﻿1
00:00:06,160 --> 00:00:10,800
( theme music playing )

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,640
Kyle, we need to blow up
the Veep's visit to the British pub.

3
00:00:22,719 --> 00:00:25,039
We are running some
reverse "My Fair Lady"shit here.

4
00:00:25,120 --> 00:00:27,800
We're showing she's a regular gal.
Mark, the memorial--

5
00:00:27,879 --> 00:00:30,320
we need
a ton of coverage.

6
00:00:30,399 --> 00:00:31,920
It's 100 years
from World War I,

7
00:00:32,000 --> 00:00:34,159
Selina's back in black,
she's looking good,

8
00:00:34,240 --> 00:00:36,359
and it's "Good Mourning, America",
mourning with a "u."

9
00:00:37,719 --> 00:00:39,200
( grunts ) Sue...

10
00:00:39,280 --> 00:00:41,640
I need you to get Selina a meeting
with Prince Charles--

11
00:00:41,719 --> 00:00:43,880
that 65-year-old
fuckin' intern. Okay?

12
00:00:43,960 --> 00:00:46,359
If you want to get into the palace
at short notice,

13
00:00:46,439 --> 00:00:48,479
you're going to have to
storm it yourself.

14
00:00:48,560 --> 00:00:51,159
Sue, listen.
This is me, campaign manager,

15
00:00:51,240 --> 00:00:54,240
telling you, schedule woman,
to just make that happen.

16
00:00:54,320 --> 00:00:57,359
All right, someone get me
the Prince of Wales'

17
00:00:57,439 --> 00:00:59,159
private secretary
on the phone, stat.

18
00:00:59,479 --> 00:01:01,679
Tough call. Then again,
you're a tough caller.

19
00:01:03,479 --> 00:01:04,959
( Selina laughs )
Wonderful, wonderful.

20
00:01:05,040 --> 00:01:07,439
Hey, listen. I am thrilled
to be here

21
00:01:07,519 --> 00:01:09,000
looking presidential,
of course.

22
00:01:09,079 --> 00:01:10,560
But what about POTUS?
Is there any more news from him?

23
00:01:10,640 --> 00:01:13,439
No, he definitely wanted to come.
He had to stay and close the China deal.

24
00:01:13,519 --> 00:01:15,560
He had tickets
for a West End musical.

25
00:01:15,640 --> 00:01:17,920
Something with a duck or a ghost.
I don't remember.

26
00:01:18,000 --> 00:01:19,799
Hey, is FLOTUS
having an affair?

27
00:01:19,879 --> 00:01:21,879
- Not that I would blame her.
- Have you seen her lately?

28
00:01:21,959 --> 00:01:24,039
- She's lost a lot of weight.
- A lot, right?

29
00:01:24,120 --> 00:01:28,158
- Her neck is like stretched cheese.
- Yeah, it looks bad now. It's gone bad.

30
00:01:28,239 --> 00:01:30,879
Hello again,
Mr. Ambassador.

31
00:01:30,959 --> 00:01:33,920
And you know Peter Mitchell,
Deputy Prime Minister?

32
00:01:34,000 --> 00:01:36,640
Yeah, we met in Hong Kong.
Heroin and Chinese food.

33
00:01:36,719 --> 00:01:39,000
Noodles and needles.

34
00:01:39,079 --> 00:01:42,120
It was actually the solar energy summit
in Stockholm.

35
00:01:42,200 --> 00:01:43,920
That's the one, that's the one.
Same vibe.

36
00:01:45,120 --> 00:01:47,920
100 years since the Great War
is so my area, Amy.

37
00:01:48,000 --> 00:01:51,239
How does this sound? "In four years,
16 million perished.

38
00:01:51,319 --> 00:01:53,959
In the silent aftermath,
towns grieved

39
00:01:54,039 --> 00:01:56,799
for their fallen young men."
This is my masterpiece.

40
00:01:56,878 --> 00:01:59,319
I'm nailing pathos
to the fricking wall here.

41
00:01:59,400 --> 00:02:02,799
Death, glory, folly, tragedy.
It's got the four main mood groups.

42
00:02:02,879 --> 00:02:06,120
Have you set up the secret Transatlantic
Security Organization meeting

43
00:02:06,200 --> 00:02:07,959
- with the German chancellor?
- At the cathedral.

44
00:02:08,038 --> 00:02:09,800
She can lie to the Brits and go
straight to confession.

45
00:02:09,878 --> 00:02:13,199
The Brits
are gonna be unhappier.

46
00:02:13,280 --> 00:02:14,960
I need a stiff fuckin' drink.

47
00:02:15,039 --> 00:02:17,439
In related news,
Ray's talking.

48
00:02:17,520 --> 00:02:19,079
Oh, God.
To smart people?

49
00:02:19,159 --> 00:02:21,240
He's currently with a woman
from the Bank of England.

50
00:02:21,319 --> 00:02:23,560
It's like watching a goat
trying to use an ATM.

51
00:02:23,639 --> 00:02:26,439
...because money
is just a concept.

52
00:02:26,520 --> 00:02:29,039
We believe in it because we're
too scared not to.

53
00:02:29,120 --> 00:02:32,000
There's no intrinsic value to it.
It's not like muscles in your arms.

54
00:02:32,079 --> 00:02:34,719
I think that's quite
a superficial analysis.

55
00:02:34,800 --> 00:02:38,400
You know what "intrinsic" means?
I try to learn a word a day.

56
00:02:38,478 --> 00:02:41,079
I love words very ardently.

57
00:02:41,159 --> 00:02:44,478
Yeah. Sorry,
who are you again?

58
00:02:44,560 --> 00:02:46,439
The Transatlantic
Security Organization--

59
00:02:46,520 --> 00:02:48,439
that's going to Frankfurt
and not here?

60
00:02:48,520 --> 00:02:51,800
- Because--
- Honestly, we haven't made a decision.

61
00:02:51,879 --> 00:02:54,120
Right. And I hope that "honestly"

62
00:02:54,199 --> 00:02:56,319
isn't one of those words
that's lost its meaning

63
00:02:56,400 --> 00:02:58,000
whilst traveling
the Atlantic.

64
00:02:58,079 --> 00:03:00,719
What about the censure vote
in the House of Commons tomorrow?

65
00:03:00,800 --> 00:03:02,199
How do you think
that's gonna go?

66
00:03:02,280 --> 00:03:05,360
On spying?
It'll be defeated.

67
00:03:05,439 --> 00:03:07,159
But then you probably
know that already.

68
00:03:07,240 --> 00:03:09,080
( chuckles )

69
00:03:09,159 --> 00:03:10,879
I'm relieved to hear that.

70
00:03:10,960 --> 00:03:13,478
Because the U.S. doesn't spy
on its allies.

71
00:03:13,560 --> 00:03:15,560
- Now I'm relieved.
- We collect data.

72
00:03:15,639 --> 00:03:17,319
- Same thing.
- Oh, no.

73
00:03:17,400 --> 00:03:19,639
Gary, what do you think?

74
00:03:21,520 --> 00:03:25,159
Gary likes to keep his cards
close to his chest.

75
00:03:25,240 --> 00:03:27,319
- Yeah.
- No, please, do share.

76
00:03:27,400 --> 00:03:29,360
I'm just "collecting data."

77
00:03:29,439 --> 00:03:32,520
( chuckles )

78
00:03:32,599 --> 00:03:35,360
I think it's very nuanced.

79
00:03:35,439 --> 00:03:38,240
And I think there's
a lot of different sides

80
00:03:38,319 --> 00:03:41,599
to a lot of different topics
that are out there

81
00:03:41,680 --> 00:03:44,360
- that I think we could spend-- -
- Gary, I need that lipstick.

82
00:03:44,439 --> 00:03:46,280
- Thank you so much.
- Mm-hmm. Yeah.

83
00:03:46,360 --> 00:03:48,800
Madam out there
hobnobbing,

84
00:03:48,879 --> 00:03:51,360
us here in the servants' quarters.
It's like "Downton Abbey."

85
00:03:51,439 --> 00:03:53,599
( British accent ) "McClintock,
Lady Selina wishes to eat

86
00:03:53,680 --> 00:03:55,639
a Cornish pasty in the paddock
this evening.

