1 00:00:06,172 --> 00:00:08,800 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:14,931 --> 00:00:16,641 ¡Qué guapo, Mikey! 3 00:00:20,562 --> 00:00:23,231 ¿Qué tal? Perdón, tenía hambre. 4 00:00:25,066 --> 00:00:30,030 Decidme otro programa de repostería donde el presentador coma dinero. Venga. 5 00:00:31,406 --> 00:00:34,659 ¿Tengo la boca llena de papel de arroz seco? 6 00:00:35,493 --> 00:00:36,661 Ya te digo. 7 00:00:36,745 --> 00:00:41,082 Andrew, fuiste el anterior ganador con tu tarta caracola. 8 00:00:41,166 --> 00:00:44,294 Y te llevaste 5000 dólares. 9 00:00:45,420 --> 00:00:47,964 - Muy bien. - Gracias. 10 00:00:48,048 --> 00:00:51,468 Como no encontraste la tarta en ¿La tarta o la pasta?, 11 00:00:51,551 --> 00:00:54,179 el dinero se volvió a acumular. 12 00:00:54,262 --> 00:01:00,435 Eso significa que hoy uno de vosotros podría ganar hasta 20 000 dólares. 13 00:01:03,396 --> 00:01:07,150 Solo quedan dos reposteros que aún no han competido. 14 00:01:07,734 --> 00:01:09,235 El joven Justin. 15 00:01:09,319 --> 00:01:13,948 Que se ha saltado la graduación del instituto para estar aquí. 16 00:01:14,449 --> 00:01:16,868 Y Steve, que se ha saltado… 17 00:01:17,494 --> 00:01:20,497 lo que sea que haga para estar aquí. 18 00:01:21,206 --> 00:01:25,460 No sé. ¿Se sienta a oscuras a ver la tele sin señal? 19 00:01:28,338 --> 00:01:29,881 Eres un misterio, Steve. 20 00:01:31,424 --> 00:01:35,220 Es hora de jugar a encontrar la tarta. 21 00:01:39,224 --> 00:01:40,892 ENCUENTRA LA TARTA 22 00:01:41,476 --> 00:01:43,853 La pared de las tartas va a girar 23 00:01:43,937 --> 00:01:46,397 y veréis seis objetos que encontraríamos… 24 00:01:48,274 --> 00:01:49,776 En un supermercado. 25 00:01:50,401 --> 00:01:51,653 ¿A que mola? 26 00:01:51,736 --> 00:01:52,695 - Dios. - Vale. 27 00:01:52,779 --> 00:01:57,408 Cinco objetos son reales, pero el otro es… ¿Justin? 28 00:01:57,492 --> 00:01:58,409 ¿Una tarta? 29 00:01:58,493 --> 00:01:59,953 ¡Correcto, caballero! 30 00:02:00,036 --> 00:02:02,455 No me extraña que te hayas graduado, tío. 31 00:02:03,039 --> 00:02:05,792 Pared, adelante, por favor. 32 00:02:08,169 --> 00:02:09,754 Ya sabéis cómo va. 33 00:02:09,838 --> 00:02:14,092 Tenéis 20 segundos para dar una respuesta en el dispositivo. 34 00:02:14,175 --> 00:02:17,929 Recordad, el más rápido elegirá antes. 35 00:02:20,098 --> 00:02:22,725 El tiempo empieza ¡ya! 36 00:02:29,232 --> 00:02:31,734 GRANDES - 12 HUEVOS - AA 37 00:02:36,948 --> 00:02:38,116 Diez segundos. 38 00:02:43,163 --> 00:02:45,165 Dad vuestra respuesta. 39 00:02:46,416 --> 00:02:49,085 Cinco, cuatro, 40 00:02:50,044 --> 00:02:54,966 tres, dos, uno. 41 00:02:55,049 --> 00:02:56,050 Se acabó. 42 00:03:00,847 --> 00:03:03,516 Veamos quién ha encontrado la tarta. 43 00:03:04,017 --> 00:03:04,934 Andrew. 44 00:03:05,018 --> 00:03:05,852 ¿Sí? 45 00:03:05,935 --> 00:03:07,353 Has elegido el filete. 46 00:03:07,979 --> 00:03:09,105 Así es. 47 00:03:09,189 --> 00:03:10,732 ¿Tienes hambre? 48 00:03:10,815 --> 00:03:12,817 No. Soy vegetariano. 49 00:03:12,901 --> 00:03:15,111 - Es vegetariano. - ¡Es verdad! 50 00:03:15,195 --> 00:03:19,199 Cuéntame, Andrew. ¿Por qué te parece una tarta? 51 00:03:19,282 --> 00:03:23,453 Mi especialidad son los corazones humanos envueltos en plástico. 52 00:03:25,455 --> 00:03:26,623 ¿Perdona? 53 00:03:27,999 --> 00:03:28,958 En San Valentín. 54 00:03:29,042 --> 00:03:30,668 ¿Para San Valentín? 55 00:03:30,752 --> 00:03:33,129 Sí, con etiqueta personalizada y todo. 56 00:03:33,213 --> 00:03:35,381 Eres el maestro de lo macabro, ¿no? 57 00:03:35,465 --> 00:03:36,507 Me encanta. 58 00:03:36,591 --> 00:03:39,385 Vamos a verlo. Tengo que decir esto. 59 00:03:39,469 --> 00:03:42,013 ¿Es un tartón o un filetón? 60 00:03:48,770 --> 00:03:49,687 Es un filete. 61 00:03:51,606 --> 00:03:54,067 Justin y Steve. 62 00:03:54,150 --> 00:03:56,069 Los novatos. 63 00:03:56,152 --> 00:03:58,488 Habéis escogido los huevos. 64 00:03:59,739 --> 00:04:00,907 Decidme por qué. 65 00:04:00,990 --> 00:04:04,035 Hay letras y números que no son uniformes. 66 00:04:04,118 --> 00:04:05,328 Interesante. 67 00:04:05,411 --> 00:04:08,206 Eso es. El "grande" es un poco raro. 68 00:04:08,289 --> 00:04:10,124 El resto parece real, por eso. 69 00:04:10,208 --> 00:04:13,503 Bien, veamos si acertáis los dos. 70 00:04:15,171 --> 00:04:16,005 ¿Es una tarta? 71 00:04:22,303 --> 00:04:23,596 Bien hecho. 72 00:04:24,097 --> 00:04:24,973 Es una tarta. 73 00:04:26,266 --> 00:04:31,562 Al igual que Harry Potter, es el niño que ha sido elegido. 74 00:04:31,646 --> 00:04:32,814 ¡Justin! 75 00:04:33,439 --> 00:04:36,150 Has sido el más rápido en encontrar la tarta. 76 00:04:36,693 --> 00:04:38,403 Y eliges el primero. 77 00:04:38,903 --> 00:04:42,615 Reposteros, es hora de jugar a ¿Es una tarta? 78 00:04:46,119 --> 00:04:47,203 ¿ES UNA TARTA? 79 00:04:47,287 --> 00:04:48,997 Bien, ya sabéis cómo va. 80 00:04:49,080 --> 00:04:54,502 Cada uno elegirá uno de estos objetos para convertirlo en una tarta. 81 00:04:54,585 --> 00:04:57,964 Justin, has sido el más rápido. ¿Qué vas a coger? 82 00:04:58,047 --> 00:04:59,507 Quiero el filete. 83 00:05:00,675 --> 00:05:02,051 ¿El filete? 84 00:05:02,135 --> 00:05:03,011 Sí. 85 00:05:03,594 --> 00:05:04,429 ¿Y por qué? 86 00:05:04,512 --> 00:05:07,056 El marmoleado no tiene por qué ser exacto. 87 00:05:07,140 --> 00:05:08,891 No tiene por qué ser igual. 88 00:05:08,975 --> 00:05:11,561 Me parece interesante, con el plástico… 89 00:05:11,644 --> 00:05:12,812 Quizá me divierta. 90 00:05:12,895 --> 00:05:15,773 - Genial. Andrew, ¿te molesta? - Ya, lo siento. 91 00:05:15,857 --> 00:05:20,069 Mucho. Pero tengo ganas de ver si lo hace mejor que yo. 92 00:05:21,946 --> 00:05:23,197 Tiene posibilidades. 