1 00:00:19,120 --> 00:00:23,199 Pohjois-Dakota, pystymme tähän yhdessä. 2 00:00:23,280 --> 00:00:27,160 Vapautta ei voi omia. 3 00:00:27,239 --> 00:00:32,359 Vapaus ei koske vain yhtä, vaan se koskee meitä kaikkia. 4 00:00:34,600 --> 00:00:37,840 Vierailin tanssistudiolla. 5 00:00:37,920 --> 00:00:42,479 Tapasin urhean, pyörätuolissa istuvan palomiehen. 6 00:00:42,560 --> 00:00:46,479 Tuolloin emme tienneet, mikä on HIV... 7 00:00:46,560 --> 00:00:49,640 ...ja hän menetti munuaisensa. 8 00:00:49,719 --> 00:00:55,079 Hän kätteli minua ja sanoi: "Et muista minua - 9 00:00:55,159 --> 00:00:59,039 mutta minä olen isoisäsi." 10 00:01:01,679 --> 00:01:08,560 Ohion tuleva kuvernööri, Iske kiinni. 11 00:01:08,640 --> 00:01:14,239 Kaikki naiset sanovat "va"! Kaikki miehet sanovat "paus"! 12 00:01:14,319 --> 00:01:16,640 Kiitos! 13 00:01:16,719 --> 00:01:23,079 Kuin iloinen versio Nürnbergistä. -Jaoitte Punaisenmeren kahtia. 14 00:01:23,158 --> 00:01:27,120 Tästä pitää kertoa presidentille. 15 00:01:27,200 --> 00:01:31,799 Menetimme Floridan. -Se vanhojen gangstereiden äänistä. 16 00:01:31,879 --> 00:01:35,120 Florida pitäisi luovuttaa Kuuballe. 17 00:01:35,200 --> 00:01:41,560 Länsirannikon ovensuukyselyt eivät näytä hyviltä. 18 00:01:41,640 --> 00:01:46,959 Aiotko heittää kuraa niskaani? -En, sir. 19 00:01:47,039 --> 00:01:49,598 Kiitos, sir. 20 00:01:49,680 --> 00:01:55,560 Dale, pahoitteluni. Miten pärjäämme ilman sinua? 21 00:01:55,640 --> 00:01:58,039 Ahaa... 22 00:01:58,120 --> 00:02:02,760 Aivan... Sinä hävisit, Dale. 23 00:02:04,920 --> 00:02:09,080 Minulle sanottiin, että tiedät asiasta. 24 00:02:09,158 --> 00:02:14,360 Taidat olla julkisella paikalla. Vedä syvään henkeä. 25 00:02:14,439 --> 00:02:17,159 Koita pärjäillä. 26 00:02:17,240 --> 00:02:22,319 Menetimme New Hampshiren. -Kaikki vihaavat meitä. 27 00:02:22,400 --> 00:02:27,599 Tämä on presidentin vika. Minä loistin joka vierailulla. 28 00:02:27,680 --> 00:02:31,360 Olitte kuin rokkistara. 29 00:02:31,439 --> 00:02:35,639 Marjorie, sinä hävisit. Hyvästi. 30 00:02:35,719 --> 00:02:40,478 Presidentin on alettava täyttää lupauksiaan. 31 00:02:40,560 --> 00:02:45,360 Haluan säännölliset tapaamiset, isomman roolin infrastruktuurissa - 32 00:02:45,439 --> 00:02:51,599 ja budjettivajekeskusteluissa. Haluan Cartier-dildon, hittovie. 33 00:02:51,680 --> 00:02:57,120 Amy, kuunteletko? -Isäni on ehkä saanut halvauksen. 34 00:02:57,199 --> 00:03:00,759 Voi kamala. Pystyykö hän puhumaan? 35 00:03:00,840 --> 00:03:05,879 Hän sanoi voineensa huonommin, kun söi "homo-japsin raakaa kalaa". 36 00:03:05,960 --> 00:03:13,120 Sehän on hyvä, tuo oli vaikea lause. -Jos hän ei soperrellut sanoissaan. 37 00:03:13,199 --> 00:03:18,599 Täytyykö sinun lähteä? -Ei kai, siskoni on siellä. 38 00:03:18,680 --> 00:03:23,159 Hyvä. Hänhän vain stressaantuisi, jos ilmestyisit paikalle. 39 00:03:23,240 --> 00:03:28,000 "Sinun pitäisi olla varapresidentin luona. Nythän on välivaalit." 40 00:03:28,079 --> 00:03:32,039 "Hän aikoo laajentaa rooliaan ja niin edelleen." 