1 00:00:06,131 --> 00:00:08,925 NETFLIX-SARJA 2 00:00:10,218 --> 00:00:11,636 Olen palannut. 3 00:00:12,137 --> 00:00:14,055 Leipurit! 4 00:00:16,808 --> 00:00:17,767 Oliko ikävä? 5 00:00:17,851 --> 00:00:19,436 Totta kai. -Ilman muuta. 6 00:00:19,519 --> 00:00:21,563 Olette ihania. Kaipasin teitä. 7 00:00:22,480 --> 00:00:24,899 Ja Jonny! Mestarimme. 8 00:00:24,983 --> 00:00:26,234 Onneksi olkoon. 9 00:00:27,610 --> 00:00:33,241 Voitit 10 000 dollaria. Miltä tuntuu? 10 00:00:33,324 --> 00:00:35,744 Tämän pitäisi olla opetus lapsille, 11 00:00:35,827 --> 00:00:38,413 että valehtelemalla saa paljon rahaa. 12 00:00:39,748 --> 00:00:40,832 Selvä. 13 00:00:42,375 --> 00:00:45,045 Koska voitit, jatkat leipomista - 14 00:00:45,128 --> 00:00:47,839 ja valitset leipurit, joita vastaan kilpailet. 15 00:00:47,922 --> 00:00:49,758 Niin. -Keitä ajattelemme? 16 00:00:50,592 --> 00:00:54,054 Voisit valita Steven, hiljaisen salamurhaajan. 17 00:00:54,846 --> 00:00:57,557 Salaisen CIA:n agentin. 18 00:00:58,683 --> 00:01:01,895 Entä herra Uhittelija, Andrew? 19 00:01:01,978 --> 00:01:04,189 En ymmärrä uhittelua. 20 00:01:04,272 --> 00:01:05,482 Vähän vain. 21 00:01:05,565 --> 00:01:07,567 Ei. Hän on ihana. 22 00:01:08,318 --> 00:01:11,780 Jonny. Kenet valitset ensimmäiseksi? 23 00:01:12,739 --> 00:01:13,865 No… 24 00:01:17,077 --> 00:01:21,164 Aprililla on pieni tytär, joka ansaitsee nähdä äidin leipomassa. 25 00:01:21,247 --> 00:01:23,124 Kaipaat häntä varmasti. 26 00:01:26,169 --> 00:01:28,797 Tuo oli suloista. 27 00:01:29,881 --> 00:01:32,258 Selvä. Viimeinen valinta. Kuka se on? 28 00:01:34,594 --> 00:01:35,637 Valitsen - 29 00:01:38,056 --> 00:01:39,015 Ninan. 30 00:01:44,604 --> 00:01:46,022 Anteeksi muille. 31 00:01:46,106 --> 00:01:48,149 Mielenkiintoista! 32 00:01:48,233 --> 00:01:53,154 Onko tämä strateginen päätös? Vai kokoatko superystävien joukkoa? 33 00:01:53,238 --> 00:01:57,617 En. Tiedoksi vain, etten tunne heidän tyylejään. 34 00:01:57,700 --> 00:01:59,828 Et tunne heidän tyylejään. 35 00:01:59,911 --> 00:02:02,038 Mutta tunnet heidän sydämensä. 36 00:02:04,874 --> 00:02:06,960 Ja nyt sinä murskaat heidät. 37 00:02:08,503 --> 00:02:10,880 Mitä muihin tulee, olen pahoillani. 38 00:02:10,964 --> 00:02:14,384 Saatte tilaisuuden leipoa. Voitte istua. 39 00:02:14,467 --> 00:02:15,301 Ei se mitään. 40 00:02:17,887 --> 00:02:21,307 On aika selvittää, kuka löytää kakun! 41 00:02:24,936 --> 00:02:26,479 KUKA LÖYTÄÄ KAKUN? 42 00:02:26,563 --> 00:02:29,357 Tiedätte homman nimen. Kakkuseinä pyörähtää. 43 00:02:29,440 --> 00:02:32,318 Näette kuusi erilaista esinettä, jotka kohtaa - 44 00:02:34,195 --> 00:02:35,864 ostosreissulla. 45 00:02:36,573 --> 00:02:41,828 Viisi niistä on aitoja. Yksi niistä on kakku. 46 00:02:42,745 --> 00:02:45,832 Kakkuseinä! Voisitko pyörähtää? 47 00:02:47,167 --> 00:02:51,421 Jokaisella on näppäimistö. Aikaa vastauksen lukitsemiseen on 20 sekuntia. 48 00:02:51,504 --> 00:02:56,050 Leipuri, joka löytää kakun ensin, saa valita esineen, jonka haluaa kopioida. 49 00:02:58,136 --> 00:03:01,890 Kaksikymmentä sekuntia alkaa nyt! 50 00:03:06,978 --> 00:03:07,937 He aloittivat. 51 00:03:09,981 --> 00:03:11,524 Viisitoista sekuntia. 52 00:03:16,779 --> 00:03:17,739 Kiintoisaa. 53 00:03:22,660 --> 00:03:24,204 Kymmenen sekuntia? 54 00:03:24,287 --> 00:03:25,330 Ei hajuakaan. 55 00:03:26,539 --> 00:03:31,085 Viisi, neljä, kolme, 56 00:03:31,836 --> 00:03:34,339 kaksi, yksi. 57 00:03:35,089 --> 00:03:36,090 VASTAUS LUKITTU! 58 00:03:37,133 --> 00:03:37,967 Aika loppui. 59 00:03:40,053 --> 00:03:44,015 On aika selvittää, kuka valitsee ensimmäiseksi. 60 00:03:44,682 --> 00:03:46,226 Jonny! -Niin. 61 00:03:46,309 --> 00:03:48,603 Sinä valitsit nelosen. 62 00:03:48,686 --> 00:03:50,396 Onko tämä sinusta kakku? 63 00:03:50,480 --> 00:03:51,397 No… 64 00:03:51,481 --> 00:03:52,732 Mikä paljasti sen? 65 00:03:53,691 --> 00:03:54,817 Sinä naurat. 66 00:03:54,901 --> 00:03:56,527 En oikeastaan usko… 67 00:03:56,611 --> 00:03:59,572 Minusta se on kenkä, johon voi laittaa jalan. 68 00:04:01,616 --> 00:04:03,076 Onko tämä kenkä? -On. 69 00:04:03,159 --> 00:04:04,244 Otetaan selvää. -Joo. 70 00:04:07,455 --> 00:04:10,041 Se on kenkä. Ei kakku. 71 00:04:10,124 --> 00:04:12,418 En voi leikata kenkää. -Et. 72 00:04:13,294 --> 00:04:16,381 Nina, April. Te valitsitte käsilaukun. 73 00:04:17,840 --> 00:04:20,677 Teistä tämä on kakku. 74 00:04:20,760 --> 00:04:22,470 Jos voin… 75 00:04:22,553 --> 00:04:24,430 Niin? -Et saa vaihtaa. 76 00:04:24,514 --> 00:04:30,728 Jonnystakin tämä on kakku, mutta hän valitsi kengän. 77 00:04:31,896 --> 00:04:33,898 Se on mielenkiintoinen strategia. 78 00:04:33,982 --> 00:04:35,733 Saa nähdä, kannattaako se. 79 00:04:36,943 --> 00:04:39,237 Selvitetään, oletteko oikeassa. 80 00:04:39,320 --> 00:04:40,238 Selvä. 81 00:04:45,618 --> 00:04:46,452 Jes! 82 00:04:46,536 --> 00:04:48,162 Tämä on kakku! 83 00:04:48,246 --> 00:04:49,080 Jes! 84 00:04:54,877 --> 00:04:56,004 Ja Nina. 85 00:04:56,087 --> 00:05:00,174 Sinä löysit sen nopeimmin eli saat valita ensin. 86 00:05:00,258 --> 00:05:01,259 Onneksi olkoon! 87 00:05:02,260 --> 00:05:03,303 Hyvää työtä! 88 00:05:05,638 --> 00:05:06,931 Ja Jonny. 89 00:05:07,015 --> 00:05:11,311 Sekosit hetkeksi etkä löytänyt kakkua. 90 00:05:11,394 --> 00:05:14,605 Jep. -Olet siis kaukainen kolmas. 91 00:05:14,689 --> 00:05:16,190 Kaikki hyvin! -Ei haittaa. 92 00:05:16,274 --> 00:05:19,861 Te kolme kilpailette 10 000 dollarista, 93 00:05:19,944 --> 00:05:24,532 kun pelaamme Kukkua vai kakkua? 94 00:05:29,203 --> 00:05:31,706 Leipurit. Tiedätte, miten tämä menee. 95 00:05:31,789 --> 00:05:36,085 Jokainen teistä valitsee ostoksen, josta teette kakun. 