87
00:03:55,719 --> 00:03:58,560
- Post-haste, you bugger!"
- I love that voice.

88
00:03:58,639 --> 00:04:00,360
It makes me feel inadequate and horny.
The dream.

89
00:04:02,280 --> 00:04:04,800
Ray, I don't know if you've met
the Deputy Prime Minister.

90
00:04:04,879 --> 00:04:07,360
- Ray Whelans, wellness consultant.
- Wellness?

91
00:04:07,439 --> 00:04:10,400
Oh, like a fitness chap?

92
00:04:10,478 --> 00:04:12,080
I'm also a businessman
and an author.

93
00:04:12,159 --> 00:04:14,639
An author? Would I know
any of your titles?

94
00:04:14,719 --> 00:04:17,000
"60-Day Shred."

95
00:04:17,079 --> 00:04:19,399
"Get A Bod Like God,"

96
00:04:19,480 --> 00:04:21,560
"My Name Is Ray,
You're Okay,"

97
00:04:21,639 --> 00:04:23,439
"The Greater Glory
In 20 Days"--

98
00:04:23,519 --> 00:04:26,360
- Ray, I need Gary.
- Okay.

99
00:04:26,439 --> 00:04:28,040
Yes, I've seen
the numbers, Kent.

100
00:04:28,120 --> 00:04:29,680
I know that she's
bleeding blue collars.

101
00:04:29,759 --> 00:04:32,879
So we're gonna make her look
fucking folksy in a London pub.

102
00:04:32,959 --> 00:04:34,639
Wasn't it
Oscar Wilde who said,

103
00:04:34,720 --> 00:04:37,079
"Dan's a fucking
terrible campaign manager"?

104
00:04:37,159 --> 00:04:40,839
I would like to shoot him, but there are
no guns in this country.

105
00:04:46,000 --> 00:04:48,079
Steven, this is Jonah Ryan
reporting to Team Maddox.

106
00:04:48,159 --> 00:04:50,879
I'm in London Town,
and it's going to be

107
00:04:50,959 --> 00:04:52,920
a "right royal cockney
barrel of turnips"

108
00:04:53,000 --> 00:04:56,079
when I dish the dirt
on Selina Meyer.

109
00:04:56,159 --> 00:04:57,759
Yes, sir, I'll stop using
the accent.

110
00:04:57,839 --> 00:04:59,560
Hello, Jonah.

111
00:04:59,639 --> 00:05:02,360
Hello, sir.

112
00:05:02,439 --> 00:05:04,759
Just buying some tickets
for Madame Tussauds.

113
00:05:04,839 --> 00:05:06,319
You're an imbecile.

114
00:05:09,600 --> 00:05:12,000
Selina: What a charming
little pub.

115
00:05:12,079 --> 00:05:15,480
I have to say, this is just
the most delightful place.

116
00:05:15,560 --> 00:05:18,000
I can imagine Harry Potter
getting loaded in here.

117
00:05:18,079 --> 00:05:19,680
( laughs )

118
00:05:19,759 --> 00:05:23,319
Well, he's a small child,
so, underage.

119
00:05:23,399 --> 00:05:25,079
Oh, right.
Yes, of course.

120
00:05:25,160 --> 00:05:27,920
Although I think the actor
is quite a grown man.

121
00:05:28,000 --> 00:05:30,439
The actor, yes. But the original,
the literary version,

122
00:05:30,519 --> 00:05:32,839
which, of course, is the fictional story
of a child witch.

123
00:05:32,920 --> 00:05:35,680
So-- would very much
still be considered a minor.

124
00:05:35,759 --> 00:05:38,079
Right. Actually, I think
it's a wizard.

125
00:05:38,159 --> 00:05:40,680
- Yeah, right.
- The same.

126
00:05:42,000 --> 00:05:44,279
Amy, the "emu" has landed.

127
00:05:44,360 --> 00:05:46,959
- Jonah's in London.
- Amy: Oh, shit.

128
00:05:47,040 --> 00:05:50,159
Maddox must have sent him here
to spy or something.

129
00:05:50,240 --> 00:05:52,959
( scoffs ) "Jonah Bond,
double-o-fuck off."

130
00:05:53,040 --> 00:05:56,319
I'll see you at the press conference.
I'm also here.

131
00:05:56,399 --> 00:05:58,240
Have you been here
a long time?

132
00:05:58,319 --> 00:06:00,199
I've been running
this gaff for 25 years.

133
00:06:00,279 --> 00:06:01,800
- I've lived around here me whole life.
- I see.

134
00:06:01,879 --> 00:06:04,439
Born and bred West Ham fan.

135
00:06:04,519 --> 00:06:06,839
What kind of ham did you say?

136
00:06:06,920 --> 00:06:09,839
West Ham United.
They're my local team.

137
00:06:09,920 --> 00:06:12,160
- Football.
- Oh, of course, football. Right.

138
00:06:12,240 --> 00:06:14,439
We call that soccer,
actually.

139
00:06:14,519 --> 00:06:16,279
- No, here, football.
- Right.

140
00:06:16,360 --> 00:06:19,279
We have football there, and I'm
wondering what do you call

141
00:06:19,360 --> 00:06:21,360
what we call soccer?
That's one thing I don't--

142
00:06:21,439 --> 00:06:23,920
- Yeah. Football.
- Right. Great.

143
00:06:24,000 --> 00:06:26,920
- What are you having, ma'am?
- Uh... huh. What am I having?

144
00:06:27,000 --> 00:06:30,040
What would you recommend that I have
at this lovely place?

145
00:06:30,120 --> 00:06:33,000
- How about a nice pinot noir?
- That sounds divine.

146
00:06:33,079 --> 00:06:35,439
I'm joking. He won't.

147
00:06:35,519 --> 00:06:39,639
I think you look like
a bitter person, maybe.

148
00:06:39,720 --> 00:06:42,439
Which is a type of beer.
Don't worry.

149
00:06:42,519 --> 00:06:44,720
It's just a joke.
Just playing.

150
00:06:44,800 --> 00:06:46,279
Bitter is a horrible beer.

151
00:06:46,360 --> 00:06:48,480
She's gonna drink it
and she's gonna smile, Gary.

152
00:06:48,560 --> 00:06:50,439
- I've got some peppermints.
- I've got digestive enzymes.

153
00:06:50,519 --> 00:06:52,839
Do you want me to just put that
in my bag?

154
00:06:52,920 --> 00:06:54,319
So would you like
to do the honors, ma'am?

155
00:06:54,399 --> 00:06:57,759
- Pulling a pint?
- Oh, yes, I'd love to do that.

156
00:06:57,839 --> 00:06:59,439
Well, stroll on down
and I'll show you how.

157
00:06:59,519 --> 00:07:01,240
- Okay, gang, if you guys--
- All right, guys.

158
00:07:01,319 --> 00:07:03,720
The vice president is now
going to "pull a pint."

159
00:07:03,800 --> 00:07:05,879
- Come on down.
- I just said that.

160
00:07:05,959 --> 00:07:08,800
Yep, yep.
Ooh!

161
00:07:08,879 --> 00:07:11,800
- Okay. Well, cheers.
- Cheers. Cheers.

162
00:07:13,959 --> 00:07:16,079
- That's lovely.
- ( laughter )

163
00:07:19,800 --> 00:07:21,360
( crowd murmurs )

164
00:07:21,439 --> 00:07:23,360
Hey!
Bottoms up, ma'am!

165
00:07:23,439 --> 00:07:25,079
Get it down you, Selina.

166
00:07:25,160 --> 00:07:26,879
Down in one,
sweetheart.

167
00:07:26,959 --> 00:07:29,639
What? What did you say?
"Daniwah!" Okay!

168
00:07:29,720 --> 00:07:32,720
Reporters: "Daniwah!"

169
00:07:32,800 --> 00:07:36,600
- Daniwah!
- All: Daniwah!

170
00:07:36,680 --> 00:07:38,279
They're eating this up. I think
we just landed a catchphrase.

171
00:07:39,279 --> 00:07:42,079
They're not saying "Daniwah."
They're saying "down in one."

