1 00:00:04,200 --> 00:00:06,640 Killen behöver sin pappa nu. 2 00:00:06,800 --> 00:00:11,280 Jag hade en familj som brydde sig, men du tänker bara på dig själv. 3 00:00:11,440 --> 00:00:13,640 Jag behöver inte dina råd. 4 00:00:13,800 --> 00:00:16,840 Affärerna är nere på 50% i vissa områden. 5 00:00:17,000 --> 00:00:18,840 Känner du till Dark web? 6 00:00:19,000 --> 00:00:23,640 -Vad gör du? -Sparar ner på andras datorer. 7 00:00:23,800 --> 00:00:29,680 Jag har skrivit ett program som ger access till mitt Darknet: ArakNet. 8 00:00:29,840 --> 00:00:32,560 -Jag ska hitta honom. -Då är vi överens. 9 00:00:35,920 --> 00:00:38,560 SVERIGE 10 00:02:22,480 --> 00:02:25,520 STARTUP 11 00:02:49,760 --> 00:02:54,440 Och nu ska Andrews enda son, Nicolas, säga några ord. 12 00:02:58,120 --> 00:03:00,360 Tack för dina fina ord! 13 00:03:05,680 --> 00:03:07,000 Hej! 14 00:03:10,480 --> 00:03:16,560 Pappa och jag brukade ofta fiska. Det var vår grej, kan man säga. 15 00:03:16,720 --> 00:03:18,760 Och... 16 00:03:20,200 --> 00:03:25,040 ...en gång när jag var liten, jag var väl åtta eller nio- 17 00:03:25,200 --> 00:03:28,680 -övernattade vi i en stuga vid Lake Okeechobee. 18 00:03:28,840 --> 00:03:33,600 Vi var ute, pappa och jag, och jag fångade en riktigt stor gädda. 19 00:03:33,760 --> 00:03:39,800 Gäddor, för de som inte vet, är riktigt fula och beniga fiskar. 20 00:03:39,960 --> 00:03:43,840 Det var den första fisk som jag fångade själv- 21 00:03:44,000 --> 00:03:49,360 -så jag var överlycklig, jätteglad - och jag ville verkligen äta den. 22 00:03:50,920 --> 00:03:53,560 Men mamma, vår kock, var mindre glad. 23 00:03:53,720 --> 00:03:59,920 Hon sa att det efter rensningen inte skulle finnas mycket kött kvar. 24 00:04:00,080 --> 00:04:03,040 Men jag lyssnade inte - jag ville äta fisken. 25 00:04:03,200 --> 00:04:07,520 Middagen serverades... och där låg den framför mig- 26 00:04:07,680 --> 00:04:13,520 -så jag tog min första tugga och den smakade verkligen hemskt. 27 00:04:14,720 --> 00:04:19,560 Jag blev otroligt besviken, och det såg pappa. 28 00:04:19,720 --> 00:04:23,280 Han sträckte sig fram och tog en tugga... 29 00:04:23,440 --> 00:04:27,640 ...och han...han njöt verkligen. 30 00:04:27,800 --> 00:04:31,760 Han slöt ögonen och tog in alla smakerna- 31 00:04:31,920 --> 00:04:39,360 -och så öppnade han ögonen och sa: "Den godaste fisk jag nånsin smakat." 32 00:04:40,560 --> 00:04:45,480 Och så dunkade han mig i ryggen. Jag gick inte på det... 33 00:04:45,640 --> 00:04:53,120 ...men...det kändes skönt att höra. Och resten av helgen berättade han- 34 00:04:53,280 --> 00:04:57,240 -om den här underbara fisken som hans son hade fångat. 35 00:04:59,040 --> 00:05:03,600 Och det var pappa i ett nötskal. 36 00:05:03,760 --> 00:05:08,920 Han försökte alltid få andra att känna sig bra. Oavsett vilka de var. 37 00:05:09,080 --> 00:05:14,680 Oavsett om de var främlingar eller hans enda son. 38 00:05:23,600 --> 00:05:26,400 -Jag beklagar. -Tack för att du kom. 39 00:05:29,360 --> 00:05:32,400 -Bra gjort. -Ja, det var fint. 40 00:05:35,360 --> 00:05:40,080 -Nick, jag vet inte om du minns mig. -Wes, det är klart jag gör. 41 00:05:40,240 --> 00:05:42,400 -Jag är verkligen ledsen. -Tack. 42 00:05:42,560 --> 00:05:46,440 Han var en god vän, en mycket fin människa. 43 00:05:46,600 --> 00:05:49,160 -Tack, det uppskattar jag. -Och... 44 00:05:53,440 --> 00:05:54,960 Se på dig... 45 00:05:56,760 --> 00:05:59,080 Sist jag såg dig... 46 00:05:59,240 --> 00:06:02,240 Ja, jag vet... det var ett bra tag sen. 47 00:06:02,400 --> 00:06:05,280 Jag vet inte det här är rätt tillfälle- 48 00:06:05,440 --> 00:06:08,080 -men låt mig bjuda dig på middag. 49 00:06:08,240 --> 00:06:13,120 Vi kan berätta historier om din pappa, som den om gäddan. 50 00:06:13,280 --> 00:06:16,160 -Tyckte du om den? -Jag älskade den. 51 00:06:16,320 --> 00:06:19,080 -Jag vill höra fler såna. -Visst. 52 00:06:19,240 --> 00:06:23,280 Jag har mycket att göra de närmaste veckorna, men sen... 53 00:06:23,440 --> 00:06:25,200 Det är inget tvång. 