1 00:00:06,214 --> 00:00:09,509 NETFLIX-SARJA 2 00:00:10,719 --> 00:00:12,971 Tämä on keilapallo. 3 00:00:13,054 --> 00:00:15,515 Ja tämä on kakku. 4 00:00:18,143 --> 00:00:20,729 Mitä? -Miten kakusta voi tehdä vaatteita? 5 00:00:21,438 --> 00:00:23,523 Onko yksi näistä kakku? -Vitonen. 6 00:00:23,606 --> 00:00:26,359 Onko ykkönen aito? -Mitä jos emme valitse? 7 00:00:26,443 --> 00:00:27,360 VASTAUS LUKITTU! 8 00:00:28,153 --> 00:00:29,738 Otetaan selvää. -Se on kakku! 9 00:00:29,821 --> 00:00:31,281 Jännittää. Leikkaa se! 10 00:00:31,865 --> 00:00:33,158 Se on kakku! 11 00:00:35,452 --> 00:00:37,746 On aika leipoa! 12 00:00:38,496 --> 00:00:42,250 Tervetuloa erilaiseen leivontakilpailuun. 13 00:00:43,209 --> 00:00:45,920 Löysimme yhdeksän mahtavaa kakkutaitelijaa. 14 00:00:46,004 --> 00:00:47,881 Päivisin olen töissäkäyvä äiti. 15 00:00:47,964 --> 00:00:50,759 Iltaisin huijaan ihmisiä kakkutaioilla. 16 00:00:50,842 --> 00:00:53,094 Kuin psykologista sodankäyntiä. -Aivan. 17 00:00:53,178 --> 00:00:54,804 Justin, nuori poika. 18 00:00:54,888 --> 00:00:58,933 Olen vain 18 ja yhä lukiossa. En ole valmistunut vielä. 19 00:00:59,017 --> 00:00:59,976 Tupsu oikealle. 20 00:01:00,477 --> 00:01:05,774 Nämä lahjakkaat leipurit luovat hämmentäviä, hyperrealistisia kakkuja. 21 00:01:05,857 --> 00:01:07,859 Ne näyttävät aivan purilaisilta. 22 00:01:07,942 --> 00:01:09,861 Tässä hommassa on oltava outo. 23 00:01:09,944 --> 00:01:10,862 Aivan ihana. 24 00:01:10,945 --> 00:01:13,615 Päämääränä on huijata tuomareitamme. 25 00:01:13,698 --> 00:01:15,950 Te huijasitte meitä liikaa. 26 00:01:16,034 --> 00:01:20,747 Joka jaksossa voittajaleipuri saattaa saada kotiinviemisiksi 10 000 dollaria. 27 00:01:20,830 --> 00:01:21,915 Se on kakku! 28 00:01:21,998 --> 00:01:23,583 Olette niin kivoja! 29 00:01:23,666 --> 00:01:29,798 Lopuksi kolme parasta kilpailee 50 000 dollarin pääpalkinnosta. 30 00:01:30,340 --> 00:01:31,674 Apua! 31 00:01:31,758 --> 00:01:34,511 Aivan. He antoivat idiootille viidakkoveitsen. 32 00:01:35,386 --> 00:01:38,306 Kysyn kaikkein tärkeimmän kysymyksen… 33 00:01:40,975 --> 00:01:42,102 Kukkua vai kakkua? 34 00:01:49,025 --> 00:01:50,276 Heipä hei. 35 00:01:52,570 --> 00:01:57,450 Tervetuloa Kukkua vai kakkua?  -ohjelman pariin. 36 00:01:59,369 --> 00:02:00,495 Olen Mikey Day. 37 00:02:02,413 --> 00:02:04,707 Näen, että olette hiukan innoissanne. 38 00:02:04,791 --> 00:02:09,170 Te olette täällä, koska olette todella taitavia - 39 00:02:09,254 --> 00:02:13,091 tekemään kakkuja, jotka näyttävät esineiltä. 40 00:02:13,174 --> 00:02:16,886 Ja nyt sillä omalaatuisella taidolla - 41 00:02:17,846 --> 00:02:20,223 voi tienata tuhansia dollareita. 42 00:02:20,723 --> 00:02:21,975 Jes! 43 00:02:22,058 --> 00:02:24,978 Selvittääksemme ketkä kolme leipovat tänään - 44 00:02:25,061 --> 00:02:29,440 testaamme kakkutietouttanne erilaisella tavalla. 45 00:02:29,524 --> 00:02:33,611 Katsotaan, kuka löytää kakun. 46 00:02:38,324 --> 00:02:39,909 KUKA LÖYTÄÄ KAKUN? 47 00:02:39,993 --> 00:02:44,455 Kun kakkuseinä pyörähtää, se paljastaa kuusi erilaista - 48 00:02:46,583 --> 00:02:47,750 pikaruokaa. 49 00:02:49,127 --> 00:02:52,964 Viisi niistä on aitoja ja yksi on kakku. 50 00:02:53,047 --> 00:02:56,050 Katsotaan, kuka löytää kakun. 51 00:02:57,719 --> 00:03:02,599 Teillä on näppäimistöt ja 20 sekuntia aikaa lukita vastauksenne. 52 00:03:02,682 --> 00:03:05,476 Ne kolme teistä, jotka löytävät kakun ensin - 53 00:03:05,560 --> 00:03:09,522 aitojen pikaruokien seasta, kilpailevat tänään. 54 00:03:10,315 --> 00:03:13,610 Kaksikymmentä sekuntia alkaa nyt! 55 00:03:25,413 --> 00:03:26,915 Viisitoista sekuntia! 56 00:03:26,998 --> 00:03:28,791 Jatkan huutamista. 57 00:03:32,712 --> 00:03:33,963 Kymmenen sekuntia! 58 00:03:39,344 --> 00:03:41,804 Viisi, neljä, 59 00:03:42,805 --> 00:03:47,310 kolme, kaksi, yksi. 60 00:03:48,061 --> 00:03:48,978 VASTAUS LUKITTU! 61 00:03:50,104 --> 00:03:51,022 Aika loppui. 62 00:03:52,398 --> 00:03:54,651 Katsotaanpa, ketkä onnistuivat. 63 00:03:56,527 --> 00:03:58,863 Minulle annettiin tätä varten miekka. 64 00:04:00,240 --> 00:04:05,453 Eikä minkäänlaista koulutusta. Sanottiin vain: "Käytät miekkaa. Tuossa." 65 00:04:05,536 --> 00:04:07,455 Andrew. -Niin? 66 00:04:07,538 --> 00:04:09,499 Vaikutat itsevarmalta. -Kyllä! 67 00:04:09,582 --> 00:04:12,043 Valitsit kutosen. 68 00:04:12,126 --> 00:04:13,836 Niin valitsin… 69 00:04:13,920 --> 00:04:16,631 Otetaan siitä selvää. Kukkua vai kakkua? 70 00:04:23,179 --> 00:04:25,390 Tämä ei ole kakku. 71 00:04:26,724 --> 00:04:28,268 Tämä on taco. 72 00:04:28,351 --> 00:04:30,687 April. -Jep. 73 00:04:30,770 --> 00:04:35,650 Sinä valitsit nelosen, joka on täytetty aamupalavoisarvi. 74 00:04:36,693 --> 00:04:39,195 Miksi uskot, että tämä on kakkua? 75 00:04:39,279 --> 00:04:43,449 Koska voisarven kuori on lohkeilevampi. 76 00:04:43,533 --> 00:04:45,827 En nähnyt tarpeeksi lohkeilua. 77 00:04:45,910 --> 00:04:47,370 Kuulostaa järkevältä. 78 00:04:47,453 --> 00:04:50,832 Selvitetään, onko tämä kukkua vai kakkua. 79 00:04:56,838 --> 00:04:59,716 Tämä on… -Se on jäätynyt kakku. 80 00:05:00,300 --> 00:05:01,968 Tämä on täytetty voisarvi. 81 00:05:02,051 --> 00:05:04,804 Inhottava täytetty voisarvi. 82 00:05:06,514 --> 00:05:07,807 Jonny. -Niin? 83 00:05:07,890 --> 00:05:12,645 Sinä valitsit kolmosen. -Se näyttää kakkumaiselta. 84 00:05:12,729 --> 00:05:14,230 Lisäksi… -Odota. 85 00:05:14,314 --> 00:05:16,482 Onko kakkumainen virallinen termi? 86 00:05:16,566 --> 00:05:17,817 Ilman muuta. -Selvä. 87 00:05:17,900 --> 00:05:19,986 Toimitko vaiston varassa? 