172
00:07:42,159 --> 00:07:43,959
Moron.

173
00:07:44,040 --> 00:07:46,240
( laughter )
Daniwah!

174
00:07:46,319 --> 00:07:49,199
- Daniwah!
- Make her stop saying that.

175
00:07:49,279 --> 00:07:51,639
They're laughing at her like a toddler
they taught to swear.

176
00:07:51,720 --> 00:07:53,360
Okay, ma'am.
Are you feeling okay?

177
00:07:53,439 --> 00:07:55,480
- Uh, no.
- Yeah, you a little gassy?

178
00:07:55,560 --> 00:07:58,680
Like the Hindenburg.
Let's get out of here.

179
00:07:58,759 --> 00:08:00,680
Thank you guys very much
for coming out.

180
00:08:00,759 --> 00:08:02,839
- Daniwah, guys.
- All: "Daniwah!"

181
00:08:02,920 --> 00:08:04,959
- Daniwah!
- ( laughter )

182
00:08:07,319 --> 00:08:08,800
Amy: Okay, "Daniwah"
is trending.

183
00:08:08,879 --> 00:08:11,439
It's number 2 under
Kate Middleton's bony ass.

184
00:08:11,519 --> 00:08:13,720
I thought it was some sort
of a Japanese thing he was saying.

185
00:08:13,800 --> 00:08:15,279
Yeah, like "konnichiwa."

186
00:08:15,360 --> 00:08:18,079
Ma'am, I ordered a pot of hot tea
for your room.

187
00:08:18,160 --> 00:08:20,560
I'm not having anything else to drink
for the next month.

188
00:08:22,040 --> 00:08:26,399
Siri, how many horses died
in the First World War?

189
00:08:26,480 --> 00:08:28,160
Why are you asking that?

190
00:08:28,240 --> 00:08:30,639
- For the speech.
- No. I'm not talking about horses.

191
00:08:30,720 --> 00:08:34,039
Cancel search, Siri.

192
00:08:34,120 --> 00:08:37,360
Gary: You're gonna look so stunning
at the war service, ma'am.

193
00:08:37,440 --> 00:08:39,320
Those guys are gonna wish
they weren't dead.

194
00:08:40,720 --> 00:08:43,279
All right.
Here's the cherry

195
00:08:43,360 --> 00:08:47,080
on top of the most delicious sundae,
I must say.

196
00:08:47,159 --> 00:08:50,960
( laughs )
Look how beautiful that is.

197
00:08:51,039 --> 00:08:52,919
- Mm...
- What?

198
00:08:53,000 --> 00:08:54,679
What, do you think
the bigger one?

199
00:08:54,759 --> 00:08:57,480
Don't you think the other hat
is a little too "hatty"?

200
00:08:57,559 --> 00:08:59,559
- I don't know. What do you think?
- Ray: I think it's London.

201
00:08:59,639 --> 00:09:01,279
Britain is the kingdom
of the hats.

202
00:09:01,360 --> 00:09:03,039
I have never
heard that phrase.

203
00:09:03,120 --> 00:09:05,440
- It's a well-known phrase.
- Is it?

204
00:09:07,080 --> 00:09:10,240
Yeah, I agree with you.
I'm gonna go with the other one.

205
00:09:10,320 --> 00:09:11,840
I'm gonna go with the other one.
Yeah, why not?

206
00:09:11,919 --> 00:09:14,120
Maybe I can wear this
with something else.

207
00:09:14,200 --> 00:09:15,879
I don't know
what else I brought.

208
00:09:15,960 --> 00:09:19,600
- Or nothing at all.
- Ooh... what?

209
00:09:19,679 --> 00:09:21,120
I don't know
what you mean.

210
00:09:21,200 --> 00:09:22,919
- ( soft slap )
- Do you know what that means?

211
00:09:23,000 --> 00:09:24,759
I don't think we have
time for this, do we?

212
00:09:24,840 --> 00:09:27,679
- What, horsing around?
- Look at these branches.

213
00:09:27,759 --> 00:09:29,399
It is springtime in here.

214
00:09:29,480 --> 00:09:33,279
- Gary, close the door behind you.
- Sure. Yeah. Yeah, yeah, yeah...

215
00:09:33,360 --> 00:09:35,480
All right, guys,
I need a plan here.

216
00:09:36,559 --> 00:09:38,240
I am "Dan With A Plan"
Egan,

217
00:09:38,320 --> 00:09:39,720
so if I can't work,
you can't work, and--

218
00:09:39,799 --> 00:09:41,679
Call him back. We've got to go in there
and talk to Selina.

219
00:09:41,759 --> 00:09:44,600
That's-- I was doing
a little role-playing.

220
00:09:45,679 --> 00:09:48,120
Like the Charles Manson
defense?

221
00:09:48,200 --> 00:09:51,759
- Ah-- front of the "Standard."
- Mike: Ooh.

222
00:09:51,840 --> 00:09:53,600
You've even managed
to get yourself in there.

223
00:09:53,679 --> 00:09:55,679
Nicely done,
"Obi-Wah Kenobi."

224
00:09:55,759 --> 00:09:58,360
No one reads that rag.
That's one paper.

225
00:09:58,440 --> 00:10:01,240
I can handle one paper, guys.
And you know this about me.

226
00:10:01,320 --> 00:10:03,279
I can chop this thing in two
like a disputed kitten.

227
00:10:03,360 --> 00:10:05,600
Amy: Oh, pleasant.
- Mike?

228
00:10:05,679 --> 00:10:09,200
I want to talk to you about this speech
for the World War I service, okay?

229
00:10:09,279 --> 00:10:12,240
Very proud of it, ma'am.
I gave this one 100% effort.

230
00:10:12,320 --> 00:10:14,559
As I do everything
I write for you.

231
00:10:14,639 --> 00:10:16,759
Okay, I'm not sure
about this--

232
00:10:16,840 --> 00:10:18,759
"To honor all who fell

233
00:10:18,840 --> 00:10:21,360
in frozen Flanders fields

234
00:10:21,440 --> 00:10:23,799
and hold their memory fresh."

235
00:10:23,879 --> 00:10:25,879
It's just a little bit
too "effy" for me,

236
00:10:25,960 --> 00:10:27,919
- you know?
- That's kind of the idea, ma'am.

237
00:10:28,000 --> 00:10:29,799
- I mean, it's poetic.
- Dan: But we're trying to appeal

238
00:10:30,360 --> 00:10:32,559
to the blue-collar
demographic. Not the poets.

239
00:10:32,639 --> 00:10:34,159
- I agree.
- Ray agrees.

240
00:10:34,240 --> 00:10:36,639
So... "16 million perished."

241
00:10:36,720 --> 00:10:38,559
No, they didn't.
They died, so just say that.

242
00:10:38,639 --> 00:10:41,279
"The loss, though impossible
to adequately comprehend..."

243
00:10:41,360 --> 00:10:43,480
That sentence
is impossible to comprehend.

244
00:10:43,559 --> 00:10:46,240
Just say, "hard to understand,"
you know? Plain English.

245
00:10:46,320 --> 00:10:47,919
I kind of agree.

246
00:10:48,000 --> 00:10:50,159
I could "normalfy"
this for you.

247
00:10:50,240 --> 00:10:52,799
- No. No, no.
- No, no, no. Just listen.

248
00:10:52,879 --> 00:10:54,960
He's got sort of
a working-class touch,

249
00:10:55,039 --> 00:10:57,919
which is valuable,
and we should listen to it.

250
00:10:58,000 --> 00:11:00,320
Ray: I printed a copy of the speech
from the "G" folder.

251
00:11:00,399 --> 00:11:02,159
Why does he have access
to the "G" folder?

252
00:11:02,240 --> 00:11:04,159
I don't even have access
to the "G" folder.

253
00:11:04,240 --> 00:11:05,799
Yes, you do, Mike.
We all do.

254
00:11:05,879 --> 00:11:07,279
It's the general file
on the iCloud.

255
00:11:07,360 --> 00:11:09,440
Everything was much easier
when it was just floppy discs.

256
00:11:09,519 --> 00:11:11,399
To paraphrase
"My Fair Lady,"

257
00:11:11,480 --> 00:11:13,519
we need to get
to the fuckin' church on time.