41 00:03:32,120 --> 00:03:35,639 Mutta mene vain jos sinun täytyy. -Ei, voin jäädä. 42 00:03:35,719 --> 00:03:40,800 Kuulitko siis mitä sanoin aiemmin? -Kyllä, Cartier-dildo. 43 00:03:40,879 --> 00:03:47,000 Danan isä oli leikkauksessa... -Älä jauha tyttöystävästäsi, Gary. 44 00:03:47,079 --> 00:03:51,478 Puhut hänestä lakkaamatta. -Hyvä on, kiitos, Sue. 45 00:03:51,560 --> 00:03:55,400 Haluan, että työt jaetaan. 46 00:03:55,478 --> 00:04:02,319 Presidentin alaisia kehotetaan jo laatimaan testamenttejaan. 47 00:04:02,400 --> 00:04:07,439 Gary, haluan huulipunani. -Ooh, Miami Sunburst. 48 00:04:07,520 --> 00:04:12,879 Kun silmissäni loistaa "joukkotuho", huuleni viestivät "karnevaali". 49 00:04:14,560 --> 00:04:19,959 Onko jollain tietoa Ohiosta? Tai miksi netistä ei löydy mitään? 50 00:04:20,040 --> 00:04:25,319 Siksi koska läppärissäsi on edelleen paska Windows 2000. 51 00:04:25,399 --> 00:04:32,279 Uutta tietoa. Menetimme Utahin seitsemännen ja yhdeksännen. 52 00:04:32,360 --> 00:04:39,639 Tästä illasta tulee katastrofi. -Olisi pitänyt ostaa osakkeita. 53 00:04:39,720 --> 00:04:44,319 Onko sinulla rahahuolia? -Ei rahahuolia, rahahaasteita. 54 00:04:46,600 --> 00:04:49,519 Furlong? -Chung etenee. 55 00:04:49,600 --> 00:04:55,319 Satanen vetoa, että hän mainitsee sotameriittinsä. 56 00:04:55,399 --> 00:05:00,839 Aion palvella teitä kuten palvelin kansaa sodassakin. 57 00:05:00,920 --> 00:05:05,399 Ka-ching! Maksa pois. Olen tosissani. 58 00:05:05,480 --> 00:05:12,519 Anna jotain positiivista sanottavaa. -Indianan äänestysprossa on korkea. 59 00:05:12,600 --> 00:05:18,040 Eikö meillä muuta ole? -San Francisco on vielä jäljellä. 60 00:05:18,120 --> 00:05:22,199 Hei kaikki. -Rouva varapresidentti. 61 00:05:22,279 --> 00:05:29,199 Minulla on hyviä uutisia... -Indianan äänestysprossa on korkea! 62 00:05:29,279 --> 00:05:35,639 Anteeksi, olitteko sanomassa jotain? -Kyllä, juuri tuota samaa. 63 00:05:35,720 --> 00:05:41,720 Sehän parantaa asioita... -Istukaa ja jatkakaa hyvää työtä. 64 00:05:41,800 --> 00:05:45,040 Ben? Ben? 65 00:05:46,480 --> 00:05:50,319 Lainasitko Selinan huulipunaa? -En. 66 00:05:50,399 --> 00:05:54,920 Mike, puhelimesi soi. -Voisitko vastata siihen? 67 00:05:55,000 --> 00:06:00,160 Mike McClintockin puhelin. Odotatteko hetken? 68 00:06:00,240 --> 00:06:03,800 Häiritsenkö sinua, Mike? -Olen eBayssä. 69 00:06:03,879 --> 00:06:09,079 Raiskaushälytin. Sitä hän tuskin tarvitsee. Kun on turvatoimet... 70 00:06:09,160 --> 00:06:14,199 Viestintä on työtäsi, Mike. -Ostin jotain, mitä ei olisi pitänyt. 71 00:06:14,279 --> 00:06:19,600 Mitä sinä ostit? -Veneen. 72 00:06:19,680 --> 00:06:24,399 Se vuotaa eikä kukaan halua sitä. -Älä huuda minulle, Mike. 73 00:06:24,480 --> 00:06:31,759 Köli on murtunut ja... -Olkaa hiljaa ja auttakaa. 74 00:06:31,839 --> 00:06:36,680 Miten ratkaisisimme ongelmasi? Ai joo, hommaa toinen huulipuna. 75 00:06:36,759 --> 00:06:41,319 Sepä oli helppoa. Mitä minä teen? Myyn munuaiseni? 