88 00:05:20,069 --> 00:05:20,987 Kyllä. 89 00:05:22,322 --> 00:05:23,865 Jonny. -Kun opettaja… 90 00:05:23,948 --> 00:05:25,074 "Kyllä." 91 00:05:25,158 --> 00:05:27,994 Tiedätkö, kun opettaja kysyy: "Miksi tuo vastaus?" 92 00:05:28,077 --> 00:05:30,872 Leikkaa se hiton kakku jo, jos ymmärrät. 93 00:05:31,914 --> 00:05:33,750 "Leikkaa se hiton kakku! 94 00:05:33,833 --> 00:05:37,545 Emme halua kuulla vitsejäsi. Tajusimme jo. Leikkaa kakku." 95 00:05:38,921 --> 00:05:42,008 Selvä. Totuuden hetki. Kukkua vai kakkua? 96 00:05:47,722 --> 00:05:50,016 Kyllä vain. 97 00:05:51,225 --> 00:05:52,518 Se on kakku. 98 00:05:52,602 --> 00:05:54,687 Isottelusi oli oikeutettua. 99 00:05:54,771 --> 00:05:55,855 Löysit kakun. 100 00:05:55,938 --> 00:05:58,024 Sinä saat leipoa tänään - 101 00:05:58,107 --> 00:06:01,736 niiden kahden kanssa, jotka löytävät kakun. 102 00:06:03,363 --> 00:06:07,950 Hemu ja Sam! Te leivotte tänään Jonnyn kanssa. 103 00:06:08,534 --> 00:06:09,994 Jee! 104 00:06:10,078 --> 00:06:14,082 Te kolme kilpailette jopa 10 000 dollarista. 105 00:06:14,165 --> 00:06:18,127 Te loput joudutte katsomoon, 106 00:06:18,211 --> 00:06:21,881 joka on noin metrin päässä siitä, missä seisotte. 107 00:06:21,964 --> 00:06:25,802 Te saatte tilaisuuden leipoa, mutta ette tänään. 108 00:06:25,885 --> 00:06:29,013 No niin! Kolme pientä kissanpentuani. 109 00:06:29,764 --> 00:06:35,144 Yksi teistä voi voittaa 10 000 dollaria, kun pelaamme Kukkua vai kakkua? 110 00:06:40,316 --> 00:06:42,360 Tässä pelin säännöt, leipojat. 111 00:06:42,443 --> 00:06:46,239 Jokainen tekee kakkuversion valitsemastaan esineestä. 112 00:06:46,322 --> 00:06:48,324 Niiden ei täydy olla identtisiä, 113 00:06:48,408 --> 00:06:50,910 mutta niiden on huijattava kolmea tuomaria, 114 00:06:50,993 --> 00:06:53,830 jotka olemme kutsuneet löytämään feikkikakut. 115 00:06:53,913 --> 00:06:55,373 Kun kakku on valmis, 116 00:06:55,456 --> 00:06:57,834 se laitetaan tällaiselle korokkeelle - 117 00:06:57,917 --> 00:07:00,420 neljän samantyyppisen esineen kanssa. 118 00:07:00,503 --> 00:07:03,965 Sam, sinä löysit kakun nopeimmin. 119 00:07:04,048 --> 00:07:07,427 Saat siis valita ensin näistä pikaruoista. 120 00:07:07,510 --> 00:07:09,262 Valitsen numero kakkosen. 121 00:07:09,345 --> 00:07:11,931 Juustohampurilaisen! -Niin. 122 00:07:12,014 --> 00:07:13,224 Miksi se? 123 00:07:13,307 --> 00:07:15,101 Olen tehnyt sen pari kertaa, 124 00:07:15,184 --> 00:07:17,895 joten tuntuu siltä, että aika riittää siihen. 125 00:07:17,979 --> 00:07:19,063 Niinkö? -Saa nähdä. 126 00:07:19,147 --> 00:07:22,108 Hemu, sinä olit toiseksi nopein. 127 00:07:22,191 --> 00:07:23,609 Sinä saat valita nyt. 128 00:07:23,693 --> 00:07:24,819 Valitsen nelosen. 129 00:07:25,736 --> 00:07:27,738 Voisarvi, pekoni ja muna. 130 00:07:29,031 --> 00:07:34,454 Ja viimeisenä mutta ei vähäisimpänä hra "Leikkaa se hiton kakku", 131 00:07:34,537 --> 00:07:35,830 eli Jonny. 132 00:07:36,581 --> 00:07:38,291 Taidan valita kutosen, tacot. 133 00:07:38,374 --> 00:07:41,669 Mielenkiintoinen valinta. Rohkea. Jonnymainen. 134 00:07:42,920 --> 00:07:45,214 On aika tehdä kakut, leipurit. 135 00:07:45,298 --> 00:07:46,966 Suunnatkaa keittiöön. 136 00:07:49,469 --> 00:07:51,888 Hyvä, Sam! Hyvä, Jonny! Hyvä, Hemu! 137 00:07:51,971 --> 00:07:55,308 Te vain istutte ja katsotte heitä tuntikaupalla. 138 00:07:55,391 --> 00:07:56,350 Kyllä. 139 00:07:56,976 --> 00:07:59,645 Tervetuloa keittiöön. 140 00:08:00,229 --> 00:08:03,483 Teillä on kahdeksan tuntia aikaa tehdä kakut. 141 00:08:04,775 --> 00:08:06,486 On aika leipoa! 142 00:08:09,238 --> 00:08:10,281 Hyvä, Hemu. 143 00:08:10,364 --> 00:08:11,365 Hyvä, Jonny. 144 00:08:14,202 --> 00:08:15,328 Onpa jännää! 145 00:08:15,912 --> 00:08:20,583 En ymmärrä strösseleitä. En todella. Hänen on paras tehdä strösselikakku. 146 00:08:20,666 --> 00:08:22,001 Teetkö strösselikakun? 147 00:08:22,084 --> 00:08:25,087 Mitä muuta tekisin niistä? -Mitä minä sanoin? 148 00:08:25,171 --> 00:08:30,635 Strösselikakku on ilmava vaniljakakku, jossa on tuorejuustokuorrutus. 149 00:08:30,718 --> 00:08:34,847 Mukana olevat strösselit tuovat mukaan kevyttä rapeutta. 150 00:08:34,931 --> 00:08:37,433 Kaiken yhdistää vaniljavoikreemi. 151 00:08:37,517 --> 00:08:39,227 Strösselikakusta purilainen… 152 00:08:39,310 --> 00:08:42,980 On hauska leikata esinettä ja nähdä värejä ja strösseleitä. 153 00:08:43,064 --> 00:08:46,943 Ihmiset yllättyvät, kun esineeltä näyttävä kakku on hyvää. 154 00:08:47,026 --> 00:08:49,028 Sen pitäisi aina olla hyvää. 155 00:08:49,111 --> 00:08:50,321 Sokeri painaa. 156 00:08:50,404 --> 00:08:51,447 Niin painaa. 157 00:08:51,531 --> 00:08:54,408 Kun mietin tekemiäni realistisia kakkuja, 158 00:08:54,492 --> 00:08:58,162 lemppareitani ovat ne, jotka eivät ole tyypillisiä kakkuja. 159 00:08:58,246 --> 00:09:01,249 Kuten osterit. Tai juustotarjotin. 160 00:09:01,332 --> 00:09:03,584 Sellaisesta ei yleensä tehdä kakkua. 161 00:09:03,668 --> 00:09:06,170 Mutta pikaruokakakkuja teen jatkuvasti. 162 00:09:06,254 --> 00:09:10,007 Tämä on alaani. Tämän minä osaan. 163 00:09:10,716 --> 00:09:12,510 Pidätkö tacosta, Jonny? 164 00:09:13,094 --> 00:09:14,929 Elän siunattua elämää. -Niin. 165 00:09:15,012 --> 00:09:17,390 Ei valittamista. "Sain tacon?" -Niin. 166 00:09:17,473 --> 00:09:18,516 "Säälin itseäni." 167 00:09:19,100 --> 00:09:24,730 Olen tehnyt suuren tacokakun, mutta se tapahtui kakunveistourani alussa. 168 00:09:24,814 --> 00:09:30,736 Minun on keksittävä, miten pienennän kaikkea tehdäkseni suupaloja. 