258
00:11:13,600 --> 00:11:16,320
One second. Mike, what's your
favorite part of this speech?

259
00:11:16,399 --> 00:11:18,480
Okay. This is like
Gettysburg.

260
00:11:18,559 --> 00:11:20,679
"Beneath the--"

261
00:11:21,879 --> 00:11:23,879
"Beneath the dark soil
of Passchendaele,

262
00:11:23,960 --> 00:11:26,840
100,000 bodies still lie
unaccounted for.

263
00:11:26,919 --> 00:11:29,159
Let today be
their funeral service

264
00:11:29,240 --> 00:11:31,159
and we
their mourners."

265
00:11:31,240 --> 00:11:33,200
Ray:
How about this?

266
00:11:33,279 --> 00:11:36,320
"There's a whole lotta guys
who never came home.

267
00:11:36,399 --> 00:11:40,240
Good guys. Here's
to those guys."

268
00:11:40,320 --> 00:11:42,080
Holy fuckin' Christ.
What is that, Ray?

269
00:11:42,159 --> 00:11:44,120
- I'm just spitballin'.
- No, Ray, listen, listen.

270
00:11:44,200 --> 00:11:46,600
I've gotta stick with Mike's words,
you understand?

271
00:11:46,679 --> 00:11:48,080
- Ray: Totally.
- Because it's appropriate.

272
00:11:48,159 --> 00:11:49,600
- Thank you, ma'am.
- Ame?

273
00:11:49,679 --> 00:11:51,639
What's happening
with the German chancellor?

274
00:11:51,720 --> 00:11:54,000
After the speech, you're gonna meet
with him in the side chapel

275
00:11:54,080 --> 00:11:55,519
and tell him
that POTUS guarantees

276
00:11:55,600 --> 00:11:57,399
the TSO will be
in Frankfurt, not London.

277
00:11:57,480 --> 00:11:59,879
I'm gonna make a phone call
about that right now.

278
00:11:59,960 --> 00:12:02,120
Okay.
Where is Gary?

279
00:12:02,200 --> 00:12:03,960
I'm right here.

280
00:12:04,039 --> 00:12:06,120
What? Were you there
the whole time?

281
00:12:06,200 --> 00:12:08,120
Yeah, yeah.

282
00:12:08,200 --> 00:12:10,120
( cell phone chiming )

283
00:12:10,200 --> 00:12:11,919
Jonah Ryan,
Maddox Team.

284
00:12:12,000 --> 00:12:13,720
Woman: Is this "Ryantology"
Jonah Ryan?

285
00:12:13,799 --> 00:12:15,200
Yeah, one and the same.

286
00:12:15,279 --> 00:12:16,759
( British accent ) I'm a big fan
of your website.

287
00:12:16,840 --> 00:12:18,480
Oh, thank you. Actually,
I don't run it anymore.

288
00:12:18,559 --> 00:12:21,080
Oh, what a shame. I was going
to give you a story

289
00:12:21,159 --> 00:12:23,440
about Ray Whelans,
Selina Meyer's trainer?

290
00:12:23,519 --> 00:12:25,080
You know, I do still run it.

291
00:12:25,159 --> 00:12:27,279
I was looking at one of my feeds
right now.

292
00:12:27,360 --> 00:12:30,519
Prepare to be astonished.
- Ready for anything with that accent.

293
00:12:31,799 --> 00:12:34,000
I can't believe Ray tried to edit
my speech.

294
00:12:34,080 --> 00:12:36,639
I feel like Shakespeare when that monkey
tried to make fun of him.

295
00:12:36,720 --> 00:12:39,360
- What?
- That might have been a cartoon.

296
00:12:39,440 --> 00:12:40,879
Let's get on with
the remembering thing,

297
00:12:40,960 --> 00:12:43,159
and I'll finesse
the speech in the car.

298
00:12:43,240 --> 00:12:46,720
Ame? I know Ray was
a little off on the speech,

299
00:12:46,799 --> 00:12:48,559
but wait till you see
the hat he chose.

300
00:12:52,720 --> 00:12:53,960
( door closes )

301
00:12:55,080 --> 00:12:56,960
Selina:
"In four fateful years,

302
00:12:57,039 --> 00:13:01,320
16 million perished.

303
00:13:01,399 --> 00:13:05,960
This loss, though impossible
to adequately comprehend..."

304
00:13:06,039 --> 00:13:10,120
This speech is so beautiful.
So beautiful.

305
00:13:10,200 --> 00:13:14,039
"Beneath the dark soil
of Passchendaele..."

306
00:13:14,120 --> 00:13:17,240
Right after this, Selina has to go
straight to meet the German chancellor.

307
00:13:17,320 --> 00:13:20,799
I'll hold off that long streak
of deputy piss while she's in there.

308
00:13:20,879 --> 00:13:23,399
"...and we their mourners."

309
00:13:23,480 --> 00:13:27,240
Let's remember the guys
who never came home.

310
00:13:27,320 --> 00:13:29,399
Here's to the good guys.

311
00:13:31,440 --> 00:13:33,720
Boy, they were good guys,
weren't they?

312
00:13:33,799 --> 00:13:35,480
They were.

313
00:13:37,440 --> 00:13:39,519
- You all right, mate?
- Yeah, I'm fine.

314
00:13:39,600 --> 00:13:41,000
Lost your car?

315
00:13:41,080 --> 00:13:44,000
No, no, no.
I'm waiting on a guy.

316
00:13:44,080 --> 00:13:45,559
Oh, right.

317
00:13:45,639 --> 00:13:47,200
No. I--

318
00:13:47,279 --> 00:13:49,399
I'm not waiting on a guy
to have sex with.

319
00:13:49,480 --> 00:13:51,720
- I am waiting on a-- he's a reporter.
- Is he?

320
00:13:51,799 --> 00:13:53,840
Look, you wouldn't get it.
Your jacket is fluorescent.

321
00:13:53,919 --> 00:13:55,639
- Oh, I get it, sir.
- Really? You do?

322
00:13:55,720 --> 00:13:58,279
( cell phone chimes )

323
00:13:58,360 --> 00:13:59,799
Jonah Ryan,
Maddox Team.

324
00:13:59,879 --> 00:14:03,279
- This is Rob from the "Daily Mirror."
- Hey, where are you?

325
00:14:03,360 --> 00:14:05,320
Why do you want to meet
in a fucking car park?

326
00:14:05,399 --> 00:14:07,879
I don't know, I just thought
"Watergate, Deep Throat."

327
00:14:07,960 --> 00:14:09,919
- ( whistles )
- You son of a--

328
00:14:10,000 --> 00:14:12,039
Rob: Look, let's just meet
in a pub.

329
00:14:12,120 --> 00:14:13,759
How about a coffee?

330
00:14:15,960 --> 00:14:18,600
Eight pounds for two coffees?
Thank you, America.

331
00:14:18,679 --> 00:14:20,919
I could get four pints
of Ruddles for that.

332
00:14:21,000 --> 00:14:23,159
Okay, check this out.

333
00:14:23,240 --> 00:14:26,240
The vice president is fucking
her personal trainer.

334
00:14:27,320 --> 00:14:28,919
Ooh.

335
00:14:30,440 --> 00:14:32,440
Not really interested.
Is that all you have?

336
00:14:32,519 --> 00:14:34,840
I've got a super hot British source
with a super sexy voice.

337
00:14:34,919 --> 00:14:36,799
She sounds like Mary Poppins
on all fours.

338
00:14:36,879 --> 00:14:39,279
You do realize Mary Poppins
would be over 100 by now?

339
00:14:39,360 --> 00:14:41,720
And I'd love to sweep her chimney.
( British accent ) You know what I mean?

340
00:14:41,799 --> 00:14:43,919
No. Shall we just
go to the pub?

341
00:14:44,000 --> 00:14:45,519
There's one over there,
they'll do a shit coffee.

342
00:14:45,600 --> 00:14:47,039
No, no, no, see,
here's the thing.

343
00:14:47,120 --> 00:14:49,480
This guy Ray, he had a blog
a couple of years ago, right?