76 00:06:41,399 --> 00:06:45,639 Coral Blush näyttää samalta. -Pysykin siellä. 77 00:06:45,720 --> 00:06:48,879 Ben? Ben? 78 00:06:50,159 --> 00:06:56,000 Mitä teet täällä? -Pakoilen huonoja uutisia. 79 00:06:57,639 --> 00:07:02,519 Tiedätkö mitä? Haluaisin, että minut syväjäädytettäisiin. 80 00:07:02,600 --> 00:07:08,279 Ja herätettäisiin tulevaisuudessa? -Ei, syväjäädytettäisiin vain. 81 00:07:09,639 --> 00:07:14,120 Oletko humalassa? -En, olen masentunut. 82 00:07:14,199 --> 00:07:20,720 Minulla on suunnitelma. Aion vahvistaa rooliani johtajana. 83 00:07:20,800 --> 00:07:25,639 Miten lähtisin liikkeelle? -Kysy Kentiltä. 84 00:07:25,720 --> 00:07:30,079 Kent Davisonilta? -Hän on täällä taas, strategistina. 85 00:07:30,160 --> 00:07:36,439 Hänen strategiansa oli kaksi vuotta sitten, että hengailen exäni kanssa. 86 00:07:36,519 --> 00:07:40,639 Hän pakotti meidät laskemaan koskea. Catherine sai vatsataudin - 87 00:07:40,720 --> 00:07:44,439 ja Andrew paneskeli hupakkoaan joentörmällä. 88 00:07:44,519 --> 00:07:51,120 Kysyin Kentiltä, mitä hyvää tässä on. Ja hän kaivoi esiin kaaviot. 89 00:07:51,199 --> 00:07:56,079 Se mies on kylmä. -Aivan, hänen spermansa on jäätä. 90 00:07:56,159 --> 00:08:02,439 Milloin hän tulee takaisin? -Hän on jo täällä. 91 00:08:02,519 --> 00:08:08,839 Missä hänen toimistonsa on? -Sen lihavan tyypin taulun vieressä. 92 00:08:08,920 --> 00:08:14,720 Odota. Tiedätkö, mitä minulle tapahtuu huomenna? 93 00:08:14,800 --> 00:08:20,120 Hyvä ystäväni presidentti kutsuu minut huoneeseensa - 94 00:08:20,199 --> 00:08:25,279 ja pyytää minua nielemään miekan, kunnes se tulee ulos perseestäni. 95 00:08:25,360 --> 00:08:30,360 Ben, jonain päivänä me vielä nauramme tälle. 96 00:08:33,558 --> 00:08:40,519 Varapresidentti ei hoida huomisen aamulähetyksiä. 97 00:08:40,600 --> 00:08:46,360 Jättääkö hän uppoavan laivan? -Oliko tuo pilaa veneestäni? 98 00:08:46,440 --> 00:08:49,639 Laita veneesi eBayhin. -Kiitos! Kiitos! 99 00:08:49,720 --> 00:08:53,039 ...hänellä ei ole kokemusta senaattorin työstä. 100 00:08:53,120 --> 00:08:59,000 Oletko nähnyt huulipunaani? -Se on tuolla puuterisi vieressä. 101 00:09:01,639 --> 00:09:05,559 Arvaa kuka on palannut? -Ei ainakaan Furlong. 102 00:09:05,639 --> 00:09:10,279 Tänään on luvassa isoja yllätyksiä. -Kuin pedofiilin suusta. 103 00:09:10,360 --> 00:09:15,879 Kent Davison on palannut. -Ympyrädiagrammien Pol Pot. 104 00:09:15,960 --> 00:09:20,360 Hän on häikäilemätön. Todellinen inspiraation lähde. 105 00:09:20,440 --> 00:09:24,960 Saimme Ohion kuvernöörinvaalien ovensuukyselytulokset. 106 00:09:25,039 --> 00:09:30,000 Ei näytä hyvältä kannaltasi. -Hiljaa! Dan Eganin toimisto. 107 00:09:30,080 --> 00:09:36,480 Tässä kongressiedustaja Furlong. -Pyyhi se puhelin. 108 00:09:36,559 --> 00:09:42,600 Olkaa hyvä. -Kuuluisit vankilaan, nätti poika. 109 00:09:42,679 --> 00:09:48,360 En ole menossa vankilaan. -Ei hitto, onko se hän? 110 00:09:48,440 --> 00:09:51,720 Joskus sinne silti joutuu. 111 00:09:51,799 --> 00:09:57,120 Jos häviän tämän illan vaalit, saat kärsiä. 