169 00:09:30,820 --> 00:09:33,406 Mitä siellä pyörii, Jonny? 170 00:09:33,489 --> 00:09:35,032 Voita ja sokeria. 171 00:09:35,116 --> 00:09:38,661 On todella tärkeää, että kakku on ennen kaikkea herkullista. 172 00:09:38,744 --> 00:09:41,831 Taconi kakku on vaniljavoikakku, 173 00:09:41,914 --> 00:09:46,002 jossa on keksimuroja, suklaaganachea ja hasselpähkinälevitettä. 174 00:09:46,586 --> 00:09:50,131 Olen leipoja ja sisällöntuottaja Jonny Cakesissä. 175 00:09:50,214 --> 00:09:53,593 Jonny Cakes on osittain leipomo, 176 00:09:53,676 --> 00:09:56,429 mutta en tuota pelkkiä peruskakkuja. 177 00:09:56,512 --> 00:10:00,266 Erikoisalaani ovat mittatilaustyönä tehdyt veistosprojektit. 178 00:10:00,349 --> 00:10:03,936 Sitten kuvaan kaiken ja julkaisen sen netissä. 179 00:10:04,020 --> 00:10:07,356 Tämä on ensimmäinen tekemäni kakku. Ja tämä on viimeisin. 180 00:10:07,440 --> 00:10:10,776 Olen oppinut, että vaikka ahertaa ja on päättäväinen, 181 00:10:10,860 --> 00:10:13,404 voi silti tuottaa pettymyksen vanhemmilleen. 182 00:10:13,487 --> 00:10:15,489 Minulla on maailman oudoin työ. 183 00:10:15,573 --> 00:10:17,366 Jotkut pelastavat henkiä. 184 00:10:17,450 --> 00:10:20,161 Minä teen kakkuja, jotka eivät näytä kakuilta. 185 00:10:22,705 --> 00:10:24,498 Hei! Kakkuni on uunissa. 186 00:10:26,250 --> 00:10:27,460 Kypsyykö se jo? 187 00:10:27,543 --> 00:10:28,419 Joo. 188 00:10:28,502 --> 00:10:29,712 Jonny! -Minun myös! 189 00:10:29,795 --> 00:10:31,672 Sinunko myös? -Joo. 190 00:10:31,756 --> 00:10:33,507 Minkä makuisen kakun teet, Hemu? 191 00:10:33,591 --> 00:10:35,885 Kakkuni on vaniljasokerikakku, 192 00:10:35,968 --> 00:10:38,929 jossa on sveitsiläistä marenkia ja mansikkavoikreemiä. 193 00:10:39,013 --> 00:10:41,891 Minä omistan Hemu's Sweet Sensationsin. 194 00:10:41,974 --> 00:10:44,852 Teen veistettyjä kakkuja, realistisia kakkuja, 195 00:10:44,935 --> 00:10:48,356 kaikenlaisia mittatilauskakkuja. Mitä mieleen juolahtaakin. 196 00:10:48,856 --> 00:10:51,317 Minusta Hemun kakku on vaikein. 197 00:10:51,400 --> 00:10:54,028 Miten hän tekee voisarvesta lohkeilevan? 198 00:10:54,612 --> 00:10:55,446 Niin. 199 00:10:55,529 --> 00:11:00,451 En ole ennen tehnyt voisarvea enkä täytettyä voisarvea kakusta. 200 00:11:00,534 --> 00:11:02,036 Se on aivan uutta. 201 00:11:03,287 --> 00:11:06,749 En syö pekonia, kinkkua tai juustoa. -Oletko kasvissyöjä? 202 00:11:06,832 --> 00:11:10,294 Syön kanaa, valkoista lihaa. Siinä kaikki. 203 00:11:10,378 --> 00:11:13,089 Innostuin leipomisesta poikani takia. 204 00:11:13,172 --> 00:11:16,801 Hän kysyi: "Voitko tehdä paloautokakun?" 205 00:11:16,884 --> 00:11:19,595 Tehtyäni paloautokakun pojalleni - 206 00:11:19,679 --> 00:11:21,722 sana alkoi kiertää. 207 00:11:21,806 --> 00:11:24,684 Aloin heti saada tilauksia. 208 00:11:24,767 --> 00:11:28,729 Olen voittanut monta kakkukilpailua. Pidän aina voittamisesta. 209 00:11:37,530 --> 00:11:39,073 Realistista kakkua tehdessä - 210 00:11:39,156 --> 00:11:43,160 kakun kerrosten on oltava vakaita, jotta niitä voi veistää. 211 00:11:43,244 --> 00:11:45,287 Niiden on pysyttävä muodossaan. 212 00:11:45,371 --> 00:11:48,332 Joskus kakku voi olla maailman herkullisinta, 213 00:11:48,416 --> 00:11:51,335 mutta se hajoaa heti, kun sitä alkaa leikata. 214 00:11:51,419 --> 00:11:54,463 Kakun pitää säilyttää muotonsa kuin taideteos. 215 00:11:58,551 --> 00:12:01,470 Sam? Meistä sinä olet etulyöntiasemassa. 216 00:12:02,012 --> 00:12:02,972 Vau. -Näin on. 217 00:12:03,055 --> 00:12:06,726 En tiedä, mitä mieltä he ovat. He ovat vähäpuheisia. 218 00:12:07,309 --> 00:12:09,729 Kaikki täällä ovat tehneet hampurilaisen. 219 00:12:09,812 --> 00:12:14,275 Omistan Cade's Cakesin, mittatilauskakkuleipomon New Yorkissa. 220 00:12:14,817 --> 00:12:19,196 Paikka sai alkunsa, kun opiskelin yliopistossa Austinissa. 221 00:12:19,280 --> 00:12:23,743 Kaikki halusivat viinapullokakkuja kampuksella. 222 00:12:24,869 --> 00:12:30,249 Aloin tehdä tequilapulloja tai margaritoja ja muuta sellaista. 223 00:12:30,332 --> 00:12:32,460 Siitä se sitten lähti. 224 00:12:33,377 --> 00:12:35,087 Mitä teet? Muottiako? 225 00:12:35,171 --> 00:12:38,090 Yritän ainakin. Sen on jähmetyttävä 75 minuuttia. 226 00:12:38,174 --> 00:12:41,051 Harmi. -Siksi teen sen nyt. 227 00:12:41,135 --> 00:12:44,930 Tärkeintä tacokuoren teossa on oikean tekstuurin löytäminen. 228 00:12:45,014 --> 00:12:47,683 Katsotaanpa, toimiiko tämä. 229 00:12:47,767 --> 00:12:52,480 Painan tacokuoren tekstuurin muottiin. 230 00:12:52,563 --> 00:12:56,776 Voin käyttää muottia painaakseni tekstuurin muotoilusuklaaseen. 231 00:12:56,859 --> 00:13:00,613 Toivon, ettei kukaan kotona mieti, että mitä tuo idiootti tekee. 232 00:13:00,696 --> 00:13:02,615 Olen leiponut kolme vuotta. 233 00:13:02,698 --> 00:13:06,035 Karanteenin alettua aloin tehdä realistisia kakkuja. 234 00:13:06,118 --> 00:13:10,080 Olen oppinut leipomistaitoni nettivideoista. 235 00:13:10,164 --> 00:13:14,376 En menestynyt luonnontieteissä, joten tämä ei ole mahtavaa. 236 00:13:14,460 --> 00:13:19,256 Minusta on tullut hyvä leipuri, koska olen niin sinkku, että tekee kipeää, 237 00:13:19,340 --> 00:13:21,675 ja minulla on paljon vapaa-aikaa. 238 00:13:21,759 --> 00:13:25,846 Vaikka kokemusta vähän uupuukin, sen korvaan… 239 00:13:25,930 --> 00:13:27,556 Mitä ylhäällä tapahtuu? 240 00:13:28,182 --> 00:13:30,559 Olen hiukan kaheli. 241 00:13:31,560 --> 00:13:33,938 Maistuisiko kenellekään taco? 242 00:13:35,022 --> 00:13:38,400 Olen salaa harmissani, kun en päässyt ekalle kierrokselle. 