﻿1
00:00:06,679 --> 00:00:09,119
( theme music playing )

2
00:00:18,559 --> 00:00:20,960
Dan: We are in the ass
of the hurricane.

3
00:00:21,039 --> 00:00:22,800
You may never
meet her personally.

4
00:00:22,879 --> 00:00:25,600
She may never catch your eye
or ever thank you,

5
00:00:25,679 --> 00:00:27,600
but Selina Meyer
will never forget you.

6
00:00:27,679 --> 00:00:29,679
Kent: You are going
to change America

7
00:00:29,760 --> 00:00:32,840
in a way that usually
only war and fluoride can.

8
00:00:32,920 --> 00:00:34,439
She's gonna ask you
for a chamomile.

9
00:00:34,520 --> 00:00:36,200
She doesn't want chamomile.
She wants peppermint.

10
00:00:36,280 --> 00:00:38,960
She gets a little confused,
but do not point it out.

11
00:00:39,039 --> 00:00:41,240
You guys are the chosen ones,
all right?

12
00:00:41,320 --> 00:00:43,039
Not in a Jewish way,
either.

13
00:00:43,119 --> 00:00:45,000
In a, like, selected from
a very short list of 10 way.

14
00:00:45,079 --> 00:00:47,399
Some people say three microwaves
is overkill.

15
00:00:47,479 --> 00:00:50,039
My response is always,
"Tapas."

16
00:00:50,119 --> 00:00:51,799
And never, ever,
ever fuck up.

17
00:00:51,880 --> 00:00:54,240
End of induction.
Clear?

18
00:00:54,320 --> 00:00:56,960
Well, the old politics
just is not working.

19
00:00:57,039 --> 00:01:00,159
I'm an American,
and I aim to be a team player.

20
00:01:00,240 --> 00:01:03,960
Running the country isn't a whole heck
of a lot different than running a team.

21
00:01:04,040 --> 00:01:05,480
It's just a few more
people involved.

22
00:01:05,560 --> 00:01:07,760
What is our take
on this one-dick pony?

23
00:01:07,840 --> 00:01:10,079
He's an
ex-baseball manager.

24
00:01:10,159 --> 00:01:12,280
You know that saying,
"Anyone can run for president"?

25
00:01:12,359 --> 00:01:15,719
Joe Thornhill is the only reason
that that's utter bullshit.

26
00:01:15,799 --> 00:01:17,239
Thornhill:
The United States is a team,

27
00:01:17,319 --> 00:01:19,480
and I wanna be
your designated hitter.

28
00:01:19,560 --> 00:01:21,840
You know what? I've got to say
something to these folks.

29
00:01:21,920 --> 00:01:24,799
- Okay?
- ( staff applauding )

30
00:01:25,879 --> 00:01:28,879
What is that smell?
What is that smell? ( sniffs )

31
00:01:28,959 --> 00:01:30,840
( gasps ) Oh, I just put Icy Hot
on my shoulder.

32
00:01:30,920 --> 00:01:32,439
- Oh, my God, it's so bad.
- I'm so sorry.

33
00:01:32,519 --> 00:01:34,158
My nostrils
feel like Vietnam. Okay.

34
00:01:34,239 --> 00:01:35,959
- You're still speaking?
- Yes, I am.

35
00:01:36,039 --> 00:01:37,920
Oh, my goodness!

36
00:01:38,000 --> 00:01:40,598
What a journey
we are about to begin.

37
00:01:40,680 --> 00:01:43,039
- ( ringtone beeps )
- And how does a journey begin?

38
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
With a first step.

39
00:01:45,200 --> 00:01:47,039
So, watch my foot.

40
00:01:47,120 --> 00:01:48,560
- Boom!
- ( cheering )

41
00:01:48,640 --> 00:01:51,359
- Mike: Genius!
- ( chuckles )

42
00:01:51,439 --> 00:01:53,319
How about that?
That's Mike McClintock.

43
00:01:53,400 --> 00:01:55,878
He's our head
of comm--

44
00:01:55,959 --> 00:01:58,039
I don't know
where he went, but...

45
00:01:58,120 --> 00:02:00,079
Let's do it, then.
Yes!

46
00:02:00,159 --> 00:02:02,079
Where is Gary? Where's everyone
running off to?

47
00:02:02,159 --> 00:02:04,280
Is this the beginning
of the Rapture?

48
00:02:04,359 --> 00:02:06,159
- I wouldn't give it a second thought.
- I'm not, I was just asking.

49
00:02:06,239 --> 00:02:08,598
Here we are, ladies and gentlemen.
We have liftoff.

50
00:02:08,680 --> 00:02:10,598
The rockets are lit.
Let's get this baby in the air.

51
00:02:10,680 --> 00:02:13,719
- Show me something.
- Show us the-- what you got.

52
00:02:13,800 --> 00:02:15,439
Thornhill: I'm just an honest Joe,
and I like to speak my mind.

53
00:02:15,520 --> 00:02:17,478
- Ben: Ugh.
- Yeah, boy.

54
00:02:17,560 --> 00:02:19,800
How much would I love to speak my mind
on this campaign?

55
00:02:19,879 --> 00:02:21,599
Can you imagine if I did that?

56
00:02:21,680 --> 00:02:23,439
"Mississippi is chock-full
of assholes."

57
00:02:23,520 --> 00:02:24,919
"I don't trust
the Chinese."

58
00:02:25,000 --> 00:02:27,840
"I'm not gonna be able to pass
a single piece of legislation

59
00:02:27,919 --> 00:02:30,919
that's really gonna make any fuck
of a difference in your life."

60
00:02:31,000 --> 00:02:32,520
- So how's that for my platform?
- Got my vote.

61
00:02:32,599 --> 00:02:35,039
- Yeah, I got your vote.
- Forget about him, all right?

62
00:02:35,120 --> 00:02:37,360
No, no, no. Concentrate on Maddox,
not Thornhill.

63
00:02:37,439 --> 00:02:39,960
Maddox can walk without looking
at his feet.

64
00:02:40,039 --> 00:02:43,478
Can we-- thanks, Ame.
What about this luncheon with Ericsson?

65
00:02:43,560 --> 00:02:47,039
Shh! I don't want Dan and Amy
to know I'm three-timing them.

66
00:02:47,120 --> 00:02:49,879
Ericsson is the perfect
campaign manager, okay?

67
00:02:49,960 --> 00:02:52,360
He's Amy without a conscience
and he's Dan without the--

68
00:02:52,439 --> 00:02:54,159
the five percent
that needs to be loved.

69
00:02:54,240 --> 00:02:58,079
I know.
- Sue: Ma'am? - Yep, it's me.

70
00:02:58,159 --> 00:03:00,800
No, no-- don't look
at me, please. Thank you.

71
00:03:00,879 --> 00:03:05,080
What time is the "unofficial" lunch
that I am not having today?

72
00:03:05,159 --> 00:03:07,719
Yeah, it is not
officially at 12:45.

73
00:03:07,800 --> 00:03:10,240
Thank you for not letting me know
about anything at all.

74
00:03:10,319 --> 00:03:11,759
Yeah.

75
00:03:15,879 --> 00:03:17,919
( whirring )

76
00:03:20,759 --> 00:03:22,439
What are you doing, Gary?

77
00:03:22,520 --> 00:03:23,919
What's in the bag, Mike?

