1 00:00:06,297 --> 00:00:08,925 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:18,351 --> 00:00:19,602 ¡Hacedme sitio! 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,856 Hola, reposteros. 4 00:00:24,065 --> 00:00:26,609 ¿Que por qué tengo un soplete? 5 00:00:27,110 --> 00:00:29,821 Porque la cosa se está calentando de verdad. 6 00:00:29,904 --> 00:00:31,364 Madre mía. 7 00:00:37,287 --> 00:00:40,832 Estoy con los dos afortunados que pasaron a la final, 8 00:00:41,332 --> 00:00:43,334 Andrew y April. 9 00:00:44,294 --> 00:00:47,338 Por favor, id a la galería. Andrew, ¿te llevas esto? 10 00:00:47,422 --> 00:00:50,008 - Claro. - Gracias. No te quemes el pelo. 11 00:00:50,091 --> 00:00:51,634 Parece inflamable. 12 00:00:54,012 --> 00:00:55,430 "Y solo quedaron tres". 13 00:00:56,765 --> 00:01:01,978 Habéis esperado mucho pacientemente para poder volver a hornear. 14 00:01:02,479 --> 00:01:04,314 Os diré cómo va a funcionar. 15 00:01:04,397 --> 00:01:07,108 Hoy vais a hornear las tres, 16 00:01:07,776 --> 00:01:10,445 competiréis por hasta 10 000 dólares 17 00:01:10,528 --> 00:01:13,698 y la última plaza de la final, 18 00:01:13,782 --> 00:01:16,493 donde una se enfrentará a Andrew y April 19 00:01:16,576 --> 00:01:21,122 y podría ganar 50 000 dólares. ¡Sí! 20 00:01:23,458 --> 00:01:24,584 Vamos al lío. 21 00:01:24,667 --> 00:01:29,172 Es hora de jugar a Encuentra la tarta. 22 00:01:32,425 --> 00:01:34,094 ENCUENTRA LA TARTA 23 00:01:34,177 --> 00:01:36,304 Cuando la pared gire, 24 00:01:36,387 --> 00:01:39,724 veréis seis pedestales que contienen distintos… 25 00:01:41,726 --> 00:01:43,144 juguetes. 26 00:01:45,355 --> 00:01:46,189 Vale. 27 00:01:46,272 --> 00:01:48,316 Cinco de los juguetes son reales, 28 00:01:48,399 --> 00:01:50,735 pero el otro es… 29 00:01:50,819 --> 00:01:53,988 - ¿Una tarta? - …una tarta. Sí. Gracias, Sam. 30 00:01:55,031 --> 00:01:57,492 ¡Pared de las tartas, adelante! 31 00:01:59,285 --> 00:02:03,081 Tenéis 20 segundos para pulsar la respuesta en el dispositivo. 32 00:02:03,164 --> 00:02:07,669 Quien sea más rápida podrá elegir objeto la primera. 33 00:02:07,752 --> 00:02:11,506 ¡El tiempo empieza ya! 34 00:02:20,598 --> 00:02:22,892 Diez segundos, reposteras. 35 00:02:35,071 --> 00:02:37,699 Cinco segundos. Elegid una respuesta. 36 00:02:37,782 --> 00:02:40,451 Tres, dos, uno. 37 00:02:41,494 --> 00:02:42,579 Se acabó. 38 00:02:47,375 --> 00:02:50,003 Reposteras, veamos cómo os ha ido. 39 00:02:50,086 --> 00:02:53,506 Dessiree, tú has elegido el número dos. 40 00:02:53,590 --> 00:02:56,342 Los bloques de construcción. A ver si aciertas. 41 00:03:03,016 --> 00:03:05,435 Lo siento, Dessiree. No es una tarta. 42 00:03:05,518 --> 00:03:10,523 Hemu, tú has elegido este dinosaurio. 43 00:03:10,607 --> 00:03:13,776 ¿Por qué crees que es una tarta? 44 00:03:13,860 --> 00:03:17,614 No lo sé. Nunca he visto un dinosaurio así en la juguetería 45 00:03:17,697 --> 00:03:19,407 o en la zona de dinosaurios. 46 00:03:19,490 --> 00:03:23,077 Hemu, parece que sueles ir mucho a comprar dinosaurios. 47 00:03:23,161 --> 00:03:24,037 Sí, ¿verdad? 48 00:03:24,120 --> 00:03:26,372 Con las bolsas, como en Beverly Hills. 49 00:03:27,081 --> 00:03:29,417 "Dinosaurios…". 50 00:03:29,500 --> 00:03:32,795 "Ropa de dinosaurios… ¿por dónde?". 51 00:03:36,090 --> 00:03:39,594 Sam, tú también has elegido este dinosaurio. 52 00:03:39,677 --> 00:03:42,055 Es que ya me estaba desesperando. 53 00:03:45,308 --> 00:03:46,893 Pues vamos a verlo… 54 00:03:49,479 --> 00:03:50,813 ¿Es una tarta? 55 00:03:58,905 --> 00:04:01,491 - ¡Es una tarta! - Es una tarta. 56 00:04:02,367 --> 00:04:03,201 Sí. 57 00:04:05,119 --> 00:04:07,538 - Sí, es tarta. - Es una tarta. 58 00:04:08,081 --> 00:04:10,166 Vale, la habéis encontrado las dos. 59 00:04:10,250 --> 00:04:14,337 Pero la cuestión es ¿quién ha sido más rápida? 60 00:04:15,463 --> 00:04:18,716 ¡Hemu, enhorabuena! Hoy eliges la primera. 61 00:04:20,301 --> 00:04:22,512 Nunca lo habías visto a la venta. 62 00:04:22,595 --> 00:04:25,056 - No. - Pero has sido rápida. Muy bien. 63 00:04:25,139 --> 00:04:29,394 - Gracias. - Es hora de jugar a ¿Es una tarta? 64 00:04:34,023 --> 00:04:37,777 Reposteras, cada una podrá escoger uno de estos juguetes 65 00:04:37,860 --> 00:04:39,779 para convertirlo en una tarta. 66 00:04:39,862 --> 00:04:42,073 Hemu, has sido la más rápida, 67 00:04:42,156 --> 00:04:44,033 así que eliges la primera. 68 00:04:44,117 --> 00:04:46,244 - ¿Qué quieres? - El número uno. 69 00:04:46,327 --> 00:04:47,161 ELEFANTE 70 00:04:47,245 --> 00:04:50,415 Has elegido el… elefante en la habitación. 71 00:04:51,749 --> 00:04:54,127 ¿Cómo? ¿Que se cancela el concurso? 72 00:04:55,795 --> 00:04:57,630 ¿Por qué escoges el elefante? 73 00:04:57,714 --> 00:04:59,173 Quiero ponerme un reto. 74 00:04:59,257 --> 00:05:02,844 Quiero elegir algo difícil que puedo hacer muy bien. 75 00:05:02,927 --> 00:05:07,098 Te quieres arriesgar. Sois yonquis de la adrenalina. Me encanta. 76 00:05:07,181 --> 00:05:08,850 - Vale. - Ojalá salga bien. 77 00:05:09,350 --> 00:05:11,227 ¿Qué quieres escoger, Sam? 78 00:05:11,311 --> 00:05:12,854 Quiero el ajedrez. 79 00:05:12,937 --> 00:05:14,605 ¡El juego de ajedrez! 80 00:05:14,689 --> 00:05:17,692 Sí, aunque no sé cómo se juega. 81 00:05:17,775 --> 00:05:21,195 - ¿En serio? Madre mía. - ¿No sabes? 82 00:05:21,279 --> 00:05:23,698 Y finalmente, Dessiree. 83 00:05:23,781 --> 00:05:25,283 ¿Qué vas a crear hoy? 84 00:05:25,366 --> 00:05:26,993 Creo que el número cinco. 85 00:05:27,076 --> 00:05:29,454 Vale. Si eso es lo que quieres. 86 00:05:29,537 --> 00:05:31,497 Son dos patos, Dessiree, así que… 87 00:05:31,581 --> 00:05:34,625 Sí. Tiene una cría. Y yo tengo una niña. 88 00:05:35,543 --> 00:05:37,337 Mamá y bebé patito. 