93 00:05:23,990 --> 00:05:25,950 - Steve, eres el segundo. - Sí. 94 00:05:26,034 --> 00:05:28,077 - ¿Qué eliges? - Las verduras. 95 00:05:28,161 --> 00:05:29,537 VERDURAS 96 00:05:29,620 --> 00:05:31,039 Tío, el otro. 97 00:05:31,956 --> 00:05:34,500 - Típico de Steve. - También quería eso. 98 00:05:34,584 --> 00:05:37,795 Veo a Steve sonreír. Tienes seguridad. 99 00:05:38,338 --> 00:05:42,258 He hecho cosas parecidas, creo que puedo engañar a los jueces. 100 00:05:42,342 --> 00:05:45,553 Y, por último, Andrew, ¿qué escoges? 101 00:05:45,636 --> 00:05:47,680 Haré el pan jalá. 102 00:05:47,764 --> 00:05:51,517 Me parece lo más interesante de lo que queda. 103 00:05:51,601 --> 00:05:53,978 Y me gustan las cosas con mucha textura. 104 00:05:54,062 --> 00:05:58,441 Voy aprendiendo un poco sobre vuestro oficio y puedo ver 105 00:05:58,524 --> 00:06:00,943 que tiene un cierto brillo. 106 00:06:01,694 --> 00:06:04,989 Quizá uses el barniz comestible. 107 00:06:07,533 --> 00:06:11,204 Id a la cocina y poneos el delantal. 108 00:06:13,539 --> 00:06:18,002 Tictac, solo tenéis ocho horas para conseguirlo. 109 00:06:18,086 --> 00:06:20,213 ¿Listos? ¡Es hora de hornear! 110 00:06:27,762 --> 00:06:29,180 Tu primer concurso, ¿no? 111 00:06:29,263 --> 00:06:31,224 El primero de repostería. 112 00:06:31,307 --> 00:06:33,226 Intento estar concentrado. 113 00:06:33,309 --> 00:06:36,687 No quiero distraerme ni ponerme más nervioso. 114 00:06:36,771 --> 00:06:39,399 Eres inteligente. Estás aquí por un motivo. 115 00:06:39,482 --> 00:06:42,777 Es como un tío de 30 años con cuerpo de adolescente. 116 00:06:42,860 --> 00:06:47,073 Sí. Yo soy un crío de seis años más viejo que una momia. 117 00:06:48,116 --> 00:06:51,953 Tengo 18 años y monté mi negocio, Everything Just Baked, a los 16. 118 00:06:52,036 --> 00:06:55,623 A la semana hago unas 15 o 20 tartas personalizadas. 119 00:06:55,706 --> 00:06:58,251 Con ellas gano hasta cinco cifras. 120 00:06:58,334 --> 00:07:00,753 Y aún estoy estudiando. Es mucho, pero… 121 00:07:00,837 --> 00:07:03,089 tengo talento. ¿Qué puedo decir? 122 00:07:06,843 --> 00:07:11,764 Horneaba mucho con mi madre y mi abuela: galletas, panes, pasteles… 123 00:07:11,848 --> 00:07:14,517 Descubrí que me encantaba y aquí estoy. 124 00:07:16,269 --> 00:07:19,939 Ya he hecho una tarta filete, pero nunca el plástico. 125 00:07:20,022 --> 00:07:22,233 Tengo alguna idea para eso. 126 00:07:23,901 --> 00:07:26,320 - Steve, ¿harás mi tarta nupcial? - Claro. 127 00:07:26,404 --> 00:07:28,197 Entonces yo no. 128 00:07:28,281 --> 00:07:30,533 No creí que quisiera hacerla el novio. 129 00:07:31,784 --> 00:07:32,702 Bien jugado. 130 00:07:32,785 --> 00:07:36,247 En la galería tenemos un capítulo de Jonny y sus chicas. 131 00:07:38,791 --> 00:07:40,960 ¿Quién lo tiene más difícil? 132 00:07:41,043 --> 00:07:42,170 - Steve. - Steve. 133 00:07:42,253 --> 00:07:44,839 Tiene tres elementos diferentes. 134 00:07:44,922 --> 00:07:47,884 Sí, si dos parecen reales, pero uno no, 135 00:07:47,967 --> 00:07:50,261 - se fastidia todo. - Se acaba. 136 00:07:50,344 --> 00:07:54,724 ¿Estás contento con tu estrategia de darme algo fácil? 137 00:07:54,807 --> 00:07:58,644 Lo fácil hubiera sido que cogieras el papel higiénico, pero… 138 00:08:00,313 --> 00:08:03,608 He escogido verduras, son de las cosas más complicadas. 139 00:08:03,691 --> 00:08:06,694 Hay paletas de color diferentes, tamaños distintos. 140 00:08:06,777 --> 00:08:08,196 Quiero un bizcocho denso 141 00:08:08,279 --> 00:08:11,782 para que las verduras conserven la forma que les dé. 142 00:08:11,866 --> 00:08:14,994 Si lo hago esponjoso, se hundirá un poco. 143 00:08:15,077 --> 00:08:16,537 No quiero que pase eso. 144 00:08:17,121 --> 00:08:20,458 Me preocupan los sabores de Steve, ¿cuáles eran? 145 00:08:20,541 --> 00:08:24,879 Bizcocho de pasta de almendras y ganache de chocolate con leche y naranja. 146 00:08:25,755 --> 00:08:27,965 - ¿Pones la pasta en la masa? - Sí. 147 00:08:28,049 --> 00:08:31,302 En la masa, a la antigua. Es como uno tradicional. 148 00:08:31,385 --> 00:08:33,429 - Estás chapado a la antigua. - Sí. 149 00:08:34,096 --> 00:08:36,807 Andrew, ¿qué sabores tendrá tu tarta? 150 00:08:36,891 --> 00:08:40,728 Es de dónut con crema de mantequilla de pecanas y arce. 151 00:08:42,104 --> 00:08:44,482 - Esta vez sin especias. - Sin especias. 152 00:08:44,565 --> 00:08:47,401 Quiero que parezca una barra de pan jalá. 153 00:08:47,485 --> 00:08:50,863 Hay que asegurarse de que no sea muy alta ni muy ancha. 154 00:08:50,947 --> 00:08:55,576 La mejor forma de conseguir el bulto del trenzado por encima 155 00:08:55,660 --> 00:08:58,037 es usar lo que llamo "arcilla de tarta". 156 00:08:58,120 --> 00:09:01,791 Es la típica masa de bizcocho, pero lo llamo arcilla. 157 00:09:01,874 --> 00:09:07,338 Mezclas bizcocho con ganache o crema de mantequilla y queda como arcilla. 158 00:09:07,421 --> 00:09:09,257 Andrew es una bala perdida. 159 00:09:09,340 --> 00:09:12,426 Mientras que Steve monta sus verduras en silencio. 160 00:09:12,510 --> 00:09:14,845 El asesino silencioso, ¿en qué pensará? 161 00:09:16,514 --> 00:09:18,683 ¿Eres un asesino silencioso? 162 00:09:19,517 --> 00:09:21,519 ¿Que si soy un asesino silencioso? 163 00:09:23,187 --> 00:09:27,775 Si Mikey piensa eso, le seguiré el juego. 164 00:09:28,568 --> 00:09:31,571 Llevo más de 20 años haciendo tartas hiperrealistas. 165 00:09:31,654 --> 00:09:35,241 Tengo mucha destreza y he ido a muchos concursos, 166 00:09:35,324 --> 00:09:36,826 más que los demás. 167 00:09:36,909 --> 00:09:41,289 Soy director asociado de una escuela en Virginia Occidental. Enseño Cocina. 168 00:09:41,372 --> 00:09:43,416 Son alumnos de la edad de Justin. 169 00:09:43,499 --> 00:09:47,086 Lleva siendo repostero el doble de lo que ha vivido Justin. 