78
00:03:24,000 --> 00:03:26,159
- You go first.
- ( whirring stops )

79
00:03:26,240 --> 00:03:27,840
I'm washing Icy Hot
out of my shirt.

80
00:03:27,919 --> 00:03:31,280
- Of course.
- Now it's your turn.

81
00:03:31,360 --> 00:03:33,639
I can't say.
I gotta wash my hands.

82
00:03:33,719 --> 00:03:35,800
Oh, my God.

83
00:03:35,879 --> 00:03:38,520
Is that bag full of your fluids?

84
00:03:38,599 --> 00:03:41,879
Not the whole bag.
A specimen cup full of little Mikes.

85
00:03:41,960 --> 00:03:45,039
Look, Wendy and I are trying IVF.

86
00:03:45,120 --> 00:03:47,918
We're on a very strict schedule.
Please don't say anything.

87
00:03:48,000 --> 00:03:49,960
You're telling me the whole time
I was washing my shirt,

88
00:03:50,039 --> 00:03:54,159
- you were in there doing that?
- Jesus, Gary, grow up.

89
00:03:54,240 --> 00:03:56,719
All my "troops"
are in a cold bag now, okay?

90
00:03:56,800 --> 00:03:58,439
I just gotta get them
to the doctor

91
00:03:58,520 --> 00:04:00,439
so he can begin the assault
on "Egg Mountain."

92
00:04:00,520 --> 00:04:03,000
( dryer whirring )

93
00:04:09,759 --> 00:04:12,560
That's a strong opening, but I think
you need a more active verb there.

94
00:04:12,639 --> 00:04:15,159
- Why is Dan being so nice?
- You guys remind me of me.

95
00:04:15,240 --> 00:04:18,120
- Look at me now.
- Nobody says that shit voluntarily.

96
00:04:18,199 --> 00:04:21,600
Dan is campaigning
for campaign manager, okay?

97
00:04:21,680 --> 00:04:23,800
- You're not pushing for him, are you?
- Christ, no.

98
00:04:23,879 --> 00:04:25,879
I'd rather cede control
of the CIA to Pakistan

99
00:04:25,959 --> 00:04:28,600
than see Dan lead a campaign.

100
00:04:28,680 --> 00:04:30,240
Should I be campaigning?

101
00:04:30,319 --> 00:04:31,920
Do you really
have to ask me that?

102
00:04:32,000 --> 00:04:34,680
I can't do the "be nice to people"
because that's what Dan's doing.

103
00:04:34,759 --> 00:04:37,319
Also, 'cause I can't do it.

104
00:04:37,399 --> 00:04:39,639
Ben: Why don't you just
invite us over for dinner?

105
00:04:39,720 --> 00:04:41,680
- Did you get my text?
- I got your text.

106
00:04:41,759 --> 00:04:44,639
- You didn't answer.
- Oh, there is no answering that.

107
00:04:44,720 --> 00:04:46,120
Crystal, come here.

108
00:04:46,199 --> 00:04:48,279
I need you to take this
to this address.

109
00:04:48,360 --> 00:04:50,759
Just leave it with the nurse.
Fast as you can, but don't crash.

110
00:04:50,839 --> 00:04:53,199
There he is,
Mr. Media Master Mike.

111
00:04:53,279 --> 00:04:55,360
- Mike, where have you been?
- The bathroom.

112
00:04:55,439 --> 00:04:57,040
I hope you were
focusing on me in there.

113
00:04:57,120 --> 00:04:59,759
- Oh, no. I wasn't.
- Excuse me? What?

114
00:04:59,839 --> 00:05:02,920
- Sorry, I was in the bathroom.
- You guys went there together?

115
00:05:03,000 --> 00:05:04,759
I was actually
thinking of something,

116
00:05:04,839 --> 00:05:07,720
which is, how to squash the first
story of your campaign.

117
00:05:07,800 --> 00:05:11,360
- Which is what?
- You started without a manager.

118
00:05:11,439 --> 00:05:14,040
Oh, possibly without
a press guy, too. Right, Mike?

119
00:05:14,120 --> 00:05:17,040
- Ma'am?
- Yeah, I know.

120
00:05:17,120 --> 00:05:18,639
( sniffs )

121
00:05:20,399 --> 00:05:23,360
- What the hell was that about?
- Don't worry about it, buddy.

122
00:05:23,439 --> 00:05:26,000
You speak truth to power,
Mr. Truth Power Talker.

123
00:05:26,079 --> 00:05:28,199
You know, Dan, watching you
try to be nice

124
00:05:28,279 --> 00:05:30,040
is like watching a baby
smoke a cigarette--

125
00:05:30,120 --> 00:05:34,279
It's kind of cool,
but also very disturbing.

126
00:05:37,399 --> 00:05:39,480
Thank you.

127
00:05:39,560 --> 00:05:41,720
Let me guess-- you're
ordering dessert first

128
00:05:41,800 --> 00:05:44,000
- and then a main course.
- What? Why?

129
00:05:44,079 --> 00:05:45,480
You put yourself up
for nomination

130
00:05:45,560 --> 00:05:47,360
before appointing
a campaign manager.

131
00:05:47,439 --> 00:05:49,560
I just thought maybe you liked
to do everything backwards.

132
00:05:49,639 --> 00:05:52,439
That was quite a long
journey for that joke.

133
00:05:52,519 --> 00:05:55,120
- I admire your stamina.
- And I admire yours.

134
00:05:55,199 --> 00:05:57,240
Those polls
can't be easy reading.

135
00:05:57,319 --> 00:05:59,920
You're 30 yards ahead when you
should be three miles ahead.

136
00:06:00,000 --> 00:06:01,879
Let me tell you something.
Polls are notorious--

137
00:06:01,959 --> 00:06:04,319
Let's look at why the press
don't like you, and they don't.

138
00:06:04,399 --> 00:06:07,279
- The answer is Mike McClintock.
- Well, that makes sense, yeah.

139
00:06:07,360 --> 00:06:10,279
And then we have Dan.
He's all eyelashes and teeth.

140
00:06:10,360 --> 00:06:12,839
- He'd make a good croupier.
- He would make a good croupier.

141
00:06:12,920 --> 00:06:15,439
Never thought of that. He's very good
at reading people, you know?

142
00:06:15,519 --> 00:06:18,319
Right, hitting on drunk divorcees, yeah.
That's his level.

143
00:06:18,399 --> 00:06:22,839
So you are suggesting
losing Dan and Mike?

144
00:06:22,920 --> 00:06:25,319
- Amy would be--
- Does she know you're here?

145
00:06:25,399 --> 00:06:27,720
- No, of course not.
- You should fire her for that.

146
00:06:27,800 --> 00:06:29,600
I wouldn't let you within a mile
of someone like me.

147
00:06:29,680 --> 00:06:31,199
Fire her, now.

148
00:06:31,279 --> 00:06:33,279
- I hadn't thought about--
- Then it's time you did.

149
00:06:33,360 --> 00:06:34,920
- Bill?
- Yes.

150
00:06:35,000 --> 00:06:37,800
If we are gonna
work together,

151
00:06:37,879 --> 00:06:39,639
you really do need
to make an effort

152
00:06:39,720 --> 00:06:41,560
not to interrupt me
all the time

153
00:06:41,639 --> 00:06:44,480
- because I find that a little--
- Annoying? I get it.