54 00:06:25,360 --> 00:06:30,400 Jag beundrade din far, så jag ville åtminstone bjuda dig på middag. 55 00:06:30,560 --> 00:06:32,440 Det uppskattar jag. 56 00:06:34,280 --> 00:06:36,640 Kom... 57 00:06:45,080 --> 00:06:50,480 -Under andra omständigheter... -Man får inte alltid som man vill. 58 00:06:54,280 --> 00:06:59,480 Den var bra... "Man får inte alltid som man vill." 59 00:06:59,640 --> 00:07:01,600 Ta hand om dig, Nick. 60 00:07:08,680 --> 00:07:10,280 Var har du varit? 61 00:07:12,000 --> 00:07:15,520 -Pappas begravning. -Vad? 62 00:07:18,000 --> 00:07:21,880 -Är du okej? -Jo då, det är okej. 63 00:07:22,040 --> 00:07:26,640 -Jag vet att du inte hittade honom... -Ja, jag berättade inte allt. 64 00:07:26,800 --> 00:07:30,480 Jag hittade honom... men inte i en urna... 65 00:07:30,640 --> 00:07:36,240 -...men nån hade dödat honom. -Helvete, är det där din pappa? 66 00:07:38,560 --> 00:07:44,080 Polisen sa att det var flera mördare inblandade, nåt lokalt gäng. 67 00:07:44,240 --> 00:07:48,720 Han var väl skyldig dem en massa pengar, som alla andra i sitt liv. 68 00:07:48,880 --> 00:07:51,240 Jag går och tar en dusch. 69 00:07:51,400 --> 00:07:54,640 -Du, jag beklagar. -Tack! 70 00:08:58,760 --> 00:09:03,600 -Izzy berättade vad som hänt. -Det är lugnt, jag är okej. 71 00:09:03,760 --> 00:09:07,440 Men han var din pappa, oavsett vad du tyckte om honom. 72 00:09:07,600 --> 00:09:09,880 Ja... Vad jobbar ni med? 73 00:09:13,040 --> 00:09:17,280 -Jag är okej. Vad håller ni på med? -Har hon inte berättat? 74 00:09:17,440 --> 00:09:20,280 Allt jag vet är att vardagsrummet är kapat. 75 00:09:20,440 --> 00:09:21,880 Stämmer. 76 00:09:22,040 --> 00:09:26,760 Det här är ett krypterat nätverk, baserat på Onion-protokollet. 77 00:09:26,920 --> 00:09:30,240 -Jag har döpt det till ArakNet. -ArakNet. 78 00:09:30,400 --> 00:09:32,880 -Du gillar namnet. -Okej. 79 00:09:33,040 --> 00:09:35,800 Det här är de som är på nätverket nu: 80 00:09:35,960 --> 00:09:39,800 Tolv användare som köper och säljer saker. 81 00:09:39,960 --> 00:09:42,080 Typ Silk Road, eller nåt? 82 00:09:42,240 --> 00:09:46,280 Nej, Silk Road är en marknadsplats. Det här är ett Darknet. 83 00:09:46,440 --> 00:09:48,800 Och det är vi som kontrollerar det. 84 00:09:48,960 --> 00:09:51,600 Så var kommer användarna ifrån? 85 00:09:51,760 --> 00:09:55,280 Jag har delat ut mjukvaran till köpare och säljare. 86 00:09:55,440 --> 00:09:57,000 På tal om det... 87 00:09:59,840 --> 00:10:03,920 -USB-minnen? -Bara tills det börjar växa själv. 88 00:10:04,080 --> 00:10:07,200 Små frön som vi planteringar runt om i stan. 89 00:10:08,920 --> 00:10:13,240 Jag pratade med Big Keith. Han har det här området... 90 00:10:13,400 --> 00:10:17,160 -Han kommer bli min huvudkontakt. -Okej. 91 00:10:17,320 --> 00:10:22,200 -Och vad sa Justitiedepartementet? -Det är svårare med pappan mördad. 92 00:10:22,360 --> 00:10:26,760 -Vet de vem som gjorde det? -Man gissar på ett beställningsjobb. 93 00:10:26,920 --> 00:10:29,200 Men ingen tror det var Nicholas? 94 00:10:29,360 --> 00:10:32,040 De var misstänksamma, men släppte honom. 95 00:10:32,200 --> 00:10:33,920 Pappan hade många fiender. 96 00:10:34,080 --> 00:10:38,640 Vi ska lansera en ny produkt tillsammans med GenCoin. 97 00:10:38,800 --> 00:10:45,080 Men mina investerare är mycket oroliga så länge Talman går fri. 98 00:10:45,240 --> 00:10:49,200 Att tar sin tid. Det finns regler som måste följas. 99 00:10:55,280 --> 00:10:58,120 -Okej. -Och Isabelle? 100 00:10:58,280 --> 00:11:01,480 Vad då? Hon är inget problem. 101 00:11:01,640 --> 00:11:06,320 Hon vet att hon tabbade sig, men vi behöver inte göra nåt. 102 00:11:07,920 --> 00:11:10,520 -Phil, om du har fel... -Jag vet. 103 00:11:11,720 --> 00:11:13,400 Jag vet. 104 00:11:39,400 --> 00:11:41,400 Jag ska träffa Big Keith. 