170 00:09:48,713 --> 00:09:51,215 Justin, ¿haces crema de mantequilla? 171 00:09:51,299 --> 00:09:53,092 Sí, es la crema del relleno. 172 00:09:53,175 --> 00:09:55,511 Le añado la mantequilla de cacahuete. 173 00:09:55,595 --> 00:09:58,681 - Suena bien. - Peanut Butter Jelly Time. 174 00:09:58,764 --> 00:10:01,726 Es de chocolate con ganache de chocolate negro 175 00:10:01,809 --> 00:10:03,728 y crema de cacahuete con trozos. 176 00:10:03,811 --> 00:10:05,813 - ¿Chocolate y cacahuete? - Sí. 177 00:10:05,896 --> 00:10:07,690 - Es todo un clásico. - Sí. 178 00:10:07,773 --> 00:10:10,901 Si no te gusta la mantequilla de cacahuete, te ignoro. 179 00:10:10,985 --> 00:10:14,405 Voy a crear un filete, el plástico y la bandeja. 180 00:10:14,488 --> 00:10:18,117 Es importante que me centre en el plástico de envolver, 181 00:10:18,200 --> 00:10:19,869 tiene que ser perfecto. 182 00:10:19,952 --> 00:10:22,288 Voy a mezclar agua y gelatina, 183 00:10:22,371 --> 00:10:25,875 que tiene un tono amarillo, así que uso colorante morado 184 00:10:25,958 --> 00:10:27,293 y queda transparente. 185 00:10:27,376 --> 00:10:29,337 Es difícil porque tarda en secar, 186 00:10:29,420 --> 00:10:31,672 no sabré nada hasta el final. 187 00:10:31,756 --> 00:10:33,883 Saldrá bien. Eso espero. Recemos. 188 00:10:33,966 --> 00:10:36,927 No lo he hecho nunca. Estoy nervioso. 189 00:10:37,011 --> 00:10:38,763 Andrew, ¿es tu segunda vez? 190 00:10:38,846 --> 00:10:40,306 Sí, es la segunda. 191 00:10:40,389 --> 00:10:41,766 Me preocupa Andrew. 192 00:10:41,849 --> 00:10:45,519 Madre mía. Es la primera vez que dices que te preocupo. 193 00:10:45,603 --> 00:10:48,147 En vez de: "Lo de Andrew es preocupante". 194 00:10:48,230 --> 00:10:51,734 Gané el episodio anterior. Conseguí 5000 dólares. 195 00:10:51,817 --> 00:10:55,446 Ganar dos veces seguidas, y ser el primero en hacerlo, 196 00:10:55,529 --> 00:10:58,032 es un modo de afianzar mi reputación aquí. 197 00:10:58,115 --> 00:11:00,576 Pero me enfrento a rivales duros. 198 00:11:00,660 --> 00:11:03,120 O eso creo. A ver de qué están hechos. 199 00:11:03,204 --> 00:11:06,165 Este es el reto. Juventud contra experiencia. 200 00:11:06,248 --> 00:11:08,000 - Sí. - Contra Halloween. 201 00:11:10,252 --> 00:11:12,546 Debería ser cocinero de teppanyaki. 202 00:11:18,052 --> 00:11:19,553 ¡Hola, Andrew! 203 00:11:21,013 --> 00:11:22,306 ¿Te gusta cómo voy? 204 00:11:22,390 --> 00:11:23,557 Sí, las quiero. 205 00:11:23,641 --> 00:11:26,018 - ¿A quién le quedan mejor? - Sí, claro. 206 00:11:28,896 --> 00:11:33,109 Reposteros, os traigo cosas que os pueden interesar. 207 00:11:33,192 --> 00:11:37,238 Andrew, pan jalá, Justin, filetes, 208 00:11:37,822 --> 00:11:42,201 y para Steve, verduras del planeta de Avatar. 209 00:11:44,745 --> 00:11:47,415 Parece que los vemos haciendo la compra. 210 00:11:47,498 --> 00:11:48,708 - Sí. - Sí. 211 00:11:49,291 --> 00:11:52,336 "Cogeré esto. Necesito un poco de esto. 212 00:11:52,420 --> 00:11:54,088 Y tal vez esto también". 213 00:11:56,424 --> 00:12:00,553 Debo pensar un modo de sorprender aun más. 214 00:12:00,636 --> 00:12:03,723 Así que envolveré un pan en celofán comestible. 215 00:12:03,806 --> 00:12:08,227 Creo que el típico juez no pensará que alguien haya podido 216 00:12:08,310 --> 00:12:12,231 hacer una lámina que parezca de plástico y sea comestible. 217 00:12:12,314 --> 00:12:15,067 - ¿Qué tal la gelatina? - He puesto glicerina. 218 00:12:15,151 --> 00:12:16,819 ¿Para darle flexibilidad? 219 00:12:16,902 --> 00:12:18,154 Le da flexibilidad. 220 00:12:18,237 --> 00:12:20,740 - Sí, o se puede partir al doblarlo. - Sí. 221 00:12:21,240 --> 00:12:25,828 Me he vuelto bastante experto en celofán comestible. 222 00:12:25,911 --> 00:12:28,748 Es un arte difícil de dominar. 223 00:12:28,831 --> 00:12:31,459 Lo bueno es que, a diferencia de Justin, 224 00:12:31,542 --> 00:12:34,503 si no me sale bien, no necesito ponerlo. 225 00:12:34,587 --> 00:12:38,549 Creo que ambos podéis presumir de técnicas geniales. 226 00:12:38,632 --> 00:12:40,801 Si te sale bien, molaría mucho. 227 00:12:40,885 --> 00:12:42,178 Ya, eso espero. 228 00:12:42,678 --> 00:12:45,514 Mi celofán no está perfecto. 229 00:12:45,598 --> 00:12:47,433 Andrew hace que parezca fácil. 230 00:12:47,516 --> 00:12:49,643 Saben un secreto que desconozco. 231 00:12:49,727 --> 00:12:53,647 Cuando acabe el concurso, te daré consejos para hacer celofán. 232 00:12:53,731 --> 00:12:57,026 Es la primera vez que Justin hace celofán comestible. 233 00:12:57,109 --> 00:12:59,570 Me dan ganas de compartir el mío con él. 234 00:12:59,653 --> 00:13:01,781 Pero es un concurso, así que no. 235 00:13:01,864 --> 00:13:06,619 O cuando acabe el episodio, me aconsejas tú cómo hacerlo. 236 00:13:06,702 --> 00:13:10,247 Reposteros, quedan seis horas. 237 00:13:12,625 --> 00:13:14,710 Odio los bloques laterales. 238 00:13:27,097 --> 00:13:28,307 Ojo a la estructura. 239 00:13:29,850 --> 00:13:32,436 Me dan envidia vuestras elecciones. 240 00:13:32,520 --> 00:13:36,232 En cuanto las vi, pensé: "Es el reto ideal. Bien". 241 00:13:36,315 --> 00:13:38,400 Y me las quitasteis. No pasa nada. 242 00:13:38,484 --> 00:13:40,486 El juego se llama así. 243 00:13:40,569 --> 00:13:44,114 Intentaré que mi kiwano se parezca a las trampas. 244 00:13:44,198 --> 00:13:46,951 Los moldes de silicona ayudan a texturizar 245 00:13:47,034 --> 00:13:52,039 y a crear un exterior falso que engaña a todos. 246 00:13:52,122 --> 00:13:55,084 Espero conseguir que los detalles del kiwano 247 00:13:55,167 --> 00:13:56,710 se marquen en el molde. 248 00:13:56,794 --> 00:13:57,920 Quiero ver cómo va. 249 00:13:58,003 --> 00:14:01,465 Si sale bien, lo uso. Si no, tendré que esculpirlo a mano. 250 00:14:01,549 --> 00:14:04,552 ¿Es que no te interesa esculpir a mano? 251 00:14:05,511 --> 00:14:11,141 Podría hacerlo, pero quiero intentar que sea lo más fácil posible. 