154
00:06:44,560 --> 00:06:46,800
- Zip. Out. Done.
- Good. Thank you.

155
00:06:46,879 --> 00:06:51,279
You're talking about losing
Dan and Mike and Amy?

156
00:06:51,360 --> 00:06:53,240
- Plus Gary.
- Oh, come on.

157
00:06:53,319 --> 00:06:56,040
You want him standing behind you
for the next 8 years like an asshole?

158
00:06:56,120 --> 00:06:57,720
Oh, but you know,
he's my asshole.

159
00:06:57,800 --> 00:07:00,560
- You need a better asshole.
- All right, so, lose Gary... I guess.

160
00:07:00,639 --> 00:07:03,399
And then, what,
I fire everyone?

161
00:07:03,480 --> 00:07:05,079
Now what am I supposed to do?

162
00:07:05,160 --> 00:07:06,680
I could maximize your
chances of becoming

163
00:07:06,759 --> 00:07:08,199
the most powerful
person on Earth.

164
00:07:10,759 --> 00:07:12,560
Doctor: Turn your head
as far as you can to the right.

165
00:07:12,639 --> 00:07:15,240
- And again.
- ( gasps )

166
00:07:15,319 --> 00:07:18,560
That's it? At work you're required
to carry a heavy bag?

167
00:07:18,639 --> 00:07:20,480
Yeah, that's one of my
many responsibilities.

168
00:07:20,560 --> 00:07:23,439
Is your bag integral to your job?
What other duties do you have?

169
00:07:23,519 --> 00:07:25,439
That's classified information.

170
00:07:25,519 --> 00:07:27,079
Carry on like this, you're gonna need
a new shoulder.

171
00:07:27,160 --> 00:07:29,079
Is that an option?
'Cause I can do that.

172
00:07:29,160 --> 00:07:31,959
- You need to get a new job.
- Someone here needs a new job,

173
00:07:32,040 --> 00:07:34,839
and it ain't me.
( chuckles )

174
00:07:37,720 --> 00:07:40,319
- Intern: I'm not sure if I understand--
- I don't want to explain it again.

175
00:07:40,399 --> 00:07:43,159
- Dan...?
- No, too busy. Load faster, asshole.

176
00:07:43,240 --> 00:07:46,079
Gary, get your arm out of my airspace
before I shoot it down.

177
00:07:46,159 --> 00:07:48,639
Hello... top minds.

178
00:07:48,720 --> 00:07:50,240
- Afternoon.
- Ma'am.

179
00:07:50,319 --> 00:07:52,079
So, is there
a Maddox update?

180
00:07:52,159 --> 00:07:55,240
- He gave Jonah a job.
- ( gasps ) No way.

181
00:07:55,319 --> 00:07:56,720
Are you kidding me?
That's the update?

182
00:07:56,800 --> 00:07:58,680
- I know, right?
- No.

183
00:07:58,759 --> 00:08:00,920
I'm talking about
Maddox and me.

184
00:08:01,000 --> 00:08:04,959
Jesus Christ!
I'm 30 yards ahead of this guy.

185
00:08:05,040 --> 00:08:08,800
I should be three miles ahead.
I should be the "three-mile candidate."

186
00:08:08,879 --> 00:08:11,879
It has negative connotations.
There was a nuclear disaster there.

187
00:08:11,959 --> 00:08:13,759
Yeah. Well, there might
be one here too.

188
00:08:13,839 --> 00:08:15,759
George Maddox would like to meet
this weekend.

189
00:08:15,839 --> 00:08:18,279
- Where?
- He's invited you to his country house.

190
00:08:18,360 --> 00:08:20,879
- For a murder mystery weekend?
- I love the country.

191
00:08:20,959 --> 00:08:22,720
Peeing in a bush,
being talked to on a porch.

192
00:08:22,800 --> 00:08:24,600
It's kind of like being a dog.

193
00:08:24,680 --> 00:08:27,360
- We need to stop Maddox from running.
- I know that, Ame.

194
00:08:27,439 --> 00:08:29,040
Offer something shiny,
like State.

195
00:08:29,120 --> 00:08:30,759
Mike, you're gonna
come with me.

196
00:08:30,839 --> 00:08:32,600
- Me?
- Yeah.

197
00:08:32,679 --> 00:08:34,240
- Really?
- Yeah.

198
00:08:34,320 --> 00:08:37,558
I have really important stuff
to do here, ma'am.

199
00:08:37,639 --> 00:08:40,759
Oh, I'm so sorry.
Am I keeping you from anything?

200
00:08:40,840 --> 00:08:45,240
Yeah, but... I guess
I could do it in the country.

201
00:08:45,320 --> 00:08:47,519
Ah... don't you have
allergies, Mike?

202
00:08:47,600 --> 00:08:50,120
Oh, I do actually
have allergies.

203
00:08:50,200 --> 00:08:53,200
You do know that
this isn't a hobby?

204
00:08:53,279 --> 00:08:54,919
- Right?
- What isn't a hobby?

205
00:08:55,000 --> 00:08:57,480
- This job.
- Oh.

206
00:08:57,559 --> 00:09:00,039
- Of course I know that.
- Yep.

207
00:09:00,120 --> 00:09:02,279
( mutters )
What in the living fuck?

208
00:09:02,360 --> 00:09:05,480
- Ma'am, I could go.
- I can't choose either of you guys

209
00:09:05,559 --> 00:09:08,440
because it's gonna show
campaign manager bias

210
00:09:08,519 --> 00:09:10,639
- and you'll freak out.
- No, we could go with that.

211
00:09:10,720 --> 00:09:12,519
Seriously?
- Of course.

212
00:09:12,600 --> 00:09:15,879
- All right, then. Dan, you're coming.
- Perfect. Well, actually,

213
00:09:15,960 --> 00:09:17,960
- I have a load of...
- Laundry to do?

214
00:09:18,039 --> 00:09:19,960
- ...strategy docs to work on.
- Good.

215
00:09:20,039 --> 00:09:22,039
- Falling behind there, Ames?
- No, I'm keeping ahead.

216
00:09:22,120 --> 00:09:25,200
Really? 'Cause, you know,
I can do that on the run, so...

217
00:09:25,279 --> 00:09:28,320
( sirens blaring )

218
00:09:29,879 --> 00:09:32,240
People like Maddox
always have guns on the walls

219
00:09:32,320 --> 00:09:34,120
next to
the animal heads.

220
00:09:34,200 --> 00:09:37,360
It's like a flowchart for people
who don't know what firearms do.

221
00:09:37,440 --> 00:09:39,399
( all chuckling )

222
00:09:39,480 --> 00:09:41,639
- Madam Vice President.
- Oh, George.

223
00:09:41,720 --> 00:09:45,679
- Come on in.
- Thank you. Is Eleanor here?

224
00:09:45,759 --> 00:09:48,879
No she's not, thankfully.
She's not a fan.

225
00:09:48,960 --> 00:09:53,120
- Of political talk, I mean.
- Oh, I see. Right.

226
00:09:53,200 --> 00:09:56,919
These are just...
in your face.

227
00:09:57,000 --> 00:09:59,759
In a kind of fantastic way.

228
00:09:59,840 --> 00:10:02,799
- Did you kill these?
- No, they were pre-killed.

229
00:10:02,879 --> 00:10:04,679
Oh, right.
( laughs )

230
00:10:04,759 --> 00:10:06,919
Jake, could you
get their bags?