96 00:05:36,169 --> 00:05:38,004 Identtisyys ei ole tärkeintä. 97 00:05:38,087 --> 00:05:42,258 Teidän on huijattava kolmea tuomaria, jotka olemme kutsuneet paikalle. 98 00:05:42,342 --> 00:05:45,470 Nina. Olit nopein, joten saat valita ensin. 99 00:05:45,553 --> 00:05:49,223 Minä valitsen kolmosen. 100 00:05:49,307 --> 00:05:50,892 KÄSILAUKKU 101 00:05:50,975 --> 00:05:52,977 Miksi valitsit käsilaukun? 102 00:05:53,061 --> 00:05:54,520 Olen tehnyt sellaisen, 103 00:05:54,604 --> 00:05:57,231 ja minusta se on helpoin manipuloitava, 104 00:05:57,315 --> 00:05:59,317 jos ajatellaan hämääviä esineitä. 105 00:05:59,400 --> 00:06:01,819 Mietit jo hämääviä esineitä. 106 00:06:01,903 --> 00:06:03,154 Oikein hyvä. 107 00:06:03,237 --> 00:06:05,239 April. Olit toinen. 108 00:06:05,323 --> 00:06:08,576 Jep. Valitsen nelosen. 109 00:06:09,077 --> 00:06:10,453 Jonnyn kengänkö? 110 00:06:10,536 --> 00:06:12,538 Jonnyn kengän. 111 00:06:12,622 --> 00:06:13,706 Jonnyn. 112 00:06:13,790 --> 00:06:17,377 Sen, johon voi laittaa jalan. -Sen, johon voi laittaa jalan. 113 00:06:17,460 --> 00:06:19,045 Miksi kenkä? 114 00:06:19,128 --> 00:06:21,005 Mieheni on lenkkariharrastaja. 115 00:06:21,089 --> 00:06:22,382 Mielenkiintoista. 116 00:06:22,465 --> 00:06:27,053 Ja toimistossani on hänen lenkkareistaan tehty seinä. 117 00:06:27,136 --> 00:06:29,013 Joten lenkkarit ovat tuttuja, 118 00:06:29,097 --> 00:06:31,849 ja uskon voivani tehdä noista kopion. 119 00:06:31,933 --> 00:06:35,144 Ja viimeisimpänä muttei vähäisimpänä. Herra Kenkä. 120 00:06:35,895 --> 00:06:37,647 Jonny, mikä on valintasi? 121 00:06:37,730 --> 00:06:39,190 Valitsen kutosen. 122 00:06:39,273 --> 00:06:40,900 Kalastajanhatun! 123 00:06:41,484 --> 00:06:42,735 Mielenkiintoista. 124 00:06:43,444 --> 00:06:46,364 Käytätkö näitä? -En ole koskaan käyttänyt. 125 00:06:48,533 --> 00:06:50,118 Kenkä, hattu ja laukku. 126 00:06:50,201 --> 00:06:52,036 En malta odottaa. 127 00:06:52,120 --> 00:06:54,455 Selvä, suuntana keittiö! 128 00:06:57,792 --> 00:06:59,585 Essut päälle. 129 00:07:01,712 --> 00:07:05,216 Saatte kahdeksan tuntia aikaa kakkujen valmistukseen. 130 00:07:06,592 --> 00:07:08,428 On aika leipoa! 131 00:07:13,933 --> 00:07:15,268 Katsotaanpa. Selvä. 132 00:07:15,351 --> 00:07:18,521 Eikö tämä olekin unelmien ruokakomero? -Hei… 133 00:07:18,604 --> 00:07:21,524 Mitä? Ettekö asu tämänkokoisessa kodissa? 134 00:07:21,607 --> 00:07:24,026 Haluan hypellä ympäriinsä ja vain… 135 00:07:24,527 --> 00:07:27,864 Työni on täysin päinvastaista kuin kakkujen leivonta. 136 00:07:27,947 --> 00:07:29,365 Se on hyvin vakavaa. 137 00:07:29,449 --> 00:07:33,286 Olen kanadalaisen ihmisoikeusjärjestön opetusjohtaja. 138 00:07:33,369 --> 00:07:37,790 Iltaisin huijaan ihmisiä kakuilla kuin mikäkin mestari. 139 00:07:37,874 --> 00:07:40,585 Oletteko innoissanne leipomisesta? 140 00:07:40,668 --> 00:07:41,919 Olemme me. 141 00:07:42,003 --> 00:07:44,255 Kaakao. En näe kaakaojauhetta. 142 00:07:44,338 --> 00:07:45,756 Missä kahvi on? 143 00:07:45,840 --> 00:07:47,008 Joo, tarvitsen… 144 00:07:47,675 --> 00:07:49,510 Teemmekö saman kakun? 145 00:07:49,594 --> 00:07:51,888 Luulen niin. Teen ylellistä suklaata. 146 00:07:51,971 --> 00:07:53,931 Kahvilla? -Suolaisella kinuskilla. 147 00:07:54,015 --> 00:07:54,849 Selvä. 148 00:07:54,932 --> 00:07:55,850 Maku on tärkeä. 149 00:07:55,933 --> 00:07:59,479 Päätin valita suklaakinuskikakun, jossa on vadelma-coulisia - 150 00:07:59,562 --> 00:08:02,064 ja hasselpähkinä- sveitsiläismarenkivokreemiä. 151 00:08:02,148 --> 00:08:06,569 Alan katua, koska tajuan, miten vaikea lenkkari on tehdä. 152 00:08:06,652 --> 00:08:09,113 Tuo lenkkari on yksinkertainen. -Niin. 153 00:08:09,197 --> 00:08:11,491 Tiedän, mutta… -Älä kerro salaisuutta. 154 00:08:11,574 --> 00:08:14,076 En tee yksinkertaista. -Ei ole salaisuutta. 155 00:08:14,160 --> 00:08:17,288 Ei, mutta tuo on uskottava lenkkari. 156 00:08:17,371 --> 00:08:19,957 Ei tarvita härpäkkeitä. -Yksinkertaista. 157 00:08:20,041 --> 00:08:23,461 Se näyttää kyllä aidolta. -Kappas vain. Kilpailetko täällä? 158 00:08:23,544 --> 00:08:24,378 No… 159 00:08:24,462 --> 00:08:27,173 Hetkinen. Hän saattaa sabotoida minua. 160 00:08:27,256 --> 00:08:31,552 Aloitan kierroksen voittajana. Taskussani on 10 000 dollaria, jotka… 161 00:08:31,636 --> 00:08:33,846 Niitä ei yleensä ole siellä. 162 00:08:33,930 --> 00:08:35,473 Mietin: "Mitä siellä on?" 163 00:08:36,974 --> 00:08:39,477 Kahden viikon voittoputki olisi mahtava. 164 00:08:39,560 --> 00:08:44,398 Se merkitsisi taas 10 000 dollaria ja uutta leipomistilaisuutta. 165 00:08:44,482 --> 00:08:48,236 Tämä on vaikea haaste, koska sen pitää näyttää täydelliseltä - 166 00:08:48,319 --> 00:08:50,321 tai se ei näytä esineeltä. 167 00:08:50,404 --> 00:08:51,447 Niin. 168 00:08:51,531 --> 00:08:55,451 Viimeisessä haasteessa tein tacoista epätäydellisiä. 169 00:08:55,535 --> 00:08:58,621 Pienet virheet tekivät niistä aidompia. 170 00:08:58,704 --> 00:09:03,834 Kalastajanhattukakun on näytettävä oikealta kankaalta. 171 00:09:03,918 --> 00:09:05,503 Sen on oltava täydellinen. 172 00:09:05,586 --> 00:09:08,798 Tekisittekö näistä täydellisiä? -Luulen, että pitäisi. 173 00:09:08,881 --> 00:09:11,259 Lenkkarin on oltava tietynlainen. -Niin. 174 00:09:11,342 --> 00:09:12,510 Täsmälleen. 175 00:09:12,593 --> 00:09:14,887 Hattu ei voi olla täydellinen. 176 00:09:14,971 --> 00:09:17,765 Sen on oltava vähän rypyssä. -Kyllä. 177 00:09:21,644 --> 00:09:22,853 Kyllä vain. 178 00:09:24,355 --> 00:09:27,316 Vau. Teetpä sinä paljon kakkua. 179 00:09:27,400 --> 00:09:29,902 Siitä tulee iso hattu. Kakkua on paljon. 