 00:33:01,640
Jag kanske skulle prata med Jules.

213
00:33:01,800 --> 00:33:04,840
Han och jag dejtade
första året på high school.

214
00:33:05,000 --> 00:33:09,440
-Ska du erbjuda honom din rumpa?
-Kanske.

215
00:33:09,600 --> 00:33:15,160
Jag vet att den får män att göra
saker. Eller hur?

216
00:33:22,200 --> 00:33:24,320
Tycker du att jag är svag?

217
00:33:27,960 --> 00:33:32,880
Jag tycker att du är smart.
Ibland för smart.

218
00:33:40,720 --> 00:33:45,320
Jey hade börjat köpa poliser
och tagit mark.

219
00:33:46,640 --> 00:33:50,520
-Kanske.
-Tycker du att jag ska göra så?

220
00:33:54,480 --> 00:34:00,320
Jag tycker att du ska göra
det du tycker är rätt för familjen.

221
00:34:01,960 --> 00:34:05,400
Pojken där inne behöver sin far nu.

222
00:34:33,840 --> 00:34:36,080
Fan.

223
00:34:37,480 --> 00:34:41,400
-Jag gjorde det, Ronnie.
-Vad går du på?

224
00:34:41,560 --> 00:34:44,480
-Vem är det, Ronnie?
-Det är Izzy. Izzy, Tam.

225
00:34:44,640 --> 00:34:47,160
-Läget?
-Kul att äntligen träffas.

226
00:34:47,320 --> 00:34:51,000
-Minns du vårt TOR-samtal?
-Vänta lite.

227
00:34:54,040 --> 00:34:59,920
-Vad gör hon här så här dags?
-Hur är man helt anonym på darknet?

228
00:35:00,080 --> 00:35:05,120
-Jag vet. Låt mig kolla det.
-Hur gör man det?

229
00:35:07,360 --> 00:35:12,560
-Hur gör man det?
-Var tystare. Min unge sover.

230
00:35:12,720 --> 00:35:18,200
Det kan man inte
om man inte gör sitt eget darknet.

231
00:35:18,360 --> 00:35:22,920
-Har du verkligen inte tagit nåt?
-Hur så?

232
00:35:25,160 --> 00:35:30,560
-Ett eget darknet?
-Jag har redan gjort det.

233
00:35:31,880 --> 00:35:36,120
Kom hit. Jag ska visa.

234
00:35:36,280 --> 00:35:40,200
Det här är vi på nätverket.
Jag är den ende i nätverket nu-

235
00:35:40,360 --> 00:35:45,520
-men jag gjorde en mjukvara som
man laddar ner. Det är som TOR.

236
00:35:45,680 --> 00:35:50,920
Man får tillgång till darknet, men
det är mitt darknet. ArakNet.

237
00:35:53,320 --> 00:35:57,360
Ett nätverk är ett gäng datorer
som talar med varandra.

238
00:35:57,520 --> 00:36:02,240
Det är det internet är. Det kan vara
två eller två miljoner datorer.

239
00:36:02,400 --> 00:36:06,160
Det enda som är viktigt är
plattformen. Jag har gjort den.

240
00:36:06,320 --> 00:36:08,920
-ArakNet?
-ArakNet.

241
00:36:09,080 --> 00:36:15,720
Även om NSA har vår programvara
så kan de inte hitta din ip-adress.

242
00:36:22,160 --> 00:36:24,680
Jäklar.

243
00:36:24,840 --> 00:36:30,160
-Kan vi använda den nu?
-Ja, men jag är den enda i det.

244
00:36:30,320 --> 00:36:32,720
Du måste få in fler i nätverket.

245
00:37:52,400 --> 00:37:54,400
Pappa?

246
00:39:52,240 --> 00:39:56,240
Text: Samuel A Säll
www.sdimedia.com