252 00:14:11,892 --> 00:14:14,728 Para el kiwano, vierto chocolate en el molde. 253 00:14:14,812 --> 00:14:18,190 Le doy la vuelta y descarto lo que caiga. 254 00:14:18,274 --> 00:14:21,569 Así se queda una capa fina en el molde. 255 00:14:21,652 --> 00:14:24,822 Quiero que aguante el relleno de masa de bizcocho. 256 00:14:24,905 --> 00:14:27,741 Mi lema es "sé listo en vez de esforzarte". 257 00:14:29,660 --> 00:14:33,372 Mezclo todas las sobras para hacer una masa de bizcocho. 258 00:14:33,455 --> 00:14:38,210 Voy a meterla de relleno dentro del kiwano de chocolate. 259 00:14:38,294 --> 00:14:41,046 Las espinas serán un factor decisivo. 260 00:14:52,641 --> 00:14:56,186 Reposteros, os quedan cuatro horas. 261 00:14:58,814 --> 00:15:01,317 Estoy pasándolo mal. 262 00:15:03,652 --> 00:15:04,570 ¿Hay problemas? 263 00:15:04,653 --> 00:15:06,864 - No va bien. - Está bien. 264 00:15:06,947 --> 00:15:08,115 Está horrible. 265 00:15:08,741 --> 00:15:09,658 Qué decepción. 266 00:15:09,742 --> 00:15:13,287 El color no está saliendo como planeaba. 267 00:15:13,370 --> 00:15:15,414 Te crees que el marrón es marrón. 268 00:15:15,497 --> 00:15:19,752 Pero en una tarta, para darle vida o que parezca pan recién hecho, 269 00:15:19,835 --> 00:15:21,837 necesitas el tono adecuado. 270 00:15:21,921 --> 00:15:23,797 No engañará a los jueces. 271 00:15:23,881 --> 00:15:25,674 Así que lo pelo todo 272 00:15:25,758 --> 00:15:27,551 y empiezo de cero este pan. 273 00:15:27,635 --> 00:15:30,679 No queda mucho tiempo y es arriesgado repetirlo, 274 00:15:30,763 --> 00:15:33,599 pero no quiero presentar algo que no me guste. 275 00:15:33,682 --> 00:15:39,104 Usaré un soplete hasta que tenga una bonita corteza dorada y crujiente. 276 00:15:39,188 --> 00:15:41,649 Necesito vuestra energía de autocontrol. 277 00:15:42,733 --> 00:15:44,944 - Toma. Canalízala. - Gracias. 278 00:15:45,027 --> 00:15:48,989 Reposteros, tres horas. Os quedan unas tres horas. 279 00:15:57,706 --> 00:16:00,125 Steve, no me mola lo tranquilo que estás. 280 00:16:01,877 --> 00:16:06,423 Estoy pintando a mano la tarta filete, dejo parte del color que tenía 281 00:16:06,507 --> 00:16:08,133 para que parezca la grasa. 282 00:16:08,217 --> 00:16:12,429 Por los lados quiero que se vea carne 283 00:16:12,513 --> 00:16:13,555 y también grasa. 284 00:16:13,639 --> 00:16:15,766 He usado film transparente arrugado 285 00:16:15,849 --> 00:16:17,309 aplicado sobre la tarta. 286 00:16:17,393 --> 00:16:19,103 Eso le da más textura. 287 00:16:19,186 --> 00:16:21,522 Justin, ¿eso es chocolate o fondant? 288 00:16:21,605 --> 00:16:23,232 - Es chocolate. - Vale. 289 00:16:25,526 --> 00:16:28,779 Para la coliflor, estiro chocolate blanco de modelaje, 290 00:16:28,862 --> 00:16:31,240 uso el molde con textura de coliflor 291 00:16:31,323 --> 00:16:34,451 y presiono contra la parte superior. 292 00:16:35,369 --> 00:16:38,497 Tras presionar el sello sobre el chocolate, 293 00:16:38,580 --> 00:16:40,624 queda muy bien, como una coliflor. 294 00:16:41,208 --> 00:16:43,293 A cinco metros no se ve muy mal. 295 00:16:43,377 --> 00:16:44,712 Desde aquí se ve bien. 296 00:16:44,795 --> 00:16:48,173 Reposteros, queda poco más de una hora. 297 00:16:52,636 --> 00:16:54,179 - Estoy… - Sí. 298 00:16:54,680 --> 00:16:55,806 Se tambalea. 299 00:16:55,889 --> 00:16:57,558 Parece inestable, Mikey. 300 00:16:57,641 --> 00:16:59,977 Parece inestable. 301 00:17:00,060 --> 00:17:02,396 - Es verdad. - Tiene mal la huecación. 302 00:17:02,479 --> 00:17:06,358 Sí. ¡Tiene mal la huecación, Steve! 303 00:17:09,778 --> 00:17:16,285 Si le pone más brillo, fijo que engaña a los jueces. 304 00:17:16,368 --> 00:17:17,411 - Sí. - Sí. 305 00:17:17,494 --> 00:17:22,458 Lo más difícil de una textura de pan es que tiene su propia corteza. 306 00:17:22,541 --> 00:17:25,878 Se desconcha, se rompe, brilla. 307 00:17:25,961 --> 00:17:30,466 Y no es fácil manipular el azúcar para que se parezca a eso. 308 00:17:30,549 --> 00:17:33,635 Empiezo a preocuparme. ¿Lograré hacerlo? 309 00:17:33,719 --> 00:17:37,222 ¿O me quedaré sin tiempo y descontento con el resultado? 310 00:17:39,683 --> 00:17:43,187 ¡Media hora, reposteros! ¡Media hora! 311 00:17:43,270 --> 00:17:45,272 ¡No! 312 00:17:48,692 --> 00:17:51,445 - Ay, Señor. - ¿Lo pasáis bien en la galería? 313 00:17:51,528 --> 00:17:52,362 Sí. 314 00:17:55,365 --> 00:17:57,159 Justin parece estresado. 315 00:17:57,242 --> 00:17:58,827 Espero que se relaje. 316 00:17:58,911 --> 00:18:02,081 Miro el celofán y hay partes que me gustan y que no. 317 00:18:02,164 --> 00:18:04,917 Al cogerlo, veo que se pega a sí mismo. 318 00:18:05,000 --> 00:18:06,293 Se está arrugando. 319 00:18:06,376 --> 00:18:09,463 Es mi primera vez. Tendré que usar lo que tengo. 320 00:18:10,964 --> 00:18:13,759 Cinco minutos, reposteros. Esto se acaba. 321 00:18:13,842 --> 00:18:17,429 No es desacertado que Mikey me llame "asesino silencioso". 322 00:18:17,513 --> 00:18:22,017 Mis tartas parecen verduras reales. ¿Cuántos pueden decir eso? 323 00:18:29,858 --> 00:18:31,401 ¡Se acabó, reposteros! 324 00:18:34,696 --> 00:18:36,824 Preparad las trampas. 325 00:18:36,907 --> 00:18:39,910 Estoy deseando ver vuestras creaciones. 326 00:18:43,664 --> 00:18:45,207 LOS JUECES 327 00:18:45,958 --> 00:18:48,210 Andrew, Justin, Steve, 328 00:18:48,794 --> 00:18:51,713 os habéis pasado horas perfeccionando las tartas, 329 00:18:51,797 --> 00:18:55,801 pero solo uno podría ganar hasta 20 000 dólares. 330 00:18:57,052 --> 00:19:01,473 Aunque antes debéis engañar a los jueces. 331 00:19:02,015 --> 00:19:04,643 Es humorista, actriz y estrella de las redes, 332 00:19:04,726 --> 00:19:08,814 es la típica bloguera de moda, ¡Courtney Parchman! 