1 00:00:06,297 --> 00:00:08,925 NETFLIX-SARJA 2 00:00:22,188 --> 00:00:23,606 Hei, leipurit. 3 00:00:24,232 --> 00:00:25,066 Hei, Mikey. 4 00:00:25,150 --> 00:00:31,781 Olen pukeutunut näin, koska täällä on lukiosta valmistunut - 5 00:00:31,865 --> 00:00:32,949 Justin! 6 00:00:35,160 --> 00:00:41,332 Justinin lukion valmistujaiset ovat tällä viikolla, mutta Justin on täällä. 7 00:00:41,416 --> 00:00:42,250 Kyllä. 8 00:00:42,333 --> 00:00:46,504 Hän päätti sen sijaan leipoa hyperrealistisia kakkuja Netflixillä. 9 00:00:47,088 --> 00:00:49,632 Oli pakkorako. -Valitsin hyvin. 10 00:00:49,716 --> 00:00:53,011 Järjestämme pienen valmistujaisseremonian. 11 00:00:53,553 --> 00:00:55,305 Ota tämä hattu, ystäväni. 12 00:00:55,388 --> 00:00:57,348 Laita se päähän, tupsu oikealle. 13 00:01:01,019 --> 00:01:05,148 Jotta tilanne olisi vieläkin aidompi, 14 00:01:05,231 --> 00:01:09,152 lausun sukunimesi, Ellenin, väärin. 15 00:01:10,028 --> 00:01:12,405 Justin "Elelen". 16 00:01:17,077 --> 00:01:18,244 Hyvä, Justin! 17 00:01:18,787 --> 00:01:19,621 Olepa hyvä. 18 00:01:25,877 --> 00:01:27,253 En tarvitse tätä enää. 19 00:01:28,713 --> 00:01:33,802 Etkö aina kuvitellutkin lukion valmistujaiset tällaiseksi tapahtumaksi? 20 00:01:33,885 --> 00:01:38,264 Että saat todistuksesi yhdeltä Saturday Night Liven valkoisista jätkistä? 21 00:01:40,517 --> 00:01:43,645 Andrew, sinäkin olet ansainnut juhlat. 22 00:01:43,728 --> 00:01:46,564 Olet kaksinkertainen mestarimme. 23 00:01:48,399 --> 00:01:50,110 Andrew! 24 00:01:50,193 --> 00:01:56,950 Olet siis voittanut 25 000 dollaria tässä kilpailussa. 25 00:01:57,033 --> 00:01:58,118 Tarjoa illallinen! 26 00:01:58,827 --> 00:02:01,538 Te kaikki olette saaneet mahdollisuuden leipoa. 27 00:02:02,122 --> 00:02:05,625 Mutta nyt peli muuttuu. 28 00:02:08,002 --> 00:02:11,047 Seuraavien kolmen haasteen voittajat - 29 00:02:11,131 --> 00:02:14,884 ansaitsevat automaattisesti paikan finaalissa. 30 00:02:15,635 --> 00:02:18,972 Se tarkoittaa, että vain kolme teistä pääsee finaaliin, 31 00:02:19,055 --> 00:02:25,645 jossa kilpailette 50 000 dollarin pääpalkinnosta! 32 00:02:25,728 --> 00:02:29,023 Se on tuplasti, mitä Andrew on voittanut. 33 00:02:30,233 --> 00:02:35,155 Mutta ne leipurit, jotka häviävät seuraavat kolme haastetta, 34 00:02:35,238 --> 00:02:39,033 pudotetaan ja karkotetaan katsomoon. 35 00:02:39,617 --> 00:02:41,911 Vau. -Auts. 36 00:02:41,995 --> 00:02:43,621 Monta vauta. 37 00:02:45,623 --> 00:02:47,792 Andrew. Koska sinä voitit, 38 00:02:47,876 --> 00:02:51,421 saat valita leipurit, joita vastaan kisaat. 39 00:02:51,504 --> 00:02:53,131 Mieti tätä tarkkaan, 40 00:02:53,214 --> 00:02:56,384 koska voittaja jatkaa finaaliin. 41 00:02:56,467 --> 00:02:58,178 Tämä on iso päätös. 42 00:02:58,803 --> 00:02:59,637 Voi veljet. 43 00:03:01,431 --> 00:03:02,515 Kenet valitset? 44 00:03:03,725 --> 00:03:08,021 Haluan haastaa itseäni ja kisata toista voittajaa vastaan. 45 00:03:09,314 --> 00:03:14,027 Ensimmäinen valinta on tyttö, joka otti minut penkiltä. Nina. 46 00:03:14,110 --> 00:03:16,321 Nina! -Hyvä! 47 00:03:17,864 --> 00:03:18,990 Kiehtova valinta. 48 00:03:19,073 --> 00:03:21,326 Hän ansaitsee toisen tilaisuuden minua vastaan. 49 00:03:23,411 --> 00:03:26,331 Onpa röyhkeää! -Olen ansainnut sen. 50 00:03:26,998 --> 00:03:29,375 Olen valmis ottamaan tittelini takaisin. 51 00:03:33,087 --> 00:03:38,885 Kuka on viimeinen leipuri, joka liittyy seuraanne kisaamaan paikasta finaalissa? 52 00:03:41,888 --> 00:03:44,098 Kukaan ei halua katsoa silmiini. 53 00:03:44,849 --> 00:03:47,644 Jonny tuijottaa. "Valitse minut." -Joo, Jonny! 54 00:03:48,937 --> 00:03:50,146 Mennään. 55 00:03:52,607 --> 00:03:54,943 Selvä! Jonny on mukana! 56 00:03:55,026 --> 00:04:00,073 Kilpailen kahta voittajaa vastaan, joten minun on pakko näyttää kynteni. 57 00:04:00,615 --> 00:04:03,326 Loput teistä… Inhoan tätä. 58 00:04:03,826 --> 00:04:06,829 Olkaa hyvät ja istukaa katsomoon. 59 00:04:06,913 --> 00:04:07,789 Ciao. 60 00:04:09,874 --> 00:04:11,876 Tässä on paljon pelissä. 61 00:04:11,960 --> 00:04:13,920 On aika pelata Kuka löytää kakun? 62 00:04:18,299 --> 00:04:19,968 KUKA LÖYTÄÄ KAKUN? 63 00:04:20,051 --> 00:04:22,262 Kun kakkuseinä pyörähtää, 64 00:04:22,345 --> 00:04:28,226 näette kuusi esinettä, jotka voi nähdä juhlissa! 65 00:04:31,062 --> 00:04:32,897 Kakkuseinä. Pyörähdä! 66 00:04:34,857 --> 00:04:39,362 Peli on sama. Teillä on 20 sekuntia aikaa lukita vastauksenne. 67 00:04:39,445 --> 00:04:43,157 Nopein saa valita ensin. 68 00:04:43,700 --> 00:04:44,993 Aika alkaa - 69 00:04:46,828 --> 00:04:47,912 nyt. 70 00:05:07,974 --> 00:05:09,350 Kymmenen sekuntia. 71 00:05:11,894 --> 00:05:13,104 HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ! 72 00:05:13,187 --> 00:05:14,397 Viisi sekuntia. 73 00:05:15,023 --> 00:05:17,567 Kolme, kaksi, yksi. 74 00:05:17,650 --> 00:05:19,986 Lukitkaa vastaukset. Aika loppui. 75 00:05:20,987 --> 00:05:24,157 Katsotaan, kuka saa valita ensimmäisenä. 76 00:05:25,408 --> 00:05:29,162 Valitsiko kukaan teistä Aight-olutta? 77 00:05:29,871 --> 00:05:31,914 Se on minun lempparini. -Niin. 78 00:05:31,998 --> 00:05:35,209 Ei-tuotesijoitettu Aight-olut. 79 00:05:36,252 --> 00:05:38,880 "Hei, hemmo! Heitätkö Aightin?" Kiitti. 80 00:05:39,380 --> 00:05:42,925 Aight. -Katsotaan, onko Aight kakku. 81 00:05:47,597 --> 00:05:50,433 Se räjähtää. Ei. Tämä ei ole kakku. 82 00:05:54,312 --> 00:05:55,772 Kuka pitää sipseistä? 83 00:05:57,607 --> 00:05:58,566 Minä. 84 00:05:59,067 --> 00:06:01,819 Jonny valitsi sipsit, mutta löysitkö kakun? 85 00:06:06,866 --> 00:06:07,700 Et. 86 00:06:09,702 --> 00:06:11,829 Tämä ei siis ole kakku. 87 00:06:11,913 --> 00:06:16,084 Andrew, Nina. Valitsitte molemmat piñatan. 