1
00:00:06,214 --> 00:00:09,509
‫- סדרה של NETFLIX -‬

2
00:00:10,719 --> 00:00:12,971
‫זה כדור כדורת.‬

3
00:00:13,054 --> 00:00:15,515
‫וזו עוגה.‬

4
00:00:18,143 --> 00:00:20,729
‫מה?‬
‫-איך מכינים בגדים מעוגה?‬

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,523
‫אחד מאלה זו עוגה?‬
‫-זה חמש.‬

6
00:00:23,606 --> 00:00:24,983
‫לדעתכם מספר אחת אמיתי?‬
‫-זה אחת.‬

7
00:00:25,066 --> 00:00:26,359
‫מה יקרה אם לא נבחר?‬

8
00:00:26,443 --> 00:00:27,360
‫- תשובה נבחרה! -‬

9
00:00:28,153 --> 00:00:29,738
‫בואו נגלה.‬
‫-זו עוגה!‬

10
00:00:29,821 --> 00:00:31,281
‫איזה מתח! תחתוך אותה!‬

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,158
‫זו עוגה!‬

12
00:00:35,452 --> 00:00:37,746
‫זמן לאפייה!‬

13
00:00:38,496 --> 00:00:42,250
‫ברוכים הבאים וברוכות הבאות‬
‫לתחרות אפייה מיוחדת במינה.‬

14
00:00:43,209 --> 00:00:45,920
‫מצאנו תשעה אומני עוגות מדהימים.‬

15
00:00:46,004 --> 00:00:47,881
‫במהלך היום אני אימא שעובדת.‬

16
00:00:47,964 --> 00:00:50,759
‫בלילות אני עובדת על אנשים עם עוגות קסם.‬

17
00:00:50,842 --> 00:00:52,969
‫זו סוג של לוחמה פסיכולוגית.‬
‫-בדיוק.‬

18
00:00:53,053 --> 00:00:54,804
‫ג'סטין הילד.‬

19
00:00:54,888 --> 00:00:58,933
‫אני רק בן 18, אני עדיין בבית ספר,‬
‫עוד לא סיימתי תיכון אפילו.‬

20
00:00:59,017 --> 00:00:59,976
‫גדיל בצד ימין.‬

21
00:01:00,477 --> 00:01:05,774
‫האופים המוכשרים האלה יוצרים עוגות‬
‫מציאותיות במיוחד שמעצבות מחדש את הדעת.‬

22
00:01:05,857 --> 00:01:07,859
‫כולם נראים כמו המבורגרים.‬

23
00:01:07,942 --> 00:01:09,861
‫צריך להיות קצת מוזר בשביל זה.‬

24
00:01:09,944 --> 00:01:10,862
‫אני מת על זה.‬

25
00:01:10,945 --> 00:01:13,615
‫המטרה שלהם? לעבוד על השופטים שלנו.‬

26
00:01:13,698 --> 00:01:15,950
‫הטריק הזה מוצלח מדי.‬

27
00:01:16,034 --> 00:01:20,747
‫ובכל פרק, האופה הזוכה‬
‫יכול לזכות בעד 10,000 דולר.‬

28
00:01:20,830 --> 00:01:21,915
‫זו עוגה!‬

29
00:01:21,998 --> 00:01:23,583
‫אתם כאלה נחמדים!‬

30
00:01:23,666 --> 00:01:25,668
‫בסוף, שלושת האופים המצטיינים‬

31
00:01:25,752 --> 00:01:29,798
‫יתחרו על הפרס הגדול של 50,000 דולר.‬

32
00:01:30,340 --> 00:01:31,674
‫אוי, אלוהים!‬

33
00:01:31,758 --> 00:01:34,511
‫כן, זה נכון. הם נתנו מצ'טה לאידיוט.‬

34
00:01:35,386 --> 00:01:38,306
‫ואני עומד לשאול את השאלה החשובה מכולן…‬

35
00:01:40,975 --> 00:01:42,352
‫עוגה או לא עוגה?‬

36
00:01:49,025 --> 00:01:50,276
‫שלום.‬

37
00:01:52,570 --> 00:01:57,450
‫ברוכות הבאות וברוכים הבאים‬
‫ל"עוגה או לא עוגה?"‬

38
00:01:59,369 --> 00:02:00,495
‫אני מייקי דיי.‬

39
00:02:02,413 --> 00:02:04,707
‫אני רואה שאתם מתרגשים קלות.‬

40
00:02:04,791 --> 00:02:09,170
‫אתם כאן כי כולכם מוכשרים בטירוף‬

41
00:02:09,254 --> 00:02:13,091
‫בהכנת עוגות שנראות כמו חפצים יום יומיים.‬

42
00:02:13,174 --> 00:02:16,886
‫ועכשיו, היכולת המאוד מסוימת הזו‬

43
00:02:17,846 --> 00:02:20,223
‫יכולה לזכות אתכם באלפי דולרים.‬

44
00:02:20,723 --> 00:02:21,975
‫כן!‬

45
00:02:22,058 --> 00:02:24,978
‫כדי לקבוע מי השלושה שיאפו היום,‬

46
00:02:25,061 --> 00:02:30,233
‫אנחנו נבחן בדרך אחרת‬
‫את הידע שלכם על עוגות.‬

47
00:02:30,316 --> 00:02:33,611
‫אז בואו נראה מי יכול למצוא את העוגה.‬

48
00:02:38,324 --> 00:02:39,909
‫- למצוא את העוגה -‬

49
00:02:39,993 --> 00:02:44,455
‫כשקיר העוגה יסתובב,‬
‫הוא יחשוף שישה סוגים של…‬

50
00:02:46,583 --> 00:02:47,750
‫אוכל מהיר.‬

51
00:02:49,127 --> 00:02:52,964
‫חמישה מהם אמיתיים, ואחד מהם הוא עוגה.‬

52
00:02:53,047 --> 00:02:56,050
‫בואו נראה מי ימצא את העוגה.‬

53
00:02:57,802 --> 00:03:02,599
‫טוב, לכל אחד מכם יש לוח מקשים.‬
‫יהיו לכם 20 שניות לבחור בתשובה שלכם.‬

54
00:03:02,682 --> 00:03:05,476
‫שלושת הראשונים שיזהו נכונה את העוגה‬

55
00:03:05,560 --> 00:03:09,522
‫שמתחבאת בין המזון המהיר האמיתי,‬
‫יהיו האופים שיתחרו היום.‬

56
00:03:10,315 --> 00:03:13,610
‫עשרים השניות שלכם מתחילות עכשיו.‬

57
00:03:25,413 --> 00:03:26,915
‫חמש עשרה שניות.‬

58
00:03:26,998 --> 00:03:28,791
‫אני אמשיך לצעוק עליכם.‬

59
00:03:32,712 --> 00:03:33,963
‫עשר שניות.‬

60
00:03:39,344 --> 00:03:41,804
‫חמש, ארבע,‬

61
00:03:42,805 --> 00:03:47,310
‫שלוש, שתיים, אחת.‬

62
00:03:48,061 --> 00:03:49,020
‫- תשובה נבחרה! -‬

63
00:03:50,104 --> 00:03:51,022
‫נגמר הזמן.‬

64
00:03:52,398 --> 00:03:54,651
‫בואו נגלה איך הלך לכם.‬

65
00:03:56,527 --> 00:03:58,863
‫נתנו לי חרב בשביל זה.‬

66
00:04:00,240 --> 00:04:01,783
‫ושום הכשרת בטיחות.‬

67
00:04:01,866 --> 00:04:05,453
‫הם פשוט אמרו, "אתה תשתמש בחרב. הנה".‬

68
00:04:05,536 --> 00:04:07,455
‫אנדרו.‬
‫-כן?‬

69
00:04:07,538 --> 00:04:09,249
‫אתה נראה די בטוח בעצמך.‬
‫-נכון!‬

70
00:04:09,332 --> 00:04:10,708
‫- אנדרו פולר‬
‫דה מוין, איווה -‬

71
00:04:10,792 --> 00:04:12,043
‫בחרת במספר שש.‬

72
00:04:12,126 --> 00:04:13,836
‫נכון…‬

73
00:04:13,920 --> 00:04:16,631
‫טוב, בואו נגלה. עוגה או לא עוגה?‬

74
00:04:23,179 --> 00:04:25,390
‫זו לא עוגה.‬

75
00:04:26,724 --> 00:04:28,268
‫זה טאקו.‬

76
00:04:28,351 --> 00:04:30,687
‫אז, אפריל.‬
‫-כן.‬

77
00:04:30,770 --> 00:04:35,650
‫את בחרת במספר ארבע,‬
‫שזה כריך ארוחת בוקר מקרואסון.‬

78
00:04:36,693 --> 00:04:39,195
‫למה את חושבת שזו עוגה?‬

79
00:04:39,279 --> 00:04:40,697
‫- אפריל ג'וליאן‬
‫טורונטו, קנדה -‬

80
00:04:40,780 --> 00:04:43,449
‫כי בחלק העליון של קרואסון‬
‫יש בצק יותר פתיתי.‬

81
00:04:43,533 --> 00:04:45,827
‫זה לא נראה לי מאוד פתיתי.‬

82
00:04:45,910 --> 00:04:47,370
‫זה הגיוני.‬

83
00:04:47,453 --> 00:04:50,832
‫בואו נגלה אם זו עוגה.‬

84
00:04:56,838 --> 00:04:59,716
‫זה…‬
‫-וואו, זו עוגה קפואה.‬

85
00:05:00,300 --> 00:05:01,968
‫זה כריך קרואסון.‬

86
00:05:02,051 --> 00:05:04,804
‫וזה כריך קרואסון דוחה.‬

87
00:05:06,514 --> 00:05:07,807
‫ג'וני.‬
‫-כן?‬

88
00:05:07,890 --> 00:05:09,225
‫אתה בחרת במספר שלוש.‬

89
00:05:09,309 --> 00:05:10,435
‫הוא נראה לי קצת עוגתי…‬

90
00:05:10,518 --> 00:05:12,645
‫- ג'וני מנגנלו‬
‫ווסט הוליווד, קליפורניה -‬

91
00:05:12,729 --> 00:05:14,230
‫וגם…‬
‫-רגע.‬

92
00:05:14,314 --> 00:05:16,482
‫עצור. זה מונח רשמי? "עוגתי"?‬

93
00:05:16,566 --> 00:05:17,817
‫בהחלט.‬
‫-טוב.‬

94
00:05:17,900 --> 00:05:19,986
‫זה פשוט עניין של תחושת בטן?‬

95
00:05:20,069 --> 00:05:20,987
‫כן.‬

96
00:05:22,322 --> 00:05:23,865
‫ג'וני.‬
‫-נכון כשמורה…‬

97
00:05:23,948 --> 00:05:25,074
‫"כן."‬

98
00:05:25,158 --> 00:05:27,994
‫נכון כשמורה שואל כזה,‬
‫"למה בחרת בתשובה הזו?"‬