231
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
- Yes, sir.
- Oh, hi, "Jake."

232
00:10:10,120 --> 00:10:12,399
You're Maddox's bagman?

233
00:10:12,480 --> 00:10:15,080
- That's quite a demotion.
- I'm sorry?

234
00:10:15,159 --> 00:10:17,600
I have several responsibilities
for Secretary Maddox.

235
00:10:17,679 --> 00:10:19,840
And I think you'll find I'm quite
the Renaissance man.

236
00:10:19,919 --> 00:10:22,120
Oh, well-- please,
by all means, "Leonardo."

237
00:10:22,200 --> 00:10:23,639
Yes.
Chop-chop.

238
00:10:23,720 --> 00:10:26,120
I want to thank you
for agreeing to come fishing with me.

239
00:10:26,200 --> 00:10:28,919
I can't wait to get out on the water.
What kind of boat do you have?

240
00:10:29,000 --> 00:10:30,720
I don't have a boat.

241
00:10:30,799 --> 00:10:33,519
Selina: This is the most
lovely setting, isn't it?

242
00:10:33,600 --> 00:10:35,600
It's a beautiful day.

243
00:10:35,679 --> 00:10:37,840
- Okay, here, come on.
- I got it. There.

244
00:10:37,919 --> 00:10:39,320
Wait.

245
00:10:39,399 --> 00:10:40,960
Oh, I'm sorry, George.
Pardon me.

246
00:10:41,039 --> 00:10:43,240
That's fine.
Get away from--

247
00:10:43,320 --> 00:10:45,120
- Gary, come on.
- Gary: My God.

248
00:10:45,200 --> 00:10:46,799
- ( bird chirping )
- Have you fished before?

249
00:10:46,879 --> 00:10:48,840
Um, uh, yeah.

250
00:10:48,919 --> 00:10:50,639
Yeah?

251
00:10:52,919 --> 00:10:54,639
Oh. Ahem--

252
00:10:54,720 --> 00:10:57,639
That's a nice cast-- right out
into the center of the water.

253
00:10:57,720 --> 00:10:59,480
Well, that's where
I like to be--

254
00:10:59,559 --> 00:11:01,320
right in the center
of the action.

255
00:11:01,399 --> 00:11:03,360
- You and me both.
- ( Selina chuckles )

256
00:11:03,440 --> 00:11:06,360
What about Chung?
You think he's gonna run, George?

257
00:11:06,440 --> 00:11:07,960
- I hope not.
- Yeah.

258
00:11:08,039 --> 00:11:10,360
We can't have
a war tourist in the White House.

259
00:11:10,440 --> 00:11:12,639
He talks the talk,
but all he did in Iraq

260
00:11:12,720 --> 00:11:15,919
was wait for the bombing to stop,
then post Facebook photos of himself

261
00:11:16,000 --> 00:11:17,639
sitting on
a gold-plated bidet.

262
00:11:17,720 --> 00:11:19,720
( laughs )

263
00:11:19,799 --> 00:11:22,480
That's a good stance, sir.
Good solid base.

264
00:11:22,559 --> 00:11:24,559
I'd hate to be a fish
in your river.

265
00:11:24,639 --> 00:11:27,120
- Shut up.
- Selina: George...

266
00:11:27,200 --> 00:11:28,879
If I were
in the Oval Office,

267
00:11:28,960 --> 00:11:32,919
I could really use somebody
like you in State.

268
00:11:33,000 --> 00:11:35,120
If I was State,
hypothetically--

269
00:11:35,200 --> 00:11:37,159
Ooh!
Oh, look at that!

270
00:11:37,240 --> 00:11:38,919
- Wow, that is heavy!
- Reel him in.

271
00:11:39,000 --> 00:11:41,600
( squeals ) Look at that!
Look how big that thing is!

272
00:11:41,679 --> 00:11:45,919
- Whoa! Oh, no! Where'd he go?
- How exciting.

273
00:11:46,000 --> 00:11:48,639
- Did you lose him?
- He got away.

274
00:11:48,720 --> 00:11:50,320
You fucking idiot.

275
00:11:50,399 --> 00:11:52,840
Mike: This is so nice
of you, Amy.

276
00:11:52,919 --> 00:11:55,320
Oh, there was a seating plan.

277
00:11:55,399 --> 00:11:57,840
But it is absolutely fine.

278
00:11:57,919 --> 00:11:59,879
I'm going to top up some wine.

279
00:11:59,960 --> 00:12:01,679
- You have-- you need some--
- Actually, I don't-- no, no.

280
00:12:01,759 --> 00:12:04,480
- ( all groan )
- It's okay.

281
00:12:04,559 --> 00:12:06,840
- No. Don't rub it, Mike.
- I'm making it worse.

282
00:12:06,919 --> 00:12:10,919
- I was gonna get a new rug, so...
- I could take a dump on it.

283
00:12:11,000 --> 00:12:12,480
Kent:
Ooh, thank you, Ben.

284
00:12:12,559 --> 00:12:14,480
This is
great wine, Amy.

285
00:12:14,559 --> 00:12:16,080
A lot better than I anticipated.

286
00:12:16,159 --> 00:12:18,799
And she has got
a real nose for wine.

287
00:12:18,879 --> 00:12:20,399
You remember that soiree
at the French embassy,

288
00:12:20,480 --> 00:12:22,879
where you were identifying
the year by the smell?

289
00:12:22,960 --> 00:12:24,360
I also do that with my men.

290
00:12:24,440 --> 00:12:26,919
The only thing about you
that doesn't surprise me

291
00:12:27,000 --> 00:12:28,960
is your capacity
to surprise me.

292
00:12:29,039 --> 00:12:31,720
So good to see everybody.
I'm gonna check on the food.

293
00:12:33,440 --> 00:12:35,759
What's the delay? I have mammals
in there who need to eat food.

294
00:12:35,840 --> 00:12:37,360
Is this ready?
What is it?

295
00:12:37,440 --> 00:12:39,000
- Potatoes.
- I can see that.

296
00:12:39,080 --> 00:12:40,799
- Potatoes a la what?
- Just potatoes.

297
00:12:40,879 --> 00:12:44,840
- You don't eat them by themselves.
- I've eaten hummus with a pen cap.

298
00:12:44,919 --> 00:12:48,399
So we can make
a start with this.

299
00:12:48,480 --> 00:12:51,799
- That is an ark of potato.
- "S.S. Starch."

300
00:12:51,879 --> 00:12:53,879
So, Amy, when are you
going to ask us

301
00:12:53,960 --> 00:12:55,720
to support you
as campaign manager?

302
00:12:55,799 --> 00:12:57,960
I guess I don't
have to now.

303
00:12:58,039 --> 00:13:00,399
But anyone who talks about work
tonight has to take a drink.

304
00:13:00,480 --> 00:13:02,039
- Work.
- Ben jumped on that.

305
00:13:02,120 --> 00:13:03,559
- Amy: We're off.
- ( alarm jingles )

306
00:13:03,639 --> 00:13:06,799
- Where's your bathroom?
- It's second on the left.

307
00:13:06,879 --> 00:13:10,120
Thank you.
Thank you so much.

308
00:13:10,200 --> 00:13:11,720
Whew.

309
00:13:13,679 --> 00:13:17,360
- You look gorgeous!
- Do you think that I'm ruthless...