88 00:06:16,167 --> 00:06:17,960 Selvitetään, onko tämä kakku. 89 00:06:27,512 --> 00:06:29,097 Tämä on kakku! 90 00:06:29,180 --> 00:06:31,432 Ja tämähän on täynnä strösseleitä. 91 00:06:31,933 --> 00:06:33,434 Kappas vain. -Söpöä. 92 00:06:33,518 --> 00:06:37,105 Leikkasin juuri tämän söpön olennon pepun irti. 93 00:06:38,106 --> 00:06:41,526 Hyvin tehty, Nina ja Andrew. Olitte molemmat oikeassa. 94 00:06:41,609 --> 00:06:42,652 Andrew. 95 00:06:42,735 --> 00:06:43,611 Hei! 96 00:06:44,445 --> 00:06:46,447 Löysit kakun nopeimmin. 97 00:06:46,531 --> 00:06:47,949 Saat siis valita ensin. 98 00:06:48,032 --> 00:06:49,242 Harmi, Jonny. 99 00:06:49,325 --> 00:06:52,161 Et löytänyt kakkua, joten saat valita viimeisenä. 100 00:06:55,623 --> 00:06:58,709 On aika pelata Kukkua vai kakkua? 101 00:07:03,923 --> 00:07:05,842 Te tiedätte, miten tämä toimii. 102 00:07:05,925 --> 00:07:09,137 Jokainen teistä valitsee yhden juhlaesineen, 103 00:07:09,637 --> 00:07:11,597 josta te teette kakkuversion. 104 00:07:11,681 --> 00:07:13,975 Andrew, mikä on valintasi? 105 00:07:14,058 --> 00:07:15,518 Valitsen nelosen. 106 00:07:15,601 --> 00:07:18,187 Numero neljä! Punaiset mukit! 107 00:07:19,480 --> 00:07:22,692 Oliko se huono valinta? Okei. -Ei, onnistut kyllä. 108 00:07:22,775 --> 00:07:24,152 Miksi punaiset mukit? 109 00:07:24,235 --> 00:07:28,156 Sitä epäilin kakuksi kaikista vähiten, joten se on hauskaa. 110 00:07:28,239 --> 00:07:31,534 Nina, tulit toiseksi. Mikä on valintasi? 111 00:07:31,617 --> 00:07:32,577 Kakkonen. 112 00:07:32,660 --> 00:07:34,078 Murhatut sipsit. 113 00:07:34,162 --> 00:07:35,246 Niin. 114 00:07:35,329 --> 00:07:38,249 Sinun pitää tehdä sipsejä ja kulho. -Se onnistuu. 115 00:07:38,332 --> 00:07:40,835 Ja yksittäisiä sipsejä. -Niin. 116 00:07:40,918 --> 00:07:43,421 Fondantin avulla kakki on mahdollista. 117 00:07:45,548 --> 00:07:48,217 Ja viimeiseksi. Jonny. 118 00:07:48,301 --> 00:07:50,720 Kuusi, koska pidän hauskoista hatuista. 119 00:07:50,803 --> 00:07:54,974 Jonny Hats on taas Jonny Hats! 120 00:07:55,475 --> 00:07:57,810 Hän on palannut. 121 00:07:57,894 --> 00:08:00,062 Selvä. Mielenkiintoisia valintoja. 122 00:08:00,146 --> 00:08:03,816 Nyt voitte siirtyä keittiöön ja pujahtaa essuihinne. 123 00:08:03,900 --> 00:08:04,859 Onnea matkaan. 124 00:08:05,651 --> 00:08:06,486 Mennään! 125 00:08:06,569 --> 00:08:07,403 Tsemppiä! 126 00:08:08,070 --> 00:08:12,116 Saatte kahdeksan tuntia aikaa kakkujen valmistamiseen. 127 00:08:12,200 --> 00:08:14,827 On aika leipoa! 128 00:08:22,126 --> 00:08:23,794 Tämä on aina hauskaa. 129 00:08:23,878 --> 00:08:27,798 En voisi olla onnellisempi. Kaikki unelmani ovat toteutuneet. 130 00:08:27,882 --> 00:08:30,009 Saan olla keittiössä kanssanne. 131 00:08:30,635 --> 00:08:34,347 Tässä ovat Kukkua vai kakkua? -ohjelman titaanit. 132 00:08:34,430 --> 00:08:39,185 Kolme voittajaa tulivat taistelemaan finaalipaikasta. 133 00:08:39,268 --> 00:08:41,604 Minusta se on reiluin tapa tehdä tämä. 134 00:08:41,687 --> 00:08:43,814 Minkä makuisen kakun teet, Andrew? 135 00:08:43,898 --> 00:08:47,777 Koska nämä ovat juhlat teen manteliströsselikakun. 136 00:08:48,277 --> 00:08:51,822 Lisäksi teen mantelivoikreemiä, jonka seassa on porekarkkeja. 137 00:08:52,865 --> 00:08:55,660 Kuulostaa hyvältä. -Kuulostaa juhlilta suussa. 138 00:08:56,953 --> 00:08:59,497 Kadun päätöstäni heti. 139 00:08:59,580 --> 00:09:03,501 En ole ikinä tehnyt kakkua mukikasasta tai strösselikakkua. 140 00:09:03,584 --> 00:09:06,587 Enkä ole koskaan sisällyttänyt kakkuuni porekarkkia. 141 00:09:06,671 --> 00:09:08,381 En tiedä, toimiiko se. 142 00:09:08,464 --> 00:09:09,715 Kakku menee uuniin! 143 00:09:11,342 --> 00:09:16,806 Realistisen mukipinon teko on varmasti melkoinen haaste. 144 00:09:18,015 --> 00:09:20,309 Oletko nähnyt paperia? -Ne ovat täällä. 145 00:09:20,393 --> 00:09:22,395 Etkö stressaa? -En. 146 00:09:22,478 --> 00:09:23,896 Tämä on kolmas kertani. 147 00:09:23,980 --> 00:09:28,568 Paineet tuntuvat enemmän. Kaksi meistä voidaan pudottaa. 148 00:09:28,651 --> 00:09:35,408 Mahdollisuus 50 000 dollarin pääpalkintoon on poissa, jos en onnistu tässä. 149 00:09:35,491 --> 00:09:37,618 Nina! Mitkä ovat makusi? 150 00:09:37,702 --> 00:09:40,121 Teen trion makuisen. 151 00:09:40,204 --> 00:09:42,373 Eli valkoisen kakun, suklaakakun. 152 00:09:42,456 --> 00:09:45,418 Mansikkahilloa, voikreemiä ja ganachea. 153 00:09:46,127 --> 00:09:47,169 Kiva. 154 00:09:47,253 --> 00:09:51,257 Valitsin sipsikulhon, koska voin tehdä kakusta helposti - 155 00:09:51,340 --> 00:09:55,428 kulhon muotoisen, jolloin kakkua ei tarvitse veistää. 156 00:09:55,970 --> 00:09:57,513 Se antaa minulle aikaa - 157 00:09:57,597 --> 00:10:02,935 tehdä vohvelipaperisipseistäni mahdollisimman realistisia. 158 00:10:03,019 --> 00:10:07,440 Sipsit ovat erittäin tärkeitä. Yksityiskohtien kanssa on onnistuttava. 159 00:10:07,523 --> 00:10:10,651 Pukeeko kalastajanhattu vai juhlahattu Jonnya enemmän? 160 00:10:10,735 --> 00:10:12,236 Pidän kalastajanhatusta. 161 00:10:13,321 --> 00:10:16,449 Jonny Hats -nimellä on syynsä. Hän käyttää montaa hattua. 162 00:10:17,742 --> 00:10:20,119 Se harmittaa, että valitsin juhlahatun, 163 00:10:20,202 --> 00:10:24,832 koska siinä ei ole paljon yksityiskohtia. Haluan tehdä vaikutuksen tuomareihin. 164 00:10:25,583 --> 00:10:29,503 Tämän kakun vaikein osa on hatun tupsut. 165 00:10:29,587 --> 00:10:32,590 Tupsut ovat outoja. En tiedä, mitä ne ovat. 166 00:10:32,673 --> 00:10:36,177 Ne eivät ole vain lankaa. Ne eivät ole vain palloja. 167 00:10:36,260 --> 00:10:38,137 Mitä minä oikein teen? 168 00:10:38,220 --> 00:10:41,098 Tämä tuntuu 50 000 dollarin päätökseltä. 