180 00:09:29,986 --> 00:09:31,654 Mitkä ovat makusi tänään? 181 00:09:31,737 --> 00:09:33,406 Teen churro-kakun. 182 00:09:33,906 --> 00:09:35,658 Siinä on churroa ja kanelia. 183 00:09:35,741 --> 00:09:39,870 Siinä on sveitsiläistä marenkikreemiä, suklaa-ganachea, keksimuruja. 184 00:09:39,954 --> 00:09:41,789 Haluan sitä heti. 185 00:09:45,501 --> 00:09:46,627 Hyvää on. 186 00:09:48,462 --> 00:09:50,089 Veikkaan Ninaa voittajaksi. 187 00:09:52,550 --> 00:09:57,305 Olen kotoisin Louisianan Carencrosta, jossa on hyvää ruokaa, hyviä rapuja - 188 00:09:57,388 --> 00:10:02,893 ja maailman rakastavimpia ja lämpimimpiä ihmisiä. 189 00:10:03,811 --> 00:10:05,646 Olen luonteeltani taiteilija. 190 00:10:05,730 --> 00:10:09,859 Ja aloin suunnitella kakkuja, jotta saisin toteuttaa luovuuttani. 191 00:10:09,942 --> 00:10:12,445 Sen jälkeen perustin oman yrityksen. 192 00:10:12,528 --> 00:10:14,864 Siitä kaikki alkoi ja eteni vauhdilla. 193 00:10:15,406 --> 00:10:16,741 Espressojauhetta! 194 00:10:19,535 --> 00:10:23,372 Voiko tämä olla suklaataistelu? -Suklaataistelu. 195 00:10:26,375 --> 00:10:28,210 Tulen ihan kohta. 196 00:10:28,836 --> 00:10:32,173 Varmistan, että kakkuni maistuu mahtavalta. 197 00:10:32,256 --> 00:10:36,552 Teen ylellistä suklaakakkua, jossa on suolaista kinuskia, suklaa-ganachea, 198 00:10:36,636 --> 00:10:40,681 kookostuorejuustoa sekä paahdettuja kookos- ja mantelihiutaleita. 199 00:10:42,308 --> 00:10:44,101 Pitää vain huijata tuomareita. 200 00:10:44,185 --> 00:10:46,729 Kyse ei ole täydellisyydestä vaan huijaamisesta. 201 00:10:46,812 --> 00:10:48,230 Kyllä. -Totta. 202 00:10:48,314 --> 00:10:54,779 Strategiani on keskittyä yksityiskohtiin, jotta kakku heräisi eloon. 203 00:10:54,862 --> 00:10:56,572 Toivottavasti se toimii. 204 00:11:01,369 --> 00:11:03,371 Hei, lapset. -Hei, Mikey. 205 00:11:03,454 --> 00:11:05,081 Hei, Mikey! -Vau. 206 00:11:05,164 --> 00:11:09,293 Toin juttuja, jotka voivat auttaa teitä huijaamaan tuomareita. 207 00:11:09,377 --> 00:11:11,253 Nina, laukkuja. 208 00:11:11,337 --> 00:11:15,299 April, kenkiä. Jonny, hattuja. 209 00:11:15,800 --> 00:11:19,053 Kuulostaa mafiakaverilta, "Jonny Hats"! 210 00:11:25,935 --> 00:11:29,105 Mitä aiot tehdä, April? -Luulen, että… 211 00:11:29,689 --> 00:11:32,400 Tämä on kuin psykologista sodankäyntiä. -Aivan. 212 00:11:33,567 --> 00:11:35,695 Saankohan tämän tekstuurin tehtyä? 213 00:11:35,778 --> 00:11:37,655 Kenkäsi ovat siistit. 214 00:11:37,738 --> 00:11:39,281 Kiitos. -Ja ne pyörivät. 215 00:11:39,365 --> 00:11:41,409 Ei! -Ympäri ämpäri. 216 00:11:41,492 --> 00:11:42,576 Ne ovat mahtavat. 217 00:11:42,660 --> 00:11:43,786 Pidän shoppailusta. 218 00:11:43,869 --> 00:11:46,455 Olen muotityttö, eikö se näy päällekin? 219 00:11:46,539 --> 00:11:49,458 Käytän aivan hulluja kenkiä. 220 00:11:49,542 --> 00:11:54,213 Tykkään lisätä asuihini vaikkapa kissankorvia. 221 00:11:54,296 --> 00:11:58,384 Laukun kopion tekeminen pitäisi olla kuin minulle tehty tehtävä. 222 00:11:58,467 --> 00:11:59,927 Kalastajanhatut. 223 00:12:02,430 --> 00:12:03,764 Taidan olla hullu. 224 00:12:03,848 --> 00:12:05,558 Mikä hattu näyttää kakulta? 225 00:12:06,809 --> 00:12:09,603 Kalastajanhattu pukisi häntä. Pue se! 226 00:12:09,687 --> 00:12:11,397 Vihaan sitä. -Näyttää hyvältä. 227 00:12:11,480 --> 00:12:13,733 Se on ihana. -Se pukee sinua, Jon. 228 00:12:13,816 --> 00:12:17,862 Toivon, että yksi existäni sanoo: "Ei olisi pitänyt jättää häntä." 229 00:12:17,945 --> 00:12:20,072 Kunpa saisin YV:itä tällä hatulla. 230 00:12:20,156 --> 00:12:24,744 Jos tykkäät tästä kalastajanhatusta, niin tätä kyllä riittää. 231 00:12:26,120 --> 00:12:30,040 On ihanaa, että hattu sointuu paitaasi. Täydellisesti. 232 00:12:47,558 --> 00:12:49,560 Kangasta on vaikea jäljitellä. 233 00:12:49,643 --> 00:12:53,397 Kakusta ei voi koskaan saada kankaan näköistä. 234 00:12:53,481 --> 00:12:56,567 Peitän kakun siistillä tuotteella, Flexiquella. 235 00:12:56,650 --> 00:13:00,488 Se tekee vohvelipaperista kangasta. Se on hullua. 236 00:13:00,571 --> 00:13:01,989 Mitä sinulla on siellä? 237 00:13:02,072 --> 00:13:05,201 Yritän tehdä syötävää kangasta. 238 00:13:05,284 --> 00:13:06,786 Mielenkiintoista. 239 00:13:06,869 --> 00:13:10,956 En ole käyttänyt sitä ennen, mutta tätä kannattaa kokeilla, 240 00:13:11,040 --> 00:13:14,084 koska yritän tehdä kangashattua. 241 00:13:14,168 --> 00:13:15,711 Opin sinulta. 242 00:13:15,795 --> 00:13:19,131 Minä opin kai minulta. 243 00:13:21,717 --> 00:13:24,929 Huijatakseni tuomareita minun on keskityttävä - 244 00:13:25,012 --> 00:13:28,265 tekemään muodoista oikeanlaiset kakkua veistäessäni. 245 00:13:28,349 --> 00:13:30,601 Sujuuko veistämisesi? 246 00:13:30,684 --> 00:13:32,144 Asiat etenevät. 247 00:13:32,228 --> 00:13:37,233 Kaikki tietävät, miltä kenkäkakun pitäisi näyttää. 248 00:13:37,316 --> 00:13:40,569 Se on tärkeä osa tätä petosta. 249 00:13:41,111 --> 00:13:45,115 Sen luominen vaatii paljon enemmän työtä. 250 00:13:45,199 --> 00:13:47,243 On oltava tarkka. 251 00:13:47,326 --> 00:13:52,039 Kaiken on näytettävä oikealta, mittasuhteidenkin. Muuten se ei toimi. 252 00:13:52,122 --> 00:13:56,210 En tehnyt tästä helppoa itselleni. Se on varmaa. 253 00:13:57,711 --> 00:13:59,547 Neljä tuntia jäljellä! 254 00:14:00,965 --> 00:14:05,678 Aikaa tuntuu olevan liikaakin, mutta se kuluu nopeasti. 255 00:14:11,600 --> 00:14:13,519 Olen hyperperfektionisti. 256 00:14:13,602 --> 00:14:17,857 Tykkään käyttää paljon aikaa pieniin yksityiskohtiin. 257 00:14:17,940 --> 00:14:20,442 Katsotaan, voinko pelastaa tämän. 258 00:14:20,526 --> 00:14:24,405 Lisään möykkyjä ja reunoja, jotta se näyttäisi kumilta. 