112 00:09:57,200 --> 00:10:01,440 En tykkää pomosi johtotyylistä, ja sinä olet melkoisen helppo uhri. 113 00:10:01,519 --> 00:10:08,120 Jos joudun tulemaan perääsi, valmistaudu ryhtymään homoksi. 114 00:10:09,279 --> 00:10:13,600 Leuka pystyyn. Kyllä se siitä. 115 00:10:14,799 --> 00:10:17,919 Lihava tyyppi... 116 00:10:18,000 --> 00:10:23,600 Kent. -Rouva varapresidentti. 117 00:10:23,679 --> 00:10:28,679 Näköjään pönttö ja allas on poistettu niin sait enemmän tilaa. 118 00:10:28,759 --> 00:10:34,720 Pressa on lähellä kun tulee asiaa. -Mitä asiasi tarkalleen koskee? 119 00:10:34,799 --> 00:10:38,879 Muutoksia. -Hyvä, olen samaa mieltä. 120 00:10:38,960 --> 00:10:42,879 Siinä mikä koskee sekä puoluetta että minua. 121 00:10:44,360 --> 00:10:50,000 Pitäisikö minun esittää nyt kysymys? -Toki, kysy pois vaan. 122 00:10:50,080 --> 00:10:55,879 Mikähän se kysymys olisi? -Vaikka: "Mikä olisi paras muutos?" 123 00:10:57,399 --> 00:11:03,679 Mikä olisi kysymyksen vastaus? -Vastaus seisoo edessäsi. 124 00:11:08,080 --> 00:11:13,919 Vastauksena olisi henkilö, jonka kykyjä ei tarpeeksi hyödynnetä. 125 00:11:15,600 --> 00:11:18,320 Aikamoinen kysymys. 126 00:11:18,399 --> 00:11:21,679 Eli kaikki hyvin? -Kaikki hyvin. 127 00:11:21,759 --> 00:11:25,919 Hienoa, että saimme juteltua. 128 00:11:33,840 --> 00:11:37,600 En tainnut olla tarpeeksi selkeä. -Et. 129 00:11:37,679 --> 00:11:41,200 Setäni tapasi sanoa: 130 00:11:41,279 --> 00:11:45,759 "Jos et ole ruokapöydässä, olet luultavasti ruokalistalla." 131 00:11:45,840 --> 00:11:49,840 Kent, minä en aio tulla syödyksi. 132 00:11:49,919 --> 00:11:56,240 Miksi kukaan haluaisi syödä sinut? -Olen varapresidentti. 133 00:11:56,320 --> 00:12:03,559 En kyseenalaista titteliäsi. -Saisit nousta, kun astun huoneeseen. 134 00:12:03,639 --> 00:12:09,200 Juuri noin. -Älä suotta nouse. Etsin mukiani. 135 00:12:09,279 --> 00:12:15,360 Rakastan tätä mukia. Siihen mahtuu ainakin yhdeksän kupillista. 136 00:12:15,440 --> 00:12:20,519 Menen presidentin puheille. -Hän meni nukkumaan. 137 00:12:20,600 --> 00:12:26,639 Sinä olet siis paikan tarmonpesä. -Tämä ei saa levitä. 138 00:12:26,720 --> 00:12:28,759 Presidentti nukkuu - 139 00:12:28,840 --> 00:12:32,759 mutta me taistelemme viimeiseen laukaukseen asti. 140 00:12:32,840 --> 00:12:38,320 Kohdista sinä laukaus aivoihisi. -Kyllä, sir! 141 00:12:39,840 --> 00:12:45,759 Roolini tulee kasvamaan. -Perustan kaiken lukuihin. 142 00:12:45,840 --> 00:12:50,759 Nyt ne maistuvat melko valjuilta. -Suolaa ja pippuria kehiin. 143 00:12:54,000 --> 00:12:57,639 Yhtä suurella todennäköisyydellä - 144 00:12:57,720 --> 00:13:00,559 saat miehesi jättämään sen cheerleaderin. 145 00:13:00,639 --> 00:13:04,919 Kyllä, me kaikki tiedämme sen. -Tiukka tilanne, niinkö he sanoivat? 146 00:13:05,000 --> 00:13:11,120 Siihen saa harppuunatykin. -Ei tarkoittaa ei. 147 00:13:11,200 --> 00:13:13,840 Onko kivaa torjua roskatoimittajia? 148 00:13:13,919 --> 00:13:16,360 Kuin dumppaisi kaikki exät kerralla. 