243 00:13:38,484 --> 00:13:41,153 Minä näytän sen kyllä aika avoimesti. 244 00:13:41,237 --> 00:13:45,908 Petyin, kun emme päässeet osallistumaan, mutta saamme tilaisuuden… 245 00:13:45,991 --> 00:13:47,618 Tarkkailla heitä? -Niin. 246 00:13:52,957 --> 00:13:55,292 Terve, leipojat. 247 00:13:55,376 --> 00:13:58,462 Minä pyörin taas seinällä. 248 00:13:58,546 --> 00:14:01,507 Täällä on monia hämääviä ruokia. 249 00:14:01,590 --> 00:14:06,887 Voitte valita näistä neljä, jotka auttavat huijaamaan tuomareita. 250 00:14:06,971 --> 00:14:09,056 Sam, neljä hampurilaista. 251 00:14:09,139 --> 00:14:13,727 Laitatko seesaminsiemeniä? -Jos ehdin, laitan niitä ilman muuta. 252 00:14:13,811 --> 00:14:15,729 Mistä teet seesaminsiemenet? 253 00:14:15,813 --> 00:14:17,773 Aion tehdä ne fondantista. 254 00:14:17,857 --> 00:14:19,900 Ahaa, fondantista. -Aion siis… 255 00:14:21,110 --> 00:14:24,321 Rullaan rauhassa jokaisen siemenen. -Mitä fondantti on? 256 00:14:24,405 --> 00:14:27,324 Katsotaan, mitä kello sanoo. -Riittääkö aika? 257 00:14:27,408 --> 00:14:28,868 Mietimme asiaa. 258 00:14:29,827 --> 00:14:32,246 Katsokaa Jonnyn tacoja. 259 00:14:32,329 --> 00:14:36,458 Nämä hämääjät ovat kiehtovia. Kaikissa on kova kuori. 260 00:14:37,167 --> 00:14:40,129 Kuin käänteispsykologiaa. -Kyllä. 261 00:14:40,212 --> 00:14:42,298 Ajattelisivatko he, että… 262 00:14:42,381 --> 00:14:45,134 On vaikeaa tehdä tacokakku, 263 00:14:45,217 --> 00:14:47,177 joka sekoittuisi hämääjiin. 264 00:14:48,971 --> 00:14:49,889 Minä otan nämä. 265 00:14:56,478 --> 00:14:59,315 Rullaan fondanttini ohueksi. 266 00:14:59,398 --> 00:15:01,066 Sitten revin sen käsin. 267 00:15:01,150 --> 00:15:04,528 Sen jälkeen lisään sitä voisarveen tehdäkseni kerroksia. 268 00:15:04,612 --> 00:15:08,324 Kakun täytyy näyttää lohkeilevalta voisarvelta. 269 00:15:09,408 --> 00:15:10,743 Näyttääpä hyvältä. 270 00:15:11,827 --> 00:15:15,080 Tämä hampurilaiskakku on tosi pieni. 271 00:15:15,164 --> 00:15:17,541 En halua kaikkea piiloon. 272 00:15:18,083 --> 00:15:21,837 Haluan, että sämpylä on vähän vinossa, 273 00:15:21,921 --> 00:15:26,800 jotta yksityiskohdat ja osat, joihin käytän tunteja, ovat näkyvillä. 274 00:15:26,884 --> 00:15:30,179 Teen tomaatin sokerimassasta. 275 00:15:30,262 --> 00:15:33,057 Veistän tekstuuria. 276 00:15:33,140 --> 00:15:35,684 Tomaatit ovat aika limaisia. 277 00:15:35,768 --> 00:15:40,356 Jotta kakku näyttäisi limaiselta, siihen käytetään yleensä sokerigeeliä - 278 00:15:40,439 --> 00:15:41,565 tai rasvaa. 279 00:15:41,649 --> 00:15:46,820 Sitten pursotan sokerigeeliä keskelle, jotta ne näyttäisivät märiltä. 280 00:15:47,655 --> 00:15:51,200 Huijaavatko kaikki kolme heitä? -Mitä jos yksikään ei huijaa? 281 00:15:51,283 --> 00:15:53,410 Yksikään ei mitä? -Huijaa tuomareita. 282 00:15:54,662 --> 00:15:57,623 He ovat hitaita, joten en usko, että aika riittää. 283 00:15:59,458 --> 00:16:02,086 Mitä täällä tehdään? -Häiritsemme suoritusta. 284 00:16:02,169 --> 00:16:05,089 Me penkkileivomme. -Katselemme. 285 00:16:05,172 --> 00:16:08,050 En kestä teitä. Tiedän sen jo nyt. 286 00:16:08,634 --> 00:16:10,260 Andrew. Tukka. 287 00:16:10,344 --> 00:16:14,181 Se on tavaramerkkini. Parta vaihtaa väriä, mutta tukka pysyy. 288 00:16:14,264 --> 00:16:18,394 Kun Andrew'n näkee, ei ensin ajattele: 289 00:16:19,061 --> 00:16:21,271 "Tuo on kondiittori Iowasta." 290 00:16:22,189 --> 00:16:24,274 Vai mitä? -Varokaa siis. 291 00:16:27,319 --> 00:16:31,073 Hei, Jonny? Teitkö tacokuoren kaksi puolikasta? 292 00:16:31,156 --> 00:16:32,950 Kokeilen paria eri tekniikkaa… 293 00:16:33,033 --> 00:16:35,119 Kokeilet siis paria juttua. 294 00:16:35,202 --> 00:16:37,830 Taidan päättää aivan viime hetkellä. 295 00:16:37,913 --> 00:16:39,248 Selvä. 296 00:16:39,331 --> 00:16:42,918 Kaulin muotoilusuklaata tacokuoreksi. 297 00:16:43,002 --> 00:16:47,464 Jos en sekoita väriä täydellisesti, se paljastaa heti sen, että se on kakku. 298 00:16:47,548 --> 00:16:52,302 Käytän ison osan ajasta värin löytämiseen. 299 00:16:54,346 --> 00:16:55,681 Voi luoja. -Anteeksi. 300 00:16:55,764 --> 00:16:56,890 Mitä? -Voi luoja. 301 00:16:56,974 --> 00:16:58,017 Mitä? 302 00:16:58,100 --> 00:17:00,519 Mitä tapahtui? -Oletko kunnossa? 303 00:17:01,770 --> 00:17:02,896 Käteni ovat… 304 00:17:04,189 --> 00:17:05,941 Näin ei ole ennen käynyt. 305 00:17:06,025 --> 00:17:09,611 Käteni alkavat elää omaa elämäänsä. 306 00:17:09,695 --> 00:17:12,573 Ne kramppaavat tällä tavalla. 307 00:17:13,365 --> 00:17:17,453 Tuntuu, kuin sisälläni olisi pieni demonilapsi, 308 00:17:18,162 --> 00:17:19,872 joka määrää käsistäni. 309 00:17:19,955 --> 00:17:22,624 Olen selvästi tehnyt käsilläni liikaa. 310 00:17:22,708 --> 00:17:26,503 Olen vaivannut väriä muotoilusuklaaseen yli tunnin ajan. 311 00:17:27,004 --> 00:17:28,422 Pärjään kyllä. Täytyy… 312 00:17:28,505 --> 00:17:30,674 Oletko varma? -Olen kunnossa. 313 00:17:31,675 --> 00:17:37,014 Koska kuulin Steven kuiskaavan: "Jes, hänen kätensä kramppaavat." 314 00:17:37,097 --> 00:17:39,516 Kyllä. -Leipuri ei ole mitään ilman käsiään. 315 00:17:39,600 --> 00:17:41,143 Se on totta. 316 00:17:52,696 --> 00:17:53,864 Näyttääpä hyvältä. 317 00:17:54,364 --> 00:17:55,991 Tämä on vielä kesken. 318 00:17:56,075 --> 00:17:58,994 Strategiani on tehdä sämpylän väristä täydellinen. 319 00:17:59,078 --> 00:18:00,704 Se on aina ollut hankalaa. 320 00:18:00,788 --> 00:18:03,957 Sen on oltava enemmän keltainen kuin oranssi. 321 00:18:04,041 --> 00:18:06,960 Ruiskumaalauksella saa realistista jälkeä, 322 00:18:07,044 --> 00:18:10,756 koska siveltimellä on vaikea välttää siveltimen jälkiä. 