99
00:05:28,077 --> 00:05:30,872
‫אני פשוט רוצה‬
‫שתחתוך את העוגה הארורה, אתה יודע?‬

100
00:05:31,914 --> 00:05:33,166
‫"תחתוך את העוגה הארורה!"‬

101
00:05:33,249 --> 00:05:37,128
‫"אנחנו לא רוצים לשמוע בדיחות, הבנו.‬
‫תחתוך את העוגה."‬

102
00:05:38,921 --> 00:05:42,008
‫בסדר. רגע האמת. עוגה או לא עוגה?‬

103
00:05:47,722 --> 00:05:50,016
‫כן, חבוב.‬

104
00:05:51,225 --> 00:05:52,518
‫זו עוגה.‬

105
00:05:52,602 --> 00:05:54,687
‫ההתנשאות שלך הצדיקה את עצמה.‬

106
00:05:54,771 --> 00:05:55,855
‫מצאת את העוגה.‬

107
00:05:55,938 --> 00:05:58,024
‫אז אתה זוכה לאפות היום,‬

108
00:05:58,107 --> 00:06:01,736
‫עם שני האופים היחידים האחרים‬
‫שהצליחו למצוא את העוגה.‬

109
00:06:03,363 --> 00:06:05,948
‫המו וסם!‬

110
00:06:06,032 --> 00:06:07,950
‫אתן תאפו עם ג'וני היום.‬

111
00:06:08,534 --> 00:06:09,994
‫יש!‬

112
00:06:10,078 --> 00:06:14,082
‫שלושתכם תתחרו על עד 10,000 דולר.‬

113
00:06:14,165 --> 00:06:18,127
‫כל השאר, אתם צריכים ללכת לגלריה,‬

114
00:06:18,211 --> 00:06:21,881
‫שנמצאת בערך מטר מכם.‬

115
00:06:21,964 --> 00:06:25,802
‫אתם תקבלו הזדמנות לאפות, אבל לא היום.‬

116
00:06:25,885 --> 00:06:29,013
‫טוב! שלושת החתלתולים שלי.‬

117
00:06:29,764 --> 00:06:35,144
‫אחד או אחת מכם יוכלו לזכות‬
‫בעד 10,000 דולר כשנשחק "עוגה או לא עוגה?"‬

118
00:06:40,358 --> 00:06:42,360
‫טוב, אופים, ככה משחקים את המשחק:‬

119
00:06:42,443 --> 00:06:46,239
‫כל אחד מכם יכין עוגה‬
‫שהיא העתק של הפריט שתבחרו.‬

120
00:06:46,322 --> 00:06:48,324
‫העוגות לא צריכות להיות זהות לחפץ,‬

121
00:06:48,408 --> 00:06:50,910
‫אבל הן צריכות להצליח לשטות בשלושת השופטים‬

122
00:06:50,993 --> 00:06:53,830
‫שהזמנו לנסות ולזהות‬
‫את העוגות המזויפות שלכם.‬

123
00:06:53,913 --> 00:06:55,373
‫וכשתסיימו עם העוגות שלכם‬

124
00:06:55,456 --> 00:06:57,834
‫תוכלו לשים אותן על הבימות הקטנות כאן‬

125
00:06:57,917 --> 00:07:00,420
‫יחד עם ארבעה חפצים דומים.‬

126
00:07:00,503 --> 00:07:02,004
‫- סם קייד‬
‫ניו יורק, ניו יורק -‬

127
00:07:02,088 --> 00:07:03,965
‫סם, את היית הכי מהירה‬
‫לזהות את העוגה.‬

128
00:07:04,048 --> 00:07:07,427
‫אז את בוחרת ראשונה‬
‫את אחד מסוגי המזון המהיר האלה.‬

129
00:07:07,510 --> 00:07:09,262
‫טוב, אני אלך על מספר שתיים.‬

130
00:07:09,345 --> 00:07:11,931
‫הצ'יזבורגר!‬
‫-כן.‬

131
00:07:12,014 --> 00:07:13,224
‫למה בחרת בזה?‬

132
00:07:13,307 --> 00:07:15,101
‫הכנתי כאלה כמה פעמים,‬

133
00:07:15,184 --> 00:07:18,062
‫אז אני מרגישה‬
‫שאוכל לעשות את זה בזמן הקצוב.‬

134
00:07:18,146 --> 00:07:19,063
‫כן?‬
‫-נראה.‬

135
00:07:19,147 --> 00:07:21,482
‫המו, את היית השנייה הכי מהירה.‬

136
00:07:21,566 --> 00:07:22,942
‫- המו באסו‬
‫קייטי, טקסס -‬

137
00:07:23,025 --> 00:07:24,819
‫אז את הבאה לבחור.‬
‫-אלך על ארבע.‬

138
00:07:26,279 --> 00:07:28,948
‫קרואסון עם ביצה ובייקון.‬

139
00:07:29,031 --> 00:07:34,454
‫ואחרון חביב, מר "תחתוך את העוגה הארורה",‬

140
00:07:34,996 --> 00:07:35,830
‫ג'וני.‬

141
00:07:36,581 --> 00:07:38,291
‫נראה לי שאלך על שש, הטאקו.‬

142
00:07:38,374 --> 00:07:41,669
‫בחירה מעניינת. נועזת. מאוד מתאימה לג'וני.‬

143
00:07:43,421 --> 00:07:45,214
‫טוב, זה הזמן להכין את העוגות.‬

144
00:07:45,298 --> 00:07:46,966
‫אז לכו למטבח.‬

145
00:07:49,469 --> 00:07:51,888
‫קדימה, סם! קדימה, ג'וני! קדימה, המו!‬

146
00:07:51,971 --> 00:07:55,308
‫אתם פשוט תשבו ותסתכלו עליהם במשך שעות.‬

147
00:07:55,391 --> 00:07:56,350
‫כן!‬

148
00:07:57,810 --> 00:07:59,645
‫ברוכים הבאים למטבח.‬

149
00:08:00,229 --> 00:08:04,108
‫יש לכם שמונה שעות להכין את העוגות שלכם.‬

150
00:08:04,775 --> 00:08:06,486
‫זמן לאפייה!‬

151
00:08:09,238 --> 00:08:10,281
‫קדימה, המו!‬

152
00:08:10,364 --> 00:08:11,365
‫קדימה, ג'וני!‬

153
00:08:14,202 --> 00:08:15,328
‫כל כך מרגש.‬

154
00:08:15,912 --> 00:08:18,623
‫אני לא מבין מה הקטע עם הסוכריות הצבעוניות.‬

155
00:08:18,706 --> 00:08:22,001
‫נקווה שהיא עושה עוגת קונפטי, אחרת…‬
‫-זו עוגת כיף-קונפטי?‬

156
00:08:22,084 --> 00:08:25,087
‫כן, איזו סיבה אחרת יש לי להשתמש בהן?‬
‫-הנה, רואה?‬

157
00:08:25,171 --> 00:08:29,175
‫עוגת כיף-קונפטי זו עוגת וניל אוורירית‬

158
00:08:29,258 --> 00:08:30,760
‫עם ציפוי גבינת שמנת‬

159
00:08:30,843 --> 00:08:34,847
‫ומוסיפים לזה סוכריות צבעוניות‬
‫בשביל קראנצ'יות עדינה.‬

160
00:08:34,931 --> 00:08:37,475
‫וקרם החמאה בטעם וניל מחבר הכול ביחד.‬

161
00:08:37,558 --> 00:08:39,227
‫עוגת כיף-קונפטי כצ'יזבורגר…‬

162
00:08:39,310 --> 00:08:42,980
‫כיף לחתוך הכול‬
‫ולראות את הצבעים והסוכריות הצבעוניות.‬

163
00:08:43,064 --> 00:08:46,943
‫אנשים תמיד מופתעים‬
‫אם עוגה שנראית ממש מציאותית היא גם טעימה.‬

164
00:08:47,026 --> 00:08:49,028
‫אבל היא צריכה להיות טעימה. תמיד.‬

165
00:08:49,111 --> 00:08:50,321
‫הסוכר כבד.‬

166
00:08:50,404 --> 00:08:51,447
‫כן, נכון.‬

167
00:08:51,531 --> 00:08:54,408
‫כשאני חושבת‬
‫על כל העוגות המציאותיות שהכנתי,‬

168
00:08:54,492 --> 00:08:58,162
‫האהובות עליי הן לא עוגות טיפוסיות.‬

169
00:08:58,246 --> 00:09:01,249
‫נגיד כמו צדפות, או אולי פלטת גבינות.‬

170
00:09:01,332 --> 00:09:03,584
‫רוב האנשים לא ראו עוגות כאלה.‬

171
00:09:03,668 --> 00:09:06,212
‫אבל אני כל הזמן מכינה‬
‫עוגות בצורת מזון מהיר.‬

172
00:09:06,295 --> 00:09:10,007
‫אז אני מרגישה עם זה בנוח. קטן עליי.‬

173
00:09:10,716 --> 00:09:12,510
‫ג'וני, אתה אוהב את הטאקו?‬

174
00:09:13,094 --> 00:09:14,929
‫אני חי חיים מבורכים מאוד.‬
‫-כן.‬

175
00:09:15,012 --> 00:09:17,390
‫אני לא יכול להתלונן, "אוי, טאקו?"‬
‫-כן.‬

176
00:09:17,473 --> 00:09:18,516
‫"מסכן שכמותי."‬

177
00:09:19,100 --> 00:09:20,851
‫הכנתי עוגת טאקו ענקית,‬

178
00:09:20,935 --> 00:09:24,730
‫אבל זה היה‬
‫ממש בתחילת הקריירה שלי בפיסול עוגות.‬