344
00:14:49,559 --> 00:14:51,720
But it got deleted.
So I did some research--

345
00:14:51,799 --> 00:14:53,879
- So you Googled it.
- No, I didn't just Google it.

346
00:14:53,960 --> 00:14:56,279
I found this thing called
the "Internet Archive"--

347
00:14:56,360 --> 00:14:59,120
- So you Googled it.
- I Googled "Internet Archive," yes,

348
00:14:59,200 --> 00:15:01,320
and I found it there.
On the Internet Archive.

349
00:15:01,399 --> 00:15:04,399
I found screen grabs
of his old blog, right?

350
00:15:04,480 --> 00:15:06,240
What Ray said was,
and I quote,

351
00:15:06,320 --> 00:15:07,919
"Obesity is a punishment

352
00:15:08,000 --> 00:15:09,879
for sins committed in a previous life.

353
00:15:09,960 --> 00:15:11,799
Fat people have to learn
self-discipline

354
00:15:11,879 --> 00:15:15,039
until they are rid of the demon
that lives within them."

355
00:15:16,279 --> 00:15:18,720
- Oh, hello.
- What do you have to say about that?

356
00:15:18,799 --> 00:15:20,240
"Daniwah!"

357
00:15:20,320 --> 00:15:23,120
- Excuse me one second. Ben.
- Peter.

358
00:15:23,200 --> 00:15:25,720
- Great service.
- Yes, it was very moving.

359
00:15:25,799 --> 00:15:27,919
I thought the
vice president's speech

360
00:15:28,000 --> 00:15:29,919
was quite excellent.

361
00:15:30,000 --> 00:15:32,639
You don't happen to know
her whereabouts, do you?

362
00:15:32,720 --> 00:15:34,960
She's on the phone.
State Department.

363
00:15:35,039 --> 00:15:36,600
Right.

364
00:15:36,679 --> 00:15:39,399
I saw the German
chancellor

365
00:15:39,480 --> 00:15:41,559
just now heading
toward the Lady Chapel.

366
00:15:44,440 --> 00:15:48,080
Yeah. He was going in there
to pray privately.

367
00:15:48,159 --> 00:15:50,159
I overheard him speaking
to one of his aides.

368
00:15:50,240 --> 00:15:53,960
Oh, you overheard.
You speak German?

369
00:15:54,039 --> 00:15:58,159
Yes-- ja,
as they say in Germany.

370
00:15:59,240 --> 00:16:01,279
My German's a little bit rusty,
I must admit.

371
00:16:01,360 --> 00:16:03,279
Oh, God.
So is mine.

372
00:16:03,360 --> 00:16:06,960
( speaking German ) Ich muss wieder
zur schule gehen.

373
00:16:07,039 --> 00:16:10,559
( chuckles )
Absolutely.

374
00:16:10,639 --> 00:16:13,279
Good times.

375
00:16:13,360 --> 00:16:15,480
- At school?
- What?

376
00:16:15,559 --> 00:16:17,200
I said, "I should
go back to school."

377
00:16:17,279 --> 00:16:20,159
Yes. Well, the thing
about German

378
00:16:20,240 --> 00:16:22,000
is once it's with you,
it stays with you.

379
00:16:22,080 --> 00:16:25,320
It's like riding
ein bike.

380
00:16:25,399 --> 00:16:28,759
Is the vice president in the Lady Chapel
with the German chancellor?

381
00:16:28,840 --> 00:16:31,360
No, I told you before,
she's on the phone.

382
00:16:31,440 --> 00:16:33,720
Mm-hmm. Okay.

383
00:16:33,799 --> 00:16:36,320
Okay, because is that not
quite clearly her hat?

384
00:16:39,720 --> 00:16:41,879
Mike: Mm. No, I don't think it is.

385
00:16:41,960 --> 00:16:44,399
- No, that's not her hat.
- I think it is her hat.

386
00:16:44,480 --> 00:16:48,240
It's definitely her hat.
I'll tell you how I know.

387
00:16:48,320 --> 00:16:52,279
When I first saw it, I remember
thinking, "What a hideous hat."

388
00:16:52,360 --> 00:16:54,279
It is like she stuck
her head in a swan

389
00:16:54,360 --> 00:16:55,919
and it's exploded.

390
00:16:56,000 --> 00:16:59,919
Tsk. I don't believe
it is, sir.

391
00:17:00,000 --> 00:17:01,679
Well, du lugst.

392
00:17:01,759 --> 00:17:03,600
( chuckles )
Hilarious.

393
00:17:03,679 --> 00:17:05,799
- Mm. It means "you're lying."
- I know.

394
00:17:07,960 --> 00:17:10,839
Okay. Okay, so we're
all perfectly comfortable

395
00:17:10,920 --> 00:17:13,319
standing here pretending
that we can't quite clearly see

396
00:17:13,400 --> 00:17:15,400
the vice president
in the Lady Chapel

397
00:17:15,480 --> 00:17:16,880
with the German
chancellor

398
00:17:16,960 --> 00:17:19,200
finalizing a deal
about the TSO?

399
00:17:22,319 --> 00:17:25,118
I wouldn't say
"comfortable."

400
00:17:25,200 --> 00:17:28,440
- Mike: Maybe that's her hat?
- See you at the press conference.

401
00:17:29,920 --> 00:17:31,680
Okay, so unelected loony

402
00:17:31,759 --> 00:17:34,319
has the ear and minge
of the vice president.

403
00:17:34,400 --> 00:17:37,200
He says that fat people--
no, fat kids--

404
00:17:37,279 --> 00:17:39,160
have "sinned" in a past life.

405
00:17:39,240 --> 00:17:41,720
You know how upsetting that's
gonna be to fat people?

406
00:17:41,799 --> 00:17:43,680
All of America
is fat people.

407
00:17:43,759 --> 00:17:47,200
That's all we have. All of our children
weigh 300 fucking pounds.

408
00:17:47,279 --> 00:17:48,880
We've got fat kids too.
I've got a fat kid.

409
00:17:48,960 --> 00:17:50,799
Well, I can see her--
I mean, that's, uh...

410
00:17:50,880 --> 00:17:53,839
she's, um-- right. We'll ambush
the vice president.

411
00:17:53,920 --> 00:17:56,680
We'll get photos of her surrounded
by fat kids dressed as devils.

412
00:17:56,759 --> 00:17:58,160
- Seriously?
- Yeah.

413
00:17:58,240 --> 00:17:59,799
Oh, my God. You guys are
fucking brutal.

414
00:17:59,880 --> 00:18:03,000
This calls for a celebration.
I'll give you the first pint, at least.

415
00:18:08,039 --> 00:18:09,519
Peter: ...and, of course,
those volunteers

416
00:18:09,599 --> 00:18:11,880
who tend
the war cemetery graves.

417
00:18:11,960 --> 00:18:13,920
Let's take
some questions.

418
00:18:14,000 --> 00:18:15,680
Nick Hadley, "Daily Express."

419
00:18:15,759 --> 00:18:17,720
- Okay.
- Madam Vice President,

420
00:18:17,799 --> 00:18:20,039
can you comment
on the breaking story

421
00:18:20,119 --> 00:18:23,680
about your personal trainer,
Ray Whelans?

422
00:18:23,759 --> 00:18:25,559
- Selina: Uh...
- Hadley: Or would you like to comment?

423
00:18:25,640 --> 00:18:28,119
( Selina stammers )
Well, I-I don't know

424
00:18:28,200 --> 00:18:30,400
what story it is you're referring to.
I'm so sorry--

425
00:18:30,480 --> 00:18:32,359
Hadley:
He wrote an essay saying,

426
00:18:32,440 --> 00:18:35,319
"Obese children
are possessed by the devil

427
00:18:35,400 --> 00:18:38,559
as a punishment
for past sins."

428
00:18:38,640 --> 00:18:41,400
- Selina: Uh, wow. Goodness. I--
- Way to go, Dan.

429
00:18:41,480 --> 00:18:43,519
- Way to go, Ray.
- Yeah, just throw the blame around.

430
00:18:43,599 --> 00:18:45,000
Not at me, though.
It's not my fault.

431
00:18:45,079 --> 00:18:46,799
...your source?
I don't know anything about it.