323 00:18:10,839 --> 00:18:11,882 Näyttää hyvältä. 324 00:18:14,134 --> 00:18:15,719 Nyt teen pekonin. 325 00:18:15,803 --> 00:18:20,682 Olen yhdistänyt erivärisiä sokerimassoja ja kaulinut seoksen ohueksi. 326 00:18:20,766 --> 00:18:25,270 Lisään tekstuuria foliopallolla. 327 00:18:25,354 --> 00:18:27,106 Haluaako joku pekonia? 328 00:18:27,189 --> 00:18:30,609 Pekonista on vaikea saada aidon näköistä, 329 00:18:30,692 --> 00:18:33,320 koska en ole koskaan syönyt pekonia. 330 00:18:33,403 --> 00:18:35,697 En tiedä, mitä teen. 331 00:18:36,281 --> 00:18:37,950 Leipojat! Tunti jäljellä. 332 00:18:43,956 --> 00:18:45,415 OPI TEKEMÄÄN KAKKU 333 00:18:45,499 --> 00:18:48,627 Olisi pitänyt katsoa leivontaohjelmia ennen tätä. 334 00:18:58,804 --> 00:19:01,807 Ahaa, fondantti onkin tuollaista. 335 00:19:01,890 --> 00:19:02,766 Selvä. 336 00:19:18,490 --> 00:19:20,576 Kymmenen minuuttia jäljellä! 337 00:19:20,659 --> 00:19:22,953 Nyt tiedän paljon enemmän kakuista. 338 00:19:23,036 --> 00:19:26,915 Toivottavasti käytitte sopivia sokerinveistotyökaluja. 339 00:19:31,211 --> 00:19:34,381 Tai Dresden-työkalua? 340 00:19:35,132 --> 00:19:36,633 En tiedä, mikä se on. 341 00:19:36,717 --> 00:19:37,843 Tai - 342 00:19:39,178 --> 00:19:40,012 munia? 343 00:19:42,931 --> 00:19:43,807 Hyvännäköinen. 344 00:19:43,891 --> 00:19:47,269 Väri ei ole ihan täydellinen, mutta okei. -Niin. 345 00:19:47,352 --> 00:19:49,730 Viisi minuuttia aikaa, leipojat! 346 00:19:50,230 --> 00:19:53,901 Näyttää upealta. -Yritän poistaa vähän väriä. 347 00:19:53,984 --> 00:19:57,738 Yritän korostaa valkoisia kohtia. 348 00:19:58,322 --> 00:20:00,908 Näyttääkö tämä tacolta? -Näyttää. 349 00:20:00,991 --> 00:20:03,076 Tacokuoreni onnistuivat. 350 00:20:03,744 --> 00:20:06,288 Hämääjät eivät saa näyttää liian hyviltä. 351 00:20:06,371 --> 00:20:12,794 Laitan syvänpunaisia tomaatteja yhteen, jotta se näyttäisi feikiltä. 352 00:20:18,884 --> 00:20:20,969 Leipojat! Aika on päättynyt! 353 00:20:21,637 --> 00:20:22,471 No niin! 354 00:20:22,554 --> 00:20:24,306 Hyvää työtä! -Näytön paikka! 355 00:20:24,389 --> 00:20:26,475 Toivottavasti huijaatte tuomareita. 356 00:20:29,978 --> 00:20:31,521 TUOMARIT 357 00:20:31,605 --> 00:20:38,237 Te leipojat olette leiponeet tuntikaupalla ja luoneet kakut huijataksenne tuomareita, 358 00:20:38,320 --> 00:20:42,574 jotta voittaisitte jopa 10 000 dollaria - 359 00:20:42,658 --> 00:20:44,868 ja saisitte jatkaa leipomista. 360 00:20:45,410 --> 00:20:48,038 Ensin esittelemme meidän tuomarimme. 361 00:20:48,664 --> 00:20:50,958 Tämä tyyppi tietää jotain pikaruoasta. 362 00:20:51,041 --> 00:20:55,128 Netflixin Fresh, Fried and Crispy -ohjelman juontaja. 363 00:20:55,212 --> 00:20:59,132 Itse legenda, Daym Drops. 364 00:20:59,216 --> 00:21:00,259 RUOKAKRIITIKKO 365 00:21:03,470 --> 00:21:06,306 Sinäkö vain matkustelet ja syöt pikaruokaa? 366 00:21:06,390 --> 00:21:08,642 Matkustan ja olen kaikkiruokainen. 367 00:21:08,725 --> 00:21:11,853 Pidän perheravintoloista ja tykkään esitellä niitä. 368 00:21:11,937 --> 00:21:15,065 Olen suuri fanisi. Olen myös tämän naisen fani. 369 00:21:15,148 --> 00:21:19,736 Koomikko, näyttelijä ja oman Netflix-spesiaalinsa Sweet & Salty tähti. 370 00:21:19,820 --> 00:21:23,282 Etelän neito Fortune Feimster. -Hei! 371 00:21:23,365 --> 00:21:24,616 KOOMIKKO & NÄYTTELIJÄ 372 00:21:24,700 --> 00:21:25,617 Hei! 373 00:21:26,326 --> 00:21:28,620 Mitä kuuluu? -Hyvää, Mikey. Sinulle? 374 00:21:28,704 --> 00:21:31,999 Hyvää. En ole nähnyt sinua suolaisena, vain suloisena. 375 00:21:32,082 --> 00:21:34,793 Olen suolainen, jos joku herättää aikaisin. 376 00:21:36,503 --> 00:21:39,798 Seuraavana julkkiskokki ja keittokirjan kirjoittaja. 377 00:21:39,881 --> 00:21:41,675 Hra Ronnie Woo! 378 00:21:41,758 --> 00:21:43,135 KOKKI & KIRJAILIJA 379 00:21:43,218 --> 00:21:45,178 En tiedä, miksi tein näin. 380 00:21:45,721 --> 00:21:47,764 Tässä vain syödään. 381 00:21:47,848 --> 00:21:50,434 Olet entinen ammattilaismalli. -Näin on. 382 00:21:50,517 --> 00:21:53,603 Osaat myös kokata. -Olen varattu. Anteeksi vain. 383 00:21:55,355 --> 00:21:57,232 Näin tämä menee, tuomarit. 384 00:21:57,316 --> 00:21:59,568 Tämä kakkuseinä pyörähtää ympäri. 385 00:21:59,651 --> 00:22:03,739 Näette viisi kakkutelinettä, joista jokaisella on pikaruoka-annos. 386 00:22:03,822 --> 00:22:08,577 Ja yhdellä telineistä on oikea kakku. 387 00:22:09,369 --> 00:22:11,788 Teillä kolmella on 20 sekuntia - 388 00:22:11,872 --> 00:22:14,958 tarkkailla, jutella ja sopia yhdestä vastauksesta, 389 00:22:15,459 --> 00:22:18,879 jonka valitsette Fortunen edessä olevasta näppäimistöstä. 390 00:22:18,962 --> 00:22:21,882 Tuletteko toimeen ja löydätte kakun? 391 00:22:21,965 --> 00:22:23,216 Tämä ei ole mitään. 392 00:22:23,300 --> 00:22:25,302 Me onnistumme. -Tämä ei ole työtä. 393 00:22:25,385 --> 00:22:28,472 Ensin Sam. Hei, kakkuseinä! 394 00:22:31,892 --> 00:22:34,478 Kakkuseinä kääntyy! 395 00:22:34,561 --> 00:22:38,357 Viisi hampurilaista, mutta yksi ei ole ollenkaan hampurilainen. 396 00:22:38,940 --> 00:22:41,568 Yksi näistä on kakku. 397 00:22:41,651 --> 00:22:44,112 Aika alkaa nyt! 398 00:22:44,196 --> 00:22:45,489 Jukra. 399 00:22:46,323 --> 00:22:48,075 En tiedä. Kaikki näyttävät… 400 00:22:48,158 --> 00:22:50,285 Kaikki näyttävät hampurilaisilta. 401 00:22:50,369 --> 00:22:51,828 Kaikki eivät ole. -Niin. 402 00:22:52,788 --> 00:22:56,666 Tuossa on täydellisin juusto. Se ei sula täydellisesti. 403 00:22:56,750 --> 00:22:58,418 Kymmenen! -Liian täydellinen? 