169 00:10:43,559 --> 00:10:45,895 Hattu on lasten juhlahattu. 170 00:10:45,978 --> 00:10:48,939 Mikä muu muistuttaa minua lapsuudesta? 171 00:10:49,023 --> 00:10:50,816 Karkki. Suklaapatukat. 172 00:10:50,900 --> 00:10:53,069 Otan sen suunnan kakkuni kanssa. 173 00:10:53,819 --> 00:10:55,321 Jonny! -Niin? 174 00:10:55,404 --> 00:10:57,073 Minkä makuisen kakun teet? 175 00:10:57,156 --> 00:10:58,866 Miljonäärileivoksen. -Selvä. 176 00:10:59,950 --> 00:11:02,828 Eli vaniljakakkua suklaapaloilla, 177 00:11:02,912 --> 00:11:06,207 dulce de lecheä ja tummasuklaa-ganachea. 178 00:11:06,290 --> 00:11:08,918 Lisäksi on paahdettuja kookospähkinän paloja. 179 00:11:09,418 --> 00:11:10,961 Tämä on vaikea haaste. 180 00:11:11,045 --> 00:11:13,422 Yritän vain nauttia tästä. 181 00:11:13,506 --> 00:11:16,509 Pitää pysähtyä ja muistaa, että tämä on hauskaa. 182 00:11:22,348 --> 00:11:26,519 Andrew. Kuljitko kameran ohi suuren sisääntuloni aikana? 183 00:11:26,602 --> 00:11:28,562 Anteeksi. En tiennyt, että tulet. 184 00:11:28,646 --> 00:11:29,939 Miten kehtaat? 185 00:11:31,023 --> 00:11:32,775 Hei, leipurit! 186 00:11:32,858 --> 00:11:34,193 Hei, Mikey. 187 00:11:34,276 --> 00:11:36,445 Toin hämäävät esineenne. 188 00:11:37,029 --> 00:11:39,824 Muovimukeja, 189 00:11:39,907 --> 00:11:41,575 sipsejä - 190 00:11:42,243 --> 00:11:47,206 ja pieniä klovninhattuja 1950-luvulta? 191 00:11:47,998 --> 00:11:49,208 Tulkaa hakemaan. 192 00:11:49,291 --> 00:11:52,461 Jos teitä stressaa, ei huolta. 193 00:11:53,045 --> 00:11:55,881 Aight-olut auttaa kaikessa. 194 00:11:55,965 --> 00:11:59,343 Pitkän päivän jälkeen, kun haluan rentoutua, 195 00:11:59,427 --> 00:12:02,471 valitsen jääkylmän Aightin. 196 00:12:02,555 --> 00:12:05,516 Aight! Leipurin olut. 197 00:12:09,103 --> 00:12:11,480 Varoitus: Aight aiheuttaa steriiliyttä. 198 00:12:14,900 --> 00:12:17,945 Tulkaa hakemaan hämäävät esineenne! 199 00:12:18,571 --> 00:12:20,322 Nauti. -Kiitos. 200 00:12:20,948 --> 00:12:25,786 Tämä on todella hankalaa, koska hämääjät ovat sama hattu eri väreissä. 201 00:12:25,870 --> 00:12:27,872 En voi muuttaa kokoa. 202 00:12:27,955 --> 00:12:32,042 Minun on mitattava ja punnittava jokainen tupsu. 203 00:12:32,126 --> 00:12:34,211 Pitää käyttää tiedettä. 204 00:12:34,295 --> 00:12:36,380 Näkisittepä lukiotodistukseni. 205 00:12:36,464 --> 00:12:39,467 Tietäisitte, että olen taiteilija enkä tieteilijä. 206 00:12:43,345 --> 00:12:46,265 Tarvitsetko apua? -Joo, monenlaista apua. 207 00:12:47,975 --> 00:12:49,894 Haluaako kukaan Aightia? 208 00:12:49,977 --> 00:12:52,146 Voisin ottaa. -Minä otan Aightin. 209 00:12:52,229 --> 00:12:55,399 Nins, haluatko Aightin? -Toki, Aight maistuisi. 210 00:12:55,483 --> 00:12:57,777 En ole koskaan tarvinnut olutta näin paljon. 211 00:12:58,360 --> 00:12:59,612 Haluatteko Aightit? 212 00:12:59,695 --> 00:13:02,031 Justin? Vitsi, vitsi. 213 00:13:02,114 --> 00:13:05,367 Et saa juoda Aightia. Olet vasta 18! 214 00:13:05,451 --> 00:13:09,497 AIGHT - AIKUISTEN LEIPUREIDEN OLUT 215 00:13:09,580 --> 00:13:12,500 Kuusi tuntia jäljellä, leipurit! 216 00:13:13,000 --> 00:13:16,003 Aikaa on riittävästi juhlatarvikkeiden tekemiseen. 217 00:13:24,303 --> 00:13:26,597 Onko vohvelipaperi täällä? 218 00:13:26,680 --> 00:13:29,016 Valmistaudun sipsien tekemiseen. 219 00:13:29,099 --> 00:13:31,393 Jotta voin aloittaa sipsien teon, 220 00:13:31,477 --> 00:13:36,774 minun täytyy ensin värjätä vohvelipaperi kellertäväksi. 221 00:13:36,857 --> 00:13:41,612 Vohvelipaperi ei ole maailman maukkainta. 222 00:13:41,695 --> 00:13:43,823 Siksi haluan lisätä siihen vaniljaa. 223 00:13:43,906 --> 00:13:46,784 Koska jos tuomarit maistavat sitä, 224 00:13:46,867 --> 00:13:49,078 se maistuu hiukan makealta. 225 00:13:50,538 --> 00:13:53,874 Olen innoissani kilpaillessani näitä outolintuja vastaan. 226 00:13:53,958 --> 00:13:56,627 Et taida uskoa, että olen yhtä hyvä kuin sinä. 227 00:13:56,710 --> 00:13:58,754 Miten vaan. Ei ole totta. 228 00:13:58,838 --> 00:14:01,841 Olen ainoa, joka on voittanut kahdesti peräkkäin. 229 00:14:01,924 --> 00:14:05,261 Ja nyt minun on tehtävä kaikkien aikojen hattutemppu - 230 00:14:05,344 --> 00:14:09,056 ja voitettava kolmesti peräkkäin, jos haluan päästä finaaliin. 231 00:14:09,139 --> 00:14:13,894 Jos muoto ja maku ovat kohdillaan, sen pitäisi riittää. 232 00:14:13,978 --> 00:14:18,482 Vaikeinta näissä mukeissa on se, että pitää olla tarkka. 233 00:14:18,566 --> 00:14:21,986 Päätin, että saan tehtyä realistisimman mukin, 234 00:14:22,069 --> 00:14:24,864 jos käytän mukia muottina. 235 00:14:24,947 --> 00:14:28,993 Peitän sisäpinnan suklaalla, jotta saan kaikki yksityiskohdat mukaan. 236 00:14:29,076 --> 00:14:33,205 Kuten kierrätysmerkin pohjalla ja mukin kyljen aallot. 237 00:14:33,289 --> 00:14:37,835 Jos kaikki niistä ei ole mukana, he tietävät enkä voita. 238 00:14:38,460 --> 00:14:39,837 Ei paineita! 239 00:14:41,005 --> 00:14:42,256 No niin. 240 00:14:42,339 --> 00:14:45,676 Hattukakkuni on oltava saman muotoinen kuin hämääjien. 241 00:14:45,759 --> 00:14:50,931 Käytän muovikalvoa luodakseni hatun muodon. 242 00:14:51,015 --> 00:14:54,476 Muovikalvo toimii kuin maailman paras muotti. 243 00:14:54,560 --> 00:14:58,898 Kaadan suklaan muovikalvoon. Ja suklaa on herkkää. 244 00:14:58,981 --> 00:15:01,358 On todennäköistä, että se murtuu. 245 00:15:01,442 --> 00:15:03,402 Minulla on yksi mahdollisuus. 246 00:15:03,485 --> 00:15:04,778 Selvä. 247 00:15:11,243 --> 00:15:13,746 Tämä hajosi. Hitsi vie. 248 00:15:13,829 --> 00:15:16,123 Nämä mukit ovat niin hauraita. 249 00:15:16,206 --> 00:15:19,960 Tuntuu, että joka kerta, kun siirrän niitä, irtoaa palasia. 250 00:15:20,044 --> 00:15:23,130 Ja näiden sisään on laitettava kakkua ja voikreemiä. 