89 00:05:37,420 --> 00:05:39,380 Eso es totalmente adorable. 90 00:05:40,882 --> 00:05:42,592 "¿Sois tú y tu hija?". 91 00:05:42,675 --> 00:05:44,677 "Vale. ¿Es una tarta?". 92 00:05:46,846 --> 00:05:49,599 Reposteras, tenéis ocho horas. 93 00:05:49,682 --> 00:05:51,517 ¡Es hora de hornear! 94 00:05:52,101 --> 00:05:53,895 ¡Vosotras podéis, chicas! 95 00:05:58,524 --> 00:05:59,859 ¡Rapidito! 96 00:06:00,526 --> 00:06:04,822 Suerte a las dos. Y siento que os enfrentéis a mí. 97 00:06:05,656 --> 00:06:09,619 ¿En serio? Vale. Empieza el juego, tía. 98 00:06:09,702 --> 00:06:12,872 Sé que si mi hija estuviera aquí, 99 00:06:12,955 --> 00:06:16,167 habría gritado: "¡Coge el pato!". 100 00:06:16,250 --> 00:06:17,502 Por eso lo he cogido. 101 00:06:17,585 --> 00:06:21,297 Mi hija tiene 10 años y se llama Amanda. 102 00:06:21,381 --> 00:06:24,467 Es lo más importante de mi vida. 103 00:06:24,550 --> 00:06:28,513 Incluso cuando trabajo, siempre me recuerdo que lo hago por ella. 104 00:06:28,596 --> 00:06:33,184 Lo más importante para mí es que mi hija esté orgullosa de mí. 105 00:06:33,267 --> 00:06:35,728 Quiero llegar a la final por ella. 106 00:06:36,312 --> 00:06:39,023 Dessi, ¿de qué sabor harás la tarta? 107 00:06:39,107 --> 00:06:43,403 Intento usar muchos sabores que le gustan a mi hija. 108 00:06:43,486 --> 00:06:47,532 Es un bizcocho de vainilla con crema de galletas y nata, 109 00:06:47,615 --> 00:06:49,492 trozos de brownie 110 00:06:49,575 --> 00:06:52,995 y masa de galletas con pepitas de chocolate. 111 00:06:53,079 --> 00:06:54,080 Qué rica. 112 00:06:54,831 --> 00:06:56,791 Suena muy bien, quiero un trozo. 113 00:06:56,874 --> 00:07:02,338 Cuando tienes que hacer un objeto sencillo, puede parecer fácil, 114 00:07:02,422 --> 00:07:03,506 pero no lo es. 115 00:07:03,589 --> 00:07:07,301 Porque necesitas tener detalles para ocultar las imperfecciones. 116 00:07:07,385 --> 00:07:10,930 Es algo que me preocupa mucho del pato de goma. 117 00:07:11,013 --> 00:07:13,099 Ojalá tuviera el tuyo. 118 00:07:13,182 --> 00:07:14,809 - ¿Quieres el mío? - Sí. 119 00:07:14,892 --> 00:07:20,189 De pequeña, adoraba los juegos de mesa, pero el ajedrez no. 120 00:07:20,273 --> 00:07:22,775 No sé ni cuántas piezas tiene. 121 00:07:22,859 --> 00:07:24,652 Pero he visto Gambito de dama. 122 00:07:24,735 --> 00:07:27,280 Lo que sé de ajedrez se reduce a eso. 123 00:07:28,573 --> 00:07:32,660 A ver si hoy soy más limpia, me voy a inspirar en tu zona. 124 00:07:33,536 --> 00:07:35,621 A ver lo limpia que soy yo. 125 00:07:35,705 --> 00:07:38,541 He escogido el ajedrez por la forma del tablero. 126 00:07:38,624 --> 00:07:40,418 Es ideal para usar un molde. 127 00:07:40,501 --> 00:07:43,546 Con suerte, no tendré que esculpir, 128 00:07:43,629 --> 00:07:48,468 pero tengo que priorizar que sea uniforme, recto y un cuadrado perfecto. 129 00:07:48,551 --> 00:07:50,845 - ¿Has metido algo en el horno? - Sí. 130 00:07:50,928 --> 00:07:53,431 - Vale. - Esto es extra que me comeré. 131 00:07:54,724 --> 00:07:56,476 Esta tarta es muy importante. 132 00:07:56,559 --> 00:07:58,603 Porque quien gane seguirá 133 00:07:58,686 --> 00:08:00,771 y las otras quedarán eliminadas. 134 00:08:00,855 --> 00:08:02,315 Es un momento decisivo. 135 00:08:02,398 --> 00:08:03,983 ¿De qué la haces? 136 00:08:04,066 --> 00:08:05,443 De fresa. 137 00:08:05,943 --> 00:08:07,320 De pastelitos de fresa. 138 00:08:07,403 --> 00:08:09,071 Será un bizcocho de fresa. 139 00:08:09,155 --> 00:08:09,989 Vale. 140 00:08:10,072 --> 00:08:14,452 Con migas de Pop-Tarts. Y haré una galleta casera de mantequilla. 141 00:08:14,535 --> 00:08:17,622 Qué rica. Tengo que hacerla en vacaciones. 142 00:08:17,705 --> 00:08:20,666 El tema son juguetes, es algo infantil. 143 00:08:20,750 --> 00:08:23,085 Los Pop-Tarts son para niños. 144 00:08:23,169 --> 00:08:26,631 Es de mis sabores favoritos. A los jueces les gustará. 145 00:08:26,714 --> 00:08:29,842 Ha elegido el elefante. ¿Cómo lo haríais vosotros? 146 00:08:29,926 --> 00:08:31,010 Yo no lo haría. 147 00:08:31,636 --> 00:08:33,846 - Habría… - Estaría haciendo el pato. 148 00:08:33,930 --> 00:08:38,184 Yo habría escogido ese, pero me hubiera pegado un tiro en el pie. 149 00:08:38,267 --> 00:08:40,394 Tiene que pensar en la estructura. 150 00:08:40,478 --> 00:08:41,604 Sí, es brutal. 151 00:08:41,687 --> 00:08:46,108 Hemu es especialista en esto precisamente. 152 00:08:46,192 --> 00:08:50,279 Mi habilidad reside en los detalles y el esculpido. 153 00:08:50,363 --> 00:08:52,406 Hago muchas tartas esculpidas. 154 00:08:52,490 --> 00:08:55,493 Para mí no es novedad hacer una tarta estructurada. 155 00:08:55,576 --> 00:08:57,787 Hago muchas, pero nunca tan pequeñas. 156 00:08:57,870 --> 00:09:01,832 Me preocupa un poco el tamaño del elefante. 157 00:09:01,916 --> 00:09:03,125 - ¡Hemu! - ¿Qué? 158 00:09:03,209 --> 00:09:04,794 ¿De qué sabor es tu tarta? 159 00:09:04,877 --> 00:09:08,047 Chocolate negro con ganache de frambuesa y chocolate, 160 00:09:08,130 --> 00:09:11,926 crema suiza de frambuesa y trozos de chocolate con leche. 161 00:09:12,009 --> 00:09:15,137 - ¿En ese elefantito? - Pues sí que tiene sitio. 162 00:09:15,221 --> 00:09:16,514 Ya veremos. 163 00:09:16,597 --> 00:09:18,140 Es una tarta muy pequeña. 164 00:09:18,224 --> 00:09:21,227 Debo asegurarme de que haya trocitos de todo 165 00:09:21,310 --> 00:09:24,272 en cada bocado que le den. 166 00:09:24,355 --> 00:09:29,110 Una de nosotras llegará a la final contra April y Andrew. 167 00:09:29,193 --> 00:09:31,404 - ¿Qué opinas? - Sin miedo ni dolor. 168 00:09:35,658 --> 00:09:37,285 ¡Hola, reposteras! 