333 00:19:11,275 --> 00:19:13,986 Courtney, aquí tienes admiradores. 334 00:19:14,069 --> 00:19:15,737 ¿Sí? 335 00:19:15,821 --> 00:19:17,281 - Yo lo soy. - Madre mía. 336 00:19:17,364 --> 00:19:20,701 Me conformo con ser una parte de lo que eres en TikTok. 337 00:19:20,784 --> 00:19:21,952 Yo igual. 338 00:19:22,035 --> 00:19:23,078 Qué majos sois. 339 00:19:24,163 --> 00:19:27,416 Espero mi turno. Más os vale decir algo. 340 00:19:27,499 --> 00:19:32,462 De acuerdo. Te toca. El actor, humorista y guionista, Finesse Mitchell. 341 00:19:32,546 --> 00:19:34,256 HUMORISTA Y ACTOR 342 00:19:36,008 --> 00:19:39,052 ¡Dios! Podría ser la Madre Teresa, ¡pero es Finesse! 343 00:19:39,136 --> 00:19:42,723 - ¡Esto es alucinante! - ¡Gracias! 344 00:19:42,806 --> 00:19:46,059 - No me lo creo. Te admiro… - Gracias. Me vale. 345 00:19:46,143 --> 00:19:51,190 Y el crítico gastronómico y editor jefe de Eater, Farley Elliott. 346 00:19:51,273 --> 00:19:53,150 CRÍTICO GASTRONÓMICO 347 00:19:53,233 --> 00:19:54,860 ¡Arriba esos admiradores! 348 00:19:55,360 --> 00:19:56,403 ¡Tus seguidores! 349 00:19:56,486 --> 00:19:58,113 Eso es. 350 00:19:58,197 --> 00:19:59,656 Adelante, por favor. 351 00:20:00,782 --> 00:20:02,784 ¿Ves? ¡Gracias! 352 00:20:02,868 --> 00:20:04,620 - Gracias. - Madre mía. 353 00:20:04,703 --> 00:20:06,788 Jueces, esto funciona así. 354 00:20:06,872 --> 00:20:10,834 La pared de las tartas girará y veréis cinco pedestales 355 00:20:10,918 --> 00:20:15,714 con un objeto que encontramos en el supermercado. 356 00:20:15,797 --> 00:20:19,509 Pero solo uno de los pedestales contiene una tarta. 357 00:20:19,593 --> 00:20:22,930 Tenéis 20 segundos para acordar una respuesta 358 00:20:23,013 --> 00:20:25,933 y usar el dispositivo que hay delante de Finesse. 359 00:20:26,016 --> 00:20:27,935 ¿Os veis capaces de hacerlo? 360 00:20:28,018 --> 00:20:28,852 Sí. 361 00:20:28,936 --> 00:20:30,312 ¿Sabéis de tartas? 362 00:20:30,395 --> 00:20:32,773 - Algo he oído. - Va a ser chungo. 363 00:20:32,856 --> 00:20:37,527 Bien. El primer repostero es Justin. 364 00:20:37,611 --> 00:20:40,697 Pared de las tartas, adelante, por favor. 365 00:20:43,325 --> 00:20:49,289 Jueces, al otro lado de la pared hay cinco filetes, 366 00:20:49,373 --> 00:20:52,125 pero uno de ellos es una tarta. 367 00:20:52,209 --> 00:20:53,126 Buena suerte. 368 00:20:53,877 --> 00:20:56,338 El tiempo empieza ¡ya! 369 00:20:58,006 --> 00:20:58,840 ¡Tío! Vale. 370 00:20:58,924 --> 00:21:02,511 El uno es muy alto. Parece muy macizo. 371 00:21:02,594 --> 00:21:05,389 Ese va a ser real. ¿Qué pensáis? 372 00:21:05,472 --> 00:21:06,431 ¡El dos! 373 00:21:06,515 --> 00:21:08,892 A mí ese me parece real. 374 00:21:08,976 --> 00:21:10,894 - Digo el tres. - Es un entrecot. 375 00:21:10,978 --> 00:21:13,522 El tres parece… Dios. 376 00:21:13,605 --> 00:21:15,399 - Diez segundos. - Es perfecto. 377 00:21:15,482 --> 00:21:17,401 ¿Y por eso te parece una tarta? 378 00:21:18,402 --> 00:21:19,403 Es el cuatro. 379 00:21:19,486 --> 00:21:22,155 Courtney no ve nada. Mira por encima. 380 00:21:23,031 --> 00:21:25,284 Intento tener otro ángulo. 381 00:21:25,784 --> 00:21:26,952 - Tres… - Es el uno. 382 00:21:27,035 --> 00:21:28,787 - …dos, uno. - El dos. 383 00:21:28,870 --> 00:21:29,871 ¡Pulsa, Finesse! 384 00:21:29,955 --> 00:21:30,998 ¡RESPONDIDO! 385 00:21:34,293 --> 00:21:35,961 Veamos si habéis acertado. 386 00:21:36,628 --> 00:21:38,672 - ¿Habéis pulsado el dos? - Sí. 387 00:21:38,755 --> 00:21:41,758 - ¿Qué pensáis? - La tira de grasa está genial. 388 00:21:41,842 --> 00:21:44,845 ¿Es un término técnico, Farley? ¿La tira de grasa? 389 00:21:44,928 --> 00:21:47,097 Sí, mucho marmoleado. 390 00:21:47,180 --> 00:21:49,016 - Sí. - Y grasa intramuscular. 391 00:21:49,099 --> 00:21:51,435 Vale. Veamos si habéis acertado. 392 00:21:51,518 --> 00:21:54,479 - Vamos, dos. - Veamos si es una tarta. 393 00:22:00,402 --> 00:22:02,362 - ¡Sí! ¡Espera! - Es carne. 394 00:22:02,946 --> 00:22:05,157 Qué filete tan tierno. 395 00:22:05,657 --> 00:22:07,242 - ¡Sí! - ¡Bien hecho! 396 00:22:07,326 --> 00:22:10,078 Habéis elegido el dos y no es una tarta. 397 00:22:10,162 --> 00:22:12,164 Así que, Justin, lo has logrado. 398 00:22:12,247 --> 00:22:15,459 Has engañado a los jueces. Hoy optas a ganar. 399 00:22:17,210 --> 00:22:19,713 ¿Cuáles más creíais que era? 400 00:22:19,796 --> 00:22:22,841 El uno y el tres. Pero que hable Courtney. 401 00:22:22,924 --> 00:22:24,885 Vale. Creo que es el uno. 402 00:22:24,968 --> 00:22:28,263 Al principio pensé que no, porque es un rojo intenso. 403 00:22:28,347 --> 00:22:31,224 Y ahora veo una mancha roja en la bandeja. 404 00:22:31,308 --> 00:22:32,434 Sí. 405 00:22:32,517 --> 00:22:34,644 ¡Mikey! Este ángulo lo cambia todo. 406 00:22:34,728 --> 00:22:35,937 Es verdad. 407 00:22:36,438 --> 00:22:39,316 Farley, ¿te parece un filete específico? 408 00:22:39,399 --> 00:22:41,610 - Con ese rojo oscuro, se… - Qué tío. 409 00:22:41,693 --> 00:22:43,987 - Me habéis preguntado. - Son recursos. 410 00:22:44,071 --> 00:22:46,823 - Vale. - Puede ser de wagyu o así. 411 00:22:47,783 --> 00:22:49,868 ¿Es una tarta o es wagyu? 412 00:22:49,951 --> 00:22:51,286 - Veamos. - Es tarta. 413 00:22:51,370 --> 00:22:52,371 Sí. 414 00:22:56,750 --> 00:22:57,584 Esperad. 415 00:22:58,168 --> 00:22:59,669 Toma filete de wagyu. 416 00:23:00,295 --> 00:23:03,882 ¡Bien hecho, Justin! Hoy optas a ganar. 417 00:23:05,592 --> 00:23:06,510 Parece tarta. 418 00:23:06,593 --> 00:23:10,347 No he pensado que todo en sí fuera una tarta. 419 00:23:10,430 --> 00:23:11,515 Gracias. 420 00:23:11,598 --> 00:23:16,186 ¡El niño de oro ha triunfado! 421 00:23:16,269 --> 00:23:17,729 Enhorabuena. 422 00:23:19,314 --> 00:23:21,858 Le toca al siguiente repostero, Steve. 