310
00:13:17,440 --> 00:13:19,039
- No.
- ...enough?

311
00:13:19,120 --> 00:13:20,600
- Oh, enough?
- Yeah.

312
00:13:20,679 --> 00:13:22,879
I think you have
just the right amount of...

313
00:13:22,960 --> 00:13:24,600
- grit in your oyster.
- Huh?

314
00:13:24,679 --> 00:13:26,080
- Hmm?
- No, I mean,

315
00:13:26,159 --> 00:13:29,320
can I be a complete
fucking bitch?

316
00:13:29,399 --> 00:13:31,480
Please don't talk
about yourself that way.

317
00:13:31,559 --> 00:13:34,080
You know how sometimes
you have a friend,

318
00:13:34,159 --> 00:13:36,240
but they weren't
up to their job?

319
00:13:36,320 --> 00:13:37,720
My shoulder
is fine, ma'am.

320
00:13:37,799 --> 00:13:39,320
Oh, no, no.
I'm not talking about you.

321
00:13:39,399 --> 00:13:42,120
It doesn't look like
your shoulder's fine.

322
00:13:42,200 --> 00:13:43,720
( stammers )
It's almost perfect--

323
00:13:43,799 --> 00:13:47,759
If that became some sort
of permanent disability--

324
00:13:47,840 --> 00:13:49,240
Mike's masturbating
at work.

325
00:13:49,320 --> 00:13:51,519
- What?
- I caught him doing it.

326
00:13:51,600 --> 00:13:54,159
- No.
- Him and Wendy are doing IVF,

327
00:13:54,240 --> 00:13:57,000
and I caught him coming out
of the bathroom stall with a bag.

328
00:13:57,080 --> 00:13:58,919
Ugh!

329
00:13:59,000 --> 00:14:01,559
Oh, my God!
Give me my phone.

330
00:14:01,639 --> 00:14:03,679
- Why?
- I've got to be in touch with Ben.

331
00:14:03,759 --> 00:14:05,879
I can't have Mike
getting "what's-her-ass"

332
00:14:05,960 --> 00:14:08,159
all knocked up and pregnant,

333
00:14:08,240 --> 00:14:09,799
becoming a dad
during my campaign.

334
00:14:09,879 --> 00:14:11,399
What is keeping Mike?
Mike?

335
00:14:11,480 --> 00:14:13,440
- I'm here. Sorry. Sorry.
- ( ringtone chimes )

336
00:14:13,519 --> 00:14:16,840
- Kent: Join the party, Mike.
- This food looks amazing.

337
00:14:16,919 --> 00:14:18,759
Amy: It should be.
It cost enough.

338
00:14:18,840 --> 00:14:23,360
Hey, Mike, this salad
doesn't have any dressing.

339
00:14:23,440 --> 00:14:26,039
Did you bring
any extra dressing?

340
00:14:26,120 --> 00:14:27,559
What are you talking about, Ben?

341
00:14:27,639 --> 00:14:30,759
I hear the next course
is gonna be pulled pork--

342
00:14:30,840 --> 00:14:33,039
pork that has been pulled.

343
00:14:33,120 --> 00:14:35,440
So everybody knows
that I was in there

344
00:14:35,519 --> 00:14:38,120
masturbating
into a cup now?

345
00:14:38,200 --> 00:14:40,440
- No, I was the only one, Mike.
- We all know now.

346
00:14:40,519 --> 00:14:43,840
I really hope that's
IVF or something, Mike,

347
00:14:43,919 --> 00:14:46,039
- because otherwise...
- It is.

348
00:14:46,120 --> 00:14:49,200
Wendy and I are trying
to conceive a child.

349
00:14:49,279 --> 00:14:51,799
Good luck with that.
That can be a tough road.

350
00:14:51,879 --> 00:14:55,480
- Mike: I know.
- I have a sister who was--

351
00:14:55,559 --> 00:14:57,480
well, she didn't have the--

352
00:14:57,559 --> 00:14:59,279
it kind of all went wrong
within the tubing--

353
00:14:59,360 --> 00:15:01,639
- Stop talking.
- Copy that.

354
00:15:01,720 --> 00:15:03,960
- Talk about something else.
- Amy: Before we eat,

355
00:15:04,039 --> 00:15:08,080
may I just say how much I value
all of you.

356
00:15:08,159 --> 00:15:11,320
Thank you for your skills
and for your friendship.

357
00:15:11,399 --> 00:15:13,200
- Kent: Hear, hear.
- All: To skills.

358
00:15:13,279 --> 00:15:15,399
- ( glasses ring )
- And friendship.

359
00:15:29,480 --> 00:15:31,759
What if we don't have anything
to talk about but work?

360
00:15:31,840 --> 00:15:34,000
Oop-- "work."

361
00:15:34,080 --> 00:15:36,120
We have plenty
of other stuff to say.

362
00:15:36,200 --> 00:15:40,960
Amy, did I hear you talking about
Maddox hiring Jonah,

363
00:15:41,039 --> 00:15:43,039
or was that a horrible
nightmare I had?

364
00:15:43,120 --> 00:15:44,679
Why would Maddox hire him?

365
00:15:44,759 --> 00:15:47,080
- Because of his uncle.
- Why? Who's his uncle?

366
00:15:47,159 --> 00:15:50,240
- Jeff Kane.
- Jeff Kane, the New Hampshire guy?

367
00:15:50,320 --> 00:15:51,799
- Yeah.
- The Jeff Kane

368
00:15:51,879 --> 00:15:53,799
who controls the senior citizen
vote in New Hampshire?

369
00:15:53,879 --> 00:15:55,480
How else he got the job
in the White House?

370
00:15:55,559 --> 00:15:57,360
She's at Maddox's right now.
I have to call her.

371
00:15:57,440 --> 00:15:59,279
Maddox's camp
will give you nothing.

372
00:15:59,360 --> 00:16:01,279
- Maddox has access to--
- Yeah, I know that.

373
00:16:01,360 --> 00:16:03,039
I know that, and that's
why I'm gonna call.

374
00:16:03,120 --> 00:16:06,519
You know what's gonna help,
everybody? If you just go.

375
00:16:06,600 --> 00:16:09,039
I don't mean to be rude,
but dinner has got to be over.

376
00:16:09,120 --> 00:16:12,639
Please, all, do support Amy
as Selina's campaign manager.

377
00:16:12,720 --> 00:16:14,279
Please do.
Yay me. Yay me.

378
00:16:14,360 --> 00:16:17,519
- Anybody wanna get a burger?
- Don't forget your bag, Mike.

379
00:16:17,600 --> 00:16:20,080
It seems more appropriate
now that it's just the two of us.

380
00:16:20,159 --> 00:16:22,879
- No. You have to go too.
- Amy, it's our anniversary.

381
00:16:22,960 --> 00:16:24,840
Oh, please
do not tell me

382
00:16:24,919 --> 00:16:26,879
you are one of those
fucking weirdos

383
00:16:26,960 --> 00:16:28,879
that celebrates
three month-a-versaries.

384
00:16:28,960 --> 00:16:31,759
- It's actually a year.
- A year in which...

385
00:16:31,840 --> 00:16:34,240
you neglected to tell me
about Jeff Kane. Go.

386
00:16:34,320 --> 00:16:36,600
I guess I'll go tell the violinist
he has the night off.