169 00:09:37,368 --> 00:09:38,744 Hola, Mikey. 170 00:09:38,828 --> 00:09:42,790 Traigo juguetes para todas. 171 00:09:42,873 --> 00:09:45,126 Es raro decírselo a gente adulta. 172 00:09:45,835 --> 00:09:49,380 Tenemos elefantes, juegos de ajedrez 173 00:09:49,463 --> 00:09:51,674 y patitos de goma. 174 00:09:52,174 --> 00:09:55,261 ¡Venid a por las trampas! ¡Venid a por ellas! 175 00:09:55,344 --> 00:09:59,348 En la galería aprendes que las trampas importan tanto como la tarta. 176 00:09:59,432 --> 00:10:00,891 Confunden a los jueces. 177 00:10:00,975 --> 00:10:04,770 Quiero distraerlos con trampas extrañas 178 00:10:04,854 --> 00:10:06,981 para que no distingan lo que ven. 179 00:10:07,064 --> 00:10:10,401 Reposteras, seis horas. ¡Quedan seis horas! 180 00:10:10,484 --> 00:10:15,615 Va a ser la primera tarta con estructura en todo el… 181 00:10:15,698 --> 00:10:17,658 - Concurso. Sí. - ¿Verdad? 182 00:10:17,742 --> 00:10:21,912 La tarta con estructura tiene un armazón para soportar el peso. 183 00:10:21,996 --> 00:10:25,916 Pero hacer la estructura y que tenga el tamaño adecuado 184 00:10:26,000 --> 00:10:27,710 es bastante complicado. 185 00:10:27,793 --> 00:10:30,796 Uso alambre grueso para hacer las patas 186 00:10:30,880 --> 00:10:32,715 y cartón para el cuerpo. 187 00:10:32,798 --> 00:10:35,134 Intento hacerlo bien. A ver. 188 00:10:35,217 --> 00:10:40,556 Y papel de aluminio para la estructura de la cabeza y la trompa. 189 00:10:40,640 --> 00:10:41,932 ¿Cómo vas, Hemu? 190 00:10:42,016 --> 00:10:44,101 Voy… bien. 191 00:10:44,185 --> 00:10:47,271 Debo empezar a poner el chocolate de modelaje. 192 00:10:47,355 --> 00:10:51,984 Crearé los detalles añadiendo y dando volumen con chocolate de modelaje. 193 00:10:52,068 --> 00:10:55,154 Debo asegurarme de que tenga el tamaño adecuado. 194 00:10:55,237 --> 00:10:58,407 Si hago mal la estructura, no habrá vuelta atrás. 195 00:10:58,491 --> 00:11:02,161 Así que me tomo mi tiempo para hacerla bien. 196 00:11:02,662 --> 00:11:08,417 Tengo que ser muy precisa o tendré problemas. 197 00:11:09,251 --> 00:11:12,922 Debo entretenerme algunas horas, aprenderé a jugar al ajedrez. 198 00:11:13,005 --> 00:11:14,632 Sé que os encanta 199 00:11:14,715 --> 00:11:17,468 que os grite lo que estoy haciendo. 200 00:11:26,102 --> 00:11:28,813 Hay torres y caballos. 201 00:11:28,896 --> 00:11:30,523 ¿Esto es caballo o torre? 202 00:11:33,359 --> 00:11:37,697 Hay que ir tres jugadas por delante, así que… 203 00:11:40,825 --> 00:11:43,869 Cuidado con esos ruidos, intento jugar al ajedrez. 204 00:11:43,953 --> 00:11:45,746 Os quedan unas cuatro horas. 205 00:11:47,164 --> 00:11:48,624 Lo siento. 206 00:11:48,708 --> 00:11:50,000 ¿Por dónde iba? 207 00:11:50,084 --> 00:11:56,340 Lo que más me estresa es alisar el fondant o el chocolate. 208 00:11:56,424 --> 00:11:59,385 Porque no puede notarse nada. 209 00:11:59,468 --> 00:12:02,805 Para la cabeza del pato, uso el molde semiesférico. 210 00:12:02,888 --> 00:12:05,933 Hago dos partes con mi masa de bizcocho. 211 00:12:06,016 --> 00:12:09,228 Uso un molde distinto para el pico. 212 00:12:09,311 --> 00:12:10,229 Es muy mono. 213 00:12:10,312 --> 00:12:12,398 Parece que lleva mascarilla. 214 00:12:13,816 --> 00:12:17,653 Lo más difícil del ajedrez es copiar los laterales de madera. 215 00:12:17,737 --> 00:12:21,115 Cubro la tarta con una mezcla de fondant y chocolate. 216 00:12:21,198 --> 00:12:23,617 Tengo cuidado de dejar rectos los lados 217 00:12:23,701 --> 00:12:25,161 y los bordes nítidos. 218 00:12:25,244 --> 00:12:26,746 Eso nunca es fácil. 219 00:12:26,829 --> 00:12:30,332 También corto tiras de la mezcla de fondant y chocolate 220 00:12:30,416 --> 00:12:32,710 para añadir la moldura de los lados. 221 00:12:32,793 --> 00:12:36,213 Recuerdo que hice un tablero de ajedrez y es lo peor. 222 00:12:36,297 --> 00:12:39,383 Y es muy difícil moldear las piezas. 223 00:12:39,467 --> 00:12:43,471 Haré las piezas con cobertura para fundir. 224 00:12:43,554 --> 00:12:45,556 Mantiene muy bien la forma. 225 00:12:45,639 --> 00:12:50,853 La verteré en moldes de silicona con la forma de las piezas. 226 00:12:50,936 --> 00:12:53,939 Luego hay que limpiarlos con un bisturí. 227 00:12:54,023 --> 00:12:58,444 No sé si esto me da ganas de aprender o de no jugar nunca al ajedrez. 228 00:13:17,671 --> 00:13:19,256 Me fijo en mis trampas. 229 00:13:19,340 --> 00:13:22,927 Tienen tonos marrones, grises y violetas, 230 00:13:23,010 --> 00:13:26,931 así que añado el marrón como color de base, 231 00:13:27,014 --> 00:13:29,975 porque se meterá en los pliegues, 232 00:13:30,059 --> 00:13:35,064 y luego usaré colores más oscuros, como los tonos gris y violeta. 233 00:13:35,689 --> 00:13:37,817 El color no me está quedando bien. 234 00:13:37,900 --> 00:13:39,485 - Es complicado. - Lo sé. 235 00:13:39,568 --> 00:13:42,780 Mi color no es como el de las trampas. 236 00:13:42,863 --> 00:13:46,116 Estoy histérica, a ver cómo lo arreglo. 237 00:13:46,200 --> 00:13:49,578 Te esfuerzas con los detalles y luego el color sale mal. 238 00:13:49,662 --> 00:13:51,455 Es que no queda bien. 239 00:13:51,956 --> 00:13:56,710 Es mi última oportunidad para demostrarle a mi familia que puedo ser la mejor. 240 00:13:57,211 --> 00:14:00,089 Y para que mi hermana esté orgullosa. 241 00:14:00,172 --> 00:14:04,426 Está en el cielo. Y siempre compartía mis logros. 242 00:14:04,510 --> 00:14:07,012 Espero ganar el concurso por ella. 243 00:14:09,765 --> 00:14:13,227 Tengo que ponerle los ojos al pato. 244 00:14:13,310 --> 00:14:16,480 Así que he hecho una plantilla. 245 00:14:16,564 --> 00:14:18,691 Y ahora parece un superpato. 