149 00:13:16,440 --> 00:13:19,559 Sinulla on paljon exiä, vai? 150 00:13:19,639 --> 00:13:25,320 Anteeksi, etten vastannut sinulle. En löydä hänen huulipunaansa. 151 00:13:25,399 --> 00:13:30,240 Se jäi ehkä kotiin? -No niin, ihmiset. 152 00:13:30,320 --> 00:13:37,120 Kent Davison on palannut. Mitä teemme? Miksi ette kertoneet? 153 00:13:37,200 --> 00:13:43,080 Luuri kiinni. Olen Yhdysvaltain varapresidentti ja minulla on asiaa. 154 00:13:43,159 --> 00:13:47,360 Kent on saatava mukaan suunnitelmaamme. 155 00:13:47,440 --> 00:13:52,799 Kentin suostuttelu on kuin selittäisi varaanille mikä on Supertramp. 156 00:13:52,879 --> 00:13:57,720 Onko sinulla verisuonen pullistuma? -Kelataan vähän taaksepäin. 157 00:13:57,799 --> 00:14:02,759 Onko Kent meille huono asia? -Katsokaas... 158 00:14:02,840 --> 00:14:10,039 Uskon, että Kent aikoo tulla minun ja presidentin väliin. 159 00:14:10,120 --> 00:14:15,240 Minulla on oltava suojaamaton yhteys presidentin työhuoneeseen. 160 00:14:15,320 --> 00:14:21,559 Amy, miten saamme hänet? -Luulen, että... 161 00:14:21,639 --> 00:14:25,559 Mitä? -Tuota... 162 00:14:25,639 --> 00:14:32,960 Sinun on mentävä isäsi luo. Hittoon välivaalit. Mene. 163 00:14:33,039 --> 00:14:38,360 Kiitos. -Hittoon vaan välivaalit! 164 00:14:38,440 --> 00:14:43,080 Nyt se on virallista. Menetimme... -Menetimme edustajainhuoneen. 165 00:14:43,159 --> 00:14:49,919 Ranteet auki, menetimme sen. -Samaa olin sanomassa. 166 00:14:50,000 --> 00:14:53,759 Nyt on meidän aikamme iskeä. 167 00:14:53,840 --> 00:15:01,320 Käyn nyt pissillä, ja sitten neutralisoimme Kentin. 168 00:15:01,399 --> 00:15:05,559 Anna hali, Mike. Ben-setä lähtee pois. 169 00:15:07,720 --> 00:15:12,799 Ralph Lauren? Hyvä tuoksu. 170 00:15:15,480 --> 00:15:21,720 Kongressiedustaja... -Egan. Hetkinen, vie se hittoon. 171 00:15:21,799 --> 00:15:28,440 Pahoitteluni vaalitappionne johdosta. -Painu helvettiin, Dan. 172 00:15:28,519 --> 00:15:33,279 Pahoitteluni myös komitean puhemiehen paikasta. 173 00:15:33,360 --> 00:15:38,840 Iloitsetko siitä, että menetimme edustajainhuoneen? 174 00:15:38,919 --> 00:15:44,120 Iloitsetko, kun pääset minusta eroon? -Juurikin näin. 175 00:15:44,200 --> 00:15:48,879 Syötkö sinä pitsaani? -Tehän sanoitte... 176 00:15:48,960 --> 00:15:53,519 En käskenyt sinua syömään sitä. Syö se, nyt heti! 177 00:15:55,279 --> 00:16:00,440 Tulin niin pian kuin pääsin. -Hienoa, että sait aikaa isällesikin. 178 00:16:03,240 --> 00:16:08,159 Miksi sydänmonitori ei ole päällä? -Ei ole varmaa oliko se halvaus. 179 00:16:09,720 --> 00:16:11,840 Vai niin... 180 00:16:13,000 --> 00:16:18,960 Sanoit, että isä on kuolemaisillaan. -Ikävää, että jouduit pettymään. 181 00:16:19,039 --> 00:16:22,080 Et työskentele sentään Googlella. 182 00:16:22,600 --> 00:16:25,159 Dan. 183 00:16:25,240 --> 00:16:29,279 Pissa hoidettu. Nyt hoidetaan Kent. -J-Dog-päivitys tulossa. 184 00:16:29,360 --> 00:16:33,720 Jessus, mennään tätä kautta. 