105 00:11:47,600 --> 00:11:49,240 Jag vill ha tillbaka den. 106 00:11:51,400 --> 00:11:54,880 Big Keith... vad kan jag hjälpa dig med? 107 00:11:55,040 --> 00:11:59,840 -Vapen? Puder? -Jag har inga problem att sälja. 108 00:12:00,000 --> 00:12:03,920 Hur många av dina killar åkte fast förra året? 109 00:12:05,600 --> 00:12:08,000 Vad gör du här egentligen? 110 00:12:09,200 --> 00:12:11,760 Jag står fortfarande i skuld till dig... 111 00:12:11,920 --> 00:12:16,840 ...men om DeAndre ser dig här så blir det inte roligt. 112 00:12:17,000 --> 00:12:21,200 Jag vill inte prata med DeAndre - jag vill prata med Big Keith. 113 00:12:21,360 --> 00:12:27,680 Om du vill visa DeAndre och de andra att du vet hur man spelar spelet- 114 00:12:27,840 --> 00:12:30,320 -så installera det här på din dator- 115 00:12:30,480 --> 00:12:36,040 -gör kopior, berätta för dina vänner, kunder, langare - alla du känner. 116 00:12:36,200 --> 00:12:41,000 Jag lovar att du blir nöjd. Om inte, är det bara att slänga den. 117 00:12:44,400 --> 00:12:46,920 -Vad skrattar du åt? -Vad i... 118 00:12:47,080 --> 00:12:49,160 Tycker du det här är roligt? 119 00:12:49,320 --> 00:12:53,400 Du springer omkring med nåt datorskit eller vad tusan det är. 120 00:12:53,560 --> 00:12:56,080 Folk pratar, fattar du det? 121 00:12:57,400 --> 00:13:01,480 De säger att North Side var ditt fel. 122 00:13:01,640 --> 00:13:04,800 Det var snuten. Jag kunde inte göra nåt. 123 00:13:04,960 --> 00:13:07,280 Medan du höll på med Bitcoin. 124 00:13:07,440 --> 00:13:10,640 Folk tyckte du var galen då - och nu det här. 125 00:13:10,800 --> 00:13:15,280 Tänker du börjar snacka om Allah, härnäst? 126 00:13:15,440 --> 00:13:19,040 Eller Guds hand - är det det det handlar om? 127 00:13:19,200 --> 00:13:21,320 -GenCoin, heter det. -Va? 128 00:13:21,480 --> 00:13:24,760 Det var inte Bitcoin, det var GenCoin. 129 00:13:24,920 --> 00:13:28,720 Och vi blev blåsta av ryssarna. 130 00:13:28,880 --> 00:13:31,640 Men om vi fortfarande hade varit med... 131 00:13:31,800 --> 00:13:36,880 ...om du, DeAndre och alla andra jag berättade för hade varit med... 132 00:13:42,400 --> 00:13:46,400 -Vad är det där? -Värdet på GenCoin just nu. 133 00:13:46,560 --> 00:13:51,560 Du missade det tåget - så du kanske inte vill missa det här. 134 00:14:07,160 --> 00:14:10,560 Ja...Ronnie. 135 00:14:58,160 --> 00:14:59,640 FINLEY 136 00:15:12,800 --> 00:15:15,440 Strax efter att jag är död... 137 00:15:18,080 --> 00:15:20,680 ...saker komma fram om mig... 138 00:15:23,280 --> 00:15:25,640 ...gjort för att rädda... 139 00:16:19,560 --> 00:16:22,600 -Declan, det var ett tag sen. -Det var det. 140 00:16:23,800 --> 00:16:27,600 Vill du ha lite? Jude gör den bästa flan som finns. 141 00:16:30,880 --> 00:16:33,560 Så vad behöver du? Kristall? 142 00:16:33,720 --> 00:16:37,360 Mest piller. Lite flakka uppe på stränderna. 143 00:16:43,040 --> 00:16:47,400 Lägg in det här på dina datorer och telefoner och dela med dig. 144 00:16:47,560 --> 00:16:52,040 Nätverket växer hela tiden, och det är inte bara vapen och puder. 145 00:16:52,200 --> 00:16:56,840 Vi har ID-kapning och alla möjliga IT-bedrägerier. 146 00:16:57,000 --> 00:16:59,680 ArakNet har allt. 147 00:16:59,840 --> 00:17:06,400 -Är det du som har skapat det? -Jag vet inte vem som har skapat det. 148 00:17:06,560 --> 00:17:10,000 Jag sprider det bara för det är bra för oss alla. 149 00:17:13,600 --> 00:17:16,640 Gör som du vill. 150 00:17:16,800 --> 00:17:21,240 Alla vet att polisen slår till mot pillerpopparna i Pinecrest. 151 00:17:21,400 --> 00:17:24,600 Den där kommer att lösa alla dina problem. 152 00:18:56,640 --> 00:19:00,800 Nick! Havsabborren simmar snart iväg. 153 00:19:24,600 --> 00:19:28,240 Vi kan lägga till ett hopp, så blir det mer säkert. 154 00:19:28,400 --> 00:19:31,120 Jag är för gammal för att förstå det här. 155 00:19:31,280 --> 00:19:34,000 Ja, det är du. Titta här: 156 00:19:34,160 --> 00:19:37,320 Nån i Liberty City gör upp med nån i Homestead. 157 00:19:37,480 --> 00:19:39,680 Datorerna har inte direktkontakt- 158 00:19:39,840 --> 00:19:42,640 -för vem som helst skulle kunna avlyssna. 