246 00:14:18,774 --> 00:14:21,318 - Sam, ¿quieres ver mi superpoder? - Sí. 247 00:14:21,861 --> 00:14:24,363 - ¡Es un superpato! - Ay. ¡Es adorable! 248 00:14:24,446 --> 00:14:25,281 ¡Sí! 249 00:14:25,948 --> 00:14:28,367 Tiene el poder de ganar 50 000 dólares. 250 00:14:28,450 --> 00:14:29,743 Es muy mono. 251 00:14:29,827 --> 00:14:32,496 - Sam, ¿cómo vas a hacer el tablero? - ¿Qué? 252 00:14:32,580 --> 00:14:36,000 Haré una plantilla y pintaré por encima. 253 00:14:37,334 --> 00:14:38,502 Jonny, acércate. 254 00:14:39,044 --> 00:14:40,963 - Da un aviso. - ¿De verdad? 255 00:14:41,046 --> 00:14:44,300 Sí. Di: "Queda una hora". 256 00:14:44,383 --> 00:14:46,343 Queda una hora, chicas. 257 00:14:46,844 --> 00:14:47,761 ¡Vamos, Jonny! 258 00:14:47,845 --> 00:14:49,763 Enséñame cómo lo haces. 259 00:14:49,847 --> 00:14:50,973 Dilo con seguridad. 260 00:14:51,056 --> 00:14:53,976 Vale. ¡Chicas! En serio. Queda una hora. 261 00:14:54,727 --> 00:14:56,103 - Contratado. - Gracias. 262 00:14:57,563 --> 00:15:00,983 Lo que más miedo me da es la textura. 263 00:15:01,066 --> 00:15:03,569 Lo fino que quedará. 264 00:15:03,652 --> 00:15:06,071 No quiero algo que sea muy mate 265 00:15:06,155 --> 00:15:08,032 ni que sea muy brillante. 266 00:15:08,115 --> 00:15:09,658 Quiero un término medio. 267 00:15:09,742 --> 00:15:11,285 Así que cojo la grasa. 268 00:15:11,368 --> 00:15:16,957 La grasa brilla, pero no tanto como si pones aceite. 269 00:15:17,875 --> 00:15:21,503 ¡Media hora! ¡Queda media hora! 270 00:15:22,504 --> 00:15:24,882 - ¿Cómo ves el color? - Está mucho mejor. 271 00:15:24,965 --> 00:15:25,799 Sí. 272 00:15:25,883 --> 00:15:28,510 He mezclado más colores y estoy contenta. 273 00:15:28,594 --> 00:15:30,638 Se parece más a las trampas. 274 00:15:30,721 --> 00:15:33,098 Esculpir el elefantito, 275 00:15:33,182 --> 00:15:36,435 hacer bien la cara, el tamaño de la trompa… 276 00:15:36,518 --> 00:15:38,896 Toda la tarta es complicada. 277 00:15:38,979 --> 00:15:44,860 Este elefantito de 20 centímetros puede llevarme a la final o eliminarme. 278 00:15:44,944 --> 00:15:46,946 Reposteras, ¡quedan cinco minutos! 279 00:15:47,029 --> 00:15:49,531 Recortad el fondant. Haced lo que debáis. 280 00:15:55,537 --> 00:15:57,206 Me siento bien con mi tarta. 281 00:15:57,289 --> 00:16:00,918 Me alegra haberle dedicado tiempo a las piezas y el tablero. 282 00:16:01,001 --> 00:16:04,672 Espero que esos detalles finos me ayuden a llegar a la final. 283 00:16:05,255 --> 00:16:06,090 Funciona. 284 00:16:06,173 --> 00:16:08,592 ¡Un minuto, reposteras! ¡Queda un minuto! 285 00:16:19,436 --> 00:16:21,897 Tres, dos, uno. 286 00:16:21,981 --> 00:16:23,273 ¡Se acabó, chicas! 287 00:16:24,316 --> 00:16:26,068 Mucha suerte a todas. 288 00:16:29,989 --> 00:16:31,490 LOS JUECES 289 00:16:31,573 --> 00:16:34,576 Hemu. Sam. Dessiree. 290 00:16:35,369 --> 00:16:38,414 Habéis pasado horas perfeccionando las tartas 291 00:16:38,497 --> 00:16:43,419 con la esperanza de conseguir la última plaza de la final. Sin presión. 292 00:16:46,213 --> 00:16:49,675 Y todo depende de nuestros maravillosos jueces. 293 00:16:50,467 --> 00:16:55,723 Es humorista, estrella de TikTok y toda una sensación en internet. 294 00:16:55,806 --> 00:16:57,433 ¡Brittany Broski! 295 00:17:01,020 --> 00:17:03,147 Lo que haces es muy accesible. 296 00:17:03,230 --> 00:17:05,858 Eres tú hablando a la cámara y divirtiéndote. 297 00:17:05,941 --> 00:17:09,028 La pones en un ángulo bajo y: "¿Qué tal?". 298 00:17:09,111 --> 00:17:11,530 El reto es conseguir muchas papadas. 299 00:17:13,490 --> 00:17:15,367 Es actriz, humorista y… 300 00:17:15,868 --> 00:17:19,038 Esto es muy raro, ha escrito su propia presentación. 301 00:17:19,121 --> 00:17:22,166 La estrella de Saturday Night Live, 302 00:17:22,249 --> 00:17:26,378 donde suele hacerle sombra a Mikey, 303 00:17:26,462 --> 00:17:30,716 y que tiene ¿un montón de proyectos molones en marcha? 304 00:17:31,550 --> 00:17:32,468 Heidi Gardner. 305 00:17:35,304 --> 00:17:36,180 Hola. 306 00:17:36,680 --> 00:17:38,932 Hola, Mikey. Gracias por leer eso. 307 00:17:39,016 --> 00:17:40,267 No hay problema. 308 00:17:40,350 --> 00:17:41,935 Vengo a hacerte un favor. 309 00:17:42,561 --> 00:17:44,396 Me lo recuerdas constantemente. 310 00:17:45,814 --> 00:17:47,524 Y el actor y humorista 311 00:17:47,608 --> 00:17:51,070 al que conocéis de la serie de Netflix Cobra Kai… 312 00:17:51,153 --> 00:17:52,780 - ¡Sí! - …¡Dan Ahdoot! 313 00:17:52,863 --> 00:17:54,073 ¡Muchas gracias! 314 00:17:54,156 --> 00:17:55,115 A vosotros. 315 00:17:56,075 --> 00:17:57,284 ¡Sí! 316 00:17:57,367 --> 00:17:58,577 Y tienes un podcast, 317 00:17:58,660 --> 00:18:00,621 - "Green Eggs and Dan", ¿no? - Sí. 318 00:18:00,704 --> 00:18:02,456 Un nombre fantástico. 319 00:18:02,539 --> 00:18:05,876 - Totalmente. - ¿Estás listo para observar tartas? 320 00:18:05,959 --> 00:18:09,630 No soy… capaz de imaginar que alguien me convenza 321 00:18:09,713 --> 00:18:13,634 de que algo no es una tarta si lo es, o viceversa. 322 00:18:14,802 --> 00:18:16,595 Sí. Empieza la guerra. 323 00:18:16,678 --> 00:18:19,056 Te presento a estos. 324 00:18:19,139 --> 00:18:22,601 Todos piensan: "Dame ocho horas y verás". 325 00:18:22,684 --> 00:18:25,479 Tenéis 20 segundos para encontrar la tarta 326 00:18:25,562 --> 00:18:29,525 y acordar una respuesta que pulsaréis en el dispositivo de Heidi. 327 00:18:29,608 --> 00:18:31,276 La primera es Hemu. 328 00:18:31,860 --> 00:18:33,612 ¡Adelante, pared! 329 00:18:36,240 --> 00:18:38,408 Jueces, vais a ver cinco pedestales 330 00:18:38,492 --> 00:18:40,577 con un elefante de juguete, 331 00:18:40,661 --> 00:18:44,790 pero uno de ellos, amigos, ¡es una tarta! 