179
00:09:24,814 --> 00:09:29,485
‫אני אצטרך ממש לנסות ולהבין‬
‫איך לצמצם הכול ביחד‬

180
00:09:29,569 --> 00:09:30,736
‫כך שזה בגודל ביס.‬

181
00:09:30,820 --> 00:09:33,406
‫ג'וני, מה יש לך שם?‬

182
00:09:33,489 --> 00:09:35,032
‫קצת חמאה, קצת סוכר.‬

183
00:09:35,116 --> 00:09:38,661
‫זה בעצם ממש חשוב שהעוגה קודם כל טעימה.‬

184
00:09:38,744 --> 00:09:41,831
‫והעוגה בטאקו שלי זו עוגת חמאה בטעם וניל‬

185
00:09:41,914 --> 00:09:46,002
‫עם שברי עוגיות,‬
‫גנאש שוקולד וממרח אגוזי לוז.‬

186
00:09:47,086 --> 00:09:50,131
‫אני אופה ויוצר תוכן ב"Jonny Cakes".‬

187
00:09:50,214 --> 00:09:53,593
‫"Jonny Cakes" זו חלקית מאפייה,‬

188
00:09:53,676 --> 00:09:56,429
‫אבל אני לא סתם מוציא מלא עוגות כל יום.‬

189
00:09:56,512 --> 00:10:00,266
‫אני מתמחה בפרויקטים ייחודיים של פיסול.‬

190
00:10:00,349 --> 00:10:03,936
‫ואז אני מצלם הכול ומעלה את זה לאינטרנט.‬

191
00:10:04,020 --> 00:10:07,356
‫זו העוגה הראשונה שאי פעם הכנתי.‬
‫וזו העוגה האחרונה שהכנתי.‬

192
00:10:07,440 --> 00:10:10,860
‫הלקח הוא שעם הרבה עבודה קשה ונחישות,‬

193
00:10:10,943 --> 00:10:13,404
‫אתה עדיין יכול לאכזב את ההורים שלך.‬

194
00:10:13,487 --> 00:10:15,489
‫אני עושה את הדבר הכי מוזר בעולם.‬

195
00:10:15,573 --> 00:10:17,366
‫כאילו, יש אנשים שמצילים חיים,‬

196
00:10:17,450 --> 00:10:20,161
‫ואני מכין עוגות שנראות כמו דברים אחרים.‬

197
00:10:22,705 --> 00:10:24,498
‫תראו, העוגה שלי בתנור.‬

198
00:10:26,250 --> 00:10:27,460
‫את כבר אופה?‬

199
00:10:27,543 --> 00:10:28,419
‫כן.‬

200
00:10:28,502 --> 00:10:29,712
‫ג'וני!‬
‫-גם אני!‬

201
00:10:29,795 --> 00:10:31,672
‫גם את אופה?‬
‫-כן.‬

202
00:10:31,756 --> 00:10:34,091
‫המו, איזה טעם את מכינה?‬

203
00:10:34,175 --> 00:10:35,885
‫זו עוגת ספוג וניל‬

204
00:10:35,968 --> 00:10:38,929
‫עם קרם חמאת מרנג שוויצרי בטעם תות.‬

205
00:10:39,013 --> 00:10:41,891
‫אני הבעלים של "Hemu's Sweet Sensations".‬

206
00:10:41,974 --> 00:10:45,061
‫אני עושה עוגות מפוסלות, עוגות מציאותיות,‬

207
00:10:45,144 --> 00:10:46,812
‫עוגות בהזמנה אישית.‬

208
00:10:46,896 --> 00:10:48,356
‫כל דבר שאפשר לחשוב עליו.‬

209
00:10:48,856 --> 00:10:51,317
‫אני חושב ששל המו יהיה הכי קשה.‬

210
00:10:51,817 --> 00:10:55,446
‫כן, איך היא תעשה את הפתיתיות של הקרואסון?‬
‫-כן.‬

211
00:10:55,529 --> 00:10:57,323
‫מעולם לא הכנתי קרואסון קודם,‬

212
00:10:57,406 --> 00:11:00,451
‫ומעולם לא הכנתי עוגת כריך קרואסון.‬

213
00:11:00,534 --> 00:11:02,036
‫זה חדש לגמרי עבורי.‬

214
00:11:03,287 --> 00:11:06,749
‫אני אף פעם לא אוכלת בייקון ונקניק וגבינה.‬
‫-את צמחונית?‬

215
00:11:06,832 --> 00:11:10,294
‫אני בעניין של עוף, בשר לא שמן. זהו.‬

216
00:11:10,378 --> 00:11:13,089
‫התחלתי להתעניין באפייה בגלל הבן שלי.‬

217
00:11:13,172 --> 00:11:16,801
‫הוא ביקש ממני, "תוכלי להכין לי‬
‫עוגה בצורת משאית כיבוי אש?"‬

218
00:11:16,884 --> 00:11:18,302
‫- העוגה הראשונה של המו -‬

219
00:11:18,386 --> 00:11:21,722
‫אחרי שהכנתי את העוגה לבן שלי‬
‫הכול התחיל לעבור מפה לאוזן.‬

220
00:11:21,806 --> 00:11:24,684
‫והתחלתי מייד לקבל הזמנות.‬

221
00:11:24,767 --> 00:11:28,729
‫זכיתי בהרבה תחרויות של עוגות‬
‫ואני תמיד אוהבת לנצח.‬

222
00:11:37,530 --> 00:11:39,073
‫כשמכינים עוגות מציאותיות‬

223
00:11:39,156 --> 00:11:43,160
‫חשוב מאוד ששכבות העוגה יהיו יציבות‬
‫וניתן יהיה לגלף בהן.‬

224
00:11:43,244 --> 00:11:45,287
‫כי הן חייבות להחזיק בצורה מסוימת.‬

225
00:11:45,371 --> 00:11:48,332
‫לפעמים עוגה יכולה להיות הכי טעימה בעולם,‬

226
00:11:48,416 --> 00:11:51,335
‫אבל היא מתפרקת ברגע שמתחילים לחתוך אותה.‬

227
00:11:51,419 --> 00:11:54,463
‫אנחנו רוצים שהיא תחזיק מעמד,‬
‫כמו יצירת אומנות.‬

228
00:11:58,551 --> 00:12:01,470
‫סם? אנחנו רשמית חושבים שאת מובילה.‬

229
00:12:02,012 --> 00:12:02,972
‫וואו.‬
‫-כן.‬

230
00:12:03,055 --> 00:12:06,726
‫אני לא יודע מה הם חושבים,‬
‫הם לא חושפים כלום.‬

231
00:12:07,309 --> 00:12:09,687
‫נראה לי שכולם כאן הכינו צ'יזבורגר.‬

232
00:12:09,770 --> 00:12:14,275
‫אני הבעלים של "Cade's Cakes",‬
‫עסק לעוגות בהזמנה אישית בניו יורק.‬

233
00:12:14,984 --> 00:12:19,321
‫"Cade's Cakes" התחיל‬
‫כשהייתי בקולג' באוסטין.‬

234
00:12:19,405 --> 00:12:23,743
‫הייתי בקולג', אז כולם ניסו‬
‫להשיג עוגות בצורת בקבוקי אלכוהול.‬

235
00:12:24,869 --> 00:12:30,249
‫אז התחלתי להכין‬
‫בקבוקי טקילה או מרגריטות וכאלה.‬

236
00:12:30,332 --> 00:12:32,460
‫וזה פשוט התקדם משם.‬

237
00:12:34,086 --> 00:12:38,090
‫מה אתה מכין? תבנית?‬
‫-מנסה. אבל זה צריך 75 דקות כדי להתייצב.‬

238
00:12:38,174 --> 00:12:41,051
‫אוי, חבל.‬
‫-בגלל זה אני עושה את זה עכשיו.‬

239
00:12:41,135 --> 00:12:44,930
‫המרקם זה החלק הכי חשוב‬
‫בלגרום לטאקו להיראות אמיתי.‬

240
00:12:45,014 --> 00:12:47,683
‫טוב. בואו נראה אם זה עובד.‬

241
00:12:47,767 --> 00:12:52,480
‫אני אלחץ את המרקם של טאקו לתוך התבנית.‬

242
00:12:52,563 --> 00:12:56,776
‫ואז אוכל להשתמש בתבנית‬
‫כדי ליצור את המרקם בשוקולד הפיסול שלי.‬

243
00:12:56,859 --> 00:13:00,613
‫אני מקווה שאף אחד בבית לא חושב לעצמו,‬
‫"אידיוט, מה אתה עושה?"‬

244
00:13:00,696 --> 00:13:02,615
‫אני בתחום האפייה רק שלוש שנים.‬

245
00:13:02,698 --> 00:13:06,035
‫ורק בתחילת הסגר‬
‫התחלתי להכין עוגות מציאותיות.‬

246
00:13:06,118 --> 00:13:10,080
‫וכל כישורי האפייה שלי‬
‫הגיעו מצפייה בסרטונים באינטרנט.‬

247
00:13:10,164 --> 00:13:14,376
‫נכשלתי בשיעור מדעים, אז זה לא הכי טוב.‬

248
00:13:14,460 --> 00:13:19,256
‫נהייתי טוב בזה כי אני רווק ברמה כאובה‬

249
00:13:19,340 --> 00:13:21,675
‫ויש לי הרבה זמן פנוי.‬

250
00:13:21,759 --> 00:13:25,846
‫ואני מפצה על החוסר בניסיון עם כאילו…‬

251
00:13:26,514 --> 00:13:27,556
‫מה קורה שם למעלה?‬

252
00:13:28,182 --> 00:13:30,559
‫אתה קצת משוגע.‬

253
00:13:31,560 --> 00:13:33,938
‫אפשר להציע למישהו טאקו? טאקו, מישהו?‬

254
00:13:35,022 --> 00:13:38,400
‫בסתר אני די מבואסת‬
‫שלא נכנסתי לסיבוב הראשון.‬