159 00:19:42,800 --> 00:19:47,080 ArakNet omvandlar alla datorerna i nätverket till hopp. 160 00:19:47,240 --> 00:19:52,440 Liberty City är ingångsnod. Nån köper nåt från nån i Homestead. 161 00:19:52,600 --> 00:19:55,080 Homestead blir då utgångsnod. 162 00:19:55,240 --> 00:19:59,000 Men frågan kommer från Liberty City, ingångsnoden. 163 00:19:59,160 --> 00:20:02,440 Sen hoppar den hit till North Miami Beach- 164 00:20:02,600 --> 00:20:05,920 -ner till nån pillerpoppare i Coral Gables- 165 00:20:06,080 --> 00:20:09,640 -till en dator i Overtown och tillbaka till Homestead. 166 00:20:09,800 --> 00:20:13,400 Olika varje gång, så det är omöjligt att spåra. 167 00:20:13,560 --> 00:20:15,240 Bra jobbat. 168 00:20:26,000 --> 00:20:30,560 Du...om du behöver hjälp med nåt så är det bara att säga till. 169 00:20:32,160 --> 00:20:37,040 -Kan du Javascript? -Nej, men...jag är intresserad. 170 00:20:37,200 --> 00:20:41,000 -Jag vill lära mig. -När du kan Javascript kan vi prata. 171 00:20:44,800 --> 00:20:46,120 Okej... 172 00:20:49,400 --> 00:20:51,200 Du, grabben. 173 00:20:58,920 --> 00:21:02,200 Den här sajten har flera självinlärningsprogram. 174 00:21:06,880 --> 00:21:08,240 Tack! 175 00:21:21,520 --> 00:21:23,120 -Hej! -Tja! 176 00:21:24,600 --> 00:21:31,040 Hör här...jag har tänkt på en sak sen du visade mig ArakNet. 177 00:21:31,200 --> 00:21:33,760 Det är stor efterfrågan på sånt här nu. 178 00:21:33,920 --> 00:21:37,360 Både polis och hackare blir smartare. 179 00:21:37,520 --> 00:21:41,440 Även Darknet översköljs av företag och övervakning. 180 00:21:41,600 --> 00:21:45,640 Den nya generationen törstar efter nya skyddade zoner. 181 00:21:45,800 --> 00:21:50,880 Det här kan bli mer än ett Darknet, det kan bli det nya Internet. 182 00:21:52,680 --> 00:21:58,120 Det är liksom det som är poängen. 183 00:21:58,280 --> 00:22:03,080 Men var ska ni förvara all data när nätverket växer till miljoner? 184 00:22:03,240 --> 00:22:06,440 Varje dator bidrar med utrymme. 185 00:22:06,600 --> 00:22:10,440 Ja, men det blir ganska långsamt, eller hur? 186 00:22:10,600 --> 00:22:15,160 -Det är inte långsamt. -Jo, det är det. Riktigt långsamt. 187 00:22:15,320 --> 00:22:17,840 Vill ni att det här ska växa? 188 00:22:18,000 --> 00:22:24,280 Vill ni ha några hundra knarkaffärer eller miljoner lagliga affärer? 189 00:22:24,440 --> 00:22:30,440 Den yngre generationen har inget tålamod med sajter som buffrar. 190 00:22:30,600 --> 00:22:36,440 Det är bara en tidsfråga innan nån med mer pengar tar er plats. 191 00:22:36,600 --> 00:22:42,240 Det finns redan ett företag som har en produkt som det pratas om. 192 00:22:42,400 --> 00:22:47,040 Ett gift par i Sverige har uppfunnit en webbläsarkryptering - Guizer. 193 00:22:47,200 --> 00:22:51,480 -Aldrig hört talas om. -Det är därför ni behöver mig. 194 00:22:51,640 --> 00:22:53,360 För att göra vad? 195 00:22:56,440 --> 00:22:58,400 Jag kan vara er VD. 196 00:23:02,080 --> 00:23:06,040 -Vad skrattar du åt? Det är inte kul. -Lite kul är det. 197 00:23:06,200 --> 00:23:10,240 Häng inte upp er på ordet. Vi ska alla vara jämlika- 198 00:23:10,400 --> 00:23:13,960 -men någon måste fatta besluten och styra. 199 00:23:14,120 --> 00:23:16,640 Och varför skulle det vara du? 200 00:23:16,800 --> 00:23:21,400 Om vi säger så här: vem är det som fattar besluten idag? 201 00:23:22,920 --> 00:23:24,280 Exakt. 202 00:23:24,440 --> 00:23:28,840 Vi förlorade GenCoin för ingen ville ta det övergripande ansvaret. 203 00:23:29,000 --> 00:23:32,560 Vi trodde att Izzys kod skulle lösa alla problem. 204 00:23:32,720 --> 00:23:35,240 Izzy, låt mig ta hand om all skit. 205 00:23:35,400 --> 00:23:40,800 Låt mig göra det du inte vill, så du kan ägna dig åt det kreativa. 206 00:23:42,280 --> 00:23:46,000 Nick, jag förstår vad du menar med att expandera... 207 00:23:46,160 --> 00:23:50,400 -...men vi har inte pengar till det. -Jag kan fixa pengar. 