259 00:14:26,532 --> 00:14:27,700 Hei, Jonny? 260 00:14:27,783 --> 00:14:29,493 Miten hattusi kanssa menee? 261 00:14:30,286 --> 00:14:33,789 Enimmäkseen hyvin, paitsi että Flexique irtoilee. 262 00:14:35,040 --> 00:14:39,545 Yritän kiinnittää Flexiquea kakkuun, eikä se tartu. 263 00:14:40,254 --> 00:14:44,425 Eikä mikään määrä syötävää liimaa pelasta tilannetta. 264 00:14:44,508 --> 00:14:48,095 Hattu näyttää rikkinäiseltä. Se ei näytä aidolta. 265 00:14:48,178 --> 00:14:50,931 En ole käyttänyt Flexiquea. En tiedä, mitä teen. 266 00:14:51,015 --> 00:14:51,974 Olen typerys. 267 00:14:52,600 --> 00:14:55,060 Leipurit! Kaksi tuntia jäljellä! 268 00:14:55,728 --> 00:14:58,480 Keskivertoelokuvan verran. 269 00:15:01,650 --> 00:15:04,695 Laukun kopioinnin vaikeus on siinä, 270 00:15:04,778 --> 00:15:08,824 että yksityiskohtiin on kiinnitettävä paljon huomiota. 271 00:15:08,908 --> 00:15:12,912 Tietyillä muoteilla voi jäljitellä eri tekstuureja, 272 00:15:12,995 --> 00:15:16,749 ja niillä voi painaa sokerimassaa tai muotoilusuklaata. 273 00:15:16,832 --> 00:15:20,294 Se tuottaa etsimääni täydellistä tekstuuria. 274 00:15:20,377 --> 00:15:22,087 Hei, Nina. Miten menee? 275 00:15:22,171 --> 00:15:24,298 Hyvin sujuu. 276 00:15:24,381 --> 00:15:26,300 Värjäsin juuri sokerimassani. 277 00:15:26,383 --> 00:15:30,346 Strategiani on tehdä samanlaisehko esine. 278 00:15:30,429 --> 00:15:32,139 Selvä. -Huijaan heitä hieman. 279 00:15:32,222 --> 00:15:36,352 Haluan lisätä osan, joka tekee tuomareihin vaikutuksen. 280 00:15:36,435 --> 00:15:39,438 Haluan lisätä laukkuuni oikeaa lankaa. 281 00:15:39,521 --> 00:15:41,523 Käytän kelaustyökalua. 282 00:15:41,607 --> 00:15:44,485 Se tekee sokerimassasta tosi ohutta. 283 00:15:44,568 --> 00:15:47,655 Alan tikata laukkua. 284 00:15:48,322 --> 00:15:50,074 Kyllä! Täydellistä. 285 00:15:51,617 --> 00:15:55,287 Minun täytyy kai hylätä tekemäni kangas. 286 00:15:55,371 --> 00:15:56,205 Voi veljet. 287 00:15:56,288 --> 00:16:00,542 Onko huono idea aloittaa alusta? 288 00:16:01,043 --> 00:16:02,836 Tämä ei toimi. 289 00:16:02,920 --> 00:16:04,630 Se ei näytä oikealta. -Voi ei. 290 00:16:04,713 --> 00:16:05,923 On aika hyvästellä. 291 00:16:06,006 --> 00:16:09,259 Olen tuhlannut paljon aikaa hylkäämääni juttuun. 292 00:16:09,343 --> 00:16:11,512 On edettävä tuplanopeasti. 293 00:16:11,595 --> 00:16:13,430 Vaihdan muotoilusuklaaseen. 294 00:16:13,514 --> 00:16:15,474 Muotoilusuklaa pysyy paikoillaan. 295 00:16:15,557 --> 00:16:17,434 Olen käyttänyt sitä monesti. 296 00:16:17,518 --> 00:16:21,021 Ja siitä saa laskeutuvan kankaan näköistä. 297 00:16:21,105 --> 00:16:22,856 Jatkan, vaikka on vaikeaa. 298 00:16:22,940 --> 00:16:25,109 Vaivaaminen käy käsille. 299 00:16:25,192 --> 00:16:27,027 Niihin sattuu yhä. 300 00:16:31,281 --> 00:16:33,784 Muotoilusuklaa näyttää upealta. 301 00:16:33,867 --> 00:16:36,203 Melkein yhtä hyvältä kuin Flexique. 302 00:16:37,997 --> 00:16:40,791 No niin, leipurit! Tunti jäljellä! 303 00:16:41,959 --> 00:16:44,086 Ehkä teen sisäosasta matamman. 304 00:16:44,586 --> 00:16:47,214 Teen kengän sisäpuolesta nahkamaisen. 305 00:16:47,297 --> 00:16:51,802 Jos se ei näytä riittävän ruskealta, se paljastaa kakun heti. 306 00:16:51,885 --> 00:16:56,515 Joten yhdistän eri sävyjä, kunnes sävy on juuri sopiva. 307 00:16:56,598 --> 00:16:58,517 Tasoitan sitten sisäpuolen. 308 00:16:58,600 --> 00:17:00,269 Kenkää tulee. 309 00:17:01,562 --> 00:17:05,315 Koska laukut ovat erikoisalaani, 310 00:17:06,025 --> 00:17:10,571 tiedän, että useimmissa tällaisissa laukuissa tulee hihna mukana. 311 00:17:10,654 --> 00:17:11,905 Aion tehdä sellaisen. 312 00:17:11,989 --> 00:17:15,242 Tarvitsen jotain, jotta pääsen seuraavalle tasolle. 313 00:17:17,161 --> 00:17:18,871 Kolmekymmentä minuuttia! 314 00:17:18,954 --> 00:17:20,456 Jäljellä on 30 minuuttia! 315 00:17:20,539 --> 00:17:22,249 Jatkakaa sitä, mitä osaatte. 316 00:17:22,332 --> 00:17:25,544 Älkää minusta välittäkö. Minäkään en välittäisi minusta. 317 00:17:25,627 --> 00:17:29,006 Kun seison täällä ja huudan teille aikoja. 318 00:17:33,385 --> 00:17:35,179 Hattukakkuni näyttää hyvältä. 319 00:17:35,262 --> 00:17:38,891 Joissain hämäävissä esineissä on metallirenkaita, toisissa ei. 320 00:17:38,974 --> 00:17:40,684 Haluan kakkuuni renkaita. 321 00:17:41,477 --> 00:17:45,022 Se olisi siisti lisäys. Luulen, että se hämäisi tuomareita. 322 00:17:45,105 --> 00:17:47,941 Mutta jos mokaan ne, kakku paljastuu heti. 323 00:17:48,025 --> 00:17:50,611 Tiedän täydellisen metallirenkaan muotin. 324 00:17:50,694 --> 00:17:54,656 Maalaan varovasti kultapölyä - 325 00:17:54,740 --> 00:17:58,577 tähän tekemääni kumitahnarenkaaseen. Sitten annan sen kuivua. 326 00:17:58,660 --> 00:18:00,621 Olen kuin nyky-Picasso. 327 00:18:00,704 --> 00:18:03,415 Leipurit! Teillä on kymmenen minuuttia aikaa. 328 00:18:04,124 --> 00:18:07,377 Yksityiskohtien viimeistelyä, ja sitten kakut esille. 329 00:18:08,504 --> 00:18:10,506 Anna mennä, April! 330 00:18:11,048 --> 00:18:13,258 Käytä tämä aika viisaasti. 331 00:18:13,759 --> 00:18:18,055 Epäröin kaikkia päätöksiäni ja suunnitelmaani. 332 00:18:18,138 --> 00:18:21,475 Ava, kaksivuotiaani, ja Chris, mieheni, 333 00:18:21,558 --> 00:18:25,062 ovat sataprosenttisesti se tuli, 334 00:18:25,145 --> 00:18:28,774 se motivoija, joka saa minut haluamaan koko kisan voittoa. 335 00:18:28,857 --> 00:18:30,526 Viisi minuuttia, leipurit! 336 00:18:30,609 --> 00:18:33,987 Onko tämä totinen laukun paikka? 337 00:18:39,076 --> 00:18:40,953 Kyllä vain. Tuosta tulee hyvä. 338 00:18:41,537 --> 00:18:45,332 Se pieni hihna on siisti. Siis tosi siisti. 