423 00:23:21,942 --> 00:23:24,653 Muy callado, pero muy calculador. 424 00:23:25,153 --> 00:23:28,323 Pared de las tartas, adelante. 425 00:23:28,407 --> 00:23:31,410 Jueces, vais a ver cinco pedestales 426 00:23:31,493 --> 00:23:33,370 con una selección de verduras. 427 00:23:33,453 --> 00:23:36,832 En uno de ellos, todo es una tarta. 428 00:23:36,915 --> 00:23:41,837 Debéis averiguar cuál es y hacérmelo saber. 429 00:23:42,546 --> 00:23:46,049 El tiempo empieza ¡ya! 430 00:23:46,758 --> 00:23:48,969 Odio la verdura. No podré ayudar. 431 00:23:49,052 --> 00:23:51,263 ¿Qué opináis? 432 00:23:51,346 --> 00:23:53,515 - El uno es raro. - Cambia el color. 433 00:23:53,598 --> 00:23:56,810 - Los espárragos del dos son gruesos. - Digo el tres. 434 00:23:56,893 --> 00:24:00,188 He ido mucho al súper, son espárragos reales. 435 00:24:00,272 --> 00:24:01,398 ¡Diez segundos! 436 00:24:01,481 --> 00:24:04,484 - El cuatro es falso. - ¿El cuatro? Imposible. 437 00:24:05,610 --> 00:24:08,321 - Cinco segundos. - El cinco es real. 438 00:24:08,405 --> 00:24:10,532 - Cuatro, tres… - Voto por el dos. 439 00:24:10,615 --> 00:24:12,075 - El dos. Sí. - ¿El dos? 440 00:24:12,159 --> 00:24:13,076 …uno. 441 00:24:13,160 --> 00:24:14,369 Se acabó. 442 00:24:16,788 --> 00:24:18,707 ¿Al final cuál ha sido? 443 00:24:19,207 --> 00:24:20,750 El número dos, Mikey. 444 00:24:20,834 --> 00:24:23,670 Sea lo que sea ese erizo de pan. 445 00:24:23,753 --> 00:24:25,464 - ¿Es un…? - Es un kiwano. 446 00:24:25,547 --> 00:24:27,466 Un kiwano. Pues te digo algo. 447 00:24:27,549 --> 00:24:30,760 Si lo vende un súper de negros, te doy 100 000 dólares. 448 00:24:32,345 --> 00:24:34,431 Vale, jueces. Veamos si acertáis. 449 00:24:34,514 --> 00:24:36,808 Esta vez estabais de acuerdo. 450 00:24:36,892 --> 00:24:39,603 - ¿Estáis seguros del número dos? - No. 451 00:24:39,686 --> 00:24:42,355 No tanto como "seguros", pero sí. 452 00:24:42,439 --> 00:24:44,149 A ver si habéis acertado. 453 00:24:44,232 --> 00:24:47,777 ¿Es todo esto una tarta? 454 00:24:52,824 --> 00:24:53,783 No. 455 00:24:54,784 --> 00:24:56,703 No. Lo siento, chicos. 456 00:24:57,579 --> 00:24:59,664 ¿Por qué decís siempre el dos? 457 00:24:59,748 --> 00:25:00,916 ¡No es una tarta! 458 00:25:00,999 --> 00:25:01,875 Bien hecho. 459 00:25:01,958 --> 00:25:03,668 Has engañado a los jueces. 460 00:25:03,752 --> 00:25:06,254 Optas a ganar. Enhorabuena. 461 00:25:06,338 --> 00:25:09,382 Todo ha ido según el plan de Steve. 462 00:25:11,218 --> 00:25:13,261 ¿Tenéis alguna opción más? 463 00:25:13,345 --> 00:25:14,846 - Sí. - El cinco. 464 00:25:14,930 --> 00:25:17,933 He ido mucho al súper. Y he… 465 00:25:18,016 --> 00:25:19,809 - ¿De verdad? - Sí. Y… 466 00:25:19,893 --> 00:25:23,146 La coliflor morada parece una tarta. 467 00:25:23,730 --> 00:25:28,068 Muy bien. Pues veamos si esto es una tarta. 468 00:25:32,280 --> 00:25:34,449 Esto parece interesante. 469 00:25:39,663 --> 00:25:41,331 Creo que es una tarta. 470 00:25:41,414 --> 00:25:43,542 Fijaos en esto, galería. 471 00:25:46,461 --> 00:25:49,047 Vamos a ver qué son los espárragos. 472 00:25:49,130 --> 00:25:50,549 Esto es una tarta. 473 00:25:53,718 --> 00:25:54,803 Y esto también. 474 00:25:55,303 --> 00:25:57,847 Steve, eso significa que hoy optas a ganar. 475 00:25:57,931 --> 00:25:59,933 - Enhorabuena, amigo. - Bien. 476 00:26:00,809 --> 00:26:03,979 Jueces, os han engañado dos veces. 477 00:26:04,062 --> 00:26:06,731 Si no cuentas los fallos, nos va genial. 478 00:26:06,815 --> 00:26:07,899 Es verdad. 479 00:26:08,817 --> 00:26:12,320 El último repostero es Andrew, el campeón vigente. 480 00:26:13,989 --> 00:26:18,285 Para defender su corona, ha hecho dos panes jalá. 481 00:26:18,368 --> 00:26:21,246 Pared de las tartas, danos todo tu pan. 482 00:26:21,913 --> 00:26:26,042 Jueces, vais a ver cinco pedestales con panes jalá. 483 00:26:26,126 --> 00:26:29,462 Uno de ellos solo contiene una tarta. 484 00:26:29,546 --> 00:26:32,173 Depende de vosotros encontrarla. 485 00:26:33,758 --> 00:26:37,512 Divertíos. El tiempo empieza ¡ya! 486 00:26:37,596 --> 00:26:39,264 No todos tienen celofán. 487 00:26:39,347 --> 00:26:41,266 Es una gran diferencia. 488 00:26:41,349 --> 00:26:44,269 El uno no es, no lo esconderían en la bolsa. 489 00:26:44,936 --> 00:26:46,271 El dos ni de broma. 490 00:26:46,354 --> 00:26:47,856 Diez segundos. 491 00:26:47,939 --> 00:26:50,191 Creo que el tres o el uno. 492 00:26:50,275 --> 00:26:51,192 ¿El tres? 493 00:26:51,276 --> 00:26:53,028 - El tres. - Cinco segundos. 494 00:26:53,111 --> 00:26:54,738 - ¿El cuatro no es? - No. 495 00:26:54,821 --> 00:26:56,823 Creo que podría ser el cinco. 496 00:26:56,906 --> 00:26:58,700 - Lo ha envuelto. - ¡El tres! 497 00:26:58,783 --> 00:27:01,703 - El tres es muy perfecto. Es ese. - ¡Responded! 498 00:27:01,786 --> 00:27:03,079 ¡Bum! 499 00:27:03,163 --> 00:27:04,205 Se acabó. 500 00:27:05,123 --> 00:27:07,542 Veamos si acertáis. Habéis dicho el tres. 501 00:27:09,127 --> 00:27:11,421 Esta mola porque soy medio judía. 502 00:27:11,504 --> 00:27:14,049 Así que he comido pan jalá 503 00:27:14,132 --> 00:27:16,092 y todos tienen el mismo aspecto. 504 00:27:16,176 --> 00:27:20,388 Todos los panes parecen de las festividades judías a las que voy. 505 00:27:20,472 --> 00:27:26,394 Veamos si anotáis un tanto o si os quedáis a cero. 506 00:27:28,229 --> 00:27:29,439 Vamos a verlo. 507 00:27:30,023 --> 00:27:31,524 - Tiembla. - ¿Tiembla? 508 00:27:31,608 --> 00:27:33,902 - Habláis de movimiento. - No es tarta. 509 00:27:33,985 --> 00:27:35,111 Me encanta. 510 00:27:35,195 --> 00:27:37,280 Semillas y tiembla. Allá vamos. 511 00:27:37,364 --> 00:27:39,157 - Adelante. - Se corta igual… 512 00:27:39,240 --> 00:27:41,284 Esperad. El pan también es así. 513 00:27:41,993 --> 00:27:43,370 Interesante. 