185 00:16:33,799 --> 00:16:38,000 Oi. Anteeksi häiriö. Jatkakaa vain. 186 00:16:38,080 --> 00:16:42,080 Rouva varapresidentti, tässä on pesäni, team Jonah. 187 00:16:42,159 --> 00:16:47,559 Tässä ovat huippuavustajani. -Kunnia tavata teidät, rouva. 188 00:16:47,639 --> 00:16:52,639 Arvostan tekemäänne työtä tänä masentavana iltana. 189 00:16:52,720 --> 00:16:59,960 Ei teidän kannaltanne. Kampanjakäyntinne ovat aina plussaa. 190 00:17:00,039 --> 00:17:05,799 Mitä se tarkoittaa? -Teidän käyntinne toimivat paremmin. 191 00:17:05,880 --> 00:17:10,680 Olette kuin Neo. -elokuvista. 192 00:17:10,759 --> 00:17:17,000 Jatko-osat olivat täyttä kuraa. -väittelyiden piti jo loppua. 193 00:17:17,079 --> 00:17:23,598 Ovatko nämä luvut kannaltani hyviä? -Ne ovat kannaltanne loistavia. 194 00:17:23,680 --> 00:17:28,799 Voitko tehdä näistä koonnin minulle? -Silmänräpäyksessä. 195 00:17:31,359 --> 00:17:36,559 Tavataan Kentin toimistossa. -Hän on presidentin luona. 196 00:17:36,640 --> 00:17:41,119 Onko presidentti hereillä? Menen sinne. 197 00:17:41,200 --> 00:17:44,279 Jään odottamaan aineistoa. 198 00:17:44,359 --> 00:17:51,480 Teenkö nämä Excelissä, diagrammeina? -Englanniksi, kiitos. 199 00:17:51,559 --> 00:17:54,759 Oliko tuo rasistinen vitsi? -Oli. 200 00:17:54,839 --> 00:18:01,480 Vastaa... Amy, luojan kiitos. Vara- presidentille on sattunut jotain. 201 00:18:01,559 --> 00:18:06,799 Tiedän isäsi tilasta, mutta luulen, että Dana vei Selinan huulipunan. 202 00:18:06,880 --> 00:18:12,160 Tämä pilaa hänen iltansa. -Ajan kotisi kautta ja haen sen. 203 00:18:12,240 --> 00:18:16,759 Kiitos. Minulla on pari... 204 00:18:16,839 --> 00:18:21,160 Palaan pian, isä. Antoiko pomosi sinulle vapaata? 205 00:18:21,240 --> 00:18:27,359 Aina saatava viimeinen sana, sinkku. -Aina viimeisilläsi eri miehille. 206 00:18:33,839 --> 00:18:40,160 Kent, missä presidentti on? -Hän nukkuu. 207 00:18:40,240 --> 00:18:44,640 Saisitko sinä olla täällä? -Katsos, presidentti on muka täällä. 208 00:18:44,720 --> 00:18:50,599 Mutta hän ei ole täällä. -Onhan, levittämäni huhun mukaan. 209 00:18:50,680 --> 00:18:56,759 Kun kerran olen täällä, voimmeko sopia, että aina - 210 00:18:56,839 --> 00:19:02,519 kun tapaamme presidenttiä, minä tulen ensimmäisenä ja poistun viimeisenä. 211 00:19:02,599 --> 00:19:06,960 Toki, mutta minä strategistina olen huoneessa kuitenkin ensiksi. 212 00:19:07,039 --> 00:19:12,119 Tarkoitatko, että strategisti on korkeammalla kuin varapresidentti? 213 00:19:12,200 --> 00:19:16,640 Riippuu varapresidentistä. -Eli minusta, ja minä olen loistava. 214 00:19:16,720 --> 00:19:22,279 Kansa ei valinnut sinua. -Eikä sinua, he äänestivät häntä. 215 00:19:22,359 --> 00:19:27,559 Hän valitsi minut. Minä olen huoneessa ensimmäinen ja viimeinen. 216 00:19:27,640 --> 00:19:35,039 Onko sinulla muka vaikutusvaltaa? -On, tulet pian huomaamaan. 217 00:19:35,119 --> 00:19:38,680 Varapresidentti - presidentti. 218 00:19:38,759 --> 00:19:44,160 Olet varapresidentti eli puolet alempana kuin presidentti. 