339 00:18:45,999 --> 00:18:48,836 Yksi minuutti! Jonny Hats! 340 00:18:53,882 --> 00:18:55,259 Hyvä! -Pystyt siihen. 341 00:18:57,010 --> 00:18:57,970 Viisi sekuntia! 342 00:18:58,554 --> 00:19:02,432 Neljä, kolme, kaksi, yksi. 343 00:19:03,308 --> 00:19:06,436 Selvä! Aika loppui. Hyvää työtä. 344 00:19:08,856 --> 00:19:10,399 On huijausaika. 345 00:19:14,069 --> 00:19:15,612 TUOMARIT 346 00:19:15,696 --> 00:19:20,450 Leipurit. Olette tehneet kakkujanne tuntikausia, 347 00:19:20,534 --> 00:19:24,413 jotta voisitte voittaa jopa 10 000 dollaria. 348 00:19:26,832 --> 00:19:30,419 Mutta voitteko huijata tuomareitamme? Otetaan siitä selvää. 349 00:19:30,502 --> 00:19:34,840 Tässä on kolme ihmistä, jotka tuntevat tavaratalon kuin omat taskunsa. 350 00:19:35,507 --> 00:19:39,011 Hänellä on tyylitajua ja hän myös suunnittelee vaatteita. 351 00:19:39,094 --> 00:19:42,347 Muotisuunnittelija Hester Sunshine! 352 00:19:45,392 --> 00:19:47,436 Olen nyt kihloissa - 353 00:19:47,519 --> 00:19:52,024 ja toivon, että suunnittelisit smokkini. 354 00:19:52,107 --> 00:19:55,360 Ehdin aina toteuttaa ihmisten hääunelmia. 355 00:19:56,361 --> 00:19:57,779 Kiitos. -Voi teitä. 356 00:19:57,863 --> 00:20:00,449 Hän on Netflixin Styling Hollywood -sarjan tähti. 357 00:20:00,532 --> 00:20:03,660 Julkkisstylisti Jason Bolden. 358 00:20:03,744 --> 00:20:05,329 Kiitos, että tulit! 359 00:20:07,247 --> 00:20:09,541 Pidätkö puvustani? -Se on hyvä. 360 00:20:09,625 --> 00:20:10,876 Ei mene läpi! 361 00:20:12,127 --> 00:20:14,171 Ei! -"Se on hyvä." 362 00:20:14,254 --> 00:20:15,255 Väri on ihana. 363 00:20:15,339 --> 00:20:17,883 Taskussa on kiva väriläiskä. -Oikeasti? 364 00:20:17,966 --> 00:20:21,470 En tiedä, onko se yhtä hyvä kuin nämä kakut. Mutta hyvä. 365 00:20:21,553 --> 00:20:25,390 Tuo on hyvä muistaa. Tärkeintä ovat kakut. Mitä oikein yritän? 366 00:20:26,475 --> 00:20:30,687 Hän on koomikko, näyttelijä ja Morning Yo -podcastin luoja. Michael Yo! 367 00:20:30,771 --> 00:20:32,606 KOOMIKKO & NÄYTTELIJÄ 368 00:20:33,732 --> 00:20:36,652 Tämä on parasta, mitä minulle on ikinä tapahtunut. 369 00:20:36,735 --> 00:20:39,071 Voi luoja! -Kun olen teidän kanssanne. 370 00:20:39,154 --> 00:20:44,076 Tunnen kakut hyvin ja olen valmis lähettämään leipurit kotiin. 371 00:20:44,159 --> 00:20:47,996 Odota. Selittivätkö he Michaelille, miten tämä toimii? 372 00:20:48,080 --> 00:20:50,040 Sinä, sinä, sinä. Kotiin vain! 373 00:20:52,417 --> 00:20:56,463 Aloitetaan. Leipurit, katsotte vihollisia. 374 00:20:57,881 --> 00:20:59,091 Tai tuomareita. 375 00:21:00,050 --> 00:21:01,843 Toivottavasti huijaatte heitä. 376 00:21:03,178 --> 00:21:07,891 Koska mitä se tarkoittaa? Käteistä teille. Homman nimi on tämä, tuomarit. 377 00:21:07,975 --> 00:21:09,893 Kakkuseinä pyörähtää ympäri. 378 00:21:09,977 --> 00:21:14,398 Näette viisi kakkutelinettä, joilla on esineitä, joita löytää shoppaillessa, 379 00:21:14,481 --> 00:21:19,569 mutta yhdellä telineellä onkin kakku. 380 00:21:19,653 --> 00:21:23,740 Teillä kolmella on 20 sekuntia aikaa valita vastaus. 381 00:21:23,824 --> 00:21:27,494 Sitten valitsette sen Michaelin edessä olevalta näppäimistöltä. 382 00:21:27,577 --> 00:21:28,495 Selvä! 383 00:21:29,204 --> 00:21:32,040 Ensimmäinen leipurimme on Nina. Hei, kakkuseinä! 384 00:21:35,377 --> 00:21:39,006 Kakkuseinä kääntyy! Toisella puolella on viisi laukkua. 385 00:21:39,089 --> 00:21:43,468 Yksi niistä ei ole lainkaan laukku. Siksi te olette täällä. 386 00:21:45,846 --> 00:21:47,681 Teidän aikanne alkaa nyt! 387 00:21:48,390 --> 00:21:50,142 Hyvä tavaton. -Mitä? 388 00:21:50,225 --> 00:21:53,186 Selvä. Ne näyttävät laukuilta. -Odota. En ole… 389 00:21:54,354 --> 00:21:56,690 Tuntuu kuin olisin Fifth Avenuella. 390 00:21:56,773 --> 00:21:59,359 Se on kai kakkonen. Se näyttää yhtenäiseltä. 391 00:21:59,443 --> 00:22:00,319 Kyllä. 392 00:22:00,402 --> 00:22:03,572 Kolmonen sopisi, koska tuo väri voi olla helppo tehdä. 393 00:22:03,655 --> 00:22:05,073 Selvä, kolmonen. -Joo. 394 00:22:05,157 --> 00:22:08,160 Katsokaa nelosen tekstuuria. -Nelosessa on möykkyjä. 395 00:22:08,243 --> 00:22:09,661 Niin, mutta se on kakku. 396 00:22:09,745 --> 00:22:12,164 Ei, se on vitonen. -Vitonen ei ole kakku. 397 00:22:12,247 --> 00:22:13,832 Mikä on? -Vitonen. 398 00:22:13,915 --> 00:22:15,876 Kymmenen sekuntia lukita vastaus. 399 00:22:15,959 --> 00:22:19,254 Eikö se varmasti ole ykkönen? Joko ykkönen tai nelonen. 400 00:22:19,338 --> 00:22:21,298 Viisi… -Onko ykkönen aito? 401 00:22:21,381 --> 00:22:24,092 Neljä, kolme… -Ei, etsimme kakkua! 402 00:22:24,176 --> 00:22:25,635 Se on vitonen! -Kaksi… 403 00:22:25,719 --> 00:22:29,181 On valittava yksi. -Ykkönen. Lukitse se! Aika loppuu! 404 00:22:33,935 --> 00:22:37,147 Valitsitte vitosen. -Kaikki ovat kakkuja. 405 00:22:37,230 --> 00:22:38,607 "Kaikki ovat kakkuja." 406 00:22:39,107 --> 00:22:41,818 Tuota oli mahtavaa katsoa. 407 00:22:41,902 --> 00:22:44,780 "Voi luoja!" Tämä on vaikeaa. 408 00:22:44,863 --> 00:22:46,782 Sanoin vitonen. -Minusta nelonen. 409 00:22:46,865 --> 00:22:48,200 En kuunnellut. 410 00:22:48,283 --> 00:22:50,410 Miksi vitonen? -Miksi valitsit sen? 411 00:22:51,453 --> 00:22:55,749 Valitsin niistä parhaimman näköisen. Siksi valitsin vitosen. 412 00:22:55,832 --> 00:22:58,126 Vitonen näyttää fondantilta. 413 00:22:58,210 --> 00:23:00,837 Fondantti on tämän ohjelman tunnussana. 414 00:23:02,631 --> 00:23:04,091 Katsotaanpa. 415 00:23:04,174 --> 00:23:06,676 Kuka on oikeassa ja kuka väärässä? 416 00:23:10,597 --> 00:23:12,057 Apua. Kukkua vai kakkua? 417 00:23:12,140 --> 00:23:13,308 Kukkua vai kakkua? 418 00:23:13,392 --> 00:23:15,227 Kukkua vai kakkua? Kukkuako? 419 00:23:18,563 --> 00:23:20,023 Ei. -Minähän sanoin. 