404 00:22:58,502 --> 00:22:59,878 Liian täydellinen. 405 00:23:00,879 --> 00:23:05,050 Sämpylä näyttää väärältä. -Selvä. Kaikki näyttävät hampurilaisilta. 406 00:23:05,133 --> 00:23:06,676 Viisi. -Vitonen on korkein. 407 00:23:06,760 --> 00:23:08,887 Unohda vitonen. Palaa ykköseen. 408 00:23:08,970 --> 00:23:10,764 Emme ole yhtä mieltä. 409 00:23:10,847 --> 00:23:12,057 Äänestä ykköstä! 410 00:23:12,140 --> 00:23:13,850 Painakaa nappulaa! 411 00:23:13,934 --> 00:23:15,018 Mitä tapahtuu? 412 00:23:15,102 --> 00:23:17,729 Entä jos emme valitse? -Se on ykkönen. 413 00:23:20,148 --> 00:23:21,316 Paina ykköstä. 414 00:23:22,234 --> 00:23:24,778 Lukitsimme vastauksemme. -Se on lukittu. 415 00:23:24,861 --> 00:23:28,115 Tuomarit, aika on päättynyt. Te valitsitte ykkösen. 416 00:23:28,198 --> 00:23:29,783 Tämä on hermojaraastavaa. 417 00:23:30,700 --> 00:23:32,119 Onko olo varma? -Ykkönen. 418 00:23:32,202 --> 00:23:34,454 Ykkönen. -Miksi valitsitte ykkösen? 419 00:23:34,538 --> 00:23:36,123 Koska Daym sanoi niin. 420 00:23:36,665 --> 00:23:40,836 Pidän tuosta vastauksesta. 421 00:23:42,546 --> 00:23:45,298 Ronnie. Oletko yhtä varma kuin Daym? -En. 422 00:23:45,382 --> 00:23:46,633 En valinnut ykköstä. 423 00:23:46,716 --> 00:23:48,969 Selvä. -Valitsin vitosen. 424 00:23:50,303 --> 00:23:52,722 Miksi tämä on sinusta kakku? 425 00:23:52,806 --> 00:23:57,018 Juusto on liian täydellistä, ja se on korkein. Kakku tarvitsee tilaa. 426 00:23:57,102 --> 00:23:58,645 Siinä on oltava volyymiä. 427 00:23:58,728 --> 00:24:01,648 Katsotaan, oletko oikeassa vai väärässä. 428 00:24:01,731 --> 00:24:03,191 Jukra. -Voi veljet. 429 00:24:06,987 --> 00:24:09,406 Tuo on hampurilainen! -Hampurilainen. 430 00:24:09,489 --> 00:24:11,825 Okei. 431 00:24:12,784 --> 00:24:15,245 Selvä. Olin väärässä. -Voi pojat. 432 00:24:15,328 --> 00:24:17,747 Ronnie. Olit väärässä. -Niin olin. 433 00:24:17,831 --> 00:24:21,877 Mutta tuomarikollegasikin voivat olla väärässä. 434 00:24:21,960 --> 00:24:25,213 Sinä olet roskaruokaekspertti, joten valitsithan oikein? 435 00:24:25,297 --> 00:24:27,966 Katsoin sitä etäältä ja mietin: 436 00:24:28,049 --> 00:24:32,429 "Tuo on seksikäs kakku, josta on tehty juustopurilaisen näköinen. 437 00:24:32,512 --> 00:24:35,056 Siinä on punainen kuoleman kerros ja rapeaa vettä." 438 00:24:35,140 --> 00:24:38,852 Osiot on aseteltava hyvin, jotta kakusta saisi hampurilaisen. 439 00:24:38,935 --> 00:24:42,772 Kun katsoin loppua, se ei vakuuttanut. Innostuin ykkösestä. 440 00:24:46,234 --> 00:24:49,696 Selvä. Saan kysyä kaikkein parhaimman kysymyksen. 441 00:24:51,615 --> 00:24:52,699 Kukkua vai kakkua? 442 00:24:53,283 --> 00:24:57,913 Sam, jos tämä on kakkua, et huijannut tuomareita - 443 00:24:57,996 --> 00:25:00,332 etkä voita tänään. 444 00:25:00,415 --> 00:25:02,542 Nyt hermostuttaa, Mikey. -Vähäsen. 445 00:25:12,385 --> 00:25:15,472 Se on kakku! -Niin on! 446 00:25:16,598 --> 00:25:19,184 Hyvää työtä. 447 00:25:19,267 --> 00:25:20,560 Mikä paljasti sen? 448 00:25:20,644 --> 00:25:22,020 Tunnen hampurilaiset. 449 00:25:22,103 --> 00:25:23,897 Olen iso poika. Pidän ruoasta. 450 00:25:23,980 --> 00:25:26,608 Haistan suuruuden jo kaukaa. -Selvä. 451 00:25:26,691 --> 00:25:30,529 Hampurilainen. Kakku. Ei lisättävää. 452 00:25:30,612 --> 00:25:33,114 Oletko yllättynyt, että he löysivät kakun? 453 00:25:33,198 --> 00:25:37,494 Harmittaa. Mutta olisi pitänyt laittaa seesaminisiemeniä kaikkiin. 454 00:25:37,577 --> 00:25:41,039 Se paljasti kakun. Seesaminsiemenet olivat parhaimmat. 455 00:25:41,122 --> 00:25:43,375 Se näytti tosi hyvältä ja huijasi minua. 456 00:25:43,458 --> 00:25:48,129 Valitettavasti, Sam, et voi voittaa tänään. 457 00:25:48,213 --> 00:25:50,924 Tuomarit, koska löysitte kakun, 458 00:25:51,007 --> 00:25:54,761 on reilua, että saatte maistaakin sitä, vai mitä? 459 00:25:54,844 --> 00:25:55,929 Jee. -Ilman muuta. 460 00:25:56,012 --> 00:25:57,055 Sam! 461 00:25:58,598 --> 00:26:00,100 Eikö olekin outoa? 462 00:26:00,183 --> 00:26:05,564 Tuomarit löysivät kakun, ja me laitamme hänet tarjoilemaan teille. 463 00:26:06,815 --> 00:26:09,150 Siksi tulin. Minulle luvattiin kakkua. 464 00:26:10,527 --> 00:26:12,862 Tein strösselikakun. 465 00:26:12,946 --> 00:26:15,949 Siinä on strösselituorejuustoa ja vaniljavoikreemiä. 466 00:26:16,032 --> 00:26:17,784 Se on klassikko. 467 00:26:17,867 --> 00:26:19,452 Tämä on oikeasti hyvää. 468 00:26:19,536 --> 00:26:21,246 Tosi hyvää. -Tämä on hyvää! 469 00:26:21,329 --> 00:26:22,330 Kiitos. 470 00:26:22,414 --> 00:26:25,125 Onnistuit tässä, Sam. Maku oli iskevä. 471 00:26:25,208 --> 00:26:27,586 Makunystyräni iloitsevat. Hienoa työtä. 472 00:26:27,669 --> 00:26:28,878 Kiitos. 473 00:26:30,964 --> 00:26:34,134 Nyt on seuraavan leipurin vuoro yrittää huijata teitä. 474 00:26:34,217 --> 00:26:38,179 Hemu tarjoilee teille maistiaisen aamupalasta. 475 00:26:38,263 --> 00:26:41,349 Katsotaan, huijaako hän teitä. Kakkuseinä! 476 00:26:41,933 --> 00:26:46,771 Tuomarit! Näette viisi aamupalavoileipää. 477 00:26:46,855 --> 00:26:49,733 Yksi niistä on kakku. 478 00:26:49,816 --> 00:26:50,859 Jukra sentään. 479 00:26:50,942 --> 00:26:52,944 Mutta mikä niistä? 480 00:26:55,572 --> 00:26:57,741 Aikanne alkaa nyt! 481 00:26:59,868 --> 00:27:00,910 Voi veljet. -Jukra. 482 00:27:03,163 --> 00:27:04,539 Se on kakkonen. 483 00:27:05,874 --> 00:27:07,876 Kolmonen on vähän… 484 00:27:09,294 --> 00:27:10,712 Kolmonen… -Se on… 485 00:27:10,795 --> 00:27:11,921 Kolmonen sulaa. Ei. 486 00:27:12,005 --> 00:27:14,049 Kymmenen sekuntia! -Se on nelonen. 