1
00:00:06,047 --> 00:00:08,800
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:14,931 --> 00:00:16,641
Du ser bra ut, Mikey!
3
00:00:20,562 --> 00:00:23,648
Hva skjer? Beklager. Jeg var sulten.
4
00:00:25,066 --> 00:00:30,030
Nevn et annet bakeshow hvor verten
jevnlig spiser penger. Jeg venter.
5
00:00:31,406 --> 00:00:34,659
Er munnen min full av tørt rispapir?
6
00:00:35,493 --> 00:00:36,661
Så absolutt.
7
00:00:36,745 --> 00:00:41,082
Andrew, du vant forrige gang
med konkyliekaken din.
8
00:00:41,166 --> 00:00:44,294
Du stakk av med 5000 dollar.
9
00:00:46,463 --> 00:00:47,964
Takk.
10
00:00:48,048 --> 00:00:51,468
Du fant ikke kaken
i Kake eller kontanter-runden,
11
00:00:51,551 --> 00:00:54,179
så pengene gikk videre igjen,
12
00:00:54,262 --> 00:01:00,435
og det betyr at denne gangen
kan dere vinne opptil 20 000 dollar.
13
00:01:00,518 --> 00:01:01,519
Oi.
14
00:01:03,313 --> 00:01:07,150
Det er bare to bakere
som ikke har konkurrert ennå.
15
00:01:07,233 --> 00:01:09,235
Vår unge Justin,
16
00:01:09,319 --> 00:01:13,948
som går glipp av high school-avslutningen
for å være her.
17
00:01:14,032 --> 00:01:20,497
Og Steve, som gikk glipp av…
Hva enn Steve driver med.
18
00:01:21,206 --> 00:01:25,835
Jeg vet ikke.
Sitter i et mørkt rom og ser på TV-støy.
19
00:01:28,338 --> 00:01:29,839
Du er et mysterium.
20
00:01:31,424 --> 00:01:35,220
På tide å spille Finn kaken.
21
00:01:39,140 --> 00:01:40,809
FINN KAKEN
22
00:01:41,476 --> 00:01:43,853
Kakeveggen snurrer snart rundt,
23
00:01:43,937 --> 00:01:46,397
og dere får se
seks gjenstander man finner
24
00:01:48,274 --> 00:01:50,318
i en matbutikk.
25
00:01:50,401 --> 00:01:52,695
-Hei sann!
-Huff.
26
00:01:52,779 --> 00:01:57,408
Fem av gjenstandene er ekte,
og én er… Justin?
27
00:01:57,492 --> 00:01:58,409
Kake?
28
00:01:58,493 --> 00:01:59,953
Korrekt, sir!
29
00:02:00,036 --> 00:02:02,455
Ikke rart du fullførte high school, mann.
30
00:02:03,039 --> 00:02:05,792
Kakevegg, snurr, takk.
31
00:02:08,294 --> 00:02:09,754
Dere kjenner spillet.
32
00:02:09,838 --> 00:02:14,092
Dere har 20 sekunder
på å låse svaret på tastaturet.
33
00:02:14,175 --> 00:02:17,929
Husk at om du er raskest,
får du velge først.
34
00:02:20,640 --> 00:02:22,725
Tiden starter nå!
35
00:02:29,232 --> 00:02:31,734
STORE - 12 EGG
36
00:02:36,948 --> 00:02:38,116
Ti sekunder.
37
00:02:43,163 --> 00:02:44,831
Lås svarene.
38
00:02:44,914 --> 00:02:46,332
FLERKORNSFROKOSTBLANDING
39
00:02:46,416 --> 00:02:49,085
Fem, fire,
40
00:02:50,044 --> 00:02:54,966
tre, to, én.
41
00:02:55,049 --> 00:02:56,050
Tiden er ute!
42
00:03:00,847 --> 00:03:03,516
La oss se hvem som fant kaken.
43
00:03:04,017 --> 00:03:04,934
Andrew!
44
00:03:05,018 --> 00:03:05,852
Ja?
45
00:03:05,935 --> 00:03:09,105
-Du valgte biffen.
-Ja.
46
00:03:09,189 --> 00:03:12,817
-Er du sulten?
-Nei. Jeg er vegetarianer.
47
00:03:12,901 --> 00:03:15,111
-Han er vegetarianer.
-Ja.
48
00:03:15,195 --> 00:03:19,199
Hva avslører den?
Hvorfor tror du dette er kake?
49
00:03:19,282 --> 00:03:23,453
Jeg spesialiserer meg
på menneskehjerter pakket i plast.
50
00:03:25,455 --> 00:03:28,958
-Unnskyld?
-Til valentinsdagen.
51
00:03:29,042 --> 00:03:30,668
Til valentinsdagen?