420 00:23:20,107 --> 00:23:23,777 Minähän sanoin! -Tämä ei ole kakku. 421 00:23:24,528 --> 00:23:26,780 Tämä on minun työtäni. 422 00:23:27,656 --> 00:23:31,076 Nina. Tämä ei ole kakku. Onnittelut, huijasit tuomareita. 423 00:23:31,159 --> 00:23:32,702 Kiitos. -Hyvin tehty. 424 00:23:32,786 --> 00:23:34,538 Jee, Nina! -Hyvää työtä, Nina! 425 00:23:34,621 --> 00:23:35,914 Huijasit heitä. 426 00:23:35,997 --> 00:23:39,501 Kiitos, kun huijaannuitte. Sinä mietit nelosta. 427 00:23:41,002 --> 00:23:43,255 Leikkaa se. Meidän pitää tietää. 428 00:23:43,338 --> 00:23:44,840 Ratkaistaan tämä. 429 00:23:45,757 --> 00:23:46,842 Kukkua vai kakkua? 430 00:23:52,013 --> 00:23:57,769 Minähän sanoin! 431 00:24:02,732 --> 00:24:05,735 Tämä näyttää kakulta. 432 00:24:07,362 --> 00:24:09,948 Onnittelut, Nina. Olet ehdolla voittajaksi. 433 00:24:10,031 --> 00:24:12,075 On seuraavan leipurin aika. 434 00:24:12,159 --> 00:24:13,535 April! 435 00:24:16,121 --> 00:24:17,873 Katsotaan, onnistutteko te. 436 00:24:17,956 --> 00:24:21,793 Leipurin takia olisi hyvä, jos veikkaisitte väärin. 437 00:24:21,877 --> 00:24:23,295 Hei, kakkuseinä! 438 00:24:23,920 --> 00:24:26,882 No niin, tuomarit. Näette kohta viisi kenkää. 439 00:24:26,965 --> 00:24:29,176 Yksi niistä on, arvatkaa mikä? Kakku. 440 00:24:29,259 --> 00:24:32,179 Mutta tunnistatteko te sen? 441 00:24:33,263 --> 00:24:37,058 Voi luoja. 442 00:24:37,142 --> 00:24:40,145 Okei, tuomarit. Aikanne alkaa nyt! 443 00:24:41,646 --> 00:24:44,191 Selvä. -Tämä on… Selvä. 444 00:24:48,487 --> 00:24:49,821 Okei. Se on kakkonen. 445 00:24:49,905 --> 00:24:52,365 Kakkonen. Miksi kakkonen? En… 446 00:24:52,449 --> 00:24:54,367 En tiedä. -Painanko kakkosta? 447 00:24:54,451 --> 00:24:55,785 Kakkonen tai kolmonen. 448 00:24:57,078 --> 00:24:58,163 Kymmenen sekuntia! 449 00:25:01,583 --> 00:25:03,585 Katsokaa tuota Vansia. Ei sitä. 450 00:25:03,668 --> 00:25:06,254 Se ei todellakaan ole vitonen. 451 00:25:06,838 --> 00:25:07,797 Kaksi tai kolme. 452 00:25:07,881 --> 00:25:10,091 Viisi, neljä… -Kaksi vai kolme? 453 00:25:10,175 --> 00:25:12,802 Kolme, kaksi, yksi. -Seuraa sydämesi ääntä! 454 00:25:12,886 --> 00:25:14,054 VASTAUS LUKITTU! 455 00:25:17,724 --> 00:25:21,728 Tuomarit, valitsitte kakkosen. -Luulin olevani hyvä paineen alla. 456 00:25:21,811 --> 00:25:23,688 Lempikohtani tuosta oli, 457 00:25:23,772 --> 00:25:27,067 kun kuulin lopuksi: "Seuraa sydämesi ääntä!" 458 00:25:29,694 --> 00:25:31,905 Tuomarit. Te valitsitte kakkosen. 459 00:25:31,988 --> 00:25:32,906 Niin. 460 00:25:32,989 --> 00:25:35,033 Miksi valitsitte kakkosen? 461 00:25:35,116 --> 00:25:38,119 Kerron kyllä, miksi valitsin sen. 462 00:25:38,203 --> 00:25:40,789 Koska hän sanoi kaksi tai kolme. -Mitä? 463 00:25:40,872 --> 00:25:43,708 Hän sanoi kaksi tai kolme. Sitten: "Seuraa sydämesi ääntä." 464 00:25:44,751 --> 00:25:47,546 Pohjassa ei ollut tarpeeksi tekstuuria, 465 00:25:47,629 --> 00:25:50,298 joten ajattelin, että se voisi olla kakkonen. 466 00:25:51,466 --> 00:25:53,593 Totuuden hetki. Veikkasitteko oikein? 467 00:25:54,469 --> 00:25:56,263 Ehkäpä. -Nyt mentiin! 468 00:25:57,597 --> 00:25:59,015 Kukkua vai kakkua? 469 00:26:02,394 --> 00:26:03,478 Ja… 470 00:26:04,062 --> 00:26:06,147 Kukkua. 471 00:26:06,231 --> 00:26:07,148 Kukkua! 472 00:26:08,400 --> 00:26:11,111 Jee! Siitäs saitte! 473 00:26:12,571 --> 00:26:18,243 Vaikutatte asiantuntijoilta, mutta April taisi pilailla. 474 00:26:23,623 --> 00:26:26,835 Tänään taitaa olla Aprilin aprillipäivä. 475 00:26:28,253 --> 00:26:30,630 Saanko taas potkut? Kahdesti. 476 00:26:31,298 --> 00:26:34,634 Toinen, jota harkitsitte, oli kolmonen, vai mitä? 477 00:26:34,718 --> 00:26:36,219 Se se oli. -Kolmonen. 478 00:26:36,303 --> 00:26:37,637 Se on varmasti kolme. 479 00:26:37,721 --> 00:26:39,264 Olemme sitoutuneet siihen. 480 00:26:39,347 --> 00:26:44,561 Missä nämä tuomarit olivat, kun teidän piti lukita vastaus? 481 00:26:44,644 --> 00:26:48,273 Ymmärrät yskän. Nyt he tietävät, että se on kolmonen… 482 00:26:48,356 --> 00:26:51,234 Mitä täällä tapahtuu? -Ei… Minä… 483 00:26:51,943 --> 00:26:53,862 Totuuden hetki. Katsotaanpa. 484 00:26:55,030 --> 00:26:58,158 Katsotaan, oletteko oikeassa. 485 00:27:03,663 --> 00:27:09,169 Haluan mennä kotiin! 486 00:27:10,045 --> 00:27:13,965 Onnittelut, April. Tämä tarkoittaa, että voit voittaa tänään. 487 00:27:14,799 --> 00:27:20,305 Ja viimeisenä muttei koskaan unohdettuna. Jonny, viime kerran mestarimme. 488 00:27:21,389 --> 00:27:23,308 Sankarimme! 489 00:27:23,391 --> 00:27:26,645 Hän teki jotain päänne päälle. 490 00:27:26,728 --> 00:27:28,730 Hatun! -Hatut. 491 00:27:29,230 --> 00:27:30,231 Hei, kakkuseinä! 492 00:27:34,069 --> 00:27:36,780 Tuomarit. Näette viisi hattua. 493 00:27:36,863 --> 00:27:39,991 Yksi ei ole hattu. Se on kakku. 494 00:27:44,537 --> 00:27:46,873 Aikanne alkaa nyt! 495 00:27:46,956 --> 00:27:48,083 Okei. 496 00:27:48,166 --> 00:27:49,209 Oikeasti? 497 00:27:52,462 --> 00:27:54,881 Tämä on vaikeampaa kuin odotin. -Niin. 498 00:27:55,840 --> 00:27:58,218 Kakkonen on liian aito. Näen ompeleet. 499 00:28:01,596 --> 00:28:04,307 Onko se nelonen? Nelonen vaikuttaa vähän… 500 00:28:05,725 --> 00:28:06,893 Neljä tai viisi. 501 00:28:10,605 --> 00:28:13,483 Viisi, neljä… -Vastatkaa jotain. 502 00:28:13,566 --> 00:28:15,110 Neljä tai viisi. -Kumpi? 503 00:28:15,193 --> 00:28:16,778 Kaksi, yksi. Aika loppui! -Viisi! 504 00:28:16,861 --> 00:28:18,571 Veikkaan vitosta. -Viisi. 505 00:28:18,655 --> 00:28:20,699 Valitsin vitosen. -Vitosen. 506 00:28:21,491 --> 00:28:24,619 Heidän vastauksensa on lukittu. Valitsitte vitosen. 