208 00:23:52,320 --> 00:23:58,600 Hur mycket skulle du behöva för att satsa globalt, utan att hålla igen? 209 00:23:58,760 --> 00:24:00,320 Jag behöver ett team. 210 00:24:00,480 --> 00:24:07,600 Jag behöver en nätadmin, minst två krypterare och ett par kodare. 211 00:24:07,760 --> 00:24:09,880 Hur mycket? Jag kan fixa det. 212 00:24:10,040 --> 00:24:13,240 -Så varför jobbar du som kypare? -Jag har slutat. 213 00:24:13,400 --> 00:24:15,600 Vad? När då? 214 00:24:17,200 --> 00:24:20,760 -För 38 minuter sen. -Skit också. 215 00:24:20,920 --> 00:24:24,720 Det ni sitter på kommer att bli stort. 216 00:24:24,880 --> 00:24:29,880 Ni behöver nån som ser till att det händer, så låt mig göra det. 217 00:24:30,040 --> 00:24:32,640 Det måste gå snabbare. 218 00:24:32,800 --> 00:24:35,840 Pengarna har börjat komma, men vi behöver mer. 219 00:24:36,000 --> 00:24:40,680 Ska vi förvanska ArakNet? Hela poängen var att slippa finansiärer. 220 00:24:40,840 --> 00:24:42,920 Men han har en poäng. 221 00:24:43,080 --> 00:24:48,320 Vi växer knappt alls. Snart kommer nån annan och håvar in allt. 222 00:24:48,480 --> 00:24:52,800 Precis. Ge mig tre veckor så ska jag skaffa fram pengarna. 223 00:24:52,960 --> 00:24:58,960 Misslyckas jag så slipper ni mig. Då går jag tillbaka till att sälja fisk. 224 00:25:11,480 --> 00:25:13,840 Så jag kan inte äta ur den här...? 225 00:25:14,000 --> 00:25:19,240 Nej, men jag har några skålar som lämpar sig bättre. 226 00:25:19,400 --> 00:25:24,000 Jag vet inte... Det är en present till min svärdotter. 227 00:25:24,160 --> 00:25:25,880 Vad trevligt. 228 00:25:35,480 --> 00:25:38,360 -Hur är jobbet? -Bra. 229 00:25:40,200 --> 00:25:44,040 Kan vi äta nånting? Jag vill gärna prata, bara nån timme. 230 00:25:44,200 --> 00:25:46,200 Kevin och jag har planer. 231 00:25:46,360 --> 00:25:49,840 Bara en timme? Vi kan gå till Emilys, eller nåt. 232 00:25:50,000 --> 00:25:52,360 -Inte i kväll. -Okej. 233 00:25:54,320 --> 00:26:00,320 Okej, så vad har mamma sagt? Hon måste ha sagt nåt om mig. 234 00:26:00,480 --> 00:26:03,400 Varför undviker du mig? 235 00:26:03,560 --> 00:26:06,160 Hon sa att du uppför dig konstigt. 236 00:26:06,320 --> 00:26:09,240 Hon är orolig och känner inte igen dig. 237 00:26:09,400 --> 00:26:13,640 Och att jag skulle undvika dig tills du har fått hjälp. 238 00:26:13,800 --> 00:26:15,200 Finley... 239 00:26:17,280 --> 00:26:18,760 Kan vi sätta oss? 240 00:26:20,480 --> 00:26:23,240 Kom och sätt dig. Jag vill bara prata. 241 00:26:26,600 --> 00:26:29,600 Hon har rätt. Du bör undvika mig. 242 00:26:33,320 --> 00:26:35,400 Jag mår inte bra. 243 00:26:38,600 --> 00:26:44,040 Och jag tror att nåt kommer att hända snart...nåt stort... 244 00:26:44,200 --> 00:26:46,200 ...nåt rörigt. 245 00:26:49,000 --> 00:26:52,200 Du kommer höra saker som jag inte är stolt över. 246 00:26:52,360 --> 00:26:57,440 Men det påverkar inte hur jag känner för dig eller din mamma. 247 00:27:05,520 --> 00:27:08,840 Pappa...vad menar du...? 248 00:27:09,000 --> 00:27:13,080 -Jag ville bara säga det själv. -Okej. 249 00:27:27,200 --> 00:27:30,960 Skål för din pappa. En man som inte kände några gränser- 250 00:27:31,120 --> 00:27:34,200 -som gjorde det bästa av varje ögonblick- 251 00:27:34,360 --> 00:27:38,080 -och som hade mer kärlek i sig än nån jag nånsin träffat. 252 00:27:43,400 --> 00:27:46,840 Ditt lovtal var väldigt rörande. 253 00:27:47,000 --> 00:27:51,800 -Det krävs en man för att sluta fred. -Tack! 254 00:27:51,960 --> 00:27:55,440 -Var den sann? -Om historien var sann? 255 00:27:55,600 --> 00:27:57,000 Känslan. 256 00:28:00,000 --> 00:28:04,560 Absolut. Jag menar...man tar inte upp det dåliga på en begravning. 257 00:28:04,720 --> 00:28:07,800 Jag sa hemska saker på mammas begravning. 258 00:28:07,960 --> 00:28:09,640 Jaså? 259 00:28:09,800 --> 00:28:15,400 Ja, jag tror till och med att jag använde ordet "hora". 260 00:28:15,560 --> 00:28:17,840 I lovtalet? 