251 00:15:23,213 --> 00:15:26,008 Minun on siis oltava hyvin varovainen. 252 00:15:29,428 --> 00:15:32,598 En arvannut, että kakun teko stressaisi näin paljon. 253 00:15:32,681 --> 00:15:33,515 Arvasit sinä. 254 00:15:36,393 --> 00:15:37,436 Totuuden hetki. 255 00:15:37,519 --> 00:15:41,941 Irrotan muovikalvon. Enkä kuule halkeamista. 256 00:15:42,024 --> 00:15:44,443 Se on kuin musiikkia korvilleni. 257 00:15:46,070 --> 00:15:46,904 Hyvää työtä. 258 00:16:03,462 --> 00:16:05,005 Meneekö hyvin, Nina? 259 00:16:05,089 --> 00:16:06,340 En minä tiedä. 260 00:16:06,423 --> 00:16:11,845 Luodakseni muiden huijauskulhojen ruskean sävyn - 261 00:16:11,929 --> 00:16:16,475 sekoitan tummanruskeaa ja valkoista muotoilusuklaata sekaisin, 262 00:16:16,558 --> 00:16:20,938 jotta löytäisin täydellisen tekstuurin ja värin kulholleni. 263 00:16:21,981 --> 00:16:25,317 Mitä teet, Jonny? -Haen ämpärillisen fondanttia. 264 00:16:25,401 --> 00:16:27,861 Fondanttia! -Ihanaa. Syön sitä ämpäreittäin. 265 00:16:27,945 --> 00:16:28,779 Niin. 266 00:16:28,862 --> 00:16:32,700 Tämän kakun vaikein osuus on ehdottomasti tupsujen teko. 267 00:16:32,783 --> 00:16:37,246 Mittaan kahdeksan grammaa fondanttia jokaista tupsua varten. 268 00:16:37,830 --> 00:16:39,665 Pyöritän siitä pallon - 269 00:16:39,748 --> 00:16:44,878 ja sitten käytän leimasinta, jolla lisään neulottua tekstuuria. 270 00:16:44,962 --> 00:16:47,006 Sitten tartun pinsetteihin - 271 00:16:47,089 --> 00:16:50,217 ja vedän pieniä osia tupsusta ulos, 272 00:16:50,300 --> 00:16:53,387 jotta ne näyttäisivät pieniltä karvoilta. 273 00:16:53,470 --> 00:16:57,099 On vaikeaa tehdä identtisiä esineitä. 274 00:16:57,182 --> 00:17:01,687 Jos kotona keksitään joku ehdotus, lähettäkää yksityisviestiä. 275 00:17:02,354 --> 00:17:04,773 Loppu lähenee, leipurit. Kaksi tuntia! 276 00:17:04,857 --> 00:17:06,650 Kaksi tuntia jäljellä! 277 00:17:07,985 --> 00:17:10,362 Jestas. Teen yhä sipsejä. 278 00:17:10,446 --> 00:17:12,156 Mutta kun katson hämääjiä, 279 00:17:12,239 --> 00:17:15,784 päätän liimata sipsejä hämääjien kylkiin. 280 00:17:15,868 --> 00:17:19,705 Silloin näyttää, että sipsejä on liikaa kulhoon nähden. 281 00:17:19,788 --> 00:17:21,498 Se näyttää hyvältä. 282 00:17:22,041 --> 00:17:24,084 En tosiaankaan halua kotiin. 283 00:17:24,168 --> 00:17:26,086 En halua enää istua penkillä. 284 00:17:26,170 --> 00:17:28,172 Toivottavasti onneni kääntyy. 285 00:17:33,343 --> 00:17:34,678 Vihaan mukeja. 286 00:17:34,762 --> 00:17:38,182 Mukien yläreunojen valkoiset raidat. 287 00:17:38,265 --> 00:17:41,810 Jos ne eivät ole täydellisiä, kakku ei näytä mukeilta. 288 00:17:41,894 --> 00:17:46,899 Käytän pursotinta tehdäkseni täydelliset reunat muotoilusuklaasta. 289 00:17:47,524 --> 00:17:51,612 Raitoja on monta. En tiedä, mitä oikein ajattelin. 290 00:17:51,695 --> 00:17:53,614 Leipurit, 30 minuuttia! 291 00:17:53,697 --> 00:17:57,034 Haluan repiä kasvojani. En tiedä, miksi valitsin tämän. 292 00:17:57,576 --> 00:18:02,998 Olen innoissani. Sipsit näyttävät aidoilta läheltäkin. 293 00:18:03,082 --> 00:18:05,793 Taidan olla nyt sipsiekspertti. 294 00:18:06,376 --> 00:18:08,670 Kunpa tämä ei olisi pudotus. 295 00:18:08,754 --> 00:18:10,756 Olen aivan hermona. 296 00:18:10,839 --> 00:18:13,342 Loppujen lopuksi ne näyttävät mukeilta, 297 00:18:13,425 --> 00:18:16,136 kun laitan ne muiden mukien viereen, 298 00:18:16,220 --> 00:18:18,555 mutta en tiedä, teinkö tarpeeksi. 299 00:18:19,056 --> 00:18:19,973 Viisi minuuttia! 300 00:18:25,187 --> 00:18:27,731 On aika lisätä tupsut. Voi luoja! 301 00:18:30,150 --> 00:18:31,610 Voi… -Mitä tapahtui? 302 00:18:32,319 --> 00:18:34,947 Voi ei. -Voi jessus. 303 00:18:35,030 --> 00:18:37,449 Tupsut. -Voi luoja. 304 00:18:37,533 --> 00:18:38,617 Palaa ja tee se. 305 00:18:38,700 --> 00:18:40,077 En käytä näitä. 306 00:18:40,702 --> 00:18:43,831 Viisi minuuttia? Okei, koska kakkuni hajosi. 307 00:18:43,914 --> 00:18:45,999 Laita hyvät eteen. -Niin! 308 00:18:46,083 --> 00:18:49,128 Ja jätä takaosa tyhjäksi. Kukaan ei näe sitä. 309 00:18:49,211 --> 00:18:51,588 Ne eivät olleet riittävän hyvin kiinni. 310 00:18:51,672 --> 00:18:55,926 Pursotusgeeli ei toiminut. Se ei ole tarpeeksi vahva liima. 311 00:18:56,593 --> 00:18:59,263 Toivottakaa onnea! -Kyllä se sujuu. 312 00:19:01,348 --> 00:19:04,393 Ei paniikkia. Tiedän, millä tupsut pysyvät. 313 00:19:06,019 --> 00:19:07,980 Pitää vain sulattaa suklaata. 314 00:19:08,063 --> 00:19:11,358 Mutta suklaan täytyy kuivua. Se vie oman aikansa. 315 00:19:11,441 --> 00:19:16,363 Minä panikoin. Juhlat ovat ohi. On aika soittaa kyyti ja mennä kotiin. 316 00:19:17,156 --> 00:19:19,867 Tuli pieni mutka matkaan. -Kymmenen sekuntia! 317 00:19:23,162 --> 00:19:24,371 Aika loppui! 318 00:19:26,248 --> 00:19:27,749 Taisin korjata sen. 319 00:19:27,833 --> 00:19:30,043 Onnea teille kaikille. 320 00:19:33,589 --> 00:19:35,132 TUOMARIT 321 00:19:35,841 --> 00:19:37,426 Aika on koittanut. 322 00:19:37,509 --> 00:19:42,139 Teidän ja finaaliin pääsyn välillä ei seiso mikään - 323 00:19:42,222 --> 00:19:44,766 paitsi tietenkin tuomarit. 324 00:19:44,850 --> 00:19:46,435 Esitelläänpä heidät nyt. 325 00:19:46,518 --> 00:19:48,478 Hän on näyttelijä ja tuottaja, 326 00:19:48,562 --> 00:19:51,565 joka on esiintynyt Broad Cityssä ja Narcosissa. 327 00:19:51,648 --> 00:19:54,943 Hän on suosikkidiilerinne, Arturo Castro. 328 00:19:55,027 --> 00:19:56,695 NÄYTTELIJÄ JA TUOTTAJA 329 00:19:57,946 --> 00:20:01,909 Kun tapaat ihmisiä, yllättyvätkö he, kun oletkin tosi kiva? 330 00:20:02,618 --> 00:20:04,203 Ja pelottava? 331 00:20:04,286 --> 00:20:06,455 Broad Cityn faneilla ei ole rajoja. 332 00:20:06,538 --> 00:20:08,916 "Suutele lastani, nuole käsivartta." 