219 00:19:44,240 --> 00:19:50,319 Tiedätkö, mikä sinä olet? "Hei, Kent. Kiitos muistiosta - 220 00:19:50,400 --> 00:19:55,559 ja painu helvettiin." Mitä haluatte? -Meillä on pyytämänne aineisto. 221 00:19:55,640 --> 00:19:59,559 Tulkaa sisään. -Oliko täällä TV auki? 222 00:19:59,640 --> 00:20:04,119 Parempi että istuudut. -Ei tarvitse. 223 00:20:04,200 --> 00:20:10,799 Kampanjakäyntinne ovat 0,9 % kannattavampia kuin presidentin. 224 00:20:14,240 --> 00:20:20,480 Se ei ole edes yhtä prosenttia. -Voimme pyöristää ylöspäin. 225 00:20:20,559 --> 00:20:26,359 En löytänyt... -Ajatelkaa työssäkäyviä äitejä - 226 00:20:26,440 --> 00:20:32,559 latinalaisamerikkalaisia... -Minua ei käytetä rekvisiittana. 227 00:20:32,640 --> 00:20:39,319 Muistan kuinka vaali-iltana pyysit ex-mieheni lavalle. Minun iltanani! 228 00:20:39,400 --> 00:20:44,880 Se antoi kuvan anteeksiannosta. -Käytit tytärtänikin lavasteena. 229 00:20:44,960 --> 00:20:49,720 Rauhoitu. -Näin sen kuvan toimistossasi. 230 00:20:49,799 --> 00:20:55,880 Hänen otsassaan luki "liima". Hittoon huulipunat, Gary! 231 00:20:59,920 --> 00:21:05,079 Kent, oletko kunnossa? -Oletko aineissa? 232 00:21:08,240 --> 00:21:11,400 Mitä täällä tapahtuu? 233 00:21:11,480 --> 00:21:16,759 Tapasin juuri presidentin. Hän pyysi minua jäämään. 234 00:21:16,839 --> 00:21:20,200 Silmääni sattuu! 235 00:21:20,279 --> 00:21:24,440 Mitä tuo lika matolla on? -Voi ei! 236 00:21:24,519 --> 00:21:29,799 Valkoviinietikalla tuo lähtee alta aikayksikön. 237 00:21:29,880 --> 00:21:35,480 Ota kulmakarvasi ja häivy. -Minulla on kosteuspyyhkeitä. 238 00:21:35,559 --> 00:21:40,759 Täällä on myös jälkiä. -Ei, sitä on kengissänne! 239 00:21:40,839 --> 00:21:45,920 Onko tämä puhdas? -Kyllä. Voi hyvä luoja... 240 00:21:46,000 --> 00:21:50,440 Puhdista se. -Anna kenkä minulle. 241 00:21:50,519 --> 00:21:55,119 Meidän on mentävä. Ottakaa pieni loikka. 242 00:21:55,200 --> 00:22:00,799 Sinun on siivottava se. -Hän hoitaa sen kyllä. 243 00:22:06,799 --> 00:22:12,680 Amy. Tuntuu kuin huuleni olisivat hipaisseet veepeen huulia. 244 00:22:12,759 --> 00:22:18,079 Ei aloiteta väärällä jalalla. Olen iso osa Garyn elämää. 245 00:22:18,160 --> 00:22:21,759 Se sopii oikein hyvin. 246 00:22:21,839 --> 00:22:26,720 Kaikki hänen hylkäämänsä naiset pitävät minua vihollisena. 247 00:22:26,799 --> 00:22:30,400 Tilaisuutesi meni jo. 248 00:22:34,039 --> 00:22:40,039 Sain huulipunatahran pois. -Hiljaa, ei siitä saa puhua. 249 00:22:40,119 --> 00:22:43,400 Onko presidentti soittanut? -On. 250 00:22:43,480 --> 00:22:48,720 Rouva varapresidentti, presidentti huomasi 0,9 prosenttianne. 251 00:22:48,799 --> 00:22:52,759 Hän kasvatti roolianne ulkopolitiikassa. 252 00:22:52,839 --> 00:22:59,279 Kim Jong mikä lie uhkaa ydinaseilla, venäläiset valtaavat Norjan maata... 253 00:22:59,359 --> 00:23:04,319 Laittaisitko näistä sähköpostia? -Kokous on jo kahden tunnin päästä. 254 00:23:04,400 --> 00:23:09,039 Kaksi amerikkalaista kidnapattiin Uzbekistanissa. 255 00:23:09,119 --> 00:23:14,319 Se on jossain Turkmenistanin ja Ei-hittoakaan-kiinno-stanin välissä. 