387
00:16:36,679 --> 00:16:39,759
I'll have him play me a bunch
of Smiths covers in my car.

388
00:16:39,840 --> 00:16:42,679
- Ma'am-- you gotta go.
- Selina: Hey, what's up?

389
00:16:42,759 --> 00:16:45,559
- Jeff Kane.
- The New Hampshire guy?

390
00:16:45,639 --> 00:16:48,480
- He's Jonah's uncle.
- Shit.

391
00:16:48,559 --> 00:16:52,279
- Dan, Gary: What?
- Jeff Kane is Jonah's uncle?

392
00:16:52,360 --> 00:16:54,279
Oh, no!

393
00:16:54,360 --> 00:16:56,840
Tell Dan he needs to find
Jonah now and poach him.

394
00:16:56,919 --> 00:16:58,399
Okay.
We're all over this.

395
00:16:58,480 --> 00:17:01,320
It's obvious how he got the job
with Maddox.

396
00:17:01,399 --> 00:17:03,919
No one would be so stupid
to hire him otherwise.

397
00:17:04,000 --> 00:17:05,440
- ( stammers )
- So, we're all set?

398
00:17:05,519 --> 00:17:09,000
- Yeah.
- Oh, sir, where is Jonah?

399
00:17:09,079 --> 00:17:12,000
- Who?
- The tall fellow.

400
00:17:12,079 --> 00:17:14,839
The bag of bones guy?
He's in your entourage.

401
00:17:14,920 --> 00:17:17,000
Haven't we got more important
things to talk about?

402
00:17:17,079 --> 00:17:18,640
We do, George.
We certainly do.

403
00:17:18,720 --> 00:17:21,358
- Right this way.
- Thank you so much.

404
00:17:23,118 --> 00:17:25,799
Hey, buddy.
How's it going?

405
00:17:25,880 --> 00:17:27,640
Why the fuck
do you care?

406
00:17:27,720 --> 00:17:30,559
- Why shouldn't I care?
- Because you hate me.

407
00:17:30,640 --> 00:17:32,799
There's a
fine line, Jonah,

408
00:17:32,880 --> 00:17:34,680
between hate
and non-hate.

409
00:17:34,759 --> 00:17:36,400
You attacked me
with a burrito.

410
00:17:36,480 --> 00:17:38,319
And if I could turn back
the hands of time, I would.

411
00:17:38,400 --> 00:17:41,000
- Oh, so you could do it again?
- No.

412
00:17:41,079 --> 00:17:43,559
The juice could have
gotten in my eyes, Dan.

413
00:17:43,640 --> 00:17:45,119
The spicy burrito juice.

414
00:17:45,200 --> 00:17:47,079
I think you and I have a lot
in common, actually.

415
00:17:47,160 --> 00:17:50,279
- We do?
- Yeah. We say it like it is.

416
00:17:50,359 --> 00:17:51,799
So if I did want to run,

417
00:17:51,880 --> 00:17:53,319
why would I just step aside for you?

418
00:17:53,400 --> 00:17:55,119
( chuckles )
See, that's what I'm talking about.

419
00:17:55,200 --> 00:17:57,960
- Why wouldn't you?
- No-- why would I?

420
00:17:58,039 --> 00:18:02,039
Well, I believe that
I've earned this, George.

421
00:18:02,119 --> 00:18:05,559
I also believe that the position
of vice president

422
00:18:05,640 --> 00:18:07,200
can be a very rewarding one.

423
00:18:07,279 --> 00:18:10,079
- Even though it has no power?
- It has some constitutional power,

424
00:18:10,160 --> 00:18:14,000
and, by the way, I think I can pull
some pretty big levers.

425
00:18:14,079 --> 00:18:16,559
You exercise this power
very discreetly, I must say.

426
00:18:18,799 --> 00:18:20,279
Maddox?
Come on, man.

427
00:18:20,359 --> 00:18:22,039
That guy's got ulterior motives,
you know it.

428
00:18:22,119 --> 00:18:23,640
What do you mean
"ulterior motives"?

429
00:18:23,720 --> 00:18:25,759
I just think he's
keeping you around--

430
00:18:25,839 --> 00:18:27,920
- Because?
- Because of your uncle, Jeff Kane.

431
00:18:28,000 --> 00:18:30,440
- Fuck you, Dan.
- I just offered you a job.

432
00:18:30,519 --> 00:18:32,720
People like me, people hire me,
people date me,

433
00:18:32,799 --> 00:18:35,799
and people fuck me because
I'm triple-A fuckin' awesome

434
00:18:35,880 --> 00:18:37,680
- and no other reason.
- Sure.

435
00:18:37,759 --> 00:18:40,359
Why don't you scooch your little butt
out of my fuckin' pantry?

436
00:18:40,440 --> 00:18:43,519
You know what? The only reason
you have a fuckin' job

437
00:18:43,599 --> 00:18:45,400
is because your uncle
is "Donald Chump."

438
00:18:45,480 --> 00:18:47,799
Wake up and smell
the fuckin' burrito juice.

439
00:18:47,880 --> 00:18:49,880
You know what?
Selina's gonna lose

440
00:18:49,960 --> 00:18:52,599
and President Maddox is gonna
have you both executed!

441
00:18:52,680 --> 00:18:54,319
That's not even the way it works,
you fuckin' idiot.

442
00:18:54,400 --> 00:18:56,759
Oh, yeah?
Maybe you're a fuckin' idiot.

443
00:18:56,839 --> 00:18:59,559
So I think we both agree that the
strongest candidate should run.

444
00:18:59,640 --> 00:19:01,160
Absolutely.

445
00:19:01,240 --> 00:19:02,759
And that the role of vice president

446
00:19:02,839 --> 00:19:04,880
can be a very significant one.

447
00:19:04,960 --> 00:19:06,480
You've certainly made
a compelling argument.

448
00:19:06,559 --> 00:19:08,680
- You'd consider that?
- Absolutely.

449
00:19:08,759 --> 00:19:11,200
- You'd be my vice president.
- You could be my vice president.

450
00:19:11,279 --> 00:19:12,680
What did you just say?

451
00:19:12,759 --> 00:19:15,720
It makes sense for me--
you're already vetted.

452
00:19:15,799 --> 00:19:17,680
Are you kidding me?

453
00:19:17,759 --> 00:19:19,480
Plus you would be
the first vice president

454
00:19:19,559 --> 00:19:21,920
to serve under two
successive presidents.

455
00:19:22,000 --> 00:19:24,759
I'd rather be shot
in the fucking face

456
00:19:24,839 --> 00:19:27,200
than serve
as vice president again.

457
00:19:27,279 --> 00:19:29,000
Seriously,
in the fucking face!

458
00:19:31,680 --> 00:19:34,599
- Hey, how'd it go?
- Uh-uh.

459
00:19:34,680 --> 00:19:37,559
( sighs ) Oh, God.
- How'd it go?

460
00:19:37,640 --> 00:19:39,000
( moans )

461
00:19:40,599 --> 00:19:42,799
Dan: All right, guys, listen.
Maddox is running, okay?

462
00:19:42,880 --> 00:19:45,599
So I need you to access
the strategy file in Dropbox.

463
00:19:45,680 --> 00:19:47,960
Password--
"mother_fucker."

464
00:19:48,039 --> 00:19:50,200
So our next move is to stop
Chung from running.