432
00:18:46,880 --> 00:18:49,960
- Hadley: The essay's online, here.
- Is it? Okay.

433
00:18:50,039 --> 00:18:51,759
That is a thoroughly
bizarre story.

434
00:18:51,839 --> 00:18:53,599
Ray: It's called
"cosmic balance."

435
00:18:53,680 --> 00:18:55,440
Not anything the Buddha
didn't talk about.

436
00:18:55,519 --> 00:18:57,440
Well, Buddha's
got a big fat ass, Ray.

437
00:18:57,519 --> 00:18:59,559
I believe in karma.

438
00:18:59,640 --> 00:19:01,440
- Does that make me weird?
- Men: Yes!

439
00:19:01,519 --> 00:19:03,400
Hadley: It just has quotes
leaping out. Here's one.

440
00:19:03,480 --> 00:19:06,559
"Body fat stores
all that is bad in us.

441
00:19:06,640 --> 00:19:08,839
Too much, and the host
is enveloped in sin."

442
00:19:08,920 --> 00:19:10,880
( softly )
Wow.

443
00:19:10,960 --> 00:19:13,039
Guys, I wrote a treatise
a couple of years ago.

444
00:19:13,759 --> 00:19:16,480
- I write a lot of "treatii."
- "Treatises," Ray. The normal plural.

445
00:19:16,559 --> 00:19:19,680
- Hello?
- I just wanted to thank for the lead,

446
00:19:19,759 --> 00:19:21,680
- "me olde Pearly Queen."
- My pleasure.

447
00:19:21,759 --> 00:19:25,079
Another...? Two more.
Two pints, please.

448
00:19:25,160 --> 00:19:27,400
I was wondering if you
were available this evening

449
00:19:27,480 --> 00:19:29,519
by chance you would like
to join me for some dinner.

450
00:19:29,599 --> 00:19:31,119
I've found a very
charming gastropub.

451
00:19:31,200 --> 00:19:33,519
( British accent ) Uh, that sounds
lovely. Brilliant.

452
00:19:33,599 --> 00:19:35,599
Text the details
to my cell-- mobile.

453
00:19:35,680 --> 00:19:38,400
So this idea
that "fat is fate,"

454
00:19:38,480 --> 00:19:40,160
that's nonsense, is it?

455
00:19:40,240 --> 00:19:43,200
I am certain that
the Deputy Prime Minister

456
00:19:43,279 --> 00:19:45,200
would like
to move on now

457
00:19:45,279 --> 00:19:47,799
to the matters
at hand.

458
00:19:47,880 --> 00:19:50,039
Oh, I... I think
we're in it now.

459
00:19:50,119 --> 00:19:52,200
We probably should see this
through to the end.

460
00:19:52,279 --> 00:19:54,759
Ben: What's going on?
Well, where is she?

461
00:19:54,839 --> 00:19:57,279
Yeah, I got this.
I got this. I can--

462
00:19:57,359 --> 00:20:00,039
( snaps fingers )
Here's what we're gonna do.

463
00:20:00,119 --> 00:20:01,880
We are gonna go big
on Prince Charles.

464
00:20:01,960 --> 00:20:04,200
No, no, scratch that.
We're gonna cancel Charles.

465
00:20:04,279 --> 00:20:05,799
- What?
- We're canceling Charles, okay?

466
00:20:05,880 --> 00:20:07,440
Do you hate fat people?

467
00:20:07,519 --> 00:20:09,640
You know what, let me just
put this to rest, okay?

468
00:20:09,720 --> 00:20:14,079
I have always been
a friend of the fa-- full-figured folks.

469
00:20:14,160 --> 00:20:16,200
Okay, my pretend friends.

470
00:20:16,279 --> 00:20:18,920
I gotta go back to DC.
Something very big has happened

471
00:20:19,000 --> 00:20:20,759
- and I've gotta be there.
- Amy: What is it?

472
00:20:20,839 --> 00:20:22,319
- Daniwah!
- Ray: Daniwah.

473
00:20:22,400 --> 00:20:24,000
Amy: What's that?

474
00:20:24,079 --> 00:20:25,839
( Dan groans )

475
00:20:25,920 --> 00:20:28,400
- Ray: Easy, buddy.
- Amy: Hey, hey, hey!

476
00:20:28,480 --> 00:20:31,559
Get your hands off me! I don't want
to catch your fucking idiocy.

477
00:20:31,640 --> 00:20:34,359
- I can--
- Amy: Whoa, whoa!

478
00:20:34,440 --> 00:20:36,039
Gary:
He's having a heart attack.

479
00:20:36,119 --> 00:20:37,559
Amy: No, I think
he's having a breakdown.

480
00:20:37,640 --> 00:20:39,720
I think this is
indigestion or something.

481
00:20:39,799 --> 00:20:42,400
I don't think I should have
eaten that Scotch egg.

482
00:20:42,480 --> 00:20:45,519
With the sausage wrapped around it?
Never mind. Not important.

483
00:20:45,599 --> 00:20:47,440
Ray, I need to speak with you
privately.

484
00:20:47,519 --> 00:20:49,519
Mike, you're in charge.

485
00:20:51,319 --> 00:20:54,559
- Yes, sir.
- Oh, my God, Mike.

486
00:20:54,640 --> 00:20:56,319
Oh, my God.

487
00:20:56,400 --> 00:20:58,920
I got-- I got this,
I got this.

488
00:20:59,000 --> 00:21:04,000
Siri, Ray Whelans'
treatii-- treatises.

489
00:21:04,079 --> 00:21:06,640
People are disturbed
by your role.

490
00:21:06,720 --> 00:21:09,240
Yeah, they think folks who are physical
can't be cerebral.

491
00:21:09,319 --> 00:21:13,720
They think those things are
separate, that they're not symbiotic.

492
00:21:13,799 --> 00:21:16,559
- No, no, you don't understand.
- Oh, I do, I do. Look...

493
00:21:16,640 --> 00:21:19,960
People think, "He's a fitness guy,
how can he know about politics?"

494
00:21:20,039 --> 00:21:22,119
I get you, Kent.
( sighs )

495
00:21:22,200 --> 00:21:24,759
Again, I don't think you do.

496
00:21:24,839 --> 00:21:27,759
People think Selina's
judgment is bad

497
00:21:27,839 --> 00:21:30,599
if she listens
to people like you

498
00:21:30,680 --> 00:21:34,359
- whose beliefs are very... stupid.
- Exactly-- people.

499
00:21:34,440 --> 00:21:37,880
- You're not getting it.
- ( whispering ) The brain is a muscle.

500
00:21:37,960 --> 00:21:39,359
No, it isn't.

501
00:21:39,440 --> 00:21:41,640
And I have sympathy.
I do have...

502
00:21:41,720 --> 00:21:45,599
deep sympathy for those
who struggle with their weight.

503
00:21:45,680 --> 00:21:48,640
And I will go on to say that even I,
as a young teenager,

504
00:21:48,720 --> 00:21:51,400
had a bit of a struggle
with my weight

505
00:21:51,480 --> 00:21:55,200
as I'm sure almost everyone
here in this room

506
00:21:55,279 --> 00:21:58,160
has had at one moment
or another in their life.

507
00:21:59,359 --> 00:22:01,680
( Dan grunting )

508
00:22:04,200 --> 00:22:06,119
I can't feel my hands.
Do you feel my hands?

509
00:22:06,200 --> 00:22:08,839
Yeah, I can feel them,
but that's not how it works.

510
00:22:08,920 --> 00:22:10,920
I'm Googling your symptoms.
What are your symptoms?

511
00:22:11,000 --> 00:22:13,319
- Massive pain.
- Where? In your chest?

512
00:22:13,400 --> 00:22:15,279
Yeah, like right where my hand
is clutching.

513
00:22:15,359 --> 00:22:17,039
The pain is right
around there.

514
00:22:17,119 --> 00:22:20,079
- I'm trying to help.
- Under my heart? Right in the middle--

515
00:22:20,160 --> 00:22:21,880
Do you taste copper?

516
00:22:21,960 --> 00:22:24,319
I think you're having
a panic attack.