255
00:13:38,984 --> 00:13:41,153
‫אני מבואס לא בסתר.‬

256
00:13:41,237 --> 00:13:43,823
‫לא. זה מבאס שאנחנו לא זוכים להשתתף בזה,‬

257
00:13:43,906 --> 00:13:45,908
‫אבל יש לנו הזדמנות, כאילו…‬

258
00:13:45,991 --> 00:13:47,618
‫לבחון את התחרות.‬
‫-כן.‬

259
00:13:52,957 --> 00:13:55,292
‫שלום, אופים.‬

260
00:13:55,376 --> 00:13:58,462
‫אני שוב מסתובב על הקיר.‬

261
00:13:58,546 --> 00:14:01,507
‫יש לנו מלא אוכל להטעיה.‬

262
00:14:01,590 --> 00:14:05,094
‫אז אתם יכולים לבחור אילו ארבעה שתרצו,‬

263
00:14:05,177 --> 00:14:06,887
‫כדי שיעזרו לעבוד על השופטים.‬

264
00:14:06,971 --> 00:14:09,056
‫אז, סם, ארבעה המבורגרים.‬

265
00:14:09,139 --> 00:14:10,599
‫תכיני סומסום?‬

266
00:14:10,683 --> 00:14:13,727
‫אם יהיה לי זמן, נראה לי שאעשה סומסום.‬

267
00:14:13,811 --> 00:14:15,729
‫במה תשתמשי בתור סומסום?‬

268
00:14:15,813 --> 00:14:17,773
‫אני פשוט… כאילו, בצק סוכר.‬

269
00:14:17,857 --> 00:14:19,900
‫אה, בצק סוכר.‬
‫-אז אני פשוט…‬

270
00:14:21,151 --> 00:14:24,321
‫אני פשוט אגלגל לאט כל זרע קטן.‬
‫-מה זה בצק סוכר?‬

271
00:14:24,405 --> 00:14:27,324
‫נראה מה יהיה מצב הזמן.‬
‫-כן, אם יהיה לך זמן.‬

272
00:14:27,408 --> 00:14:28,868
‫נחשוב על זה.‬

273
00:14:29,827 --> 00:14:32,246
‫תראו את ג'וני עם הטאקוס.‬

274
00:14:32,329 --> 00:14:33,998
‫מאכלי ההטעיה האלה מעניינים.‬

275
00:14:34,081 --> 00:14:36,458
‫כולם טאקו קשה.‬

276
00:14:37,167 --> 00:14:40,129
‫זה כמו פסיכולוגיה הפוכה, כן?‬
‫-כן.‬

277
00:14:40,212 --> 00:14:42,298
‫האם הם יחשבו שזה… האם הם…‬

278
00:14:42,381 --> 00:14:45,134
‫נראה לי שיהיה די קשה להכין עוגת טאקו‬

279
00:14:45,217 --> 00:14:47,177
‫שמתערבבת עם ההטעיות האלה.‬

280
00:14:49,054 --> 00:14:49,889
‫אקח את אלה.‬

281
00:14:56,478 --> 00:14:59,315
‫אני מרדדת את בצק הסוכר שלי שיהיה דק מאוד.‬

282
00:14:59,398 --> 00:15:01,066
‫ואז אני קורעת אותו עם היד.‬

283
00:15:01,150 --> 00:15:04,528
‫ואני מוסיפה אותו לקרואסון בשביל הפתיתיות.‬

284
00:15:04,612 --> 00:15:08,324
‫היא חייבת לדאוג לפרטים הקטנים‬
‫עם הפתיתיות של הקרואסון.‬

285
00:15:09,408 --> 00:15:10,743
‫זה נראה כל כך טוב.‬

286
00:15:11,827 --> 00:15:15,080
‫עוגת הצ'יזבורגר הזו כל כך קטנה.‬

287
00:15:15,164 --> 00:15:17,541
‫אני לא רוצה להסתיר הכול.‬

288
00:15:18,083 --> 00:15:21,837
‫אני רוצה שהלחמנייה תהיה קצת על הצד,‬

289
00:15:21,921 --> 00:15:26,800
‫כך שאפשר יהיה לראות‬
‫את הפרטים והמרכיבים שאני מבלה שעות בלהכין.‬

290
00:15:26,884 --> 00:15:30,179
‫אני אשתמש בבצק סוכר בשביל העגבנייה.‬

291
00:15:30,262 --> 00:15:33,057
‫אני מפסלת את המרקם.‬

292
00:15:33,140 --> 00:15:35,684
‫עגבניות הן די ריריות.‬

293
00:15:35,768 --> 00:15:40,356
‫יש ג'ל סוכר שמשתמשים בו בדרך כלל‬
‫כדי לגרום לעוגה להיראות רירית‬

294
00:15:40,439 --> 00:15:41,565
‫או שמשתמשים בשומן.‬

295
00:15:41,649 --> 00:15:45,319
‫ואז אני מוסיפה להן פייפינג ג'ל סוכר באמצע,‬

296
00:15:45,402 --> 00:15:46,820
‫כדי שייראו רטובות.‬

297
00:15:47,655 --> 00:15:51,408
‫נראה לכם שכולם יצליחו לעבוד עליהם?‬
‫-מה אם אף אחד לא יצליח?‬

298
00:15:51,492 --> 00:15:53,285
‫אף אחד מה?‬
‫-לא יצליח לעבוד על השופטים.‬

299
00:15:54,662 --> 00:15:57,081
‫הם עובדים ממש לאט, לא נראה לי שהם יספיקו.‬

300
00:15:59,500 --> 00:16:01,001
‫מה קורה כאן?‬

301
00:16:01,085 --> 00:16:02,086
‫קצת מלכלכים.‬

302
00:16:02,169 --> 00:16:05,089
‫הפכנו למומחי כורסאות.‬
‫-אנחנו צופים.‬

303
00:16:05,172 --> 00:16:08,050
‫אתה יותר מדי בשבילי. כבר ברור לי.‬

304
00:16:08,634 --> 00:16:10,260
‫אנדרו. השיער.‬

305
00:16:10,344 --> 00:16:11,512
‫זה סימן ההיכר שלי.‬

306
00:16:11,595 --> 00:16:14,181
‫הזקן משנה צבע, אבל השיער נשאר אותו דבר.‬

307
00:16:14,264 --> 00:16:18,394
‫כשרואים את אנדרו,‬
‫הדבר הראשון שחושבים זה לא‬

308
00:16:19,061 --> 00:16:21,271
‫"זה קונדיטור מאיווה."‬

309
00:16:22,189 --> 00:16:24,274
‫נכון?‬
‫-אז, זהירות.‬

310
00:16:27,319 --> 00:16:31,073
‫היי, ג'וני? הכנת שני חצאי טאקו?‬

311
00:16:31,156 --> 00:16:32,950
‫אני מנסה כמה טכניקות שונות…‬

312
00:16:33,033 --> 00:16:35,119
‫אז אתה פשוט מנסה כמה דברים שונים.‬

313
00:16:35,202 --> 00:16:37,830
‫נראה לי שנראה בדקה התשעים.‬

314
00:16:37,913 --> 00:16:39,248
‫טוב.‬

315
00:16:39,331 --> 00:16:42,918
‫אני מרדד קצת שוקולד לפיסול‬
‫בשביל הטאקו עצמו.‬

316
00:16:43,002 --> 00:16:47,464
‫אם לא אגיע לצבע המושלם,‬
‫יהיה ברור מייד שזו עוגה.‬

317
00:16:47,548 --> 00:16:52,302
‫אז אני מעביר הרבה מהזמן בהתאמת צבעים.‬

318
00:16:54,346 --> 00:16:55,681
‫אוי, אלוהים.‬
‫-סליחה.‬

319
00:16:55,764 --> 00:16:56,890
‫מה?‬
‫-אוי, אלוהים.‬

320
00:16:56,974 --> 00:16:58,017
‫מה?‬

321
00:16:58,100 --> 00:16:59,018
‫מה קרה?‬

322
00:16:59,685 --> 00:17:00,519
‫אתה בסדר?‬

323
00:17:01,770 --> 00:17:02,896
‫הידיים שלי כזה…‬

324
00:17:04,189 --> 00:17:05,941
‫זה אף פעם לא קרה לי קודם.‬

325
00:17:06,025 --> 00:17:09,611
‫איבדתי שליטה בידיים שלי,‬

326
00:17:09,695 --> 00:17:13,282
‫והן ממש מתעוותות ככה.‬

327
00:17:13,365 --> 00:17:17,453
‫זה מרגיש כאילו יש בתוכי ילד שד קטן, כאילו…‬

328
00:17:18,162 --> 00:17:19,872
‫משתלט לי הידיים.‬

329
00:17:19,955 --> 00:17:22,624
‫העבדתי אותן קשה מדי, זה ברור.‬

330
00:17:22,708 --> 00:17:26,920
‫לשתי צבע לתוך תבניות שוקולד‬
‫במשך לפחות שעה.‬

331
00:17:27,004 --> 00:17:28,422
‫אני אהיה בסדר, אני פשוט…‬

332
00:17:28,505 --> 00:17:30,674
‫בטוח?‬
‫-כן, אני בסדר.‬

333
00:17:31,675 --> 00:17:37,139
‫כי כרגע שמעתי את סטיב לוחש,‬
‫"יש! הידיים שלו מתעוותות".‬

334
00:17:37,222 --> 00:17:39,516
‫כן.‬
‫-בלי ידיים, אין לאופה דבר.‬

335
00:17:39,600 --> 00:17:41,143
‫זה נכון.‬

336
00:17:52,696 --> 00:17:53,864
‫זה נראה כל כך טוב.‬

337
00:17:54,364 --> 00:17:56,075
‫זו עבודה בהתהוות.‬

338
00:17:56,158 --> 00:17:58,994
‫האסטרטגיה עם הלחמנייה‬
‫היא להגיע לצבע המדויק.‬

339
00:17:59,078 --> 00:18:00,704
‫בעבר התקשיתי עם זה.‬

340
00:18:00,788 --> 00:18:03,957
‫זה צריך להיות קצת פחות כתום ויותר צהוב.‬

341
00:18:04,041 --> 00:18:07,002
‫זה בדרך כלל נראה הכי מציאותי‬
‫עם צביעה במברשת אוויר,‬