333 00:20:08,999 --> 00:20:11,126 Narcos- fanit sanovat "herra Castro". 334 00:20:13,128 --> 00:20:18,217 Hän on laulaja ja nettisensaatio, neiti Rebecca Black. 335 00:20:18,300 --> 00:20:20,385 Luonamme on legenda. 336 00:20:21,637 --> 00:20:22,888 Kiitos kutsusta. 337 00:20:22,971 --> 00:20:24,681 Kuuntelin "Girlfriendiä". 338 00:20:24,765 --> 00:20:28,060 Kiitos. -Se on kuumaa kamaa, kuten nuoret sanovat. 339 00:20:28,143 --> 00:20:30,520 Tykkäsin. Oletko lähdössä kiertueelle? 340 00:20:30,604 --> 00:20:32,898 Kyllä. Lähden kiertueelle vuonna 2022. 341 00:20:32,981 --> 00:20:35,901 Voimme siis sanoa, että elät parasta elämääsi. 342 00:20:35,984 --> 00:20:38,946 Siltä tuntuu. Elän unelmaani. Tätä olen halunnut. 343 00:20:39,029 --> 00:20:41,198 Katsoa kakkuja? -Niin. Juuri tätä. 344 00:20:41,281 --> 00:20:42,783 Ehkä katsoa kakkuja. 345 00:20:44,159 --> 00:20:47,287 Hän on koomikko, näyttelijä ja kirjailija. Jon Gabrus. 346 00:20:47,371 --> 00:20:48,747 NÄYTTELIJÄ & KOOMIKKO 347 00:20:48,830 --> 00:20:50,499 Hei. 348 00:20:50,582 --> 00:20:53,835 Olet kuulemma ollut muutamassa leivontaohjelmassa. 349 00:20:53,919 --> 00:20:57,256 Olen käynyt joissain leivontaohjelmissa. 350 00:20:57,339 --> 00:20:59,174 Minulla on kakkukroppa. 351 00:20:59,258 --> 00:21:02,636 Kun ilmestyn, he sanovat: "Tämä tyyppi syö kakkua." 352 00:21:03,929 --> 00:21:08,433 Tehtävänne on tämä. Teillä kolmella on 20 sekuntia aikaa löytää kakku, 353 00:21:08,517 --> 00:21:13,105 valita yksi vastaus ja valita se Jonin edessä olevalta näppäimistöltä. 354 00:21:13,188 --> 00:21:15,190 Teidän on tehtävä yhteistyötä. 355 00:21:15,274 --> 00:21:19,319 Teidän kakunlöytötaitonne päättävät paljosta, 356 00:21:19,403 --> 00:21:23,407 koska päivän päätteeksi vain yksi leipuri jatkaa finaaliin. 357 00:21:23,490 --> 00:21:27,035 Kaksi muuta pudotetaan kilpailusta - 358 00:21:27,119 --> 00:21:30,622 ja pakotetaan liittymään penkkijoukkoihin. 359 00:21:31,123 --> 00:21:34,167 Ensimmäinen leipurimme on Andrew. 360 00:21:34,251 --> 00:21:38,964 Hän teki sen, mitä tässä upeassa maassa on jokaisen tynnyrin vieressä. 361 00:21:39,047 --> 00:21:40,299 Muovimukeja. 362 00:21:40,382 --> 00:21:44,303 Ne muistuttavat päivistä, jolloin hän juhli Lambda Chin kanssa. 363 00:21:44,386 --> 00:21:46,013 Näytät veljeskuntalaiselta. 364 00:21:46,096 --> 00:21:47,723 Täysin, jätkä. 365 00:21:47,806 --> 00:21:49,474 Täysin, jätkä. 366 00:21:49,975 --> 00:21:53,020 Jätkä. Veli. -Jätkä. 367 00:21:53,103 --> 00:21:54,229 Pyörähdä ympäri. 368 00:21:55,605 --> 00:21:57,774 Tässä tulee viisi kakkutelinettä, 369 00:21:57,858 --> 00:21:59,943 ja jokaisella on kasa muovimukeja. 370 00:22:00,027 --> 00:22:04,573 Yksi näistä kasoista on kakku. 371 00:22:04,656 --> 00:22:07,117 Teidän on yritettävä löytää se. 372 00:22:07,200 --> 00:22:08,994 Aika alkaa nyt! 373 00:22:09,870 --> 00:22:11,455 Voi luoja. Mitä? -Selvä. 374 00:22:11,538 --> 00:22:12,998 Nuo kaikki ovat mukeja. 375 00:22:13,081 --> 00:22:15,334 Ykkösen kiilto vaivaa minua. 376 00:22:15,417 --> 00:22:18,503 Kakkonenkin kiiltää oudosti. 377 00:22:18,587 --> 00:22:21,673 Ei, kolmonen tuntuu tosi hyvältä. 378 00:22:22,716 --> 00:22:24,551 Ei, minä en… -Joo, nelonen. 379 00:22:24,634 --> 00:22:25,844 Nelonenko? -En tiedä. 380 00:22:25,927 --> 00:22:27,763 Nuo mukit kallistuvat oudosti. 381 00:22:27,846 --> 00:22:29,973 Oudostiko? -Viisi sekuntia. 382 00:22:30,057 --> 00:22:31,183 Lukitkaa vastaus. 383 00:22:31,933 --> 00:22:35,479 Kolme, kaksi, yksi. Aika loppui! Lukitkaa vastaus. 384 00:22:37,356 --> 00:22:40,984 Te valitsitte nelosen. Oletteko yhtä mieltä? 385 00:22:41,068 --> 00:22:44,029 Kaikilla oli kolme vaihtoehtoa, joten pelkäsin valintaa. 386 00:22:44,112 --> 00:22:46,448 Liikaa paineita! -Tämä on surkea joukkue. 387 00:22:47,616 --> 00:22:48,658 Ihanaa. 388 00:22:49,951 --> 00:22:52,537 Okei, tuomarit. Katsotaan, miten pärjäsitte. 389 00:22:53,455 --> 00:22:56,458 Arturo, sinä kannatit nelosta. 390 00:22:56,541 --> 00:22:59,669 Se tuntuu kallistuvan oudosti. Ehkä olen humalassa? 391 00:22:59,753 --> 00:23:01,338 Niin. -En tiedä. 392 00:23:02,923 --> 00:23:05,384 Tuomarit. Katsotaan, oletteko oikeassa. 393 00:23:05,467 --> 00:23:09,805 Andrew, tulevaisuutesi on nyt vaakalaudalla. 394 00:23:09,888 --> 00:23:12,307 Sinut joko pudotetaan, 395 00:23:12,391 --> 00:23:16,978 tai saat tilaisuuden olla ensimmäinen finaaliinmenijä. 396 00:23:27,406 --> 00:23:29,032 Voi ei. -Ei! 397 00:23:29,116 --> 00:23:30,033 Voi ei! 398 00:23:30,117 --> 00:23:31,201 Kukkua! 399 00:23:32,285 --> 00:23:33,912 Kukkua! -Hyvää työtä! 400 00:23:33,995 --> 00:23:35,205 Hyvää työtä. -Kiitos. 401 00:23:35,288 --> 00:23:38,750 Andrew! Menestyjät menestyvät. 402 00:23:38,834 --> 00:23:41,920 Teit sen taas. Kolme peräkkäin. 403 00:23:42,504 --> 00:23:43,422 Tämä poika osaa. 404 00:23:44,214 --> 00:23:47,634 Huijasit tuomareitamme. Voit siis voittaa tänään. 405 00:23:47,717 --> 00:23:51,763 Voit olla ensimmäinen leipurimme, joka varmistaa paikan finaalissa. 406 00:23:51,847 --> 00:23:55,183 Ansaitset tilaisuuden näyttää, missä kakkusi on. 407 00:23:55,267 --> 00:23:56,685 Haluatko sinä leikata? 408 00:23:56,768 --> 00:23:59,229 Näytetään kakkusi, ystäväni. Anna mennä. 409 00:23:59,813 --> 00:24:01,356 Voi luoja. 410 00:24:01,440 --> 00:24:04,734 Hän huijaa meitä. -Minne hän menee? 411 00:24:04,818 --> 00:24:07,154 Hänellä on varaa leveillä. -Mitä? 412 00:24:07,237 --> 00:24:10,532 Hän tuntee olonsa mukavaksi. -Rentona veitsi kädessä. 413 00:24:15,495 --> 00:24:17,706 Mitä? 414 00:24:17,789 --> 00:24:20,167 Strösseleitä! 415 00:24:20,250 --> 00:24:21,251 Kaunista. 416 00:24:21,334 --> 00:24:24,296 Olet voittamaton, ystäväni. Hyvin tehty. 417 00:24:24,379 --> 00:24:25,213 Kiitos. 