517
00:22:24,400 --> 00:22:26,640
No, no, no. I don't panic.
I'm the fucking iceman.

518
00:22:26,720 --> 00:22:29,240
That's why I'm
the campaign manager.

519
00:22:29,319 --> 00:22:31,640
- Call Sue.
- What's the code before the number?

520
00:22:31,720 --> 00:22:34,880
- 0-0-1. U.S.
- I need to memorize the number

521
00:22:34,960 --> 00:22:38,119
before I put the codes in.
Hey, Sue? Sorry. Hey, listen--

522
00:22:38,200 --> 00:22:40,039
- ( clattering )
- Oh, shit.

523
00:22:40,119 --> 00:22:41,799
How much exactly
did you weigh?

524
00:22:41,880 --> 00:22:44,279
Uh... okay. Well, at my very
biggest, I would say

525
00:22:44,359 --> 00:22:47,759
I was probably
roughly around 151

526
00:22:47,839 --> 00:22:49,920
or 152 pounds.
I don't know

527
00:22:50,000 --> 00:22:53,160
what that translates to
in terms of "stones."

528
00:22:53,240 --> 00:22:54,839
- Woman: That's a lot.
- Hadley: Yeah, heavy.

529
00:22:54,920 --> 00:22:56,359
That's a lot? Okay.

530
00:22:56,440 --> 00:22:58,039
This is like
the Queen's china.

531
00:22:58,119 --> 00:23:00,200
They're never gonna let us back
into England again.

532
00:23:00,279 --> 00:23:02,480
We need to research everything
Ray Whelans ever wrote--

533
00:23:02,559 --> 00:23:04,200
- It doesn't matter.
- It does matter!

534
00:23:04,279 --> 00:23:06,200
- This is the fuckin' Queen's china!
- Shh!

535
00:23:06,279 --> 00:23:09,680
It's been something that's-- you know,
it's a part-- it's my history

536
00:23:09,759 --> 00:23:12,079
and it's-- I can't say
that I was proud to be...

537
00:23:12,160 --> 00:23:15,039
as enormous as I was,
but there you have it.

538
00:23:15,119 --> 00:23:17,359
- What are you looking for?
- A napkin, to at least cover it.

539
00:23:19,200 --> 00:23:22,039
- Oh, my God.
- Put it behind the curtain.

540
00:23:22,119 --> 00:23:23,519
( clatters )

541
00:23:23,599 --> 00:23:25,559
Go.

542
00:23:25,640 --> 00:23:28,160
You really
don't get it,

543
00:23:28,240 --> 00:23:31,000
so I'm going to keep this
very simple. You're fired.

544
00:23:32,799 --> 00:23:35,279
I get you. Very simple.

545
00:23:36,480 --> 00:23:38,000
- Yes, it is.
- Great.

546
00:23:38,079 --> 00:23:39,720
I'm so pleased
we had this talk.

547
00:23:39,799 --> 00:23:41,559
Let's see where we all are
in a month or so.

548
00:23:42,680 --> 00:23:44,400
This is amazing.

549
00:23:44,480 --> 00:23:46,359
Thank you.

550
00:23:46,440 --> 00:23:48,359
- Hurry up, Gary.
- Shit.

551
00:23:50,359 --> 00:23:51,799
( sighs )
Oh, my God.

552
00:23:51,880 --> 00:23:56,359
What a fuckin' misery marathon
that was.

553
00:23:58,559 --> 00:24:00,799
- Where is everybody?
- Dan had a nervous collapse.

554
00:24:00,880 --> 00:24:02,319
Amy's taking him
to the hospital.

555
00:24:02,400 --> 00:24:04,759
Ben went back to DC.
Kent's firing Ray.

556
00:24:04,839 --> 00:24:06,079
And I'm in charge.

557
00:24:07,839 --> 00:24:10,079
- Fuck!
- I know, right?

558
00:24:10,160 --> 00:24:12,200
I should just
go back out there.

559
00:24:12,279 --> 00:24:14,559
- Did you see that?
- Yep, I saw.

560
00:24:14,640 --> 00:24:17,599
Why?
Why am I in London

561
00:24:17,680 --> 00:24:20,079
talking about
my enormous

562
00:24:20,160 --> 00:24:22,279
jiggly-ass ass?

563
00:24:22,359 --> 00:24:24,759
Ma'am, but people love
people who were like, fat

564
00:24:24,839 --> 00:24:27,160
- and they're no longer fat.
- No, they don't.

565
00:24:27,240 --> 00:24:28,880
Fat people
don't even vote.

566
00:24:28,960 --> 00:24:31,960
They can't even be bothered
to get out of the house, you know?

567
00:24:32,039 --> 00:24:34,160
There's no food
in the voting booth.

568
00:24:34,240 --> 00:24:36,880
Ma'am, the House of Commons
voted to censure

569
00:24:36,960 --> 00:24:38,759
U.S. data monitoring
activities.

570
00:24:38,839 --> 00:24:41,960
- Huh?
- And there's five fat kids outside

571
00:24:42,039 --> 00:24:43,319
dressed as Satan.

572
00:24:46,440 --> 00:24:50,039
Already? You know what
we're gonna do?

573
00:24:50,119 --> 00:24:51,880
We're gonna cancel
on Prince Charles.

574
00:24:51,960 --> 00:24:54,480
Gary, we're gonna have to get out
of here the back way or something.

575
00:24:56,640 --> 00:24:58,400
- Gary...?
- Yep, yep.

576
00:25:04,119 --> 00:25:06,359
Selina: God, I hate this stupid
country so much.

577
00:25:06,440 --> 00:25:08,240
Nothing makes sense here,
you know?

578
00:25:08,319 --> 00:25:10,720
You ask what temperature it is,
you get some tiny little number.

579
00:25:10,799 --> 00:25:12,799
I don't know what--

580
00:25:12,880 --> 00:25:15,880
What is that supposed to mean?
Even the plugs here

581
00:25:15,960 --> 00:25:18,480
are bigger than the things
that they power.

582
00:25:18,559 --> 00:25:21,480
Okay, I've got to say something,
so do not interrupt me.

583
00:25:21,559 --> 00:25:23,480
I will interrupt you whenever
I want to interrupt you.

584
00:25:23,559 --> 00:25:26,160
- Okay, okay, but this is--
- Like right now.

585
00:25:26,240 --> 00:25:27,720
- I wanted to interrupt you right now.
- Ray is poison.

586
00:25:27,799 --> 00:25:30,240
He's a sickness,
and you've got him bad,

587
00:25:30,319 --> 00:25:31,799
and you've got to
get rid of him.

588
00:25:31,880 --> 00:25:35,480
Do you actually think
that I don't know that?

589
00:25:35,559 --> 00:25:38,559
I just got "Brit-fucked"
by that balloon animal.

590
00:25:38,640 --> 00:25:41,559
Ray's gone.
Trust me.

591
00:25:41,640 --> 00:25:44,799
That is such a huge relief.

592
00:25:44,880 --> 00:25:46,759
He was getting into everything,
you know?

593
00:25:46,839 --> 00:25:51,359
- Yeah, I know, I know.
- Dan only hired him as a sex slave.

594
00:25:52,720 --> 00:25:54,240
( gasps )

595
00:25:54,319 --> 00:25:57,160
- What?
- Uh...

596
00:25:58,880 --> 00:26:02,519
Dan, he hired Ray as a--

597
00:26:02,599 --> 00:26:06,240
as a sex slave,
did you not know?

598
00:26:06,319 --> 00:26:09,240
He... he pimped me out?

599
00:26:09,319 --> 00:26:12,160
Yeah, yeah.

600
00:26:18,960 --> 00:26:20,599
Who knows about this?

601
00:26:20,680 --> 00:26:22,559
Uh, me, Amy and Mike.

602
00:26:22,640 --> 00:26:24,960
- Okay.
- And Ben, Kent and Sue. Everybody.

603
00:26:25,039 --> 00:26:26,559
Everybody pretty much
knows, ma'am.

604
00:26:26,640 --> 00:26:29,759
Give me my phone.
Just give it to me.

605
00:26:29,839 --> 00:26:32,839
Yeah.
Dan is so fired.