465
00:19:50,279 --> 00:19:53,640
Two ex-military candidates
are gonna squeeze you out.

466
00:19:53,720 --> 00:19:55,000
The subtext of
every question will be,

467
00:19:55,359 --> 00:19:57,440
"Pretty, but can she break necks?"
- Let me explain something to you.

468
00:19:57,519 --> 00:19:59,720
You had me go marching
off to the country

469
00:19:59,799 --> 00:20:02,279
to try and keep
Maddox from running,

470
00:20:02,359 --> 00:20:04,599
and then today, he announced
he's running, right?

471
00:20:04,680 --> 00:20:07,440
What's in your lunchbox, Mike?

472
00:20:07,519 --> 00:20:10,640
A protein shake?
You degenerate.

473
00:20:10,720 --> 00:20:12,920
You know about the private thing
I wanted kept private?

474
00:20:13,680 --> 00:20:15,839
Mike, it would please me greatly

475
00:20:15,920 --> 00:20:18,319
if you would do me the honor

476
00:20:18,400 --> 00:20:20,440
of removing your jizzbox

477
00:20:20,519 --> 00:20:22,920
from our executive branch
of government.

478
00:20:23,000 --> 00:20:25,119
- It's actually a cooler.
- Oh, then, by all means.

479
00:20:25,200 --> 00:20:27,720
Open it up, let's have a picnic.
I'll boil up my eggs.

480
00:20:30,640 --> 00:20:34,000
So, listen. I'm gonna get rid
of the team-- the whole bunch.

481
00:20:34,079 --> 00:20:36,640
Desperate Dan, flailing Amy,
crippled Gary, jizzy Mike.

482
00:20:36,720 --> 00:20:40,599
- "Jizzy Mike"?
- He jerks off in the office.

483
00:20:40,680 --> 00:20:44,480
- Really? He does that?
- Yeah. You have no idea.

484
00:20:44,559 --> 00:20:46,200
Anyway, I'm going
to get rid of 'em.

485
00:20:46,279 --> 00:20:48,480
I'm gonna shoot Mike
and Gary in the head,

486
00:20:48,559 --> 00:20:50,039
I'll poison Amy,
I'll behead Dan.

487
00:20:50,119 --> 00:20:52,799
- Ma'am.
- Oh, shit. What are you doing here?

488
00:20:52,880 --> 00:20:55,599
Er, look-- I'm so
sorry to interrupt,

489
00:20:55,680 --> 00:20:58,759
but I have some inside
Maddox polling data...

490
00:20:58,839 --> 00:21:02,799
- How did you find me?
- I put a lot of pressure on Sue.

491
00:21:02,880 --> 00:21:05,680
So, she's gonna have to go too.

492
00:21:05,759 --> 00:21:07,599
Wait. What do you mean, too?

493
00:21:07,680 --> 00:21:09,119
Yeah, uh, Dan, listen--

494
00:21:09,200 --> 00:21:12,559
Bill is going to be
our new campaign manager--

495
00:21:12,640 --> 00:21:15,400
- I'm flattered, but the answer's no.
- I'm sorry. What?

496
00:21:15,480 --> 00:21:17,279
I hate to say I got a better offer,
but I got a better offer.

497
00:21:17,359 --> 00:21:20,279
Is it Danny Chung?
That desperate dick

498
00:21:20,359 --> 00:21:23,319
covered in medals that he got
on eBay, by the way.

499
00:21:23,400 --> 00:21:25,799
- Not Chung. It's Thornhill.
- What?

500
00:21:25,880 --> 00:21:29,200
"Baseball Joe"?
The man's a vegetable. Seriously.

501
00:21:29,279 --> 00:21:30,960
- So he can catch a ball.
- He can win.

502
00:21:31,039 --> 00:21:33,000
He did it on the field when nobody
thought he had a chance.

503
00:21:33,079 --> 00:21:34,640
People love his story,
they love his attitude.

504
00:21:34,720 --> 00:21:37,559
I don't love your attitude.
So why don't you go and--

505
00:21:37,640 --> 00:21:40,200
- With all due respect--
- You stop interrupting me,

506
00:21:40,279 --> 00:21:42,880
you stupid fucking
interrupty guy.

507
00:21:42,960 --> 00:21:45,839
- I'm sorry.
- I am un-offering you the job.

508
00:21:45,920 --> 00:21:49,519
You will never be
my campaign manager, ever!

509
00:21:49,599 --> 00:21:51,480
It was a pleasure to meet you, ma'am.
- You bet it was.

510
00:21:51,559 --> 00:21:53,440
It was a huge pleasure
to meet me.

511
00:21:53,519 --> 00:21:55,240
You know we're going
to rip you apart.

512
00:21:55,319 --> 00:21:57,640
Oh, so scary!

513
00:22:07,200 --> 00:22:09,559
Dan...

514
00:22:09,640 --> 00:22:12,200
Do you want to be
my campaign manager?

515
00:22:15,359 --> 00:22:17,599
- Yes.
- Yeah.

516
00:22:17,680 --> 00:22:20,559
- Yes, I do.
- Okay.

517
00:22:20,640 --> 00:22:22,680
Yeah! Whew.

518
00:22:22,759 --> 00:22:26,559
Ma'am, you-- I am not going to let you
down. You will not regret this.

519
00:22:26,640 --> 00:22:28,039
- Okay.
- Yeah.

520
00:22:28,119 --> 00:22:31,319
- Okay.
- Yeah! Mm!

521
00:22:31,400 --> 00:22:32,839
Gary:
This is amazing.

522
00:22:32,920 --> 00:22:34,480
I feel all floaty.
What's this one called?

523
00:22:34,559 --> 00:22:36,640
- It's a boilermaker.
- A boilermaker!

524
00:22:36,720 --> 00:22:38,200
( laughs )

525
00:22:38,279 --> 00:22:41,039
- You never had one?
- Mm-mm. I'm a Prosecco man.

526
00:22:41,119 --> 00:22:43,559
- I wouldn't spread that around.
- Did you know I got a condition?

527
00:22:43,640 --> 00:22:45,440
- You can't hold your alcohol?
- No, it's my shoulder.

528
00:22:45,519 --> 00:22:47,200
- I'm in a lot of pain.
- Join the club, pal.

529
00:22:47,279 --> 00:22:48,880
No, but I carry around

530
00:22:48,960 --> 00:22:51,519
Selina's big, heavy bag
of her tampon bullshit.

531
00:22:51,599 --> 00:22:53,319
( laughs )

532
00:22:53,400 --> 00:22:54,839
- I'm serious.
- Mike.

533
00:22:54,920 --> 00:22:57,960
The doctor told me
to get another job.

534
00:22:58,039 --> 00:23:00,160
No. You need to get another doctor.
- Thank you.

535
00:23:00,240 --> 00:23:02,079
Did he give you
a cortisone shot?

536
00:23:02,160 --> 00:23:04,400
- No! No!
- See?

537
00:23:04,480 --> 00:23:06,319
Mr. Bartender!

538
00:23:06,400 --> 00:23:08,400
A cortisone shot!
( laughs )

539
00:23:08,480 --> 00:23:10,680
Tequila.

540
00:23:10,759 --> 00:23:13,039
Tequila-aa--
oh--!

541
00:23:13,119 --> 00:23:16,559
Is the bar the appropriate place
for the contents of that bag?