418 00:24:26,506 --> 00:24:28,675 Seuraavaksi Nina. 419 00:24:29,801 --> 00:24:30,719 Nina. 420 00:24:31,553 --> 00:24:35,182 Selvä. Nina teki jotain, mitä kaikki haluavat nähdä juhlissa. 421 00:24:35,265 --> 00:24:36,975 Sipsikulhon. 422 00:24:37,058 --> 00:24:38,226 Sipsikulho. 423 00:24:38,310 --> 00:24:40,061 Kakkuseinä! Pyörähdä. 424 00:24:40,145 --> 00:24:42,522 Tuomarit, näette viisi sipsikulhoa. 425 00:24:42,606 --> 00:24:45,692 Mutta yksi niistä on… Jep, kakku. 426 00:24:46,193 --> 00:24:49,029 Kysymys kuuluu, löydättekö te sen? 427 00:24:49,112 --> 00:24:51,239 Aika alkaa nyt! 428 00:24:51,907 --> 00:24:54,409 Voi luoja. -Voi ei. 429 00:24:54,493 --> 00:24:57,621 Voi ei. Selvä. Unohdin, miten vaikeaa tämä on. 430 00:25:01,708 --> 00:25:03,335 Ei. -Epäilettekö kolmosta? 431 00:25:03,418 --> 00:25:06,171 Ehkä kolmonen. -Samaa mieltä, Arturo. Kolme. 432 00:25:06,254 --> 00:25:08,882 Minä epäilen ehkä nelosta? -Tai siis, en… 433 00:25:08,965 --> 00:25:12,427 Kymmenen sekuntia! -Katsokaa nelosen ulkoreunaa! Vai mitä? 434 00:25:13,220 --> 00:25:15,055 Voi luoja. En tiedä. 435 00:25:15,138 --> 00:25:18,558 Hyvin keksitty. -Kolme, kaksi, yksi. Aika loppui! 436 00:25:18,642 --> 00:25:19,684 VASTAUS LUKITTU! 437 00:25:21,228 --> 00:25:22,646 Minkä valitsitte? 438 00:25:22,729 --> 00:25:24,564 Päädyimme kolmoseen. -Kolmoseen. 439 00:25:25,565 --> 00:25:27,442 Miltä tuntuu? -Ei hyvältä. 440 00:25:27,526 --> 00:25:29,152 Nina! -Niin. 441 00:25:29,236 --> 00:25:32,739 Kaikki riippuu tästä leikkauksesta. 442 00:25:33,323 --> 00:25:35,951 Jos tämä on kakku, putoat pelistä. 443 00:25:36,034 --> 00:25:37,202 Voi ei. 444 00:25:37,285 --> 00:25:38,245 Otetaan selvää. 445 00:25:42,666 --> 00:25:45,835 Ei! Tämä ei ole kakku! -Ei! 446 00:25:46,836 --> 00:25:48,296 Voi jukra! 447 00:25:48,922 --> 00:25:49,756 Luojan kiitos. 448 00:25:49,839 --> 00:25:53,677 Nina! Onneksi olkoon, huijasit tuomareita. 449 00:25:53,760 --> 00:25:55,845 Tämä tarkoittaa, että voit voittaa, 450 00:25:55,929 --> 00:26:01,059 ja olet askeleen lähempänä paikkaa finaalissa. 451 00:26:01,142 --> 00:26:04,771 Miltä nyt tuntuu? -Olen valmis istumaan valtaistuimelleni. 452 00:26:04,854 --> 00:26:07,607 Kuningatar! -Kyllä! 453 00:26:07,691 --> 00:26:11,945 No niin, Nina. Näyttäisitkö tuomareille kakkusi? 454 00:26:13,196 --> 00:26:14,781 Leikittele heidän mielillään. 455 00:26:19,744 --> 00:26:21,913 Oikeasti? Mitä? 456 00:26:23,999 --> 00:26:25,667 Okei. 457 00:26:25,750 --> 00:26:28,712 Kuningatar kiusoittelee alamaisiaan! 458 00:26:28,795 --> 00:26:29,671 Selvä. 459 00:26:30,297 --> 00:26:32,048 Voi luoja. 460 00:26:34,384 --> 00:26:37,220 Voi luoja. 461 00:26:37,304 --> 00:26:38,138 Mitä? 462 00:26:38,221 --> 00:26:39,764 Miten? -Sipsejä päällä. 463 00:26:41,683 --> 00:26:43,351 Tuo näyttää kakulta. 464 00:26:49,691 --> 00:26:51,776 On viimeisen leipurin aika. 465 00:26:52,319 --> 00:26:57,907 Jonny. Juhlat eivät ole juhlat ilman juhlahattuja. 466 00:26:57,991 --> 00:27:00,577 Kakkuseinä! Pyöri ympäri. 467 00:27:01,244 --> 00:27:06,291 Tuomarit, edessänne on pian viisi juhlahattua. 468 00:27:06,374 --> 00:27:10,086 Yksi niistä hatuista on kuin onkin kakku. 469 00:27:10,170 --> 00:27:12,589 Teidän pitää siis löytää se. 470 00:27:12,672 --> 00:27:15,717 Aika alkaa nyt. 471 00:27:15,800 --> 00:27:17,636 Mitä? Ei. -Eikä! 472 00:27:17,719 --> 00:27:20,347 Minä lopetan. Selvä. -Luoja sentään. 473 00:27:20,430 --> 00:27:22,724 Yksi kallistuu oudosti. -Mitä? 474 00:27:22,807 --> 00:27:24,434 Mikä niistä? 475 00:27:24,517 --> 00:27:26,603 Ykkönen! -Ykkönen. Kakkonen? 476 00:27:28,271 --> 00:27:30,982 Molemmat nojaavat ja ovat reunassa. 477 00:27:31,066 --> 00:27:33,276 Kymmenen sekuntia. -Neljä? En tiedä. 478 00:27:35,987 --> 00:27:37,530 Yksi tai viisi? 479 00:27:37,614 --> 00:27:38,907 Ne näyttävät samalta. 480 00:27:38,990 --> 00:27:42,410 Viisi sekuntia. -Tuntuu, että nelonen… Ehkä kolmonen. 481 00:27:42,494 --> 00:27:44,371 Painoin neljä, kun sinä… 482 00:27:44,454 --> 00:27:45,372 Nelonen? 483 00:27:45,455 --> 00:27:46,498 Sanoit neljä! 484 00:27:46,581 --> 00:27:50,168 Näyttäkää se pätkä! Video pyörimään! 485 00:27:50,251 --> 00:27:51,419 Aika loppui. 486 00:27:52,337 --> 00:27:55,715 Katsotaan, oletteko oikeassa. Valitsitte nelosen. 487 00:27:56,341 --> 00:27:57,592 Kyllä. -Oikein. 488 00:27:57,676 --> 00:27:58,677 Miksi niin? 489 00:27:58,760 --> 00:28:00,512 Hyvä kysymys, Mikey. 490 00:28:00,595 --> 00:28:03,973 Koska hän panikoi ja painoi sitä nappulaa. Vitsi, vitsi. 491 00:28:06,059 --> 00:28:09,771 Nelonen kiiltää jotenkin eri tavalla. 492 00:28:09,854 --> 00:28:11,773 Herra Jonny Hats. -Kyllä. 493 00:28:11,856 --> 00:28:12,691 Oletko valmis? 494 00:28:14,859 --> 00:28:16,945 Dramaattinen valaistus. 495 00:28:18,321 --> 00:28:23,702 Joudut joko putoamaan tai pääset ensimmäisenä finaaliin. 496 00:28:23,785 --> 00:28:26,162 Se selviää nyt. Kukkua vai kakkua? 497 00:28:29,749 --> 00:28:30,834 Ei. 498 00:28:30,917 --> 00:28:32,836 Kukkua! -Onko se vohvelipaperia? 499 00:28:35,797 --> 00:28:40,677 Jonny Hats tekee sen taas! Hyvin tehty. Tule näyttämään tuomareille, 500 00:28:40,760 --> 00:28:43,263 mikä on kakkusi. 501 00:28:43,346 --> 00:28:44,180 Selvä. 502 00:28:44,264 --> 00:28:46,349 Hän toi puhalluslampun. 503 00:28:50,103 --> 00:28:52,230 Hän aloittaa. Kuumensit… 504 00:28:53,523 --> 00:28:55,150 Klassinen lämpölamppuhuijaus. 505 00:28:56,860 --> 00:28:57,861 Se on tämä tässä. 506 00:29:03,241 --> 00:29:04,492 Kas niin. 507 00:29:05,452 --> 00:29:06,286 Vau. 508 00:29:07,746 --> 00:29:08,580 Tämä on kakku. 509 00:29:10,540 --> 00:29:11,499 Siinä se on! 510 00:29:15,462 --> 00:29:18,173 Andrew, Nina, Jonny. Onnittelut. 