342
00:18:07,086 --> 00:18:10,756
‫כי עם מברשת‬
‫ממש קשה לא לראות את סימני המברשת.‬

343
00:18:10,839 --> 00:18:11,924
‫זה נראה כל כך טוב.‬

344
00:18:14,134 --> 00:18:15,719
‫אני מכינה את הבייקון עכשיו.‬

345
00:18:15,803 --> 00:18:18,931
‫חיברתי ביחד בצק סוכר בצבעים שונים‬

346
00:18:19,014 --> 00:18:20,808
‫ורידדתי אותם דק דק.‬

347
00:18:20,891 --> 00:18:25,270
‫ואני מוסיפה את המרקם עם נייר כסף מקומט.‬

348
00:18:25,354 --> 00:18:27,106
‫מישהו רוצה בייקון?‬

349
00:18:27,189 --> 00:18:30,609
‫אני קצת מתקשה לגרום לבייקון להיראות אמיתי,‬

350
00:18:30,692 --> 00:18:33,320
‫כי בחיים שלי לא אכלתי בייקון.‬

351
00:18:33,403 --> 00:18:35,697
‫אז אני לא יודעת מה אני עושה.‬

352
00:18:36,281 --> 00:18:37,950
‫אופים, נותרה שעה אחת!‬

353
00:18:43,956 --> 00:18:45,415
‫- איך להכין עוגה -‬

354
00:18:45,499 --> 00:18:48,794
‫וואו, הייתי צריך לצפות בתוכניות אפייה‬
‫לפני שהתחלתי עם זה.‬

355
00:18:58,804 --> 00:19:01,807
‫אהה, זה בצק סוכר.‬

356
00:19:01,890 --> 00:19:02,766
‫בסדר.‬

357
00:19:18,490 --> 00:19:20,576
‫טוב, נותרו עשר דקות, אופים!‬

358
00:19:20,659 --> 00:19:23,120
‫ואני יודע הרבה יותר על עוגות עכשיו.‬

359
00:19:23,203 --> 00:19:26,915
‫אני מקווה שהשתמשתם בכלי עיצוב הסוכר שלכם.‬

360
00:19:31,712 --> 00:19:34,381
‫או במקל פיסול דרזדן?‬

361
00:19:35,632 --> 00:19:37,843
‫אני לא יודעת מה זה.‬
‫-או…‬

362
00:19:39,178 --> 00:19:40,053
‫ביצים?‬

363
00:19:42,931 --> 00:19:44,308
‫זה נראה טוב.‬

364
00:19:44,391 --> 00:19:47,269
‫הצבע לא יצא מושלם, אבל נראה לי שזה בסדר.‬
‫-כן.‬

365
00:19:47,853 --> 00:19:49,730
‫טוב, חמש דקות, אופים.‬

366
00:19:50,230 --> 00:19:51,106
‫זה נראה מדהים.‬

367
00:19:51,190 --> 00:19:53,901
‫אני רק מנסה להוריד קצת מהצבע.‬

368
00:19:53,984 --> 00:19:57,738
‫ומנסה להדגיש אזורים לבנים, את יודעת?‬

369
00:19:58,447 --> 00:19:59,573
‫זה נראה כמו טאקו?‬

370
00:19:59,656 --> 00:20:00,908
‫כן, לגמרי.‬

371
00:20:00,991 --> 00:20:03,076
‫הטאקוס עצמם למילוי יצאו לא רע.‬

372
00:20:03,911 --> 00:20:06,288
‫אבל אני לא רוצה שההטעיות ייראו מושלם,‬

373
00:20:06,371 --> 00:20:10,834
‫אז אני אשים קצת‬
‫מהעגבניות הממש אדומות שלי על אחת מהן,‬

374
00:20:10,918 --> 00:20:12,794
‫בתקווה שהיא תיראה מזויפת.‬

375
00:20:18,884 --> 00:20:20,969
‫אופים! נגמר הזמן.‬

376
00:20:21,637 --> 00:20:22,471
‫קדימה, חבר'ה!‬

377
00:20:22,554 --> 00:20:24,306
‫כל הכבוד, חבר'ה!‬
‫-זהו זה.‬

378
00:20:24,389 --> 00:20:26,475
‫אני מקווה שכולכם תשטו בשופטים.‬

379
00:20:29,978 --> 00:20:31,521
‫- השופטים -‬

380
00:20:31,605 --> 00:20:38,237
‫אופים! אפיתם במשך שעות ויצרתם‬
‫עוגות שמטרתן לבלבל את השופטים שלנו,‬

381
00:20:38,320 --> 00:20:42,574
‫עבור סיכוי לזכות בעד 10,000 דולר‬

382
00:20:42,658 --> 00:20:44,868
‫ולהתקדם הלאה כדי לאפות שוב.‬

383
00:20:45,410 --> 00:20:48,038
‫אבל קודם כל,‬
‫זה הזמן להכיר את השופטים שלכם.‬

384
00:20:48,664 --> 00:20:50,958
‫הבחור הזה מבין משהו באוכל מהיר.‬

385
00:20:51,041 --> 00:20:55,128
‫מנחה הסדרה "טרי, מטוגן ופריך" בנטפליקס.‬

386
00:20:55,212 --> 00:20:58,757
‫אגדה בהתהוות, דאיים דרופס.‬

387
00:20:58,840 --> 00:21:00,259
‫- דאיים דרופס‬
‫מבקר מזון -‬

388
00:21:03,470 --> 00:21:06,306
‫אתה פשוט מטייל ואוכל מזון מהיר, נכון?‬

389
00:21:06,390 --> 00:21:08,642
‫מטייל, אוכל, כל סוגי האוכל.‬

390
00:21:08,725 --> 00:21:11,853
‫מסעדות משפחתיות,‬
‫נותן את האהבה שמגיעה להן, הזדמנות להצליח.‬

391
00:21:11,937 --> 00:21:15,190
‫טוב, אני מעריץ.‬
‫ואני גם מעריץ של הגברת הזו.‬

392
00:21:15,274 --> 00:21:19,736
‫קומיקאית, שחקנית וכוכבת‬
‫ספיישל הקומדיה "מתוק ומלוח" בנטפליקס.‬

393
00:21:19,820 --> 00:21:22,572
‫היפהפייה הדרומית פורצ'ן פימסטר. שלום…‬

394
00:21:22,656 --> 00:21:24,616
‫- פורצ'ן פימסטר‬
‫קומיקאית ושחקנית -‬

395
00:21:24,700 --> 00:21:25,617
‫היי!‬

396
00:21:26,326 --> 00:21:28,620
‫מה שלומך?‬
‫-טוב, מייקי. מה איתך?‬

397
00:21:28,704 --> 00:21:31,999
‫נהדר. אבל אף פעם לא ראיתי אותך מלוחה‬
‫או מרירה, תמיד מתוקה.‬

398
00:21:32,082 --> 00:21:34,793
‫לפעמים אני טעמים אחרים‬
‫אם מעירים אותי מוקדם.‬

399
00:21:36,503 --> 00:21:39,798
‫והוא סלבריטי שף ומחבר ספרי בישול.‬

400
00:21:39,881 --> 00:21:41,675
‫מר רוני וו!‬

401
00:21:41,758 --> 00:21:43,135
‫- רוני וו‬
‫שף וסופר -‬

402
00:21:43,218 --> 00:21:45,178
‫כן! אני לא יודע למה עשיתי את זה.‬

403
00:21:45,721 --> 00:21:47,764
‫זה בעצם רק לאכול דברים.‬

404
00:21:47,848 --> 00:21:50,434
‫אתה דוגמן מקצועי לשעבר…‬
‫-כן.‬

405
00:21:50,517 --> 00:21:52,185
‫שגם יודע לבשל.‬

406
00:21:52,269 --> 00:21:53,603
‫אני תפוס. סורי, חברים.‬

407
00:21:55,480 --> 00:21:57,232
‫שופטים, ככה זה יעבוד:‬

408
00:21:57,316 --> 00:21:59,568
‫קיר העוגה הזה יסתובב‬

409
00:21:59,651 --> 00:22:03,739
‫ואתם תראו חמישה מעמדי עוגה,‬
‫ועל כל אחד מהם פריט מזון מהיר.‬

410
00:22:03,822 --> 00:22:08,577
‫רק אחד ממעמדי העוגה האלה‬
‫יציג עוגה אמיתית.‬

411
00:22:09,369 --> 00:22:11,788
‫לשלושתכם יש 20 שניות‬

412
00:22:11,872 --> 00:22:14,958
‫לבחון, להתייעץ ולהסכים על תשובה אחת‬

413
00:22:15,459 --> 00:22:18,879
‫שאותה תבחרו בלוח המקשים שמול פורצ'ן.‬

414
00:22:18,962 --> 00:22:21,882
‫אתם חושבים שתצליחו להסתדר ולמצוא את העוגה?‬

415
00:22:21,965 --> 00:22:23,216
‫כן, זה בקטנה.‬

416
00:22:23,300 --> 00:22:24,343
‫זה קטן עלינו.‬

417
00:22:24,426 --> 00:22:25,302
‫זו לא עבודה.‬

418
00:22:25,385 --> 00:22:28,472
‫האופה הראשונה היא סם. היי, קיר העוגה!‬

419
00:22:31,892 --> 00:22:34,478
‫קיר העוגה מסתובב לו.‬

420
00:22:34,561 --> 00:22:38,357
‫חמישה צ'יזבורגרים,‬
‫אבל אחד מהם הוא בכלל לא צ'יזבורגר.‬

421
00:22:39,024 --> 00:22:41,568
‫אחד מהם הוא בעצם עוגה.‬

422
00:22:41,651 --> 00:22:44,112
‫הזמן הקצוב מתחיל עכשיו.‬

423
00:22:44,196 --> 00:22:45,489
‫אוי, אלוהים.‬

424
00:22:45,572 --> 00:22:48,075
‫וואו.‬
‫-לא יודעת, כולם נראים כמו המבור…‬

425
00:22:48,158 --> 00:22:50,285
‫כולם נראים כמו המבורגרים.‬

426
00:22:50,369 --> 00:22:51,828
‫לא כולם המבורגרים.‬
‫-נכון.‬

427
00:22:53,288 --> 00:22:55,207
‫נראה לי שזו הגבינה הכי מושלמת.‬

428
00:22:55,290 --> 00:22:56,666
‫גבינה לא נמסה באופן מושלם.‬

429
00:22:56,750 --> 00:22:58,418
‫עשר שניות.‬
‫-כאילו, מושלם מדי?‬

430
00:22:58,502 --> 00:22:59,878
‫זה מושלם מדי.‬

431
00:23:01,088 --> 00:23:05,050
‫הלחמנייה הזו לא נראית נכון.‬
‫-טוב, אבל כולם נראים כמו המבורגרים.‬