487 00:27:14,132 --> 00:27:15,383 Enpä tiedä. 488 00:27:16,885 --> 00:27:22,474 Kolme, kaksi, yksi. Lukitkaa vastaus! 489 00:27:22,557 --> 00:27:23,600 VASTAUS LUKITTU! 490 00:27:24,893 --> 00:27:27,020 Valitsitte kolmosen. 491 00:27:29,689 --> 00:27:33,068 Katsotaanpa, löysittekö sen. Katsotaan kolmosta. 492 00:27:33,151 --> 00:27:34,819 Miksi tämä on teistä kakku? 493 00:27:34,903 --> 00:27:38,406 Se näyttää täydelliseltä. Kaikki on paikoillaan. 494 00:27:38,490 --> 00:27:40,867 Se on tehty tarkasti. 495 00:27:40,950 --> 00:27:43,912 Muut kailottavat sitä, että ovat voileipiä. 496 00:27:43,995 --> 00:27:46,956 Mutta tämä sanoo olevansa kakku. 497 00:27:48,708 --> 00:27:49,876 Se on liian korkea. 498 00:27:49,959 --> 00:27:53,004 Tuon toisen kerrosten välissä on tilaa. 499 00:27:53,088 --> 00:27:56,841 Etsin aina rakoja, koska teen tätä säännöllisesti. 500 00:27:56,925 --> 00:27:58,468 Kun arvioit sinun… 501 00:27:58,551 --> 00:28:01,096 Työssäni, kun etsin feikkiruokaa. 502 00:28:01,179 --> 00:28:04,349 Katsotaan, onko kolmonen kakku. 503 00:28:13,191 --> 00:28:14,192 Jes! 504 00:28:14,275 --> 00:28:16,695 Onko se? Se on kakku! -Se on kakku! 505 00:28:18,154 --> 00:28:19,948 Olemme liian hyvä tässä! 506 00:28:20,031 --> 00:28:21,908 Jep. Ei ole totta. 507 00:28:21,991 --> 00:28:24,744 Anteeksi, Hemu. Mitä tapahtui? 508 00:28:24,828 --> 00:28:28,915 Tein siitä liian täydellisen. He sanoivat samaa Samin kakusta. 509 00:28:28,998 --> 00:28:32,127 Me otamme opiksemme. Pidämme sen mielessä. 510 00:28:32,210 --> 00:28:37,173 Selvä. Valitettavasti, Hemu, et voi voittaa tänään. 511 00:28:37,257 --> 00:28:40,009 Tuomarit ovat ansainneet maistiaisensa. 512 00:28:40,093 --> 00:28:42,679 Hemu, tuotko ihanille tuomareillemme - 513 00:28:42,762 --> 00:28:44,639 palat kakkuasi, kiitos? 514 00:28:44,723 --> 00:28:46,766 Tämä on vaniljasokerikakku, 515 00:28:46,850 --> 00:28:49,769 sveitsiläistä marenkia ja mansikkavoikreemiä. 516 00:28:49,853 --> 00:28:51,980 Selvä. -Okei, mestari. 517 00:28:52,063 --> 00:28:53,356 No niin. 518 00:28:53,440 --> 00:28:55,775 Tuo on isoin suupala koskaan. -Jestas! 519 00:28:56,359 --> 00:28:58,278 Onpa herkullista. -Tosi hyvää. 520 00:28:58,903 --> 00:29:01,322 Sokerikakku on tosi kosteaa. 521 00:29:01,406 --> 00:29:03,032 Molemmat olivat hyviä. -Niin. 522 00:29:03,116 --> 00:29:06,119 Tässä maistuu vanilja. Ja mansikka. Hienoa työtä. 523 00:29:06,202 --> 00:29:08,246 Kiitos paljon. -Hyvä. 524 00:29:09,873 --> 00:29:11,166 En voi taputtaa. 525 00:29:11,833 --> 00:29:14,961 Kaikki on kiinni sinusta, Jonny. 526 00:29:15,545 --> 00:29:19,048 Nyt selviää, lähteekö kukaan täältä rahojen kanssa. 527 00:29:19,841 --> 00:29:22,385 Toivottavasti pidätte tacoista, tuomarit. 528 00:29:22,469 --> 00:29:24,179 Pidämme me. -Kakkuseinä! 529 00:29:24,804 --> 00:29:29,017 Näette pian viisi tacoa, 530 00:29:29,100 --> 00:29:33,104 mutta arvatkaa mitä? Yksi ei olekaan taco. 531 00:29:33,188 --> 00:29:34,063 Jukra. -Jopas. 532 00:29:34,147 --> 00:29:37,859 Tämä on hankalaa. Tacoja on monta. -Oletteko valmiita? 533 00:29:37,942 --> 00:29:39,402 Tämä on vaikeaa. 534 00:29:39,486 --> 00:29:41,488 Aika alkaa nyt! 535 00:29:42,363 --> 00:29:45,033 Ei aavistustakaan. 536 00:29:46,951 --> 00:29:48,411 Hyvänen aika. -Jestas. 537 00:29:48,495 --> 00:29:51,164 Kakkonen on värikäs… -Ykkönen tai kakkonen. 538 00:29:51,247 --> 00:29:52,081 Olet oikeassa. 539 00:29:52,165 --> 00:29:54,626 Nämä eivät ole kakkuja vaan sipsejä. 540 00:29:54,709 --> 00:29:57,128 Tuo taco näyttää oudolta. -En tiedä… 541 00:29:57,837 --> 00:29:59,005 Kymmenen sekuntia! 542 00:30:01,883 --> 00:30:06,471 Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi. 543 00:30:06,554 --> 00:30:07,931 Lukitkaa vastaus! 544 00:30:09,057 --> 00:30:10,433 VASTAUS LUKITTU! 545 00:30:11,518 --> 00:30:14,020 Te valitsitte kakkosen. 546 00:30:16,105 --> 00:30:18,441 Oliko teillä vastausta, Daym ja Ronnie? 547 00:30:18,525 --> 00:30:20,401 Ronnie ei sanonut numeroa. 548 00:30:20,485 --> 00:30:21,778 Et sanonut mitään! 549 00:30:21,861 --> 00:30:23,947 Daym sanoi yksi. -En tiennyt! 550 00:30:24,030 --> 00:30:26,449 Valitsin ykkösen. Lihassa oli jotain outoa. 551 00:30:26,533 --> 00:30:29,869 Valitsin… Koska aina, kun taco on hyvä… 552 00:30:29,953 --> 00:30:31,329 Mennään… -Kakkoselle. 553 00:30:31,412 --> 00:30:33,665 Osasin odottaa tuota. Aivan ihanaa. 554 00:30:33,748 --> 00:30:35,959 Tomaatit näyttävät nallekarkeilta. 555 00:30:36,042 --> 00:30:40,129 Niin! Kuin siellä olisi pikku pökäle. 556 00:30:40,213 --> 00:30:43,091 Näyttää pikkuruiselta kissankakalta. 557 00:30:43,174 --> 00:30:45,176 Etkö ole syönyt kissankakkatacoja? 558 00:30:46,010 --> 00:30:52,475 Pian selviää, voittaako Jonny jopa 10 000 dollaria. 559 00:30:53,393 --> 00:30:54,352 Jopa. 560 00:30:54,435 --> 00:30:55,562 Jestas sentään. 561 00:30:55,645 --> 00:30:57,981 Näytönpaikka! Kukkua vai kakkua? 562 00:30:58,773 --> 00:30:59,983 Valmiina? -Jännittää. 563 00:31:00,066 --> 00:31:02,777 Minua myös. Jos se rusahtaa, taidan kuolla. 564 00:31:04,571 --> 00:31:06,698 Se on taco! 565 00:31:06,781 --> 00:31:08,116 Tämä on taco! 566 00:31:11,327 --> 00:31:13,580 Onneksi olkoon, Jonny! 567 00:31:15,665 --> 00:31:17,792 Olit ainoa, joka huijasi tuomareita. 568 00:31:18,376 --> 00:31:21,504 Olet siis voittanut 5 000 dollaria, ystävä hyvä. 569 00:31:22,714 --> 00:31:27,051 Saat myös valita, ketkä kaksi leipuria kisaavat sinua vastaan. 570 00:31:27,135 --> 00:31:28,177 Kiitos. 571 00:31:28,261 --> 00:31:29,387 Hyvää työtä! 572 00:31:29,470 --> 00:31:30,680 Olen aivan peeaa. 