507 00:28:24,703 --> 00:28:26,871 Jännittää. -Minua myös. 508 00:28:27,372 --> 00:28:29,624 Kertokaa, miksi valitsitte vitosen. 509 00:28:29,708 --> 00:28:32,085 Vitosen tekstuuri on vähän… 510 00:28:32,168 --> 00:28:33,169 Epäilyttävä. -Tarkka. 511 00:28:33,253 --> 00:28:35,797 Emmekä nähneet metallirinkuloita. 512 00:28:35,880 --> 00:28:39,134 Niin. Selittäisittekö kotiyleisölle, mitä ne ovat? 513 00:28:39,217 --> 00:28:43,972 Ne ovat niitä hopeisia reikiä, joita kalastajanhatussa on. 514 00:28:44,055 --> 00:28:48,852 Mutta vitosessa ei ole niitä. Siinä on pelkkiä illuusioita rinkuloista. 515 00:28:49,811 --> 00:28:51,438 Ei metallirinkuloita! 516 00:28:51,521 --> 00:28:53,356 Katsotaan, olitteko oikeassa. 517 00:28:53,857 --> 00:28:56,735 Miksi sormeni ovat ristissä? -Lempikysymykseni. 518 00:28:57,277 --> 00:28:58,695 Kukkua vai kakkua? 519 00:29:02,490 --> 00:29:03,950 Tämä on… 520 00:29:06,661 --> 00:29:09,164 Luulin, että se menisi läpi. 521 00:29:09,247 --> 00:29:10,457 Ei! 522 00:29:10,540 --> 00:29:11,416 Jonny! 523 00:29:11,499 --> 00:29:12,459 Mitä? 524 00:29:12,542 --> 00:29:13,626 Teit sen taas! 525 00:29:14,544 --> 00:29:16,171 Mutta olen ihan tavallinen. 526 00:29:16,254 --> 00:29:18,423 Saanko kertoa veikkaukseni? -Mikä? 527 00:29:18,506 --> 00:29:20,425 Nelonen, kuten sanoit. 528 00:29:20,508 --> 00:29:24,721 On aika selvittää, onko kakkosvaihtoehto, nelonen, kakku. 529 00:29:24,804 --> 00:29:26,306 Joo. -Viimeinen tilaisuus… 530 00:29:26,389 --> 00:29:29,934 Miten niin? Emme pääse kakkuolympialaisiin. Hävisimme. 531 00:29:32,687 --> 00:29:35,106 Selvä. Kukkua vai kakkua? 532 00:29:39,861 --> 00:29:41,529 No niin. -Jep! 533 00:29:41,613 --> 00:29:42,947 Miten tuo on kakku? 534 00:29:43,573 --> 00:29:46,284 Tämä tuntuu kakulta. 535 00:29:46,367 --> 00:29:49,287 Paksulta kakulta. 536 00:29:50,246 --> 00:29:52,207 Tämä kalastajanhattu on kakku. 537 00:29:52,290 --> 00:29:55,919 Jep. -Luulin, että viimeinen onnistuisi. 538 00:29:57,086 --> 00:30:00,215 Nina, April ja Jonny, te kaikki huijasitte tuomareita. 539 00:30:00,298 --> 00:30:02,175 Niinpä. -Onnittelut. 540 00:30:03,051 --> 00:30:05,845 Mutta vain yksi teistä voi voittaa. 541 00:30:05,929 --> 00:30:08,431 Kaikki riippuu tuomareistamme. 542 00:30:08,515 --> 00:30:11,851 Heistä, jotka eivät löytäneet kakkujanne. 543 00:30:13,895 --> 00:30:17,190 No niin, tuomarit. Tämä on kolmen tasapeli. 544 00:30:17,273 --> 00:30:19,234 Teidän on päätettävä voittaja. 545 00:30:19,818 --> 00:30:24,280 Katsokaa tarkemmin ennen kuin päätätte 10 000 dollarin mahdollisen saajan. 546 00:30:25,114 --> 00:30:28,201 Kaikki riippuu mausta ja yksityiskohdista. 547 00:30:29,619 --> 00:30:32,580 Kakkuseinä, tuo kakut tänne! 548 00:30:34,457 --> 00:30:35,875 Tulkaa tänne. 549 00:30:40,004 --> 00:30:41,840 Jonny, kerro kakustasi. 550 00:30:41,923 --> 00:30:47,178 Tein churro-kakun, jossa on rapeita vaniljapaloja. 551 00:30:47,262 --> 00:30:51,224 Ihana maku. Tästä tulee mieleen lapsuus ja murojen syönti. 552 00:30:51,307 --> 00:30:53,977 Tämä on todella herkullista. 553 00:30:54,060 --> 00:30:56,229 Tässä on monta kerrosta makua. 554 00:30:57,021 --> 00:30:59,232 Metallirenkaat ovat upeat. -Niinpä. 555 00:30:59,315 --> 00:31:00,149 Kiitos. 556 00:31:00,233 --> 00:31:03,361 Jonnyn kakku hämmensi minua kaukaa. 557 00:31:03,444 --> 00:31:06,906 Mutta läheltä huomaa helposti, että tämä on kakku. 558 00:31:06,990 --> 00:31:08,658 Läheltä tämä on selvä kakku. 559 00:31:08,741 --> 00:31:12,495 Itsevarmuus kasvaa aivan kakun vieressä. 560 00:31:14,122 --> 00:31:16,124 Tämä on Aprilin kakku. -Hyvä kakku. 561 00:31:16,207 --> 00:31:18,877 En ole syönyt kenkää, mutta antaa mennä. 562 00:31:18,960 --> 00:31:23,715 Tämä on suklaakinuskikakku, jossa on vadelma-ganachea. 563 00:31:23,798 --> 00:31:26,175 Vadelma erottuu upeasti! 564 00:31:26,259 --> 00:31:27,719 Tosi herkullista. 565 00:31:27,802 --> 00:31:31,639 Huijatakseen kaikkia April värjäsi sisäosankin. 566 00:31:31,723 --> 00:31:34,434 Se näyttää kengältä. -Minuun meni täydestä. 567 00:31:34,517 --> 00:31:36,811 Ja pidän kumista kengän ympärillä. 568 00:31:36,895 --> 00:31:40,565 Se näyttää tennarin pohjalta. -Kiitos. 569 00:31:40,648 --> 00:31:43,818 Kerro kakustasi, Nina. 570 00:31:44,319 --> 00:31:46,738 Tein ylellisen suklaakakun, 571 00:31:46,821 --> 00:31:49,657 jossa on kookostuorejuustoa ja mantelihiutaleita. 572 00:31:50,158 --> 00:31:54,162 Tämä on herkullista, ja kookos maistuu. -Maistuu kalliilta. 573 00:31:54,245 --> 00:31:56,039 Yksityiskohdat ovat hienot. 574 00:31:56,122 --> 00:31:58,917 Pidän siitä, miten Nina laittoi remmin tänne. 575 00:31:59,000 --> 00:32:00,043 Se huijasi minua. 576 00:32:00,126 --> 00:32:04,672 Ja tämä tekstuuri tuntuu melkein nahkalta. Kuin Hermèsin laukku. 577 00:32:04,756 --> 00:32:05,673 Kiitos. 578 00:32:05,757 --> 00:32:09,260 Tuomarit. Katsoitte tarkemmin. Maistoitte kakkuja. 579 00:32:09,344 --> 00:32:13,014 On aika valita voittaja. -Mitä mieltä olette? 580 00:32:14,057 --> 00:32:17,852 Yksi näyttää upealta. -Se oli monimutkaisempi. 581 00:32:17,936 --> 00:32:20,229 Mutta kenkä oli myös monimutkainen. 582 00:32:20,313 --> 00:32:22,273 Yritän kuunnella. 583 00:32:26,527 --> 00:32:30,198 Eikö tuo näytäkin oikealta hatulta? -Mistä? 584 00:32:30,281 --> 00:32:32,325 En käytä kalastajanhattuja. 585 00:32:32,408 --> 00:32:34,327 Aivan. -Ehkä minun pitäisi. 586 00:32:35,411 --> 00:32:36,287 Okei. 587 00:32:37,538 --> 00:32:40,249 Tuomarit. Teittekö päätöksen? -Kyllä. 588 00:32:40,833 --> 00:32:44,420 Pidemmittä puheitta ilmoittakaapa sitten, kuka voittaja on. 589 00:32:44,504 --> 00:32:46,297 Valitsimme kahden väliltä. 590 00:32:49,217 --> 00:32:50,093 Ninan ja Aprilin. 