511 00:29:18,256 --> 00:29:19,090 Hattutemppu! 512 00:29:19,924 --> 00:29:25,138 Olette päihittäneet tuomarimme ja saatatte voittaa jopa 10 000 dollaria - 513 00:29:25,221 --> 00:29:27,515 sekä kultaisen lipun finaaliin. 514 00:29:27,599 --> 00:29:28,892 Miltä nyt tuntuu? 515 00:29:28,975 --> 00:29:30,185 Upealta. -Mahtavalta. 516 00:29:30,268 --> 00:29:34,814 Olen kiitollinen siitä, että olen vielä mukana kilpailussa. 517 00:29:36,775 --> 00:29:40,195 Kunpa te kaikki voisitte voittaa ja jatkaa, mutta en päätä siitä. 518 00:29:40,278 --> 00:29:45,617 Tuomareidemme on tutkittava tarkemmin ennen päätöstään. 519 00:29:45,700 --> 00:29:50,288 Joten kaikki riippuu mausta ja yksityiskohdista. 520 00:29:50,371 --> 00:29:52,832 Kas niin. Kakkuseinä! Pyörähdä. 521 00:29:59,839 --> 00:30:02,967 Kakkonen on kakku! 522 00:30:04,677 --> 00:30:07,555 No niin, tuomarit. Kakut odottavat. 523 00:30:07,639 --> 00:30:08,723 Okei, kakku. 524 00:30:09,307 --> 00:30:11,100 Tutkikaa. 525 00:30:11,184 --> 00:30:14,437 Andrew. Kerro kakustasi. 526 00:30:14,521 --> 00:30:16,356 Tein strösselimantelikakun. 527 00:30:16,439 --> 00:30:21,110 Siinä on myös mantelivoikreemiä, ja kakun sisällä on porekarkkeja. 528 00:30:21,194 --> 00:30:22,862 Ne poksahtelevat vähän. 529 00:30:22,946 --> 00:30:23,905 Onpa luovaa. 530 00:30:23,988 --> 00:30:26,115 Tämä on luova niin monella tapaa. 531 00:30:26,199 --> 00:30:29,118 Itse muki on herkullinen. Nerokas yhdistelmä. 532 00:30:29,202 --> 00:30:30,578 Kuin juhlat suussa. 533 00:30:30,662 --> 00:30:33,623 Tämä on hullua. -Tämä on todella realistista. 534 00:30:33,706 --> 00:30:36,501 Upeaa työtä. Tämä näyttää muovisemmalta läheltä. 535 00:30:36,584 --> 00:30:39,170 Kiilto on uskomaton. 536 00:30:39,254 --> 00:30:44,050 Jestas. Katsokaa… Kierrätysohje on oikea neronleimaus. 537 00:30:45,093 --> 00:30:47,804 Kerro kakustasi, Nina. 538 00:30:47,887 --> 00:30:49,264 Tein triokakun. 539 00:30:49,347 --> 00:30:51,516 Siinä on suklaakakkukerroksia, 540 00:30:51,599 --> 00:30:54,811 mansikkahilloa, voikreemiä ja suklaa-ganachea. 541 00:30:54,894 --> 00:30:56,771 Pidän mausta. Tämä on herkkua. 542 00:30:56,855 --> 00:30:58,690 Tässä on nähty vaivaa. 543 00:30:59,274 --> 00:31:02,360 Niin paljon vaivaa. -Nämä on maalattu yksitellen… 544 00:31:02,443 --> 00:31:05,446 Sipsit näyttävät vähemmän aidoilta. 545 00:31:05,530 --> 00:31:07,615 Mutta tämä on ollut haastava. 546 00:31:07,699 --> 00:31:10,243 Ehdottomasti. -Tämän valinta on ollut riski. 547 00:31:10,326 --> 00:31:12,579 Uskomatonta. -Siirrytäänkö hattuun? 548 00:31:12,662 --> 00:31:14,163 Selvä. Jonny? -Niin. 549 00:31:14,247 --> 00:31:16,374 Kerro kakustasi ja sen mauista. 550 00:31:16,875 --> 00:31:20,712 Tässä on vaniljakakkukerroksia, joissa on suklaan palasia, 551 00:31:20,795 --> 00:31:25,049 paahdettuja hasselpähkinöitä ja tummasuklaa-ganachea. 552 00:31:25,133 --> 00:31:27,635 Ganache on mieletöntä. -Niin. 553 00:31:28,887 --> 00:31:30,805 Tupsut näyttävät aidoilta. 554 00:31:30,889 --> 00:31:32,140 Niin. Se toimi. 555 00:31:32,223 --> 00:31:34,767 Kirjaimet näyttävät tarroilta. 556 00:31:34,851 --> 00:31:37,478 Aivan paperikirjaimilta. -Niin. 557 00:31:37,562 --> 00:31:38,980 Tämä piiloutui hyvin. 558 00:31:39,063 --> 00:31:41,149 Maku… -Karamelli, dulce de leche… 559 00:31:41,232 --> 00:31:43,735 Se iskee. -Ihan mieletön maku. 560 00:31:43,818 --> 00:31:47,739 Olette saaneet arvioida kakkuja. Tehkää nyt päätös. 561 00:31:47,822 --> 00:31:49,824 Ne ovat uskomattomia. -Okei… 562 00:31:49,908 --> 00:31:53,453 Tämä on ollut todella vaativa… -Erittäin vaativa. 563 00:31:53,536 --> 00:31:54,495 Äärimmäisen. 564 00:31:54,579 --> 00:31:58,583 Mutta lähelle tulo paljasti tiettyjä asioita. 565 00:31:58,666 --> 00:32:01,711 Mielestäni lähelle tulo teki tuosta voimakkaamman. 566 00:32:01,794 --> 00:32:02,629 Kyllä. 567 00:32:02,712 --> 00:32:06,466 Tämän luominen on vaatinut vaikuttavia kädentaitoja. 568 00:32:06,549 --> 00:32:08,343 Ja itse kakku on fantastinen. 569 00:32:08,426 --> 00:32:11,054 Mutta Jonnyn… -Maku on järjetön. 570 00:32:11,137 --> 00:32:14,557 Niin hyvä. Se ganache. Ei liian makea. -Kuin minulle tehty. 571 00:32:14,641 --> 00:32:19,354 Mutta se on visuaalisesti vaikuttavampi. -Tärkein kysymys on: Kukkua vai kakkua? 572 00:32:19,437 --> 00:32:20,605 Niin. Aivan. 573 00:32:20,688 --> 00:32:23,691 Tuomarit. Saitte keskustella asiasta. 574 00:32:23,775 --> 00:32:29,697 Teidän on aika kertoa meille, kuka jatkaa finaaliin - 575 00:32:29,781 --> 00:32:33,451 ja saa tilaisuuden voittaa 50 000 dollaria. 576 00:32:33,534 --> 00:32:35,244 Oletteko tehneet päätöksen? 577 00:32:36,871 --> 00:32:40,917 Kaikki tekivät hienoa työtä. Tietenkin. 578 00:32:41,000 --> 00:32:44,253 Kun näitä katsoo kaukaa ja läheltä, perspektiivi muuttuu. 579 00:32:44,337 --> 00:32:50,510 Mutta lopulta kaikista realistisin näistä meidän mielestämme on… 580 00:32:56,224 --> 00:32:59,185 Andrew'n mukit. -Jestas sentään! 581 00:32:59,727 --> 00:33:03,398 Andrew! 582 00:33:05,024 --> 00:33:06,025 Voi luoja! 583 00:33:06,109 --> 00:33:10,154 Onnittelut! Se tarkoittaa, että voitit taas 5 000 dollaria. 584 00:33:10,238 --> 00:33:11,322 Kiitos teille! 585 00:33:11,406 --> 00:33:15,868 Ja sinä olet ensimmäinen leipurimme, joka on päässyt finaaliin. 586 00:33:16,452 --> 00:33:17,787 Hyvin tehty, tiimi. 587 00:33:17,870 --> 00:33:19,038 Onnittelut. 588 00:33:19,122 --> 00:33:20,289 Hienosti meni. 589 00:33:20,373 --> 00:33:22,750 Miltä nyt tuntuu? -En tiedä, mitä sanoa. 590 00:33:22,834 --> 00:33:26,379 Inhoan tunteilua, mutta kiitos todella paljon. 591 00:33:27,964 --> 00:33:29,924 Osoitetaan tuomareille rakkautta. 592 00:33:31,217 --> 00:33:32,343 Superhyvä suoritus! 593 00:33:32,427 --> 00:33:35,680 Kiitos, Arturo, Jon ja Rebecca. -Kiitos. 