432
00:23:05,133 --> 00:23:06,802
‫חמש.‬
‫-מספר חמש הכי גבוה.‬

433
00:23:06,885 --> 00:23:08,887
‫עזבו את חמש, תחזרו לאחת.‬

434
00:23:08,970 --> 00:23:10,764
‫אנחנו לא מסכימים. זה לא עובד.‬

435
00:23:10,847 --> 00:23:12,057
‫תבחרו באחת.‬

436
00:23:12,140 --> 00:23:13,850
‫תבחרו את התשובה בלוח המקשים!‬

437
00:23:13,934 --> 00:23:15,018
‫מה קורה?‬

438
00:23:15,102 --> 00:23:17,729
‫מה יקרה אם לא נבחר?‬
‫-מספר אחת. אני אומר אחת.‬

439
00:23:20,148 --> 00:23:21,316
‫תלחצו על אחת.‬

440
00:23:22,234 --> 00:23:24,778
‫הצלחנו. בחרנו.‬
‫-התשובה נבחרה.‬

441
00:23:24,861 --> 00:23:27,781
‫טוב, שופטים, נגמר הזמן. בחרתם במספר אחת.‬

442
00:23:28,281 --> 00:23:29,783
‫זה כל כך מלחיץ.‬

443
00:23:30,700 --> 00:23:32,119
‫בטוחים בעצמכם?‬
‫-מספר אחת. כן.‬

444
00:23:32,202 --> 00:23:34,454
‫מספר אחת.‬
‫-למה בחרתם במספר אחת?‬

445
00:23:34,538 --> 00:23:36,123
‫כי דאיים אמר.‬

446
00:23:36,665 --> 00:23:41,420
‫תראו. אני אוהב את התשובה הזו. כן.‬

447
00:23:42,546 --> 00:23:43,964
‫רוני.‬
‫-כן.‬

448
00:23:44,047 --> 00:23:45,298
‫אתה בטוח כמו דאיים?‬
‫-לא.‬

449
00:23:45,382 --> 00:23:46,633
‫לפרוטוקול, לא בחרתי באחת.‬

450
00:23:46,716 --> 00:23:48,969
‫טוב.‬
‫-בחרתי בחמש.‬

451
00:23:50,303 --> 00:23:52,722
‫למה אתה חושב שזו עוגה?‬

452
00:23:52,806 --> 00:23:54,307
‫הגבינה מושלמת מדי,‬

453
00:23:54,391 --> 00:23:57,018
‫וזה הגבוה מכולם,‬
‫וצריך קצת מקום בשביל עוגה.‬

454
00:23:57,102 --> 00:23:58,645
‫צריך קצת נפח בעוגה.‬

455
00:23:58,728 --> 00:24:01,648
‫אז בואו נראה אם אתה צודק! או טועה.‬

456
00:24:01,731 --> 00:24:03,191
‫אוי, אלוהים.‬
‫-וואו.‬

457
00:24:06,987 --> 00:24:09,406
‫זה המבורגר.‬
‫-זה המבורגר!‬

458
00:24:09,489 --> 00:24:11,825
‫טוב.‬

459
00:24:13,285 --> 00:24:15,245
‫טוב, טעיתי.‬
‫-וואו.‬

460
00:24:15,328 --> 00:24:17,747
‫רוני. טעית.‬
‫-נכון.‬

461
00:24:17,831 --> 00:24:21,877
‫אבל, אולי גם חבריך השופטים טעו.‬

462
00:24:21,960 --> 00:24:25,046
‫אתה המומחה לג'אנקפוד, אז כדאי שנגלה שצדקת.‬

463
00:24:25,130 --> 00:24:27,966
‫הסתכלתי על זה ממרחק, ואמרתי לעצמי,‬

464
00:24:28,049 --> 00:24:32,429
‫"זו עוגה סקסית, מעוצבת רשמית כצ'יזבורגר,‬

465
00:24:32,512 --> 00:24:35,056
‫עם טבעת מוות אדומה, המים הקראנצ'יים…"‬

466
00:24:35,140 --> 00:24:38,852
‫צריך לסדר הכול כמו שצריך‬
‫כדי שעוגה תהפוך לצ'יזבורגר.‬

467
00:24:38,935 --> 00:24:41,563
‫הסתכלתי על השאר, וזה פשוט לא עשה לי את זה.‬

468
00:24:41,646 --> 00:24:42,772
‫מספר אחת ריגש אותי.‬

469
00:24:46,359 --> 00:24:49,696
‫טוב, אני זוכה‬
‫לשאול את השאלה הכי טובה בעולם.‬

470
00:24:51,615 --> 00:24:52,699
‫עוגה או לא עוגה?‬

471
00:24:53,283 --> 00:24:57,913
‫סם, אם זו עוגה,‬
‫זה אומר שלא עבדת על השופטים,‬

472
00:24:57,996 --> 00:25:00,332
‫ולא תהיי מועמדת לניצחון היום.‬

473
00:25:00,415 --> 00:25:02,542
‫אני לחוצה, מייקי.‬
‫-קצת.‬

474
00:25:12,385 --> 00:25:15,472
‫זו עוגה!‬
‫-נכון!‬

475
00:25:15,555 --> 00:25:17,724
‫כל הכבוד, חבר'ה.‬

476
00:25:17,807 --> 00:25:19,184
‫כן.‬

477
00:25:19,267 --> 00:25:20,560
‫מה חשף אותה?‬

478
00:25:20,644 --> 00:25:22,020
‫אני מבין בהמבורגרים.‬

479
00:25:22,103 --> 00:25:23,897
‫אני בחור גדול. אני אוהב אוכל.‬

480
00:25:23,980 --> 00:25:26,608
‫אני יכול להריח גדולה מקילומטר.‬
‫-נכון.‬

481
00:25:26,691 --> 00:25:30,529
‫המבורגר. עוגה. זה מספיק.‬

482
00:25:30,612 --> 00:25:33,114
‫סם, את מופתעת שהם מצאו את העוגה שלך?‬

483
00:25:33,198 --> 00:25:37,494
‫אני מבואסת, אבל הייתי צריכה‬
‫לשים סומסום על כל הלחמניות.‬

484
00:25:37,577 --> 00:25:41,206
‫זה מה שחשף אותה מבחינתי.‬
‫הסומסום היה הכי מושלם.‬

485
00:25:41,289 --> 00:25:43,375
‫אבל זה נראה ממש טוב. עליי זה עבד.‬

486
00:25:43,458 --> 00:25:48,129
‫למרבה הצער, סם,‬
‫זה אומר שאת לא מועמדת לניצחון היום.‬

487
00:25:48,213 --> 00:25:50,924
‫שופטים, מכיוון שמצאתם את העוגה,‬

488
00:25:51,007 --> 00:25:54,761
‫אני חושב שזה רק הוגן‬
‫שגם תזכו לנסות אותה, נכון?‬

489
00:25:54,844 --> 00:25:55,929
‫כן!‬
‫-בהחלט.‬

490
00:25:56,012 --> 00:25:57,055
‫סם.‬

491
00:25:58,598 --> 00:26:00,100
‫כמה זה דפוק?‬

492
00:26:00,183 --> 00:26:03,103
‫השופטים מצאו את העוגה שלה,‬

493
00:26:03,186 --> 00:26:05,564
‫ואז היא גם צריכה לבוא ולהגיש לכם.‬

494
00:26:06,982 --> 00:26:09,150
‫בגלל זה הגעתי. אמרו לי שאקבל עוגה.‬

495
00:26:10,527 --> 00:26:12,862
‫טוב, אז עשיתי עוגת כיף-קונפטי.‬

496
00:26:12,946 --> 00:26:15,949
‫ויש בה גבינת שמנת עם סוכריות‬
‫וקרם חמאה בטעם וניל.‬

497
00:26:16,032 --> 00:26:17,784
‫די קלאסי.‬

498
00:26:17,867 --> 00:26:19,452
‫זה בעצם ממש טעים.‬

499
00:26:19,536 --> 00:26:21,246
‫זה ממש טעים.‬
‫-סם, זה טעים!‬

500
00:26:21,329 --> 00:26:22,330
‫טוב, תודה.‬

501
00:26:22,414 --> 00:26:25,125
‫הצלחת כאן, סם. טעם נהדר, בלט טוב.‬

502
00:26:25,208 --> 00:26:26,459
‫בלוטות הטעם שלי מאושרות.‬

503
00:26:26,543 --> 00:26:27,586
‫עבודה מעולה היום.‬

504
00:26:27,669 --> 00:26:28,878
‫תודה.‬

505
00:26:30,964 --> 00:26:34,134
‫שופטים, זה הזמן‬
‫שהאופה הבאה תנסה לעבוד עליכם.‬

506
00:26:34,217 --> 00:26:38,179
‫המו תיתן לכם טעימה קלה של ארוחת בוקר.‬

507
00:26:38,722 --> 00:26:41,349
‫נראה אם היא תצליח לעבוד עליכם. קיר העוגה!‬

508
00:26:41,933 --> 00:26:46,771
‫שופטים! אתם עומדים לראות‬
‫חמישה כריכי ארוחת בוקר.‬