573 00:31:30,763 --> 00:31:31,598 Hyvä! 574 00:31:31,681 --> 00:31:34,267 Oletko tosiaan? Jee! Teemme Jumalan työtä. 575 00:31:34,350 --> 00:31:38,730 On aika näyttää tuomareille, mikä on sinun kakkusi, Jonny. 576 00:31:42,859 --> 00:31:44,235 Selvä. Katsotaanpa. 577 00:31:46,487 --> 00:31:51,701 Niin tyydyttävää. -Se on kakku. 578 00:31:54,370 --> 00:31:55,622 Tuo on yhtä kakkua. 579 00:31:55,705 --> 00:31:57,457 Onko se suklaata? -Näettekö? 580 00:31:57,540 --> 00:31:59,167 Syötänkö tämän sinulle? 581 00:31:59,250 --> 00:32:00,585 Joo. Laita se suuhuni. 582 00:32:01,419 --> 00:32:02,545 Hyvää työtä. 583 00:32:02,629 --> 00:32:06,424 Daym, Ronnie ja Fortune. 584 00:32:06,507 --> 00:32:09,177 Tulkaa tänne ja maistakaa voittajakakkua. 585 00:32:09,260 --> 00:32:10,803 Selvä. -Hyvää työtä. 586 00:32:12,805 --> 00:32:15,642 Kerro kakustasi, Jonny. Mauista ja kaikesta. 587 00:32:16,434 --> 00:32:19,896 Kutsun tätä hasselpähkinäkeksimuroksi. 588 00:32:20,813 --> 00:32:23,107 Onpa herkullista. 589 00:32:23,191 --> 00:32:24,734 Mistä salaatti on tehty? 590 00:32:24,817 --> 00:32:25,944 Vohvelipaperista. 591 00:32:26,027 --> 00:32:30,323 Tämä on makeaa, suolaista, dekadenttia, jumalaista. 592 00:32:30,406 --> 00:32:33,076 Ihanan suklaista. Pehmeää vadelmaviiniä. 593 00:32:33,159 --> 00:32:36,120 Pidän tästä. Sinulla on hyvä suunta. Tacoräjähdys. 594 00:32:39,123 --> 00:32:41,376 Antakaa tuomareille aplodit, leipurit. 595 00:32:42,293 --> 00:32:44,087 Kiitos. 596 00:32:44,170 --> 00:32:46,923 Täältä on vain yksi tie ulos, tuomarit. 597 00:32:47,006 --> 00:32:48,424 Kakkuseinä! 598 00:32:48,925 --> 00:32:51,302 Vie tuomarimme kotiin, kakkuseinä! 599 00:32:51,386 --> 00:32:52,261 Hei hei! 600 00:32:53,179 --> 00:32:57,684 Se kallistaa teidät liukumäkeen, joka vie parkkipaikalle. Pitäkää kiinni. 601 00:32:58,309 --> 00:33:01,062 Onneksi olkoon, Jonny. 602 00:33:01,562 --> 00:33:04,357 Menkää katsomoon, Sam ja Hemu. 603 00:33:04,440 --> 00:33:06,901 Te teitte upeaa työtä. 604 00:33:07,986 --> 00:33:10,113 Saatte uuden tilaisuuden leipoa. 605 00:33:10,613 --> 00:33:15,243 Tiedätkö, miten toistan, että voit voittaa "jopa 10 000 dollaria"? 606 00:33:16,411 --> 00:33:18,079 Pian sinulle selviää, miksi. 607 00:33:18,162 --> 00:33:22,542 Seuraa minua. On aika pelata Kakkua vai käteistä. 608 00:33:26,337 --> 00:33:27,630 KAKKUA VAI KÄTEISTÄ? 609 00:33:28,214 --> 00:33:32,760 Huijasit tuomareita ja voitit ensimmäiset 5 000 dollaria. 610 00:33:32,844 --> 00:33:36,723 Mutta arvaa mitä? Kakkujen maailmassa kaikki on aina enemmän. 611 00:33:37,849 --> 00:33:42,020 Tuon seinän toisella puolella on kaksi juuttisäkkiä. 612 00:33:42,103 --> 00:33:44,355 Apua! 613 00:33:44,439 --> 00:33:46,524 Toinen säkeistä on täynnä käteistä, 614 00:33:46,607 --> 00:33:50,486 ja toinen… Tätä et kyllä usko… Toinen on kakku. 615 00:33:50,570 --> 00:33:52,488 Jos löydät kakun, saat käteistä. 616 00:33:52,572 --> 00:33:53,948 Nuo ovat hyviä. 617 00:33:54,032 --> 00:33:57,368 Saat 15 sekuntia aikaa päättää, kumpi on kakku, 618 00:33:57,452 --> 00:33:59,495 ja lukita vastauksesi. 619 00:33:59,579 --> 00:34:02,248 Voitat joko toiset 5 000 dollaria - 620 00:34:02,331 --> 00:34:05,168 tai herkullisen palan kakkua. 621 00:34:08,296 --> 00:34:10,882 Aikaa on 15 sekuntia, ja se alkaa - 622 00:34:11,841 --> 00:34:12,717 nyt! 623 00:34:17,138 --> 00:34:19,140 Kumpi on kakku? Kumpi käteistä? 624 00:34:24,979 --> 00:34:27,940 Kolme, kaksi, yksi! 625 00:34:28,024 --> 00:34:29,400 VASTAUS LUKITTU! 626 00:34:29,984 --> 00:34:31,486 Vastaus on lukittu. 627 00:34:35,239 --> 00:34:38,284 Minusta nuo näyttävät aivan identtisiltä. 628 00:34:38,367 --> 00:34:41,871 Luotin vaistooni, mutta se ei ole aina oikeassa. 629 00:34:41,954 --> 00:34:44,290 Valitsit ykkösen. Oletkohan oikeassa? 630 00:34:45,500 --> 00:34:48,878 Olet jo voittanut 5 000 dollaria. 631 00:34:48,961 --> 00:34:54,550 Jos tämä on kakku, voitat toiset 5 000 dollaria. 632 00:34:55,426 --> 00:34:57,678 Niin. -Mitä aiot tehdä rahoilla? 633 00:34:58,346 --> 00:35:02,266 Aion käydä veljeni luona Skotlannissa. 634 00:35:02,350 --> 00:35:04,560 Tuo on tarkka ja mahtava vastaus. 635 00:35:04,644 --> 00:35:07,146 Niinkö teet? -En ole käynyt siellä hetkeen. 636 00:35:07,230 --> 00:35:11,359 Nyt olen tosi surullinen, jos tämä ei ole kakku. 637 00:35:11,442 --> 00:35:13,444 Ei se mitään! Tämä on hauskaa. 638 00:35:13,528 --> 00:35:16,697 Toivotaan Jonnyn veljen takia, että tämä on kakku. 639 00:35:28,876 --> 00:35:30,211 Se on kakku! 640 00:35:31,754 --> 00:35:35,675 Jonny! Voitit juuri 5 000 dollaria! 641 00:35:37,635 --> 00:35:38,845 Olette niin kivoja! 642 00:35:38,928 --> 00:35:43,641 Voitit yhteensä 10 000 dollaria. 643 00:35:45,810 --> 00:35:48,604 Et ollut varma. Puukotit toista. 644 00:35:48,688 --> 00:35:52,400 Mutta sinä puukotit oikein. 645 00:35:55,820 --> 00:35:59,407 Tuo lentävä lause ei saa tuulta alleen. 646 00:36:00,908 --> 00:36:02,660 Tämä tosiaankin on kakku. 647 00:36:03,244 --> 00:36:05,621 Syön kohta rahaa. Eihän se ole laitonta? 648 00:36:08,040 --> 00:36:10,084 Onneksi olkoon, Jonny! 649 00:36:10,168 --> 00:36:12,962 Jonny jatkaa kisassa ja haastaa kaksi leipuria - 650 00:36:13,045 --> 00:36:17,341 voittaakseen lisää käteistä. Tarjolla on taas 10 000 dollaria. 651 00:36:17,425 --> 00:36:21,804 Palaan, kun on kulunut viisi, neljä, kolme, kaksi… 652 00:36:22,597 --> 00:36:24,849 Luoja sentään. Olen jumissa rattaissa. 653 00:36:24,932 --> 00:36:27,018 Apua! 654 00:36:27,101 --> 00:36:28,895 Auttakaa joku! 655 00:36:51,459 --> 00:36:56,464 Tekstitys: Eveliina Paranko