606
00:26:36,759 --> 00:26:40,119
Amy, you're like an actual friend.
I mean, throughout all this--

607
00:26:40,200 --> 00:26:41,920
you know, me being made
campaign manager over you--

608
00:26:42,000 --> 00:26:43,759
You could have been a real bitch,
and you've been great.

609
00:26:43,839 --> 00:26:45,880
Well, I guess
I'm a team player.

610
00:26:45,960 --> 00:26:49,319
Knock, knock.
Hey, buddy, how you doin'?

611
00:26:49,400 --> 00:26:52,559
Am I hallucinating? Can I please
get some better drugs?

612
00:26:52,640 --> 00:26:54,119
How are you feeling?
You doing okay?

613
00:26:54,200 --> 00:26:56,559
What the fuck are you
doing here, Jonah?

614
00:26:56,640 --> 00:26:58,759
What, are you
molesting coma patients?

615
00:26:58,839 --> 00:27:00,440
Is that a thing?
I might, now.

616
00:27:00,519 --> 00:27:02,119
Maybe I'll just put them
in some funny hats.

617
00:27:02,200 --> 00:27:04,880
No, I'm just here
because I wanted to...

618
00:27:04,960 --> 00:27:07,799
tell you how sorry I am that you had
a massive nervous breakdown.

619
00:27:07,880 --> 00:27:10,200
- Huh, yeah.
- I also just wanted to tell you...

620
00:27:10,279 --> 00:27:12,640
that I'm the one
that broke you,

621
00:27:12,720 --> 00:27:15,799
because I broke that
personal trainer story.

622
00:27:17,440 --> 00:27:19,440
- That was me.
- What are you talking about?

623
00:27:19,519 --> 00:27:21,720
Oh, I got a tip from some
super hot British chick.

624
00:27:21,799 --> 00:27:23,680
I'm actually going
to see her right now.

625
00:27:23,759 --> 00:27:26,119
- So those flowers aren't for Dan?
- Oh, fuck, no.

626
00:27:26,200 --> 00:27:28,240
No, those are for
my "filthy Mary Poppins"

627
00:27:28,319 --> 00:27:30,279
and I'm gonna give her
a "spoonful of sugar."

628
00:27:30,359 --> 00:27:33,920
Oh, how delightful. I have to go,
so get well, and--

629
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
ah-- on the other hand,

630
00:27:37,079 --> 00:27:39,559
Selina just fired you
as campaign manager,

631
00:27:39,640 --> 00:27:42,720
so take as long as you need.
Take longer.

632
00:27:45,400 --> 00:27:48,599
Sue, forgive me.
This is a terrible thing to ask,

633
00:27:48,680 --> 00:27:52,240
but I'm afraid that we're going
to have to cancel Prince Charles.

634
00:27:52,319 --> 00:27:55,039
Do you realize how difficult
and demeaning it was

635
00:27:55,119 --> 00:27:56,720
for me to set up
that meeting?

636
00:27:56,799 --> 00:28:00,319
- And it was a triumph, Sue.
- You put me in a hideous situation.

637
00:28:00,400 --> 00:28:02,519
Remotely, I might add.
So from now on,

638
00:28:02,599 --> 00:28:04,160
remotely
is how we will interact.

639
00:28:04,240 --> 00:28:07,000
Kent: Uh, Sue, there's no need
to take that tone.

640
00:28:07,079 --> 00:28:11,079
I'm used to a better class
of tone, so just--

641
00:28:15,839 --> 00:28:18,720
- She had to take another call.
- Amy: Of course. Okay.

642
00:28:18,799 --> 00:28:21,920
- I have to take this outside.
- Yep.

643
00:28:24,000 --> 00:28:26,079
Wha...?

644
00:28:26,160 --> 00:28:28,119
My flight doesn't leave
until tomorrow night,

645
00:28:28,200 --> 00:28:30,319
so I figured it makes sense for me
to be on Air Force Two.

646
00:28:31,839 --> 00:28:33,839
Uh, in what world
would that make sense?

647
00:28:33,920 --> 00:28:37,759
You need to get on your running
machine, and run away.

648
00:28:37,839 --> 00:28:39,720
( chuckles ) Running machines
don't go anywhere.

649
00:28:41,039 --> 00:28:43,680
I understand.
I get it.

650
00:28:43,759 --> 00:28:46,200
Ma'am...

651
00:28:46,279 --> 00:28:47,880
I'm afraid I have
some bad news.

652
00:28:47,960 --> 00:28:50,680
Oh, my God.
Seriously?

653
00:28:50,759 --> 00:28:52,920
Okay, let's just...

654
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
add it to the
fucking heap.

655
00:28:55,079 --> 00:28:57,279
The First Lady has attempted
to take her own life.

656
00:28:59,359 --> 00:29:03,039
( Selina gasps )
Oh... what?!

657
00:29:03,119 --> 00:29:05,599
- How?
- Overdose of sleeping pills and vodka.

658
00:29:05,680 --> 00:29:07,440
That's why POTUS
sent for Ben.

659
00:29:07,519 --> 00:29:09,519
It was touch and go
there for a while.

660
00:29:09,599 --> 00:29:10,920
Oh...

661
00:29:12,920 --> 00:29:15,440
Really makes you put your own problems
into perspective.

662
00:29:15,519 --> 00:29:18,960
- Doesn't it? Seriously?
- Kent: It does.

663
00:29:19,039 --> 00:29:20,880
Although your problems are
still pretty bad.

664
00:29:20,960 --> 00:29:23,480
Yeah, they are.

665
00:29:23,559 --> 00:29:25,079
Ray: I couldn't help
but overhear,

666
00:29:25,160 --> 00:29:27,519
but I always thought that lady
was a little damaged.

667
00:29:27,599 --> 00:29:30,960
Jesus fucking Christ.
You're fired.

668
00:29:31,039 --> 00:29:33,079
Okay?
Get out.

669
00:29:33,160 --> 00:29:36,079
- Kent: Unbelievable.
- Selina: Isn't it?

670
00:29:36,160 --> 00:29:37,960
All right, so I think
this is the last of it.

671
00:29:38,039 --> 00:29:39,640
Okay.

672
00:29:39,720 --> 00:29:41,240
Oh, wait. What are we gonna
do about Dan?

673
00:29:41,319 --> 00:29:43,119
I don't care. He missed
the last chopper out.

674
00:29:43,200 --> 00:29:45,480
And, Ame?

675
00:29:45,559 --> 00:29:47,160
You are now
officially

676
00:29:47,240 --> 00:29:49,480
the new
campaign manager.

677
00:29:49,559 --> 00:29:52,480
- Yes, ma'am. Thank you.
- Okay.

678
00:29:52,559 --> 00:29:54,400
- So then I'm not in charge anymore?
- Correct.

679
00:29:54,480 --> 00:29:58,160
Good, 'cause I
could use a nap.

680
00:29:58,240 --> 00:30:00,759
Okay, let's get the merrie olde
fuck out of merrie olde England.

681
00:30:00,839 --> 00:30:03,960
I need to be driven to the airport
at "Diana speed," okay?

682
00:30:04,039 --> 00:30:06,319
Just more carefully,
though, please.

683
00:30:14,039 --> 00:30:15,559
Ow.

684
00:30:22,440 --> 00:30:24,480
Okay, let's check out
your chart.

685
00:30:24,559 --> 00:30:27,200
Let's see how you're doing here.
Okay.

686
00:30:27,279 --> 00:30:30,920
All right.
"Dan Egan, 67, female."

687
00:30:31,000 --> 00:30:33,079
Unemployed
campaign manager.

688
00:30:33,160 --> 00:30:35,960
"30 different types of semen
pumped from stomach,

689
00:30:36,039 --> 00:30:38,920
inverted nipples, abnormally high
douche readings.

690
00:30:39,000 --> 00:30:41,039
That makes sense.
Cancer of the soul,

691
00:30:41,119 --> 00:30:44,680
traces of dog excrement found
around the corners of the mouth,

692
00:30:44,759 --> 00:30:46,799
chronic cretinism,
leprosy,

693
00:30:46,880 --> 00:30:51,319
anal bleeding...
Tiny child balls"?