332 00:18:44,873 --> 00:18:47,334 A ver si averiguáis cuál. 333 00:18:47,417 --> 00:18:49,253 ¡El tiempo empieza ya! 334 00:18:49,962 --> 00:18:52,506 - Madre mía. - ¿Es una…? Esto… No. 335 00:18:53,924 --> 00:18:55,509 "Esto no". 336 00:18:55,592 --> 00:18:56,426 ¡Madre mía! 337 00:18:57,344 --> 00:18:58,428 ¿Qué? 338 00:18:58,512 --> 00:19:00,556 - ¡Madre mía! - Es el dos. 339 00:19:00,639 --> 00:19:02,516 - ¿El dos? - Yo también lo creo. 340 00:19:02,599 --> 00:19:05,686 - Madre mía, chicos… - Brilla como el mazapán. 341 00:19:06,728 --> 00:19:10,107 - Pero parece que brillan todos. - Es como fondant. 342 00:19:10,816 --> 00:19:12,025 ¡Diez segundos! 343 00:19:12,109 --> 00:19:15,988 El cinco. Miradle la barriga. Es como si tuviera demasiada. 344 00:19:16,071 --> 00:19:17,364 Está embarazada. 345 00:19:17,447 --> 00:19:18,407 ¡Cinco segundos! 346 00:19:18,490 --> 00:19:21,326 El dos parece… Quizá porque lo tengo más cerca. 347 00:19:21,410 --> 00:19:23,162 - Dios. - El cinco es raro. 348 00:19:23,245 --> 00:19:25,330 - Hay zonas rojas. - ¡Tres segundos! 349 00:19:25,414 --> 00:19:26,498 - ¿Dos…? - ¡El dos! 350 00:19:26,582 --> 00:19:27,875 Dos, uno. 351 00:19:27,958 --> 00:19:28,792 ¡RESPONDIDO! 352 00:19:28,876 --> 00:19:30,085 Se acabó. 353 00:19:30,169 --> 00:19:31,795 Ha sido intenso. 354 00:19:33,005 --> 00:19:34,715 Habéis elegido el número dos. 355 00:19:35,924 --> 00:19:37,092 ¿Qué pensáis? 356 00:19:38,135 --> 00:19:41,388 Lo hemos acordado al final. Hemos conectado bien. 357 00:19:41,471 --> 00:19:44,850 El destino no importa, sino hacer amigos por el camino. 358 00:19:45,851 --> 00:19:48,145 Espera. No estoy de acuerdo para nada. 359 00:19:48,228 --> 00:19:52,357 Si no acertamos, no quiero volver a hablar nunca con vosotras. 360 00:19:52,441 --> 00:19:53,567 Vale. 361 00:19:54,359 --> 00:19:56,820 Bueno, Hemu, es un momento importante. 362 00:19:58,739 --> 00:20:01,783 Es mi parte favorita, coger el cuchillo. 363 00:20:02,910 --> 00:20:06,663 Hemu, si esto es un elefante de juguete, 364 00:20:07,206 --> 00:20:11,919 seguirás optando a la última plaza de la final. 365 00:20:12,002 --> 00:20:15,631 Si es una tarta, quedarás eliminada. 366 00:20:17,049 --> 00:20:18,342 Vamos a verlo. 367 00:20:19,384 --> 00:20:20,552 ¿Es una tarta? 368 00:20:24,348 --> 00:20:25,766 Por la mitad… 369 00:20:27,643 --> 00:20:28,602 ¡No es tarta! 370 00:20:31,688 --> 00:20:32,606 ¡Gracias! 371 00:20:33,607 --> 00:20:36,818 - ¡Hemu, enhorabuena, mujer! - Gracias. 372 00:20:36,902 --> 00:20:39,321 Gracias por no encontrar mi tarta. 373 00:20:39,821 --> 00:20:42,532 - Cuando quieras. - "Gracias por ser tontos". 374 00:20:43,116 --> 00:20:45,827 Hemu, como los jueces no la han encontrado, 375 00:20:45,911 --> 00:20:48,205 deberías subir a mostrársela. 376 00:20:49,206 --> 00:20:53,377 Y mira a Dan fijamente a los ojos cuando la cortes. 377 00:20:53,460 --> 00:20:56,004 Sí. Dice que es fácil saberlo, así que… 378 00:21:01,802 --> 00:21:02,636 No. 379 00:21:05,055 --> 00:21:06,014 ¡Hemu! 380 00:21:06,556 --> 00:21:08,100 Típico de Hemu. 381 00:21:09,351 --> 00:21:11,603 - Os está vacilando. - Basta de juegos. 382 00:21:11,687 --> 00:21:13,063 La barriga que decía. 383 00:21:13,146 --> 00:21:15,774 Es ese. 384 00:21:22,489 --> 00:21:25,284 Eso, córtale el culo al elefante. 385 00:21:28,036 --> 00:21:28,954 Mirad esto. 386 00:21:29,830 --> 00:21:31,248 ¡Es una tarta! 387 00:21:32,624 --> 00:21:34,418 Sois unos artistas. 388 00:21:34,501 --> 00:21:35,794 Qué locura. 389 00:21:35,877 --> 00:21:38,213 - Es impresionante. - Es increíble. 390 00:21:38,297 --> 00:21:40,424 Bien hecho, Hemu, los has engañado. 391 00:21:40,507 --> 00:21:42,968 Muchas gracias. Gracias. Significa mucho. 392 00:21:43,051 --> 00:21:44,303 Gracias. 393 00:21:46,305 --> 00:21:48,724 Jueces, ¿listos para la siguiente? 394 00:21:48,807 --> 00:21:51,268 - ¡Sí! - Se llama… ¡Gracias, Dan! 395 00:21:51,351 --> 00:21:53,437 Se llama Sam. 396 00:21:53,520 --> 00:21:54,896 Ha hecho un ajedrez. 397 00:21:55,439 --> 00:21:57,274 Suena a locura. 398 00:21:57,774 --> 00:22:00,027 Vale. ¡Adelante, pared! 399 00:22:02,571 --> 00:22:06,241 Jueces, hay cinco tableros de ajedrez en camino, 400 00:22:06,325 --> 00:22:08,910 pero solo uno de ellos es una tarta. 401 00:22:08,994 --> 00:22:11,496 A ver si la encontráis. 402 00:22:13,999 --> 00:22:16,376 El tiempo empieza ya. 403 00:22:17,711 --> 00:22:19,046 - Venga ya. - Dios mío. 404 00:22:19,129 --> 00:22:20,839 No entiendo lo que pasa. 405 00:22:21,381 --> 00:22:23,258 El uno es la tarta. Es el uno. 406 00:22:23,342 --> 00:22:25,093 - ¿Ese por qué? - No lo sé. 407 00:22:25,177 --> 00:22:28,847 - El dos. Parece que dijo: "Voy con todo". - ¿Los detalles? 408 00:22:28,930 --> 00:22:30,515 - Sí. - Creo que el tres. 409 00:22:31,516 --> 00:22:32,559 Diez segundos. 410 00:22:34,394 --> 00:22:37,647 El cuatro tiene metal. Ese no es. 411 00:22:37,731 --> 00:22:38,815 ¿Y el cinco? 412 00:22:38,899 --> 00:22:41,151 - ¿Dónde está? - No tiene piezas. 413 00:22:41,234 --> 00:22:42,402 ¿Por qué no tiene? 414 00:22:42,486 --> 00:22:45,655 - El cuatro parece medio comido. - Es el uno, porque… 415 00:22:45,739 --> 00:22:48,617 - Tres, dos, uno. Pulsad. - ¡El dos! 416 00:22:48,700 --> 00:22:49,618 ¡RESPONDIDO! 417 00:22:50,285 --> 00:22:51,411 Se acabó. 418 00:22:51,495 --> 00:22:53,246 Ha sido intenso. 419 00:22:54,748 --> 00:22:56,208 Habéis elegido el dos. 420 00:22:56,291 --> 00:22:58,126 Veamos cómo os ha ido. 421 00:22:58,210 --> 00:23:00,879 - ¿Estáis seguros de la decisión? - No. 422 00:23:00,962 --> 00:23:04,049 - Sí, yo de la mía sí. - No. 423 00:23:04,132 --> 00:23:05,467 Ha sido cosa mía. 424 00:23:05,550 --> 00:23:07,636 ¡Has elegido tu opción! 