591 00:32:52,720 --> 00:32:55,807 Molemmat kakut maistuivat mahtavilta. 592 00:32:55,890 --> 00:33:02,480 Olimme sitä mieltä, että esteettisesti yksi oli kahta muuta parempi. 593 00:33:02,563 --> 00:33:03,982 Eli voittajamme tänään - 594 00:33:06,067 --> 00:33:07,318 on Nina. 595 00:33:07,902 --> 00:33:09,821 Nina! 596 00:33:09,904 --> 00:33:13,866 Kiitos! 597 00:33:13,950 --> 00:33:17,203 Nina! 598 00:33:17,286 --> 00:33:21,708 Onneksi olkoon! Voitit juuri 5 000 dollaria, Nina. 599 00:33:22,792 --> 00:33:25,128 Mikä vei Ninan voittoon, tuomarit? 600 00:33:25,211 --> 00:33:27,964 Minun mielestäni voittoon vei piilotettu hihna. 601 00:33:28,047 --> 00:33:29,590 Se oli niin realistinen. 602 00:33:29,674 --> 00:33:32,301 Teit siitä siinä mielessä toimivan. 603 00:33:32,385 --> 00:33:37,348 Vaikka puolet on leikattu pois, laukku näyttää yhä aidolta. 604 00:33:37,432 --> 00:33:40,560 Kaikki yksityiskohdat nahasta vuoriin. 605 00:33:40,643 --> 00:33:42,645 Ne tuntuivat aidoilta. 606 00:33:42,729 --> 00:33:43,688 Hienoa, Nina. 607 00:33:43,771 --> 00:33:44,897 Kiitos. -Upeaa. 608 00:33:44,981 --> 00:33:45,982 Kappas vain! 609 00:33:46,065 --> 00:33:47,025 Jee! -Hienoa! 610 00:33:47,108 --> 00:33:47,984 Kiitos. 611 00:33:48,067 --> 00:33:49,944 Leipurit! Aplodit tuomareille. 612 00:33:50,028 --> 00:33:51,821 He olivat parhaita. 613 00:33:52,739 --> 00:33:55,450 Heippa, tuomarit. -Heippa! 614 00:33:55,533 --> 00:33:56,743 Olette ihania. 615 00:33:59,495 --> 00:34:00,621 Lähdette kotiin! 616 00:34:00,705 --> 00:34:02,373 Hei hei. -Hei hei! 617 00:34:02,457 --> 00:34:03,416 Hei hei. 618 00:34:03,958 --> 00:34:06,669 Olen pahoillani, April ja Jonny, mutta ei huolta. 619 00:34:06,753 --> 00:34:12,383 Saatte uuden tilaisuuden leipoa. Siirtyisittekö toverienne luo katsomoon? 620 00:34:14,844 --> 00:34:17,346 Tämä on pelin hauska osio, Nina. 621 00:34:17,430 --> 00:34:20,558 Saat pelata Kakkua vai käteistä? -peliä. 622 00:34:24,645 --> 00:34:25,897 KAKKUA VAI KÄTEISTÄ? 623 00:34:25,980 --> 00:34:30,151 Onnistuit huijaamaan tuomareitamme ja voittamaan 5 000 dollaria. 624 00:34:30,234 --> 00:34:32,779 Ja Louisiana on ylpeä. 625 00:34:32,862 --> 00:34:35,448 Mutta tiedätkö, mikä on parempi kuin 5 000? 626 00:34:36,157 --> 00:34:37,408 Kymmenen tuhatta. 627 00:34:37,492 --> 00:34:40,787 Kiitos. Kun siihen lisää vielä 5 000 dollaria. 628 00:34:41,329 --> 00:34:45,333 Kakkuseinän toisella puolella on kaksi ostoskassia. 629 00:34:46,751 --> 00:34:49,504 Yksi kasseista on täynnä käteistä. 630 00:34:49,587 --> 00:34:53,508 Ja toinen on kakku. 631 00:34:53,591 --> 00:34:56,219 Jos arvaat kakun, saat käteisen. 632 00:34:56,302 --> 00:35:01,557 Voitat joko 5 000 dollaria tai kakun. 633 00:35:01,641 --> 00:35:05,103 Sinulla on 15 sekuntia aikaa päättää, kumpi on kakku, 634 00:35:05,186 --> 00:35:06,729 ja lukita vastauksesi. 635 00:35:06,813 --> 00:35:10,650 Aika alkaa nyt. 636 00:35:12,193 --> 00:35:14,362 Tämä on niin vaikeaa. -Tiedän. 637 00:35:14,862 --> 00:35:16,823 Minun pitäisi olla parempi tässä. 638 00:35:18,950 --> 00:35:20,284 Kymmenen sekuntia! 639 00:35:25,206 --> 00:35:27,416 Kumpi on kakku, kumpi käteistä? 640 00:35:27,500 --> 00:35:31,879 Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi. Lukitse vastauksesi! 641 00:35:31,963 --> 00:35:33,256 VASTAUS LUKITTU! 642 00:35:33,339 --> 00:35:35,591 Kyllä! -Vastaus on lukittu ja valmiina. 643 00:35:35,675 --> 00:35:38,511 Valitsit kakkosen. Miltä tuntuu? 644 00:35:39,512 --> 00:35:40,346 Itsevarmalta? 645 00:35:40,429 --> 00:35:42,014 Ei. -Eikö? 646 00:35:43,141 --> 00:35:47,562 Niin tässä käy. Epäröinti alkaa. Mutta miksi valitsit kakkosen? 647 00:35:47,645 --> 00:35:50,022 Tuon päällä olevan paperijutun takia. 648 00:35:50,106 --> 00:35:54,277 Epäilen sitä fondanttitekniikaksi. 649 00:35:54,360 --> 00:35:55,194 Fondantiksi. 650 00:35:55,278 --> 00:35:57,488 Niin. Toivon, että tuo on kakku. 651 00:35:57,572 --> 00:36:00,908 Loppujen lopuksi kaikki tiet johtavat fondantin luo. 652 00:36:02,076 --> 00:36:04,871 Katsotaan, ansaitsitko toiset 5 000 dollaria. 653 00:36:04,954 --> 00:36:06,581 Valitsit kakkosen. -Kyllä. 654 00:36:08,541 --> 00:36:12,044 Jos tämä on kakku, voitat 5 000 dollaria. -Kyllä. 655 00:36:13,129 --> 00:36:16,132 Katsotaanpa. Kukkua vai kakkua? -Leikkaa jo, Mikey. 656 00:36:21,637 --> 00:36:23,014 Tämä on kukkua! 657 00:36:24,182 --> 00:36:26,934 Tämä ei ole kakku, Nina. Olen pahoillani. 658 00:36:27,018 --> 00:36:28,436 Sinulla on vielä 5 000. 659 00:36:28,519 --> 00:36:31,105 Eli tämä tässä on kakku! 660 00:36:31,647 --> 00:36:33,983 Pannaan se maksamaan. Vai mitä? 661 00:36:34,066 --> 00:36:36,319 Aivan. Jestas. 662 00:36:36,944 --> 00:36:39,030 Selvä. -Niin. 663 00:36:39,113 --> 00:36:40,364 Niin. -Tämä on kakku. 664 00:36:44,827 --> 00:36:47,079 Miten kehtaat? -Jee! 665 00:36:47,163 --> 00:36:50,124 Hyvät uutiset: ne 5 000 dollaria ovat yhä sinun. 666 00:36:50,208 --> 00:36:53,586 Ja saat jatkaa ja valita kaksi leipuria, 667 00:36:53,669 --> 00:36:56,088 jotka kohtaat seuraavaksi. 668 00:36:56,172 --> 00:36:59,884 Ja koska Nina ei voittanut 5 000 dollaria, 669 00:36:59,967 --> 00:37:06,015 Kakkua vai käteistä? -potti on ensi kerralla 10 000 dollaria. 670 00:37:06,098 --> 00:37:08,100 Kylläpä te kuolaatte. 671 00:37:09,268 --> 00:37:11,229 Haluatteko tietää, mitä tapahtuu? 672 00:37:11,312 --> 00:37:14,023 Ei hajuakaan, mutta tämän voin kertoa. 673 00:37:14,106 --> 00:37:16,609 Siihen liittyy paljon kakkua. 674 00:37:17,902 --> 00:37:20,947 Olen Mikey Day vai olenko minä kakku? 675 00:37:21,906 --> 00:37:23,407 Ei sitä koskaan tiedä. 676 00:37:44,387 --> 00:37:49,392 Tekstitys: Eveliina Paranko