509
00:26:46,855 --> 00:26:49,733
‫אחד מהם הוא בעצם עוגה.‬

510
00:26:49,816 --> 00:26:50,859
‫אוי, אלוהים.‬

511
00:26:50,942 --> 00:26:52,944
‫אבל איזה מהם?‬

512
00:26:55,572 --> 00:26:57,741
‫הזמן הקצוב מתחיל עכשיו. קדימה!‬

513
00:26:59,868 --> 00:27:00,910
‫וואו.‬
‫-אלוהים.‬

514
00:27:03,163 --> 00:27:03,997
‫זה מספר שתיים.‬

515
00:27:05,874 --> 00:27:07,876
‫מספר שלוש די…‬

516
00:27:09,294 --> 00:27:10,795
‫שלוש… אני…‬
‫-זה די…‬

517
00:27:10,879 --> 00:27:11,921
‫שלוש נמס. לא.‬

518
00:27:12,005 --> 00:27:14,049
‫עשר שניות.‬
‫-זה ארבע.‬

519
00:27:14,132 --> 00:27:15,175
‫אבל אני לא בטוחה.‬

520
00:27:16,885 --> 00:27:22,474
‫שלוש, שתיים, אחת. תבחרו!‬

521
00:27:22,557 --> 00:27:23,600
‫- תשובה נבחרה! -‬

522
00:27:24,893 --> 00:27:27,020
‫בחרתם בשלוש.‬

523
00:27:29,689 --> 00:27:31,149
‫טוב, בואו נראה אם מצאתם.‬

524
00:27:31,232 --> 00:27:33,068
‫בואו נבדוק את מספר שלוש.‬

525
00:27:33,151 --> 00:27:34,819
‫למה אתם חושבים שזו עוגה?‬

526
00:27:34,903 --> 00:27:38,406
‫זה נראה ממש מושלם. הכול במקום.‬

527
00:27:38,490 --> 00:27:40,867
‫זה מרגיש מאוד מכוון.‬

528
00:27:40,950 --> 00:27:43,912
‫כל השאר מרגישים כזה, "הנה כריך".‬

529
00:27:43,995 --> 00:27:46,956
‫אבל זה כזה, "הנה עוגה".‬

530
00:27:48,708 --> 00:27:49,876
‫זה גבוה מדי.‬

531
00:27:49,959 --> 00:27:53,004
‫ההוא שם, אפשר כזה לראות רווחים בין לבין.‬

532
00:27:53,088 --> 00:27:56,841
‫אני תמיד מחפש לראות שאין רווחים,‬
‫כשאני עושה את זה ברגיל.‬

533
00:27:56,925 --> 00:27:58,468
‫כשאתה מעריך…‬

534
00:27:58,551 --> 00:28:01,096
‫בעבודה ביום יום, כשאני מחפש אוכל מזויף.‬

535
00:28:01,179 --> 00:28:04,349
‫בואו נראה אם מספר שלוש זו עוגה.‬

536
00:28:13,191 --> 00:28:14,192
‫כן!‬

537
00:28:14,275 --> 00:28:16,695
‫כן? זו עוגה!‬
‫-זו עוגה!‬

538
00:28:18,154 --> 00:28:19,948
‫אנחנו טובים מדי בזה.‬

539
00:28:20,031 --> 00:28:21,866
‫כן, תראו מה זה.‬

540
00:28:21,950 --> 00:28:24,744
‫מצטער, המו. מה קרה?‬

541
00:28:24,828 --> 00:28:28,915
‫נראה לי שהכנתי אותה מושלמת מדי.‬
‫כמו שהם אמרו כשהם שפטו את סם.‬

542
00:28:28,998 --> 00:28:32,127
‫אז למדתי את הלקח. אקח את זה בחשבון.‬

543
00:28:32,210 --> 00:28:37,173
‫בסדר. למרבה הצער, המו,‬
‫זה אומר שאת לא מועמדת לניצחון היום.‬

544
00:28:37,257 --> 00:28:40,009
‫שופטים, הרווחתם טעימה.‬

545
00:28:40,093 --> 00:28:42,679
‫המו, תוכלי בבקשה לתת לשופטים הנהדרים שלנו‬

546
00:28:42,762 --> 00:28:44,639
‫פרוסה מהעוגה שלך, בבקשה?‬

547
00:28:44,723 --> 00:28:46,766
‫זו עוגת ספוג בטעם וניל‬

548
00:28:46,850 --> 00:28:49,769
‫עם קרם חמאת מרנג שוויצרי בטעם תות.‬

549
00:28:49,853 --> 00:28:51,980
‫טוב.‬
‫-טוב, אלופה.‬

550
00:28:52,063 --> 00:28:53,356
‫תראו מה זה.‬

551
00:28:53,440 --> 00:28:55,775
‫זה הביס הכי גדול אי פעם.‬

552
00:28:56,359 --> 00:28:57,193
‫זה טעים מאוד.‬

553
00:28:57,277 --> 00:28:58,278
‫זה ממש טעים.‬

554
00:28:59,404 --> 00:29:01,322
‫עוגת הספוג ממש לחה.‬

555
00:29:01,406 --> 00:29:02,991
‫שתי העוגות היו טעימות.‬

556
00:29:03,074 --> 00:29:06,119
‫הווניל בולט. התות. עבודה מעולה.‬

557
00:29:06,202 --> 00:29:08,246
‫תודה רבה.‬
‫-עבודה טובה.‬

558
00:29:09,873 --> 00:29:11,291
‫אני לא יכול למחוא כפיים.‬

559
00:29:11,833 --> 00:29:14,961
‫טוב, ג'וני, רק אתה נשארת.‬

560
00:29:15,628 --> 00:29:19,048
‫כבר נגלה אם מישהו יעזוב עם הכסף.‬

561
00:29:19,841 --> 00:29:22,385
‫שופטים, אני מקווה שאתם אוהבים טאקוס.‬

562
00:29:22,469 --> 00:29:24,179
‫כן, ברור.‬
‫-קיר העוגה!‬

563
00:29:24,804 --> 00:29:29,017
‫טוב, שופטים, אתם עומדים לראות חמישה טאקוס.‬

564
00:29:29,100 --> 00:29:33,104
‫אבל נחשו מה? אחד מהם הוא בכלל לא טאקו.‬

565
00:29:33,188 --> 00:29:34,063
‫אלוהים.‬
‫-וואי.‬

566
00:29:34,147 --> 00:29:37,859
‫זה קשה. יש הרבה טאקוס.‬
‫-מוכנים?‬

567
00:29:37,942 --> 00:29:39,402
‫זה אחד קשה.‬

568
00:29:39,486 --> 00:29:41,488
‫הזמן הקצוב מתחיל עכשיו.‬

569
00:29:42,363 --> 00:29:45,033
‫חבר'ה, אין לי מושג.‬
‫-אלוהים.‬

570
00:29:47,702 --> 00:29:48,536
‫לעזאזל.‬

571
00:29:48,620 --> 00:29:51,164
‫לשתיים יש צבעים בהירים…‬
‫-לדעתי אחת או שתיים.‬

572
00:29:51,247 --> 00:29:52,081
‫צודקת.‬

573
00:29:52,165 --> 00:29:54,626
‫אבל אלה לא עוגות. זה יותר כמו חטיף צ'יפס.‬

574
00:29:54,709 --> 00:29:57,128
‫הטאקוס האלה נראים מוזר.‬
‫-אני לא יודעת מה…‬

575
00:29:57,837 --> 00:29:59,005
‫עשר שניות!‬

576
00:30:01,883 --> 00:30:06,471
‫חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת.‬

577
00:30:06,554 --> 00:30:07,931
‫תבחרו תשובה!‬

578
00:30:09,057 --> 00:30:09,933
‫- תשובה נבחרה! -‬

579
00:30:11,518 --> 00:30:14,020
‫טוב, שופטים. בחרתם במספר שתיים.‬

580
00:30:16,105 --> 00:30:18,441
‫דאיים ורוני, הייתה לכם תשובה?‬

581
00:30:18,525 --> 00:30:20,401
‫רוני לא אמר שום מספר.‬

582
00:30:20,485 --> 00:30:21,778
‫לא אמרת כלום, אחי!‬

583
00:30:21,861 --> 00:30:23,947
‫שמעתי את דאיים אומר "אחת".‬
‫-לא ידעתי!‬

584
00:30:24,030 --> 00:30:26,449
‫אני חשבתי שזה אחת. הבשר לא נראה נכון.‬

585
00:30:26,533 --> 00:30:29,869
‫אני בחרתי, כי תמיד כשאוכלים טאקו מוצלח…‬

586
00:30:29,953 --> 00:30:31,329
‫צריך…‬
‫-לשירותים, אחת ושתיים.‬

587
00:30:31,412 --> 00:30:33,665
‫ידעתי שזה בא, ואהבתי.‬

588
00:30:33,748 --> 00:30:35,959
‫העגבניות נראות כמו סוכריות גומי.‬

589
00:30:36,042 --> 00:30:40,129
‫כן, נכון! אלוהים. וזה שם נראה כמו קקי קטן.‬

590
00:30:40,213 --> 00:30:43,091
‫זה נראה כמו קקי קטנטן של חתול.‬

591
00:30:43,174 --> 00:30:45,176
‫לא אכלת טאקוס עם קקי של חתול?‬

592
00:30:46,010 --> 00:30:52,475
‫ג'וני. אנחנו עומדים לגלות‬
‫אם הוא יוכל לזכות בעד 10,000 דולר.‬

593
00:30:53,393 --> 00:30:54,352
‫"עד."‬

594
00:30:54,435 --> 00:30:55,562
‫אוי, אלוהים.‬

595
00:30:55,645 --> 00:30:57,981
‫זהו זה. עוגה או לא עוגה?‬

596
00:30:58,773 --> 00:30:59,983
‫מוכנים?‬
‫-אני לחוצה.‬

597
00:31:00,066 --> 00:31:02,777
‫גם אני. אם זה עושה צליל קראנצ'י‬
‫אני פשוט אמות.‬

598
00:31:04,571 --> 00:31:06,739
‫זה טאקו!‬

599
00:31:06,823 --> 00:31:08,116
‫זה טאקו!‬

600
00:31:08,199 --> 00:31:10,159
‫וואו!‬

601
00:31:11,327 --> 00:31:13,580
‫ג'וני, מזל טוב!‬

602
00:31:15,790 --> 00:31:17,792
‫אתה האופה היחיד שעבד על השופטים.‬

603
00:31:18,376 --> 00:31:21,504
‫זה אומר שזכית ב-5,000 דולר, ידידי.‬

604
00:31:22,714 --> 00:31:27,051
‫אתה גם זוכה לבחור‬
‫שני אופים שנגדם תרצה להתחרות בהמשך.‬