425 00:23:08,220 --> 00:23:10,222 ¡Heidi ha ido por libre! 426 00:23:10,305 --> 00:23:13,225 Sí. He decidido que era el dos. 427 00:23:13,308 --> 00:23:16,561 Creo que ninguno estaba de acuerdo. 428 00:23:16,645 --> 00:23:18,271 - Se rompe la familia. - Sí. 429 00:23:19,314 --> 00:23:21,108 Habéis pulsado el dos. 430 00:23:21,191 --> 00:23:24,569 ¿O debería decir que Heidi ha pulsado el dos? 431 00:23:25,570 --> 00:23:28,949 Veamos. Sam, todo depende de esto. 432 00:23:29,533 --> 00:23:32,452 Si es una tarta, quedarás eliminada. 433 00:23:32,536 --> 00:23:35,664 Si no lo es, podrías optar a ganar hoy 434 00:23:35,747 --> 00:23:38,041 y pasar a la final. 435 00:23:39,167 --> 00:23:41,336 Tenemos que hacer la pregunta. 436 00:23:41,962 --> 00:23:45,173 ¿Es una tarta? 437 00:23:46,758 --> 00:23:47,676 Estoy nervioso. 438 00:23:51,888 --> 00:23:54,808 ¡No es una tarta! 439 00:23:58,812 --> 00:23:59,771 Jolín. 440 00:24:00,355 --> 00:24:02,858 - Enhorabuena, los has engañado. - Gracias. 441 00:24:02,941 --> 00:24:04,234 Optas a ganar 442 00:24:04,317 --> 00:24:08,905 y podrías competir contra Andrew y April en la final. 443 00:24:08,989 --> 00:24:12,576 Sam, por favor, ven a desvelar tu tarta. 444 00:24:12,659 --> 00:24:13,493 Vale. 445 00:24:14,119 --> 00:24:15,829 Tengo cuchillos por doquier. 446 00:24:15,912 --> 00:24:18,331 Fliparé mucho si es el cinco. 447 00:24:18,415 --> 00:24:19,708 No es el cinco. 448 00:24:21,001 --> 00:24:21,960 No es el cinco. 449 00:24:24,463 --> 00:24:26,590 Iremos a terapia después de esto. 450 00:24:26,673 --> 00:24:28,717 Me siento muy ignorada. 451 00:24:28,800 --> 00:24:30,218 Ya. Madre mía. 452 00:24:30,302 --> 00:24:32,095 - Mirad esto. - Ya está. 453 00:24:32,179 --> 00:24:35,223 Es una tarta de ajedrez. 454 00:24:35,307 --> 00:24:37,100 ¡Un corte precioso! 455 00:24:37,184 --> 00:24:40,770 Os habéis pasado con esta. No me mola el concurso. 456 00:24:40,854 --> 00:24:42,272 Sí. 457 00:24:43,398 --> 00:24:46,359 Ahora le toca a la última repostera, Dessiree. 458 00:24:46,443 --> 00:24:50,363 Dessiree ha hecho algo que todos conocemos, patitos de goma. 459 00:24:50,447 --> 00:24:51,656 Qué diver. 460 00:24:51,740 --> 00:24:54,618 De acuerdo. ¡Adelante, pared! 461 00:24:56,244 --> 00:24:58,371 Jueces, vais a ver cinco pedestales. 462 00:24:58,455 --> 00:25:00,415 En cuatro hay patos de goma, 463 00:25:00,499 --> 00:25:03,376 pero hay otro con patos hechos de tarta. 464 00:25:03,460 --> 00:25:06,630 Intentad encontrarlos si os atrevéis. 465 00:25:07,506 --> 00:25:10,675 Vale. El tiempo empieza ya. 466 00:25:11,384 --> 00:25:12,969 Madre de Dios. 467 00:25:13,053 --> 00:25:15,388 ¡Segurísimo que es el uno! ¡Sin duda! 468 00:25:15,472 --> 00:25:18,558 - ¿Segurísimo que el uno? - Creo que opino igual. 469 00:25:21,978 --> 00:25:24,439 ¡Quiero darle al tres! 470 00:25:24,523 --> 00:25:25,690 Diez segundos. 471 00:25:26,900 --> 00:25:28,443 El cuatro brilla mucho. 472 00:25:29,736 --> 00:25:32,447 El cinco tiene algo. Se nota. 473 00:25:32,531 --> 00:25:34,491 Es de plástico. Lo descartamos. 474 00:25:34,574 --> 00:25:36,826 Decimos el uno. ¡No lo hagas otra vez! 475 00:25:36,910 --> 00:25:38,286 ¡Pero tengo el poder! 476 00:25:38,370 --> 00:25:41,748 - Tres, dos, uno. - El cuatro brilla, pero es el uno. 477 00:25:42,332 --> 00:25:43,291 ¡RESPONDIDO! 478 00:25:43,375 --> 00:25:44,709 Se acabó. 479 00:25:44,793 --> 00:25:46,836 Jueces, habéis elegido el uno. 480 00:25:48,755 --> 00:25:50,465 Dios, ha sido divertido. 481 00:25:51,007 --> 00:25:53,677 Había cierta división en los lados. 482 00:25:53,760 --> 00:25:56,304 Dan y Brittany decíais el uno. Heidi… 483 00:25:56,388 --> 00:25:59,182 Yo decía el cuatro, porque brilla mucho. 484 00:25:59,266 --> 00:26:02,477 Creo que eso es tecnología de brillo… repostero. 485 00:26:02,561 --> 00:26:03,937 Es brillo de repostero. 486 00:26:04,020 --> 00:26:07,232 ¿Lo comprobamos para que Heidi se quede tranquila? 487 00:26:07,315 --> 00:26:08,316 Sí. 488 00:26:16,241 --> 00:26:17,492 Qué susto. 489 00:26:18,660 --> 00:26:19,995 Puede ser tarta igual. 490 00:26:22,080 --> 00:26:26,251 Es el pitido de pato de goma más triste que he oído. 491 00:26:28,545 --> 00:26:32,090 En defensa de Heidi, quizá la tarta sea el patito pequeño. 492 00:26:32,173 --> 00:26:33,008 Sí. 493 00:26:36,595 --> 00:26:38,513 Habéis elegido el uno. 494 00:26:39,014 --> 00:26:39,848 Sí. 495 00:26:39,931 --> 00:26:43,059 Brittany, Dan, estabais muy seguros de este. 496 00:26:43,143 --> 00:26:44,477 A muerte. Colegas. 497 00:26:44,561 --> 00:26:46,313 Heidi, ¿puedes apartarte? 498 00:26:47,147 --> 00:26:49,065 Esto no va conmigo. 499 00:26:49,149 --> 00:26:52,444 Si alguien se va a casa, es culpa vuestra. Gracias. 500 00:26:53,278 --> 00:26:57,824 Bien, Dessiree. Si estos patos son de goma y pitan, 501 00:26:57,907 --> 00:26:59,409 seguirás jugando. 502 00:26:59,492 --> 00:27:02,996 Si son una tarta, quedarás eliminada del concurso. 503 00:27:03,079 --> 00:27:04,789 Así que veamos. 504 00:27:05,290 --> 00:27:06,833 ¿Es una tarta? 505 00:27:08,710 --> 00:27:09,544 De acuerdo. 506 00:27:13,590 --> 00:27:14,591 Es una tarta. 507 00:27:14,674 --> 00:27:17,218 - Es una tarta. - Eso decía yo. 508 00:27:19,471 --> 00:27:21,056 Qué buena pinta. 509 00:27:21,139 --> 00:27:22,265 Es una tarta. 510 00:27:23,224 --> 00:27:24,768 - Qué pena. - Dessi… 511 00:27:31,858 --> 00:27:34,819 Lo siento. No sigues en el concurso 512 00:27:34,903 --> 00:27:36,821 y no pasarás a la final. 513 00:27:36,905 --> 00:27:40,408 Pero siéntete orgullosa de las tartas que haces. 514 00:27:40,492 --> 00:27:42,327 Tienes un talento bestial. 515 00:27:42,410 --> 00:27:44,829 Te quiero. Eres increíble. 