514 00:27:44,329 --> 00:27:45,372 Es pan. 515 00:27:46,831 --> 00:27:49,501 ¡Jueces, cero de tres! 516 00:27:49,584 --> 00:27:52,253 Andrew, hoy optas a ganar. 517 00:27:52,337 --> 00:27:55,006 Jueces, ¿cuál creéis que es? 518 00:27:55,090 --> 00:27:59,511 Courtney, has ido mucho al súper, es tu momento de gloria. 519 00:27:59,594 --> 00:28:00,637 El cinco. 520 00:28:00,720 --> 00:28:04,182 Hay una parte concreta que me hace pensar que es una tarta. 521 00:28:04,265 --> 00:28:05,934 ¿Puedes tocar el plástico? 522 00:28:06,017 --> 00:28:08,561 - Tócalo. ¡Sí! Esa es la tarta. - ¡Sí! 523 00:28:09,729 --> 00:28:13,358 Veamos si el número cinco… ¿Es una tarta? 524 00:28:13,942 --> 00:28:15,944 Parece… 525 00:28:16,027 --> 00:28:17,946 Bonita tarta. Fíjate. 526 00:28:18,530 --> 00:28:19,948 - Parece una tarta. - Sí. 527 00:28:20,031 --> 00:28:21,616 ¡Sabbat shalom! 528 00:28:22,075 --> 00:28:25,078 - ¡Lo he dicho! - Por la tarta que tengo en la mano, 529 00:28:25,620 --> 00:28:26,705 viva Andrew. 530 00:28:26,788 --> 00:28:29,666 ¡El rey! ¡Lo ha vuelto a lograr! 531 00:28:31,084 --> 00:28:32,544 Los has engañado. 532 00:28:32,627 --> 00:28:35,380 Así que hoy podrías recuperar lo que perdiste 533 00:28:35,463 --> 00:28:38,007 en el anterior ¿La tarta o la pasta? 534 00:28:40,552 --> 00:28:45,890 Justin, Steve, Andrew, habéis engañado a los jueces. Enhorabuena. 535 00:28:48,017 --> 00:28:49,477 ¡Tres de tres! 536 00:28:49,561 --> 00:28:51,813 Reposteros 3, jueces 0. 537 00:28:51,896 --> 00:28:53,982 Pero solo puede ganar uno. 538 00:28:54,065 --> 00:28:55,942 Ahora depende de los jueces. 539 00:28:56,025 --> 00:28:58,319 Tendrán que mirar más de cerca 540 00:28:58,403 --> 00:29:03,158 antes de decidir quién podría ganar hasta 20 000 dólares, chicos. 541 00:29:08,288 --> 00:29:10,498 ¿Ganan 20 000? ¿Por una buena tarta? 542 00:29:12,125 --> 00:29:14,461 - Tengo que aprender. - Sí. Te enseñaré. 543 00:29:14,544 --> 00:29:15,879 Me encantaría. 544 00:29:15,962 --> 00:29:19,340 Adelante, poderosa pared. 545 00:29:20,717 --> 00:29:23,970 Jueces, tenemos un triple empate. 546 00:29:24,053 --> 00:29:26,014 Vosotros debéis deshacerlo. 547 00:29:26,514 --> 00:29:30,268 Todo depende del sabor y de los detalles. 548 00:29:31,060 --> 00:29:34,230 Justin, habla a los jueces sobre tu tarta. 549 00:29:34,314 --> 00:29:38,026 Es de chocolate con mantequilla de cacahuete y cacahuete salado. 550 00:29:38,526 --> 00:29:40,779 - Me gusta el sabor. - Está buena. 551 00:29:40,862 --> 00:29:42,280 Sí, con el cacahuete. 552 00:29:43,323 --> 00:29:46,534 Está muy rica, no sabe a wagyu en absoluto. 553 00:29:47,118 --> 00:29:50,580 Aquí arriba se ve mejor la diferencia de color 554 00:29:50,663 --> 00:29:53,374 entre el wagyu real y este. 555 00:29:53,458 --> 00:29:55,585 Pero sigue siendo increíble. 556 00:29:55,668 --> 00:29:57,837 Es muy difícil hacer esto. 557 00:29:57,921 --> 00:30:00,215 - No supero el embalaje. - Impresiona. 558 00:30:00,298 --> 00:30:04,219 El contraste entre dentro y fuera es lo más sorprendente. 559 00:30:04,302 --> 00:30:06,846 No me hubiera imaginado nunca esos sabores. 560 00:30:06,930 --> 00:30:08,431 Eso iba a decir. 561 00:30:09,098 --> 00:30:10,266 Tocan las verduras. 562 00:30:10,350 --> 00:30:12,644 Steve, háblanos de los sabores. 563 00:30:12,727 --> 00:30:16,648 Es un bizcocho de almendra con ganache de chocolate con leche 564 00:30:16,731 --> 00:30:18,942 con ralladura piel de naranja. 565 00:30:20,443 --> 00:30:23,738 Está al nivel del filete en cuanto al sabor. 566 00:30:24,656 --> 00:30:28,785 La ganache está muy bien. La ralladura de naranja la eleva. 567 00:30:28,868 --> 00:30:33,248 Estoy alucinando con los detalles de los espárragos. 568 00:30:33,331 --> 00:30:34,165 Sí. 569 00:30:34,249 --> 00:30:37,085 Estoy pegado y sigue sin parecerme una tarta. 570 00:30:37,168 --> 00:30:40,588 La coliflor parece más real cuanto más cerca estoy, 571 00:30:40,672 --> 00:30:42,882 más que desde allí lejos. 572 00:30:42,966 --> 00:30:44,843 El arte es superior en esta. 573 00:30:47,595 --> 00:30:51,057 Andrew, diles a los jueces qué clase de tarta has hecho. 574 00:30:51,140 --> 00:30:54,102 - Voy a probar. - Cogeré el trozo grande. 575 00:30:54,185 --> 00:30:56,980 Es de dónut con un glaseado de arce y pecanas. 576 00:30:57,063 --> 00:30:58,815 Voy otra vez. 577 00:31:00,984 --> 00:31:04,028 El crónut ha muerto, este es el dónut que queremos. 578 00:31:05,405 --> 00:31:07,532 Incluso desde aquí diría que es pan. 579 00:31:07,615 --> 00:31:10,451 - Vale, Courtney. - Lo he pensado antes. 580 00:31:10,535 --> 00:31:12,328 Estaba pensando que es pan. 581 00:31:12,412 --> 00:31:15,164 Incluso estando tan cerca los detalles engañan, 582 00:31:15,248 --> 00:31:17,458 y el sabor que tiene. 583 00:31:17,542 --> 00:31:18,585 Y el celofán. 584 00:31:18,668 --> 00:31:21,921 Si solo tocas el extremo, parece plástico de verdad. 585 00:31:22,005 --> 00:31:23,756 Sí. Es flipante. 586 00:31:24,883 --> 00:31:28,511 Jueces, habéis mirado de cerca y las habéis probado. 587 00:31:28,595 --> 00:31:32,265 Deliberad un momento y elegir al ganador. 588 00:31:32,348 --> 00:31:34,475 Van a decidir vuestro destino. 589 00:31:34,559 --> 00:31:37,312 Uno de vosotros será el campeón. 590 00:31:38,021 --> 00:31:43,568 Los otros… irán de cabeza a la galería. 591 00:31:45,278 --> 00:31:50,992 Con el filete de Justin, en cuanto al aspecto, estoy muy impresionado. 592 00:31:51,075 --> 00:31:54,537 Sabía a mantequilla de cacahuete y chocolate. Eso no falla. 593 00:31:54,621 --> 00:31:59,459 Pero menuda destreza con la goma y las puntas de los espárragos, 594 00:31:59,542 --> 00:32:01,544 parecían sacados de un súper. 595 00:32:01,628 --> 00:32:03,671 - Tú sabes de lo que hablo. - Sí. 596 00:32:03,755 --> 00:32:07,175 En cuanto al sabor, intentaré ser sincero. 