261 00:28:18,000 --> 00:28:21,520 Det finns mycket jag skulle kunna ha sagt. 262 00:28:21,680 --> 00:28:28,040 -Så, angående utredningen... -Ja... 263 00:28:28,200 --> 00:28:32,760 ...det är bara struntsnack. Det kommer att ordna sig. 264 00:28:32,920 --> 00:28:37,440 Det är lugnt. Rika, vita män... vi åker inte i fängelse. 265 00:28:41,000 --> 00:28:45,720 Ja...du vet väl vad du pratar om? Ta inte illa upp. 266 00:28:48,720 --> 00:28:52,760 Det enda som får mig att ta illa upp, är oärlighet. 267 00:28:52,920 --> 00:28:55,840 Okej... 268 00:28:56,000 --> 00:29:02,600 ...låt mig då säga att jag inte ringde för att prata om pappa. 269 00:29:07,000 --> 00:29:11,120 -Okej. Låt höra. -Så... 270 00:29:11,280 --> 00:29:15,280 Du och min pappa, jag vet vad ni höll på med. 271 00:29:16,320 --> 00:29:19,920 -Ja, annars hade du varit bra korkad. -För all del. 272 00:29:20,080 --> 00:29:24,760 Och jag antar att det har varit svårt de senaste 17 åren- 273 00:29:24,920 --> 00:29:28,360 -att komma tillbaka efter att IT-bubblan sprack? 274 00:29:28,520 --> 00:29:31,880 Men det finns en ny front på IT-marknaden. 275 00:29:32,040 --> 00:29:34,480 Ett nytt Darknet, inte alls som Tor. 276 00:29:34,640 --> 00:29:36,760 Egen mjukvara, eget nätverk. 277 00:29:36,920 --> 00:29:40,360 Man kan köpa och sälja, utbyta information- 278 00:29:40,520 --> 00:29:43,840 -organisera politiska uppror - säkert och anonymt. 279 00:29:44,000 --> 00:29:46,720 Inga statsmakter, inga företag. 280 00:29:48,320 --> 00:29:53,840 Nätverket kontrolleras av mig och två andra mycket smarta personer. 281 00:29:55,000 --> 00:29:59,400 Vi har inga finansiärer, men vi växer snabbare än Tor. 282 00:30:01,600 --> 00:30:03,600 Det är omöjligt. 283 00:30:03,760 --> 00:30:05,240 -Jaså? -Ja. 284 00:30:05,400 --> 00:30:12,080 Såvida du inte har nån myndighet eller nåt enormt företag i ryggen. 285 00:30:12,240 --> 00:30:15,640 Det behövs inte - när man har mitt hemliga vapen. 286 00:30:17,800 --> 00:30:21,640 Albanerna kanske vill? Jag kan ringa min kille i Kina. 287 00:30:21,800 --> 00:30:25,680 -Fast han är för rädd av sig. -Det är helt riskfritt. 288 00:30:25,840 --> 00:30:29,280 Kopplar du bara in oss kanske de gör det gratis. 289 00:30:29,440 --> 00:30:33,400 -Herregud, och du vill ha fem hopp? -Kanske sex. 290 00:30:33,560 --> 00:30:35,720 Sex hopp, i olika länder? 291 00:30:35,880 --> 00:30:39,920 Omöjligt att spåra. Det säkraste nätverket nånsin. 292 00:30:40,080 --> 00:30:42,320 Krypteringen blir enorm. 293 00:30:42,480 --> 00:30:48,240 -Långsam som en bal i Södern. -Inte med rätt krypto. 294 00:30:48,400 --> 00:30:52,040 Vad? Tänker du skriva kryptot samtidigt som koden? 295 00:30:52,200 --> 00:30:56,160 -Stella skulle säkert kunna göra det. -Jag hittar nån. 296 00:30:56,320 --> 00:31:02,600 Har du pratat med Stella? Hon skulle kunna skriva kryptot. 297 00:31:03,720 --> 00:31:07,800 -Nej. -Vad håller hon på med, förresten? 298 00:31:07,960 --> 00:31:14,040 -Hörde att hon nekade ett bra jobb. -Hon kommer inte att göra det. 299 00:31:14,200 --> 00:31:20,040 -Kom igen... -Det blir inte hon. Jag hittar nån. 300 00:31:20,200 --> 00:31:22,520 Som du vill. 301 00:31:22,680 --> 00:31:26,200 -Men jag behöver hälften i förskott. -Det går inte. 302 00:31:26,360 --> 00:31:30,800 Okej... Du hittar säkert nån. 303 00:31:30,960 --> 00:31:34,840 Rance, kom igen. Kan vi inte komma överens om en andel? 304 00:31:35,000 --> 00:31:39,680 -Vi kommer att tjäna jättemycket. -Så precis som med GenCoin? 305 00:31:40,760 --> 00:31:46,440 -Det var ingen bluff. -Jag jobbade gratis i tre månader. 306 00:31:46,600 --> 00:31:49,160 -Du lurade mig. -Jag blev lurad. 307 00:31:49,320 --> 00:31:53,000 Hade de inte stulit den hade vi delat kontor nu. 308 00:31:54,720 --> 00:31:59,520 Du är så bra på att lova fina saker. 309 00:32:01,160 --> 00:32:06,600 Det är det du är bäst på... snarare än uppföljningen. 310 00:32:08,600 --> 00:32:10,760 Jag tar över alla dina skulder. 