516 00:27:44,913 --> 00:27:47,248 Los jueces querrán probarla. 517 00:27:47,332 --> 00:27:50,460 Ven aquí, córtales una porción 518 00:27:50,543 --> 00:27:52,504 y háblanos de los sabores. 519 00:27:52,587 --> 00:27:57,592 Es bizcocho de vainilla con crema de mantequilla de galletas y nata, 520 00:27:57,676 --> 00:28:00,512 con trocitos de brownie 521 00:28:00,595 --> 00:28:03,431 y masa de galleta con pepitas de chocolate. 522 00:28:03,515 --> 00:28:05,725 - Sabe a helado. - Muchísimas gracias. 523 00:28:05,809 --> 00:28:06,726 De nada. 524 00:28:08,520 --> 00:28:09,521 Qué rica. 525 00:28:10,480 --> 00:28:12,023 Tu hija tiene suerte. 526 00:28:13,149 --> 00:28:15,819 Me encanta que tenga masa de galleta. 527 00:28:15,902 --> 00:28:19,781 Me ha recordado al helado de Ben & Jerry's, pero en tarta. 528 00:28:20,448 --> 00:28:22,409 ¿Qué ha significado esto para ti? 529 00:28:22,492 --> 00:28:27,622 Estoy orgullosa. Le he enseñado a mi hija que puedes cumplir tus sueños. 530 00:28:27,706 --> 00:28:30,625 - Puede estar muy orgullosa. - Sí, sé que lo está. 531 00:28:30,709 --> 00:28:32,252 Has estado fantástica. 532 00:28:32,335 --> 00:28:34,045 Buen trabajo, Dessiree. 533 00:28:34,671 --> 00:28:35,714 Asombroso. 534 00:28:35,797 --> 00:28:36,923 Increíble. 535 00:28:37,424 --> 00:28:40,677 Bueno, Hemu y Sam, enhorabuena. 536 00:28:40,760 --> 00:28:43,054 Habéis hecho unas tartas increíbles. 537 00:28:43,680 --> 00:28:45,890 Y jueces, por si lo habíais olvidado, 538 00:28:46,391 --> 00:28:51,688 la ganadora del episodio de hoy será la última en pasar a la final 539 00:28:51,771 --> 00:28:55,650 para intentar ganar 50 000 dólares. 540 00:28:55,734 --> 00:28:59,779 Así que todo depende del sabor y de los detalles. 541 00:28:59,863 --> 00:29:02,198 Pared de las tartas, adelante. 542 00:29:06,578 --> 00:29:09,289 Jueces, acercaos a las tartas. 543 00:29:09,914 --> 00:29:12,751 Hemu, ¿puedes hablarles de tus sabores? 544 00:29:12,834 --> 00:29:17,046 Es bizcocho de chocolate con ganache de chocolate y frambuesa 545 00:29:17,547 --> 00:29:21,718 con crema de mantequilla de merengue suizo de frambuesa y chocolate. 546 00:29:22,260 --> 00:29:24,721 - Sabe a nubes. - Sí. 547 00:29:24,804 --> 00:29:28,224 Sabe como el chocolate de un conejo de Pascua gigante. 548 00:29:28,308 --> 00:29:29,142 Sí. 549 00:29:29,225 --> 00:29:31,686 La frambuesa es muy veraniega. 550 00:29:33,313 --> 00:29:34,314 Está deliciosa. 551 00:29:34,397 --> 00:29:35,607 ¡Está riquísima! 552 00:29:35,690 --> 00:29:40,028 Hay mucho sabor en la barriga de este elefante. Está deliciosa. 553 00:29:40,779 --> 00:29:44,199 Los cortecitos le dan mucho realismo. 554 00:29:44,282 --> 00:29:46,159 Me sigue pareciendo un juguete. 555 00:29:46,242 --> 00:29:49,412 - No parece una tarta ni de cerca. - Parece plástico. 556 00:29:50,622 --> 00:29:52,957 Sam, háblales a los jueces de tu tarta. 557 00:29:53,041 --> 00:29:57,295 He hecho una tarta con migas de pastelitos de fresa para tostar. 558 00:29:57,378 --> 00:30:00,882 Es bizcocho de fresa con queso crema y fresas laminadas, 559 00:30:00,965 --> 00:30:04,719 tiene perlas crujientes, galleta casera de mantequilla 560 00:30:04,803 --> 00:30:06,596 y migas de pastelito de fresa. 561 00:30:07,096 --> 00:30:08,056 Madre mía. 562 00:30:08,139 --> 00:30:09,516 Está deliciosa. 563 00:30:09,599 --> 00:30:12,560 Adoro la proporción de bizcocho y crema. 564 00:30:13,102 --> 00:30:14,312 ¡Está deliciosa! 565 00:30:14,395 --> 00:30:16,898 - Pillad un trozo con fresa. - Sí. 566 00:30:16,981 --> 00:30:19,901 Y el tablero es increíble. 567 00:30:19,984 --> 00:30:23,404 El tablero es fantástico, parece madera de verdad. 568 00:30:23,488 --> 00:30:25,281 - Sí. - No sé cómo lo ha hecho. 569 00:30:25,365 --> 00:30:28,993 Es una mezcla de pintar a mano y aerógrafo. 570 00:30:29,077 --> 00:30:30,829 - Vale. - Quiero comer más. 571 00:30:31,704 --> 00:30:33,957 - Mola lo que hemos hecho. - Increíble. 572 00:30:34,040 --> 00:30:35,792 - Sí. - Sí. ¡Jaque mate! 573 00:30:37,377 --> 00:30:40,672 Jueces, ya habéis mirado las tartas de cerca 574 00:30:40,755 --> 00:30:42,966 y habéis comido un montón, 575 00:30:43,049 --> 00:30:46,135 pero solo una repostera puede pasar a la final, 576 00:30:46,219 --> 00:30:50,682 así que debéis deliberar y decidir quién será. 577 00:30:50,765 --> 00:30:53,434 Creo que sin duda el ajedrez. 578 00:30:53,518 --> 00:30:54,978 Pienso igual. 579 00:30:55,061 --> 00:30:56,354 ¿Tú qué crees? 580 00:30:56,437 --> 00:31:00,358 Pero el elefante parecía más un juguete. 581 00:31:02,318 --> 00:31:03,152 Es el momento. 582 00:31:03,695 --> 00:31:04,946 Odio esta parte. 583 00:31:05,029 --> 00:31:06,281 - Sí. - Me ha flipado. 584 00:31:06,364 --> 00:31:07,198 - Sí. - Sí. 585 00:31:07,282 --> 00:31:09,826 Y de cerca sigue pareciendo de juguete, 586 00:31:09,909 --> 00:31:13,246 menos donde se ve la tarta que hemos comido. 587 00:31:13,329 --> 00:31:14,998 - Parece de juguete. - Sí. 588 00:31:15,874 --> 00:31:17,834 Voy a ponerme a saltar. 589 00:31:17,917 --> 00:31:21,379 Visualmente, es mucho más arriesgada. 590 00:31:21,462 --> 00:31:25,008 - Pero esa estaba muy buena. - Lo sé. 591 00:31:25,592 --> 00:31:28,887 Jueces, habéis visto las tartas de cerca, 592 00:31:28,970 --> 00:31:30,471 las habéis probado. 593 00:31:30,555 --> 00:31:34,225 Habéis mutilado una y destrozado la otra. 594 00:31:35,059 --> 00:31:38,605 Pero toca tomar la decisión. 595 00:31:38,688 --> 00:31:45,403 Es muy difícil, porque tanto el elefante de Hemu como el ajedrez de Sam 596 00:31:45,486 --> 00:31:47,405 son visualmente impresionantes. 597 00:31:47,488 --> 00:31:48,489 Son juguetes. 598 00:31:48,573 --> 00:31:50,408 Están deliciosas. 