594 00:33:35,763 --> 00:33:39,726 Anteeksi. Netflixin käskystä teidän on lähdettävä kakkuseinällä. 595 00:33:39,809 --> 00:33:42,478 Ottakaa tukeva asento. Seinä liikkuu nopeasti. 596 00:33:42,562 --> 00:33:45,857 Ja siellä on paljon veitsiä, joten olkaa varovaisia. 597 00:33:45,940 --> 00:33:47,942 No niin, kakkuseinä! Pyörähdä. 598 00:33:49,777 --> 00:33:51,070 Hyvästi, tuomarit! 599 00:33:51,154 --> 00:33:53,948 Heippa! -Mitä minä sanoin? Ei se kamalaa ole. 600 00:33:54,032 --> 00:33:55,408 Heippa. 601 00:33:56,534 --> 00:33:59,704 Päästä irti minusta! -Se avautuu liukumäkeen. 602 00:34:00,913 --> 00:34:05,710 Nina ja Jonny. Olen pahoillani. Tämä on pelin vaikein osio. 603 00:34:05,793 --> 00:34:08,671 Tätä emme ole tehneet vielä. Tämä on syvältä. 604 00:34:08,755 --> 00:34:11,632 Teidät on pudotettu kisasta. 605 00:34:12,216 --> 00:34:14,761 Olkaa hyvä ja istukaa katsomoon, 606 00:34:14,844 --> 00:34:17,972 jonne teidät toivotetaan tervetulleiksi halien kera. 607 00:34:18,473 --> 00:34:23,644 Strassilasisi täyttyvät kyynelillä. Onko tämä tunteellinen hetki? 608 00:34:23,728 --> 00:34:26,647 Joo. -Mahtavaa. 609 00:34:28,149 --> 00:34:29,484 Miksi tämä herkistää? 610 00:34:29,567 --> 00:34:33,571 Olen aina se outo tyyppi - 611 00:34:33,654 --> 00:34:37,116 ja kummajainen, jota ei oteta vakavasti. 612 00:34:38,284 --> 00:34:43,915 Enkä ole tottunut olemaan se, jota ihmiset pitävät parhaimpana. 613 00:34:43,998 --> 00:34:46,876 Se on hullua, koska he ovat hullun lahjakkaita, 614 00:34:46,959 --> 00:34:51,255 ja tämä tuntuu valtavalta kunnialta. Olen täysin yllättynyt. 615 00:34:51,339 --> 00:34:54,217 Älä itketä meitä. -Anteeksi. 616 00:34:54,300 --> 00:34:56,302 Mitä sinä teet? -Olette rakkaita. 617 00:34:56,385 --> 00:34:59,639 Tämä voi olla viimeinen kerta, kun pääset tekemään näin, 618 00:34:59,722 --> 00:35:01,432 joten ota siitä kaikki irti. 619 00:35:01,516 --> 00:35:08,106 On aika pelata kolmatta kertaa Kakkua vai käteistä? -peliä. 620 00:35:11,984 --> 00:35:13,528 KAKKUA VAI KÄTEISTÄ? 621 00:35:13,611 --> 00:35:15,780 Andrew, voitit juuri 5 000 dollaria. 622 00:35:15,863 --> 00:35:21,536 Olet siis voittanut yhteensä 30 000 dollaria tässä kisassa. 623 00:35:22,328 --> 00:35:23,955 Uskomatonta. 624 00:35:24,038 --> 00:35:26,874 Viimeksi voitit tästä pelistä 15 000 dollaria. 625 00:35:26,958 --> 00:35:30,378 Tällä kerralla voit voittaa 5 000 dollaria. 626 00:35:30,461 --> 00:35:32,463 Kakkuseinän toisella puolella - 627 00:35:32,547 --> 00:35:36,551 on kaksi rahaan käärittyä lahjaa. Oletko valmis? 628 00:35:36,634 --> 00:35:37,510 Olen. 629 00:35:37,593 --> 00:35:40,429 Kakkuseinä! Näytä, mihin pystyt. 630 00:35:41,639 --> 00:35:44,392 Yksi lahjoista on täynnä rahaa, 631 00:35:44,475 --> 00:35:49,397 ja toinen on… Sanon tämän vain kerran… Toinen on kakku. 632 00:35:49,480 --> 00:35:52,066 Jos arvaat kakun, saat rahat. 633 00:35:52,150 --> 00:35:55,153 Sinulla on 15 sekuntia aikaa päättää, 634 00:35:55,862 --> 00:35:59,365 kumpi noista on kakku. 635 00:36:00,158 --> 00:36:01,826 Aika alkaa nyt. 636 00:36:06,998 --> 00:36:08,958 Ei hajuakaan. 637 00:36:10,084 --> 00:36:10,960 Minulla on… 638 00:36:15,882 --> 00:36:17,508 Kuusi sekuntia. 639 00:36:17,592 --> 00:36:22,805 Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi. Lukitse vastauksesi! Aika on loppu. 640 00:36:24,932 --> 00:36:26,976 Valitsit ykkösen. 641 00:36:27,476 --> 00:36:31,189 Katson niitä, ja ne näyttävät identtisiltä. 642 00:36:31,272 --> 00:36:32,815 Miksi valitsit ykkösen? 643 00:36:32,899 --> 00:36:33,941 En tiedä. 644 00:36:34,025 --> 00:36:38,738 Rusetti on erilainen, mutta se ei tarkoita, etteikö se olisi aito. 645 00:36:38,821 --> 00:36:40,156 Ei hajuakaan. 646 00:36:40,239 --> 00:36:42,033 Katsotaan, oletko oikeassa. 647 00:36:42,116 --> 00:36:44,869 Jos ykkönen on kakku, voitat 5 000 dollaria. 648 00:36:45,536 --> 00:36:49,207 Olen nähnyt molemmat. Minulle on kerrottu, kumpi on kakku. 649 00:36:49,290 --> 00:36:52,460 Kun seison tässä, en tiedä, kumpi on kakku. 650 00:36:52,543 --> 00:36:53,961 Sinä valitsit ykkösen. 651 00:36:55,338 --> 00:36:59,550 Jos tämä on kakku, voitat toiset 5 000 dollaria. 652 00:37:00,843 --> 00:37:02,929 Katsotaan, oletko oikeassa. 653 00:37:05,806 --> 00:37:06,849 Voi jukra. 654 00:37:14,774 --> 00:37:17,109 Kukkua. 655 00:37:17,193 --> 00:37:18,653 Olen pahoillani, Andrew. 656 00:37:18,736 --> 00:37:22,490 Ja kun se ei ole kakku, se kuolee. 657 00:37:23,991 --> 00:37:26,494 Hassutellaanko ja leikataan oikea kakku? 658 00:37:26,577 --> 00:37:27,536 Toki. 659 00:37:27,620 --> 00:37:29,205 No niin, kakku. 660 00:37:31,332 --> 00:37:35,586 Joo. Kappas vain. 661 00:37:36,087 --> 00:37:37,713 Onpa tämä kaunis. 662 00:37:38,673 --> 00:37:39,882 Tässä hyvät uutiset. 663 00:37:39,966 --> 00:37:43,844 Olet voittanut 30 000 dollaria tässä kilpailussa. 664 00:37:43,928 --> 00:37:47,890 Ja olet ensimmäinen leipurimme, joka jatkaa finaaliin. 665 00:37:47,974 --> 00:37:49,141 Miltä nyt tuntuu? 666 00:37:49,225 --> 00:37:52,561 Helpottuneelta, väsyneeltä ja häkeltyneeltä. 667 00:37:52,645 --> 00:37:57,441 Nyt voit istua alas ja katsella, kun kuusi jäljellä olevaa kilpailee, 668 00:37:57,525 --> 00:38:02,822 jotta selviää ketkä kolme seuraavaa yrittävät liittyä seuraasi finaaliin. 669 00:38:02,905 --> 00:38:04,115 Hyvin tehty. 670 00:38:04,198 --> 00:38:07,910 Olen Mikey Day, ja tämä on Aight. 671 00:38:09,078 --> 00:38:12,164 Andrew! Olet Aightisi ansainnut! 672 00:38:12,248 --> 00:38:13,541 Ansaitsit Aightisi! 673 00:38:13,624 --> 00:38:14,875 Oletteko innoissanne? 674 00:38:14,959 --> 00:38:16,794 Joo. -Tämähän on lämmintä! 675 00:38:36,188 --> 00:38:41,193 Tekstitys: Eveliina Paranko