605
00:31:27,135 --> 00:31:28,177
‫תודה, חבר'ה.‬

606
00:31:28,261 --> 00:31:29,387
‫כל הכבוד, חבר'ה!‬

607
00:31:29,470 --> 00:31:30,680
‫אני כל כך מרושש.‬

608
00:31:30,763 --> 00:31:31,598
‫אה, יופי.‬

609
00:31:31,681 --> 00:31:34,267
‫באמת? יש! אנחנו עושים עבודת קודש.‬

610
00:31:34,350 --> 00:31:38,730
‫ג'וני, זה הזמן להראות לשופטים‬
‫איזה טאקו הוא בעצם העוגה שלך.‬

611
00:31:42,859 --> 00:31:44,235
‫טוב, בואו נגלה.‬

612
00:31:46,487 --> 00:31:51,701
‫וואו, כל כך מספק.‬
‫-זו עוגה.‬

613
00:31:51,784 --> 00:31:52,827
‫וואו.‬

614
00:31:54,370 --> 00:31:55,622
‫זו עוגה אחת.‬

615
00:31:55,705 --> 00:31:57,457
‫זו עוגת שוקולד?‬
‫-רואים?‬

616
00:31:57,540 --> 00:31:59,167
‫רוצה שאאכיל אותך?‬

617
00:31:59,250 --> 00:32:00,585
‫כן, שים לי בפה.‬

618
00:32:01,419 --> 00:32:02,545
‫כל הכבוד.‬

619
00:32:02,629 --> 00:32:06,424
‫אז, דאיים, רוני ופורצ'ן.‬

620
00:32:06,507 --> 00:32:09,177
‫בואו לכאן ותטעמו מהעוגה המנצחת.‬

621
00:32:09,260 --> 00:32:10,803
‫יופי.‬
‫-כל הכבוד.‬

622
00:32:12,805 --> 00:32:15,642
‫ג'וני, ספר לנו על העוגה שלך. הטעמים והכול.‬

623
00:32:16,434 --> 00:32:19,896
‫אני קורא לה עוגת שברי עוגיות ואגוזי לוז.‬

624
00:32:20,813 --> 00:32:23,107
‫וואו. זה ממש טעים.‬

625
00:32:23,191 --> 00:32:24,734
‫ממה החסה עשויה?‬

626
00:32:24,817 --> 00:32:25,944
‫נייר אכיל.‬

627
00:32:26,027 --> 00:32:30,323
‫ג'וני, אני קולט‬
‫מתיקות. מליחות. שחיתות. אלוהי.‬

628
00:32:30,406 --> 00:32:33,076
‫אוהב-שוקולד. יין פירות יער חלק.‬

629
00:32:33,159 --> 00:32:36,120
‫אהבתי. אהבתי את הכיוון שלך. פיצוץ טאקו.‬

630
00:32:39,207 --> 00:32:42,210
‫אופים, מחיאות כפיים לשופטים שלנו.‬

631
00:32:42,293 --> 00:32:44,087
‫תודה.‬

632
00:32:44,170 --> 00:32:46,923
‫שופטים. יש רק דרך אחת לצאת מכאן.‬

633
00:32:47,006 --> 00:32:48,424
‫קיר העוגה!‬

634
00:32:48,925 --> 00:32:51,302
‫אנא, קח את השופטים שלנו הביתה, קיר עוגה.‬

635
00:32:51,386 --> 00:32:52,261
‫ביי, חבר'ה.‬

636
00:32:53,179 --> 00:32:57,684
‫הוא נוטה, ואז יש מגלשה‬
‫למגרש החנייה, אז תחזיקו חזק.‬

637
00:32:58,309 --> 00:33:01,062
‫ג'וני. ברכותיי, חבר.‬

638
00:33:01,562 --> 00:33:04,357
‫סם והמו, אנא הצטרפו לאחרים בגלריה.‬

639
00:33:04,440 --> 00:33:06,901
‫עשיתן עבודה מצוינת, גבירותיי.‬

640
00:33:07,986 --> 00:33:10,113
‫אתן תקבלו הזדמנות לאפות שוב.‬

641
00:33:10,613 --> 00:33:15,243
‫טוב, ג'וני. נכון שאני כל הזמן אומר‬
‫שתוכל לזכות ב"עד 10,000 דולר"?‬

642
00:33:16,452 --> 00:33:18,079
‫טוב, אתה עומד לגלות למה.‬

643
00:33:18,162 --> 00:33:22,542
‫בוא אחריי. הגיע הזמן‬
‫לשחק ב"עוגה או מזומן?".‬

644
00:33:26,337 --> 00:33:27,630
‫- עוגה או מזומן? -‬

645
00:33:28,214 --> 00:33:32,760
‫טוב, ג'וני. עבדת על השופטים‬
‫וזכית ב-5,000 דולר.‬

646
00:33:32,844 --> 00:33:36,723
‫אבל נחש מה? בעולם העוגה, תמיד יש עוד.‬

647
00:33:37,849 --> 00:33:42,020
‫בצד השני של הקיר יש שני שקי יוטה.‬

648
00:33:42,103 --> 00:33:44,355
‫אוי, אלוהים!‬

649
00:33:44,439 --> 00:33:46,524
‫אחד מהשקים מלא במזומן,‬

650
00:33:46,607 --> 00:33:49,527
‫והשני… אתה לא תאמין…‬

651
00:33:49,610 --> 00:33:50,486
‫הוא עוגה.‬

652
00:33:50,570 --> 00:33:52,488
‫אם תנחש איפה העוגה, תזכה במזומן.‬

653
00:33:52,572 --> 00:33:53,948
‫זה עשוי טוב.‬

654
00:33:54,032 --> 00:33:57,368
‫יהיו לך חמש עשרה שניות להחליט איפה העוגה‬

655
00:33:57,452 --> 00:33:59,495
‫ולבחור בתשובה שלך, חבר.‬

656
00:33:59,579 --> 00:34:02,248
‫או שתזכה עכשיו בעוד 5,000 דולר,‬

657
00:34:02,331 --> 00:34:05,168
‫או בפרוסת עוגה טעימה.‬

658
00:34:08,296 --> 00:34:10,882
‫יהיו לך חמש עשרה שניות החל מ…‬

659
00:34:11,841 --> 00:34:12,717
‫עכשיו!‬

660
00:34:17,138 --> 00:34:19,140
‫איפה העוגה? איפה המזומן?‬

661
00:34:24,979 --> 00:34:28,483
‫שלוש, שתיים, אחת!‬

662
00:34:28,566 --> 00:34:29,400
‫- תשובה נבחרה! -‬

663
00:34:29,984 --> 00:34:31,486
‫התשובה שלו נבחרה.‬

664
00:34:35,239 --> 00:34:38,284
‫אני מסתכל על השקים והם נראים זהים.‬

665
00:34:38,367 --> 00:34:41,871
‫כן, הלכתי עם תחושת הבטן,‬
‫אבל אולי הבטן לא צודקת.‬

666
00:34:41,954 --> 00:34:44,290
‫בחרת במספר אחת. בואו נראה אם צדקת.‬

667
00:34:45,500 --> 00:34:48,878
‫כבר זכית ב-5,000 דולר.‬

668
00:34:48,961 --> 00:34:54,550
‫אם זו עוגה, תזכה בעוד 5,000 דולר.‬

669
00:34:55,551 --> 00:34:57,678
‫כן.‬
‫-מה תעשה עם הכסף?‬

670
00:34:58,346 --> 00:35:02,266
‫אני אסע לבקר את אחי בסקוטלנד.‬

671
00:35:02,350 --> 00:35:04,727
‫זה ספציפי ואדיר.‬

672
00:35:04,811 --> 00:35:07,146
‫באמת?‬
‫-כן, לא ראיתי אותו הרבה זמן. אשמח לנסוע.‬

673
00:35:07,230 --> 00:35:11,359
‫טוב, עכשיו אתעצב נורא אם זו לא עוגה.‬
‫-זה בסדר.‬

674
00:35:11,442 --> 00:35:13,444
‫זה בסדר, זה כיף. קדימה.‬

675
00:35:13,528 --> 00:35:16,697
‫למען אחיו של ג'וני, בואו נקווה שזו עוגה.‬

676
00:35:28,876 --> 00:35:29,710
‫זו עוגה!‬

677
00:35:31,754 --> 00:35:36,092
‫ג'וני! זכית ב-5,000 דולר!‬

678
00:35:37,635 --> 00:35:38,845
‫אתם כאלה נחמדים!‬

679
00:35:38,928 --> 00:35:43,641
‫והגעת לסכום כולל של 10,000 דולר.‬

680
00:35:45,810 --> 00:35:48,604
‫לא היית בטוח. פשוט הימרת ודקרת.‬

681
00:35:48,688 --> 00:35:52,400
‫אבל דקרת וצדקת.‬

682
00:35:55,820 --> 00:35:59,407
‫האמרה הזו לא תתפוס.‬

683
00:36:00,908 --> 00:36:02,660
‫זוהי אכן עוגה.‬

684
00:36:03,244 --> 00:36:05,746
‫אני עומד לאכול כסף. נקווה שזה לא נגד החוק.‬

685
00:36:08,040 --> 00:36:10,126
‫ג'וני! מזל טוב, חבוב.‬

686
00:36:10,209 --> 00:36:12,795
‫ג'וני מתקדם לשלב הבא‬
‫ויאתגר שני אופים חדשים‬

687
00:36:12,879 --> 00:36:14,589
‫עבור סיכוי לזכות בעוד מזומן.‬

688
00:36:14,672 --> 00:36:17,341
‫עוד 10,000 דולר מחכים לכם.‬

689
00:36:17,425 --> 00:36:21,804
‫אני אחזור תוך חמש, ארבע, שלוש, שתיים…‬

690
00:36:22,763 --> 00:36:24,849
‫אוי, אלוהים, נתפסתי בגלגלי השיניים.‬

691
00:36:24,932 --> 00:36:27,018
‫אוי, אלוהים.‬

692
00:36:27,101 --> 00:36:28,895
‫בבקשה, תעזרו לי!‬

693
00:36:48,122 --> 00:36:51,459
‫תרגום כתוביות: זואי רוז‬