311 00:32:11,840 --> 00:32:17,480 Introducera mig för dem du är skyldig så tar jag över...allt. 312 00:32:19,680 --> 00:32:21,480 Det vill du nog inte göra. 313 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 Är det ett "ja". 314 00:32:34,840 --> 00:32:36,560 Okej. 315 00:32:46,200 --> 00:32:48,840 Alma... Hej! 316 00:32:53,000 --> 00:32:56,240 -Jag har gjort på tok för mycket. -Tror jag, det. 317 00:32:56,400 --> 00:32:58,320 Tack för inbjudan, Alma. 318 00:33:07,280 --> 00:33:11,000 -Fint kött du har där. -Så som det ska vara. 319 00:33:12,720 --> 00:33:15,840 Ledsen, händerna är kladdiga. Vill du ha en öl? 320 00:33:16,000 --> 00:33:20,280 -Du vet att jag inte dricker. -Ja, just det. 321 00:33:20,440 --> 00:33:25,600 -Tack för att du kom. -Tack för att vi fick komma. 322 00:33:27,160 --> 00:33:31,080 -Allt okej med tjejen? -Hon är okej. 323 00:33:33,360 --> 00:33:36,160 Den där hyresgrejen är fixad, eller hur? 324 00:33:36,320 --> 00:33:39,360 -Pengarna kommer in... -Visst. 325 00:33:39,520 --> 00:33:43,840 -Och affärerna går bra...? -Affärer med klanen och sån skit... 326 00:33:46,720 --> 00:33:52,760 -Förlåt? -Du hörde. Declan? 327 00:33:52,920 --> 00:33:57,440 Förstår du hur affärer går till? Det här är affärer. 328 00:33:57,600 --> 00:34:00,520 Big Keith? Och du snackar om affärer... 329 00:34:00,680 --> 00:34:04,520 -Liberty City? Overtown? -Det är framtiden. 330 00:34:04,680 --> 00:34:07,520 Alla måste vara med, fattar du? 331 00:34:07,680 --> 00:34:11,800 -Det är de vitas framtid. -Du... Ni kom till mig. 332 00:34:11,960 --> 00:34:13,880 Ni bad mig hitta en lösning. 333 00:34:14,040 --> 00:34:17,560 Jag hittade en lösning, ni har mat på bordet. 334 00:34:18,720 --> 00:34:22,640 Den här kan du tacka ArakNet för. Fattar du? 335 00:34:22,800 --> 00:34:27,320 Tycker du inte om det behöver du inte äta den. 336 00:34:27,480 --> 00:34:31,400 Tycker du inte om det behöver du inte äta. 337 00:34:37,240 --> 00:34:39,320 Du måste inte äta. 338 00:34:51,440 --> 00:34:54,040 Ingen måste äta om ni inte vill. 339 00:34:54,200 --> 00:34:58,320 Ingen måste äta, men det finns mat på bordet. 340 00:35:10,280 --> 00:35:12,920 -Tam. -Vad, då? 341 00:35:15,480 --> 00:35:17,600 Släpp det. 342 00:35:18,760 --> 00:35:23,440 De försökte säga nånting, Ronnie. De försöker prata med dig. 343 00:35:23,600 --> 00:35:27,840 Nonsens. De vill ha ruljans och det är det jag ger dem. 344 00:35:28,000 --> 00:35:29,760 De vill ha mer än så. 345 00:35:31,360 --> 00:35:37,360 Jag har inte fått in så här mycket sen före hela grejen i Lemon City. 346 00:35:37,520 --> 00:35:43,160 Det handlar inte bara om pengar, Ronnie. De vill ha makt. 347 00:35:45,320 --> 00:35:48,360 -Det är ingen skillnad. -Jo, det är det... 348 00:35:48,520 --> 00:35:53,080 ...för de snackar allihop. Allihop, inte bara E. 349 00:36:15,440 --> 00:36:18,480 Och du gillar inte att de snackar om din man? 350 00:36:18,640 --> 00:36:22,200 -Just det. -För då kommer du i dålig dager. 351 00:36:24,400 --> 00:36:29,200 Driver du med mig? Som om du vore Gud? 352 00:36:29,360 --> 00:36:32,200 Allvarligt! 353 00:36:32,360 --> 00:36:36,680 Tror du...tror du att du kommer undan med det där? 354 00:36:36,840 --> 00:36:39,600 Ronnie, stanna. 355 00:36:39,760 --> 00:36:43,200 Ronnie, jag är inte vem som helst. Stanna. 356 00:36:43,360 --> 00:36:46,320 Ronnie! För helvete... 357 00:36:46,480 --> 00:36:49,920 Jag vill inte höra nån skit om vem som är tuffast. 358 00:36:50,080 --> 00:36:53,920 Jag vill inte höra det från E, inte från Frantz- 359 00:36:54,080 --> 00:36:55,960 -och inte från dig. 360 00:36:58,200 --> 00:37:00,040 Jag försöker tjäna pengar- 361 00:37:00,200 --> 00:37:03,880 -och när vi har gjort det får de klara sig själva. 362 00:37:04,040 --> 00:37:07,920 För då sticker vi. Vi tar Touie och Els... 363 00:37:09,880 --> 00:37:12,000 ...och sticker härifrån. 364 00:38:01,840 --> 00:38:04,920 Vad i helvete! Vem är du? 365 00:38:05,080 --> 00:38:08,120 -Vem är du? -Izzys kompis, jag fick bo här. 366 00:38:08,280 --> 00:38:12,160 -Du är i min... -Stäng dörren! Jösses! 