256 00:23:16,480 --> 00:23:23,559 Kent, anteeksi siitä mitä tapahtui. Tosin päästit kyllä hassun äänen. 257 00:23:23,640 --> 00:23:28,319 Presidentti haluaa teidän hoitavan aamulähetykset. 258 00:23:28,400 --> 00:23:32,920 Olette kasvomme ulkomaailmalle. -En jaksa millään. 259 00:23:33,000 --> 00:23:38,559 Teille on buukattu 27 haastattelua. Laittakaa vähän huulipunaa. 260 00:23:38,640 --> 00:23:43,480 Hävisimme taistelun, mutta emme sotaa! 261 00:23:43,559 --> 00:23:48,039 Haluatteko kahvia, ginsengiä, proteiinipatukoita? 262 00:23:48,119 --> 00:23:55,240 Haluan sitä narkkareiden ainetta, joka tekee melkein luodinkestäväksi. 263 00:23:58,240 --> 00:24:00,839 Kolme minuuttia, rouva. 264 00:24:00,920 --> 00:24:05,519 Haluatteko tämän rintaneulan? -Haluan. 265 00:24:08,720 --> 00:24:13,319 Minulla on hevonen päässäni. -Mitä oikein puhutte? 266 00:24:13,400 --> 00:24:16,960 Tuolla. -Hyvänen aika. 267 00:24:18,680 --> 00:24:23,039 Miksi vain minä huomaan tällaiset? -Tässä on huulipunanne. 268 00:24:23,119 --> 00:24:28,119 Hän ei halua sitä, Amy. -Tämä väri on parempi. 269 00:24:28,200 --> 00:24:35,119 Valkoinen talo haluaa, että huulipunavälikohtaus sattui täällä. 270 00:24:35,200 --> 00:24:40,799 Se oli onnettomuus. -Mistä te puhutte? 271 00:24:40,880 --> 00:24:46,880 Puhuin veneestäni. -Puhuit veneestäsi? 272 00:24:46,960 --> 00:24:52,920 Olen menossa perseenpieksentäkisoihin ilman keppiä, ja perseeni on valtava. 273 00:24:53,000 --> 00:24:56,519 Ei se niin iso ole. -Anteeksi? 274 00:24:56,599 --> 00:25:01,920 Takamuksenne on täyd... -Huomenta, Oklahoma City. Kiitos. 275 00:25:04,359 --> 00:25:09,079 Pelataanko klisee-bingoa? Veikkaan "ajattelemisen aihetta". 276 00:25:09,160 --> 00:25:13,440 Ei se ollut täysin negatiivista. Emme saaneet selkäsaunaa. 277 00:25:13,519 --> 00:25:18,160 Tämä ei ole katastrofi. Ei ainakaan min... minun... 278 00:25:18,240 --> 00:25:21,720 Anteeksi. Olemme valvoneet koko yön. 279 00:25:21,799 --> 00:25:26,920 Amerikan kansa on antanut meille ajattelemisen aihetta. 280 00:25:28,279 --> 00:25:33,960 Herran jestas, näytän niin vanhalta. -Ei sentään... 281 00:25:34,039 --> 00:25:39,359 Hymyilkää silmillä ja nenällä. -Miten nenällä hymyillään? 282 00:25:41,319 --> 00:25:46,640 Kiittäkää jotain. Ei Jumalaa, vaikka viljelijöitä. 283 00:25:46,720 --> 00:25:51,000 Sanoitko "lukuisia"? Luk... Katsos tuota. 284 00:25:51,079 --> 00:25:56,720 Lukuisia. Se ei ole hyvä. -Näyttää vähän kalan naamalta. 285 00:25:56,799 --> 00:26:01,200 Kyllä, olemme nähneet lukuisia käyttömahdollisuuksia... 286 00:26:01,279 --> 00:26:04,200 Joulupukki ei voi pelastaa talouttamme - 287 00:26:04,279 --> 00:26:06,119 vaikka kuinka toivoisin. 288 00:26:06,200 --> 00:26:10,599 Olemme Amerikan Yhdysvallat, sillä olemme yhdessä. 289 00:26:10,680 --> 00:26:15,480 Olemme valtoja ja olemme Amerikan. 290 00:26:15,559 --> 00:26:18,960 Ilo oli minun puolellani. Kiitos. 291 00:26:21,039 --> 00:26:26,440 Se on ohi. Selvisitte hyvin. -Ottakaa tämä pois korvastani.