542
00:23:16,640 --> 00:23:18,960
Relax, Amy.
It's a spoiled batch.

543
00:23:19,039 --> 00:23:21,920
I missed my window today at the clinic
and Wendy is not happy.

544
00:23:22,000 --> 00:23:26,000
- Hey, Mr. Kent!
- Hey, kids. Everybody well oiled?

545
00:23:26,079 --> 00:23:30,799
I called you all to my office
because there may be some changes.

546
00:23:30,880 --> 00:23:33,640
She got a campaign
manager, didn't she?

547
00:23:33,720 --> 00:23:35,640
Please tell me
that it's not Dan.

548
00:23:35,720 --> 00:23:39,400
- It's not Dan.
- Thank you, God!

549
00:23:39,480 --> 00:23:42,079
Fuck you, Dan,
you minor-league gigolo!

550
00:23:42,160 --> 00:23:44,839
Dan: Just out of curiosity
What was Ericsson's pitch?

551
00:23:44,920 --> 00:23:49,119
He said that you'd be better off
as a croupier fucking older women.

552
00:23:49,200 --> 00:23:51,920
That doesn't bother me.

553
00:23:52,000 --> 00:23:53,599
I like older women.

554
00:23:53,680 --> 00:23:55,480
I do. They have
life experience.

555
00:23:55,559 --> 00:23:57,519
- They do.
- Not just the sexy stuff.

556
00:23:57,599 --> 00:23:59,680
Mm.

557
00:23:59,759 --> 00:24:02,240
Well, they've got that too,
I can tell you that.

558
00:24:04,079 --> 00:24:05,880
Actually,
it's been a while

559
00:24:05,960 --> 00:24:08,799
- since I've been with an older woman.
- Oh...

560
00:24:08,880 --> 00:24:10,319
Ahem.

561
00:24:10,400 --> 00:24:12,559
( sighs )

562
00:24:12,640 --> 00:24:14,480
- Oh, here, I gotcha.
- Thank you very much.

563
00:24:14,559 --> 00:24:16,440
Sure.

564
00:24:17,519 --> 00:24:21,680
This is gonna be
a very intimate relationship.

565
00:24:21,759 --> 00:24:23,720
- And I've gotta get in there.
- Yeah?

566
00:24:23,799 --> 00:24:26,880
You have to tell me stuff
that even Gary doesn't know.

567
00:24:26,960 --> 00:24:30,799
Oh, wow. I can't even think,
seriously. What about you?

568
00:24:30,880 --> 00:24:32,720
Do you have
any skeletons?

569
00:24:32,799 --> 00:24:35,319
- Yeah.
- Okay. Here we go.

570
00:24:35,400 --> 00:24:37,799
Yeah, I've got one.
When I was a kid...

571
00:24:37,880 --> 00:24:41,160
- Yeah?
- A bunch of older kids...

572
00:24:41,240 --> 00:24:43,200
dared me...

573
00:24:43,279 --> 00:24:45,480
to kill this stray dog.
And I did.

574
00:24:48,920 --> 00:24:50,400
- Really?
- Yeah.

575
00:24:50,480 --> 00:24:52,960
- You killed a dog?
- Yeah.

576
00:24:53,039 --> 00:24:54,880
Shit.

577
00:24:54,960 --> 00:24:57,039
Okay, now, your turn.
You go.

578
00:24:57,119 --> 00:24:59,000
( stammers )
Uh--

579
00:24:59,079 --> 00:25:01,240
- Just let fly.
- Okay. Well...

580
00:25:03,279 --> 00:25:06,160
- right before Andrew
and I split up...

581
00:25:06,240 --> 00:25:08,279
I don't know if you remember,
but his car caught fire.

582
00:25:08,359 --> 00:25:09,799
Yeah.

583
00:25:12,759 --> 00:25:14,319
- You...?
- I did it. Yeah, I did it.

584
00:25:14,400 --> 00:25:15,920
I torch cars, you know--

585
00:25:16,000 --> 00:25:18,160
give me the nuclear codes.

586
00:25:18,240 --> 00:25:20,400
( chuckles )

587
00:25:20,480 --> 00:25:21,960
Wow.

588
00:25:22,039 --> 00:25:23,960
I guess I can sit on that
for eight years.

589
00:25:27,559 --> 00:25:29,480
There's probably
going to be some shake-ups...

590
00:25:29,559 --> 00:25:32,400
- ( ringtone beeps )
- Oh, sorry, Amy.

591
00:25:32,480 --> 00:25:34,799
- What the...?
- Fuck, Dan?

592
00:25:34,880 --> 00:25:36,480
( phone clatters )

593
00:25:36,559 --> 00:25:39,799
- She was talking to Ericsson.
- I invited you guys to dinner.

594
00:25:39,880 --> 00:25:43,920
- Yeah, then you kicked us out.
- Sir, I would like one of these,

595
00:25:44,000 --> 00:25:45,519
and after that,
I want one of these.

596
00:25:45,599 --> 00:25:47,759
And then after that,
I would like one of these.

597
00:25:47,839 --> 00:25:50,279
( all cheering )

598
00:25:50,359 --> 00:25:53,480
Why Dan when he couldn't even
poach Jonah from Maddox?

599
00:25:53,559 --> 00:25:55,279
One thing that will push me
over the edge right now

600
00:25:55,359 --> 00:25:57,079
is if you mention
Jonah's name.

601
00:25:57,160 --> 00:25:59,720
He could stumble in here.
He lives around the corner.

602
00:25:59,799 --> 00:26:01,559
- He won't come in here.
- Mike, I got an idea.

603
00:26:01,640 --> 00:26:04,000
We should throw your expired cum
at Jonah's door.

604
00:26:04,079 --> 00:26:05,799
- ( Gary laughs )
- You're kidding.

605
00:26:05,880 --> 00:26:07,920
I'm not. Let's throw his cum
at Jonah's door.

606
00:26:08,000 --> 00:26:10,839
( laughing )
Yeah!

607
00:26:10,920 --> 00:26:12,920
Let's throw cum!
Let's throw cum!

608
00:26:13,000 --> 00:26:15,119
Let's throw cum!
Let's throw cum!

609
00:26:15,200 --> 00:26:17,400
Amy, no, no--
that's my DNA!

610
00:26:19,160 --> 00:26:20,960
I would like to see that,
but we'll stay.

611
00:26:21,039 --> 00:26:23,160
All right,
I'm out of here.

612
00:26:24,920 --> 00:26:26,920
How did you
kill it?

613
00:26:27,000 --> 00:26:29,599
- Sorry, what?
- Nothing. It's fine.

614
00:26:29,680 --> 00:26:31,480
- We're good?
- Yeah.

615
00:26:31,559 --> 00:26:34,039
- All right.
- ( door closes )

616
00:26:35,640 --> 00:26:38,359
Mike: Had a romantic dinner--
champagne, oysters,

617
00:26:38,440 --> 00:26:41,160
then Wendy finished me off in a cup.
It was beautiful.

618
00:26:41,240 --> 00:26:44,759
Ben: Sounds pretty good,
except for the oysters.

619
00:26:44,839 --> 00:26:48,119
Shh. We do this
like a contract killing, all right?

620
00:26:48,200 --> 00:26:50,440
( knocking )

621
00:26:50,519 --> 00:26:53,839
- Hurry up. Just get it out.
- Hey, guys.