599 00:31:50,491 --> 00:31:51,951 Es una decisión difícil. 600 00:31:52,035 --> 00:31:55,121 Pero la tarta que hemos escogido 601 00:31:55,204 --> 00:31:59,000 por el sabor y su "juguetidad"… 602 00:32:02,837 --> 00:32:04,672 es el elefante de Hemu. 603 00:32:05,798 --> 00:32:07,717 ¡Hemu! 604 00:32:11,763 --> 00:32:13,598 ¡Enhorabuena, Hemu! 605 00:32:13,681 --> 00:32:15,558 - Ganas 5000 dólares. - Gracias. 606 00:32:15,642 --> 00:32:17,560 Y eres la última repostera 607 00:32:17,644 --> 00:32:20,813 que acompañará a Andrew y April en la final 608 00:32:20,897 --> 00:32:25,860 ¡para enfrentaros por 50 000 dólares! 609 00:32:25,944 --> 00:32:27,195 ¿Cómo te sientes? 610 00:32:27,278 --> 00:32:28,446 Me siento genial. 611 00:32:28,529 --> 00:32:33,159 Doy gracias por llegar tan lejos y haberme presentado ante vosotros. 612 00:32:33,242 --> 00:32:34,369 Muchas gracias. 613 00:32:34,869 --> 00:32:38,373 Reposteros, demos un aplauso a los maravillosos jueces. 614 00:32:38,456 --> 00:32:41,793 ¡Gracias, Brittany, Heidi y Dan! 615 00:32:42,293 --> 00:32:44,003 ¡Adelante, pared! 616 00:32:44,087 --> 00:32:46,547 Llévate a estas bellezas. ¡Casi te caes! 617 00:32:46,631 --> 00:32:49,634 - Tengo vértigo. Esto no me viene bien. - ¡Adiós! 618 00:32:49,717 --> 00:32:51,594 - ¡Está oscuro! - ¡Adiós! 619 00:32:51,678 --> 00:32:54,514 - ¿Adónde vamos? ¡No! - ¡Socorro! 620 00:32:54,597 --> 00:32:56,349 ¡Madre mía! 621 00:32:56,849 --> 00:32:59,185 Los gritos de lo desconocido. 622 00:33:00,687 --> 00:33:03,314 Sam, has trabajado duro. ¿Cómo estás? 623 00:33:03,398 --> 00:33:07,110 La verdad, contenta de estar aquí. Todos tienen mucho talento. 624 00:33:07,193 --> 00:33:08,027 Sí. 625 00:33:08,111 --> 00:33:10,863 Y Hemu se merece mucho continuar. 626 00:33:10,947 --> 00:33:15,284 - Tengo ganas de ver la final. - Eres increíble. 627 00:33:15,368 --> 00:33:19,372 Sam y Dessiree, lo siento. Sabéis que odio esta parte. Es horrible. 628 00:33:19,455 --> 00:33:22,750 Tenéis un talento increíble, 629 00:33:22,834 --> 00:33:25,086 pero estáis eliminadas del concurso. 630 00:33:25,169 --> 00:33:26,921 Me hacéis estar orgulloso. 631 00:33:27,005 --> 00:33:32,135 Hacéis cosas que no puedo comprender y es realmente increíble. 632 00:33:32,218 --> 00:33:35,805 Ahora, por favor, id a sentaros en la galería. 633 00:33:39,809 --> 00:33:41,728 De acuerdo, Hemu. 634 00:33:41,811 --> 00:33:44,731 Eres la última repostera que pasa a la final 635 00:33:45,231 --> 00:33:48,317 y la última persona que podrá hacer esto. 636 00:33:48,401 --> 00:33:52,238 Es la hora de ¿La tarta o la pasta? 637 00:33:56,159 --> 00:33:57,702 ¿LA TARTA O LA PASTA? 638 00:33:57,785 --> 00:33:59,829 Siempre he querido jugar a esto. 639 00:33:59,912 --> 00:34:01,497 Deja que coja las gafas. 640 00:34:02,623 --> 00:34:03,750 ¡Se ha preparado! 641 00:34:04,959 --> 00:34:07,503 Ha pasado de ser Superman a Clark Kent. 642 00:34:07,587 --> 00:34:10,006 ¡Pared, muéstranos tu reto! 643 00:34:11,090 --> 00:34:15,178 Al otro lado de la pared hay dos huchas de cerdito. 644 00:34:16,637 --> 00:34:19,599 Una de ellas está llena de pasta, 645 00:34:19,682 --> 00:34:22,602 pero la otra, Hemu… es una tarta. 646 00:34:23,144 --> 00:34:25,813 Si la descubres, pillas la pasta. 647 00:34:25,897 --> 00:34:31,360 Tienes 15 segundos para decidir cuál de ellas es una tarta. 648 00:34:31,986 --> 00:34:33,654 El tiempo empieza ya. 649 00:34:41,120 --> 00:34:41,996 Qué difícil. 650 00:34:42,080 --> 00:34:42,955 Sí. 651 00:34:45,416 --> 00:34:47,293 SUEÑA 652 00:34:47,376 --> 00:34:48,878 Cinco segundos, Hemu. 653 00:34:49,545 --> 00:34:51,214 Tienes que pulsar. 654 00:34:51,297 --> 00:34:53,091 ¡Pulsa! Tres, dos, uno. 655 00:34:53,674 --> 00:34:54,801 ¡RESPONDIDO! 656 00:34:59,305 --> 00:35:02,725 Hemu, has elegido la uno. Dime por qué. 657 00:35:02,809 --> 00:35:04,268 Ni idea. 658 00:35:05,228 --> 00:35:08,439 Has seguido el método científico del… ¿puro azar? 659 00:35:08,523 --> 00:35:11,943 - Sí. - Es lo que tendría que hacer yo. 660 00:35:12,527 --> 00:35:13,820 Parecen idénticas. 661 00:35:14,987 --> 00:35:17,115 Se me sale el corazón. Vale, Hemu. 662 00:35:17,198 --> 00:35:19,075 Veamos si aciertas. 663 00:35:19,158 --> 00:35:20,993 - Yo te apoyo. - Vale. 664 00:35:24,622 --> 00:35:26,457 Hemu, has elegido la uno. 665 00:35:27,083 --> 00:35:30,795 Si es una tarta, ganarás otros 5000 dólares. 666 00:35:31,838 --> 00:35:33,965 - Así que te pregunto… - ¿Sí? 667 00:35:34,048 --> 00:35:35,424 ¿Es una tarta? 668 00:35:35,508 --> 00:35:36,425 Debería serlo. 669 00:35:37,260 --> 00:35:38,302 Estoy de acuerdo. 670 00:35:45,017 --> 00:35:45,852 ¡Sí! 671 00:35:49,772 --> 00:35:51,774 ¡Es una tarta! 672 00:35:53,693 --> 00:35:55,987 ¡Hemu, has ganado otros 5000 dólares! 673 00:35:56,070 --> 00:36:01,117 Así que hoy te vas con un total de 10 000 dólares. 674 00:36:02,118 --> 00:36:04,829 Clark Kent con las gafas, 675 00:36:04,912 --> 00:36:07,165 vas directa a la final 676 00:36:07,248 --> 00:36:11,961 para enfrentarte a Andrew y April. ¡Comienza el juego! 677 00:36:12,044 --> 00:36:14,672 Pero solo uno podrá ser el campeón 678 00:36:14,755 --> 00:36:17,842 y llevarse a casa el premio de 50 000 dólares. 679 00:36:18,384 --> 00:36:21,929 ¿Será Andrew, el hombre verde? 680 00:36:22,680 --> 00:36:26,517 ¿April, la titán de Toronto? 681 00:36:26,601 --> 00:36:30,229 ¿O será nuestra nueva adición, Hemu, 682 00:36:30,855 --> 00:36:33,983 la maestra escultora de elefantitos? 683 00:36:34,692 --> 00:36:36,527 Te pondré un mote mejor. 684 00:36:38,237 --> 00:36:42,867 ¡Avisadme antes de mover la pared de las tartas! 685 00:36:45,620 --> 00:36:47,205 ¡Mikey, te queremos! 686 00:37:09,393 --> 00:37:14,398 Subtítulos: Irene Díaz