597 00:32:07,258 --> 00:32:09,385 La de dónut estaba increíble. 598 00:32:09,969 --> 00:32:12,805 - El dónut se diferencia. - Ya lo tengo claro. 599 00:32:12,889 --> 00:32:14,641 Sí. Yo también. 600 00:32:14,724 --> 00:32:16,476 - Estamos de acuerdo. - Sí. 601 00:32:18,561 --> 00:32:19,896 Ay, Dios. 602 00:32:21,356 --> 00:32:23,650 ¡De acuerdo! 603 00:32:24,525 --> 00:32:27,445 Jueces, ¿habéis tomado una decisión? 604 00:32:27,528 --> 00:32:31,032 Mikey, nos ha impresionado el aspecto de todas las tartas. 605 00:32:31,115 --> 00:32:33,368 Para quitarse el sombrero, chicos… 606 00:32:34,243 --> 00:32:35,495 ¡Buen trabajo! 607 00:32:36,788 --> 00:32:41,918 Aunque nos ha enamorado el aspecto de la tarta de Steve, 608 00:32:42,001 --> 00:32:44,212 creemos que… 609 00:32:47,507 --> 00:32:49,592 Andrew ha hecho pleno. Ha ganado. 610 00:32:49,676 --> 00:32:53,304 ¡Andrew! 611 00:32:55,682 --> 00:32:57,684 - ¡Madre mía! - ¡Andrew! 612 00:32:57,767 --> 00:33:00,603 El campeón ha derrotado a otra bestia. 613 00:33:01,187 --> 00:33:04,190 - Enhorabuena, has ganado 5000 dólares. - Gracias. 614 00:33:04,273 --> 00:33:08,945 Así que ya has ganado 10 000 dólares en el concurso, amigo. 615 00:33:09,028 --> 00:33:10,113 ¡Bien, Andrew! 616 00:33:11,197 --> 00:33:14,325 Jueces, ¿qué ha hecho destacar a Andrew? 617 00:33:14,409 --> 00:33:16,411 Su tarta no solo da el pego 618 00:33:16,494 --> 00:33:19,247 y me ha engañado, además sabe increíble. 619 00:33:19,330 --> 00:33:21,916 No conocía la tarta de dónut. Lo ha logrado. 620 00:33:22,000 --> 00:33:24,919 La ejecución de esta… Está muy bien hecha, 621 00:33:25,003 --> 00:33:27,005 del celofán a los sabores. 622 00:33:27,088 --> 00:33:28,840 Y te engaña completamente. 623 00:33:28,923 --> 00:33:30,967 Demos un aplauso a los jueces. 624 00:33:31,050 --> 00:33:33,761 Gracias, Farley, Finesse y Courtney. 625 00:33:34,429 --> 00:33:37,223 Pared, lleva a los jueces a casa. 626 00:33:37,306 --> 00:33:40,184 ¡Gracias! ¡Mirad eso! 627 00:33:40,268 --> 00:33:41,394 Perfecto. 628 00:33:42,353 --> 00:33:43,438 ¡Adiós! 629 00:33:44,313 --> 00:33:45,398 Os extrañaré. 630 00:33:46,691 --> 00:33:48,401 Justin y Steve, 631 00:33:48,484 --> 00:33:52,739 lo siento, pero ambos podréis hornear de nuevo. 632 00:33:52,822 --> 00:33:56,617 Por favor, id a la galería con los otros reposteros. 633 00:33:57,118 --> 00:33:58,870 - ¡Venid aquí! - ¡Un aplauso! 634 00:34:01,205 --> 00:34:03,124 Andrew, hola otra vez. 635 00:34:03,207 --> 00:34:08,504 Es hora de jugar a ¿La tarta o la pasta? 636 00:34:12,633 --> 00:34:14,218 ¿LA TARTA O LA PASTA? 637 00:34:14,886 --> 00:34:18,806 Como la última vez no ganaste los 5000 dólares, 638 00:34:18,890 --> 00:34:22,060 el dinero se ha vuelto a acumular 639 00:34:22,143 --> 00:34:26,564 y ahora juegas por 15 000 dólares. 640 00:34:28,191 --> 00:34:29,358 ¡Tú puedes! 641 00:34:29,442 --> 00:34:31,736 ¿Qué harás? ¿Te lo llevarás? 642 00:34:31,819 --> 00:34:33,321 Intentaré llevármelo. 643 00:34:34,697 --> 00:34:36,157 Muy bien. 644 00:34:36,240 --> 00:34:41,496 Al otro lado de la pared de las tartas hay dos cajas registradoras. 645 00:34:42,163 --> 00:34:45,666 Una de ellas está llena de pasta. 646 00:34:46,334 --> 00:34:50,463 Y la otra, no estoy seguro, pero creo que es una tarta. 647 00:34:50,546 --> 00:34:52,673 Si la descubres, pillas la pasta. 648 00:34:52,757 --> 00:34:56,219 Tienes 15 segundos para decidir cuál es una tarta. 649 00:34:56,302 --> 00:34:58,763 El tiempo empieza ya. 650 00:35:12,652 --> 00:35:14,070 Cinco segundos, Andrew. 651 00:35:15,071 --> 00:35:18,658 Cuatro, tres, dos… 652 00:35:20,743 --> 00:35:22,745 Ya has elegido una respuesta. 653 00:35:22,829 --> 00:35:24,705 Es una buena señal. 654 00:35:24,789 --> 00:35:26,374 Has elegido la dos. 655 00:35:26,457 --> 00:35:29,001 ¿Por qué crees que es una tarta? 656 00:35:29,085 --> 00:35:33,089 No lo sé. El brillo de la uno tiene algo 657 00:35:33,172 --> 00:35:35,049 que me hace pensar que es real. 658 00:35:35,133 --> 00:35:37,760 Pero ¿quién sabe en este juego? Ni idea. 659 00:35:37,844 --> 00:35:39,846 - Estoy nervioso. - Yo también. 660 00:35:41,264 --> 00:35:43,015 Nos quedaremos aquí juntos. 661 00:35:43,099 --> 00:35:45,143 - No, termina, por favor. - Vale. 662 00:35:45,226 --> 00:35:48,604 Acabaré con nuestra agonía. Vamos a ver si has acertado. 663 00:35:48,688 --> 00:35:49,522 Gracias. 664 00:35:49,605 --> 00:35:54,277 La marcha de los 15 000 dólares hacia las registradoras. 665 00:35:55,027 --> 00:35:59,782 Andrew, si esto es una tarta, ganarás 15 000 dólares. 666 00:35:59,866 --> 00:36:01,826 Ya no puedo más. 667 00:36:03,119 --> 00:36:04,620 Empieza la diversión. 668 00:36:05,663 --> 00:36:08,040 ¿Es una tarta? Vamos a verlo. 669 00:36:19,969 --> 00:36:22,180 ¡Bien! 670 00:36:22,263 --> 00:36:25,349 ¡Contempladlo! 671 00:36:25,433 --> 00:36:26,309 Madre mía. 672 00:36:26,392 --> 00:36:29,103 Te voy a cortar otra porción. 673 00:36:29,187 --> 00:36:31,689 Consigues 15 000. 674 00:36:31,772 --> 00:36:36,736 Y llevas un total de 25 000 dólares en el concurso. 675 00:36:37,361 --> 00:36:38,237 Dios mío. 676 00:36:38,321 --> 00:36:40,740 Y además volverás a hornear. 677 00:36:40,823 --> 00:36:45,494 Pero todo está a punto de cambiar. 678 00:36:45,578 --> 00:36:48,206 Olvidad todo lo que sabéis sobre este juego, 679 00:36:48,289 --> 00:36:54,212 porque va a pasar algo que ninguno de vosotros se espera. 680 00:36:55,922 --> 00:36:58,382 - Vale. - No os lo diré ahora, 681 00:36:58,466 --> 00:37:03,221 pero creedme, es grande y muy inestable. 682 00:37:07,433 --> 00:37:11,145 ¡Dios! ¡Otra vez me he caído en los engranajes! 683 00:37:11,938 --> 00:37:14,106 Estoy bien, pero con quemaduras. 684 00:37:31,415 --> 00:37:36,420 Subtítulos: Irene Díaz