367 00:38:13,960 --> 00:38:16,880 Så ohyfsat. 368 00:38:21,480 --> 00:38:25,520 -Vår nätadmin måste bo här ett tag. -Ja, jag just hans kuk. 369 00:38:25,680 --> 00:38:28,720 Han bor fyra timmar bort och han jobbar gratis. 370 00:38:28,880 --> 00:38:31,920 -Okej, jag förstår. -Han måste få betalt snart. 371 00:38:33,600 --> 00:38:36,160 Jag fixade lite kontanter till honom. 372 00:38:37,960 --> 00:38:42,200 -Du har inga kontanter. -Just det... Så nu har jag problem. 373 00:38:45,400 --> 00:38:48,760 Varför ler du bara? 374 00:38:48,920 --> 00:38:53,160 -Jag kanske har fixat det redan? -Lägg av! Din pappas vän? 375 00:38:53,320 --> 00:38:58,240 Han är intresserad, på riktigt. Han har bjudit mig till sin Key. 376 00:38:58,400 --> 00:39:01,840 "Sin Key" - vad fan är det? 377 00:39:02,000 --> 00:39:07,280 Du vet vad The Keys är? Det här är bara en sån. 378 00:39:07,440 --> 00:39:10,840 -Jag borde följa med... -Nej, han bjöd bara mig. 379 00:39:13,160 --> 00:39:16,080 Vi har samtalet med svenskarna snart. 380 00:39:25,440 --> 00:39:27,840 Ronnie! De ringer strax. 381 00:39:35,320 --> 00:39:38,160 Okej, det är de som ringer. 382 00:39:38,320 --> 00:39:41,760 Var jättetrevliga och ha inga förutfattade meningar. 383 00:39:41,920 --> 00:39:46,200 -Det kan vara värt att gå ihop. -Vänta..."gå ihop"? 384 00:39:46,360 --> 00:39:48,360 Vi håller alla dörrar öppna. 385 00:39:48,520 --> 00:39:52,040 -Jag trodde vi skulle sno deras idé. -Vad? 386 00:39:52,200 --> 00:39:55,640 Vi ska inte sno nåt. Jag vill ArakNets bästa- 387 00:39:55,800 --> 00:39:59,920 -och om samgående är bäst bör vi allvarligt överväga det. 388 00:40:00,080 --> 00:40:03,240 Jag skulle fatta besluten, eller hur? 389 00:40:03,400 --> 00:40:07,000 -Okej. -Då svarar jag. Hoppas du stannar. 390 00:40:09,080 --> 00:40:11,760 -Hallå? -Hej! Kan ni se oss? 391 00:40:11,920 --> 00:40:15,920 -Ja. Ser ni oss? -Ja. Det ser mörkt ut hos er. 392 00:40:16,080 --> 00:40:20,120 Ja, klockan är halv sex här. 393 00:40:20,280 --> 00:40:24,200 Wow. Det här är Ronald och Izzy och det är jag som är Nick. 394 00:40:24,360 --> 00:40:29,480 Det är jag som är Joni och det här är min fru Milla. 395 00:40:29,640 --> 00:40:33,160 -Tack för att ni ville prata. -Ingen orsak. 396 00:40:33,320 --> 00:40:37,040 Vi fick syn på ert projekt under våra efterforskningar. 397 00:40:37,200 --> 00:40:39,000 Har ni skrivit koden? 398 00:40:39,160 --> 00:40:44,080 Ja, Joni kodade webbläsaren och jag gjorde krypteringen. 399 00:40:44,240 --> 00:40:48,240 Jag tror jag läste om er för några år sen på Wiretap. 400 00:40:48,400 --> 00:40:53,040 -De gjorde en artikel. Den var bra. -Ja, den var mycket bra. 401 00:40:53,200 --> 00:40:58,240 -Och vi gillar det du gör, Isabelle. -Vi tittade på din GenCoin-kod... 402 00:40:58,400 --> 00:41:01,040 -...och den är otrolig. -Tack! 403 00:41:01,200 --> 00:41:04,400 Varför slutade du, om jag får fråga? 404 00:41:04,560 --> 00:41:09,480 -Jag ville göra andra saker. -Vi vill inte bli långdragna... 405 00:41:09,640 --> 00:41:12,240 Vi ville mest presentera oss och- 406 00:41:12,400 --> 00:41:16,080 -kanske prata lite jobb, se hur det går med projektet... 407 00:41:16,240 --> 00:41:19,280 Javisst, men... 408 00:41:19,440 --> 00:41:25,800 -Vi skulle gärna prata om Guizer... -Men vi kan inte diskutera detaljer. 409 00:41:25,960 --> 00:41:29,080 Vi har skrivit tystnadskontrakt med nån för... 410 00:41:32,960 --> 00:41:37,920 -Vi vill inte vålla problem... -Har de lanserat? Företaget? 411 00:41:38,080 --> 00:41:41,080 Ja, och det är ett riktigt sammanträffande... 412 00:41:41,240 --> 00:41:45,840 -Eller kanske inte... -Nej, de är ju bland de största. 413 00:41:46,000 --> 00:41:51,480 Vad då för sammanträffande? Vem sålde ni till? Vem sålde ni till? 414 00:41:51,640 --> 00:41:57,240 -Axis. Din vän, Alex Bell. -Sjukt, va? 415 00:42:05,600 --> 00:42:06,920 Hallå? 416 00:42:14,840 --> 00:42:17,480 Helvete! 417 00:43:40,640 --> 00:43:43,600 Text: Peter Wennersten www.sdimedia.com