52
00:03:30,752 --> 00:03:33,129
Ja. Tilpassede merkelapper og alt mulig.
53
00:03:33,213 --> 00:03:35,381
Du er det makabres mester.
54
00:03:35,465 --> 00:03:36,507
Jeg elsker det.
55
00:03:36,591 --> 00:03:39,385
La oss se. Jeg er nødt til å si dette.
56
00:03:39,469 --> 00:03:42,013
Kake eller ikke kake? Eller biff?
57
00:03:48,770 --> 00:03:49,687
Det er biff.
58
00:03:51,606 --> 00:03:54,067
Justin og Steve.
59
00:03:54,150 --> 00:03:56,069
De nye gutta.
60
00:03:56,152 --> 00:03:58,488
Dere valgte begge eggene.
61
00:03:59,739 --> 00:04:00,907
Fortell hvorfor.
62
00:04:00,990 --> 00:04:04,035
Noen av bokstavene og tallene
ser ujevne ut.
63
00:04:04,118 --> 00:04:05,328
Interessant.
64
00:04:05,411 --> 00:04:08,206
Enig. "Store" ser litt rart ut.
65
00:04:08,289 --> 00:04:13,503
-Resten så ekte ut, men jeg valgte én.
-Ok. La oss finne ut om dere har rett.
66
00:04:15,046 --> 00:04:16,589
Kake eller ikke kake?
67
00:04:22,303 --> 00:04:23,596
Bra jobbet.
68
00:04:24,097 --> 00:04:24,973
Det er kake.
69
00:04:26,266 --> 00:04:31,562
Akkurat som Harry Potter
er det det utvalgte barnet.
70
00:04:31,646 --> 00:04:32,814
Justin!
71
00:04:33,439 --> 00:04:36,150
Du fant kaken raskest.
72
00:04:36,693 --> 00:04:38,403
Og du får velge først.
73
00:04:38,903 --> 00:04:42,657
Bakere, det er på tide
å spille Kake eller ikke kake?
74
00:04:47,328 --> 00:04:48,997
Dere vet hvordan det funker.
75
00:04:49,080 --> 00:04:54,502
Dere skal velge én av disse matvarene
og lage kake av den.
76
00:04:54,585 --> 00:04:57,964
Justin, du fant kaken først.
Hva velger du?
77
00:04:58,047 --> 00:04:59,507
Jeg velger biffen.
78
00:05:01,384 --> 00:05:03,011
-Biff.
-Ja.
79
00:05:03,594 --> 00:05:04,429
Hvorfor det?
80
00:05:04,512 --> 00:05:08,891
Marmoreringen trenger ikke være perfekt.
Det må ikke være en eksakt kopi.
81
00:05:08,975 --> 00:05:11,561
Det er interessant. Plasten…
82
00:05:11,644 --> 00:05:12,812
Det kan bli gøy.
83
00:05:12,895 --> 00:05:15,773
-Andrew, er du opprørt?
-Ja, beklager.
84
00:05:15,857 --> 00:05:20,069
Absolutt. Men jeg gleder meg til å se
om han klarer det bedre enn meg.
85
00:05:20,695 --> 00:05:21,863
Jøss.
86
00:05:21,946 --> 00:05:23,197
Han har en sjanse.
87
00:05:23,990 --> 00:05:25,950
-Steve, du var nummer to.
-Ja.
88
00:05:26,034 --> 00:05:28,077
-Hva valgte du?
-Grønnsakene.
89
00:05:28,161 --> 00:05:29,537
GRØNNSAKER
90
00:05:29,620 --> 00:05:31,205
Den andre jeg ville ha.
91
00:05:31,956 --> 00:05:34,500
-Så Steve.
-Jeg ville ha den også.
92
00:05:34,584 --> 00:05:37,795
Jeg ser Steve smile. Du er selvsikker.
93
00:05:38,338 --> 00:05:42,258
Jeg har laget sånt,
og jeg tror jeg kan lure dommerne.
94
00:05:42,342 --> 00:05:45,553
Og til sist, Andrew. Hva velger du?
95
00:05:45,636 --> 00:05:47,680
Jeg velger challah-brødet.
96
00:05:47,764 --> 00:05:51,267
Av det som er igjen,
er det det mest interessante.
97
00:05:51,351 --> 00:05:53,978
Jeg liker ting med mye tekstur, så…
98
00:05:54,062 --> 00:05:58,441
Jeg ser på en måte,
siden jeg har lært litt av det dere gjør,
99
00:05:58,524 --> 00:06:01,194
at den skinner litt.
100
00:06:01,694 --> 00:06:04,989
Kanskje du skal bruke
litt spiselig lakk på.
101
00:06:07,533 --> 00:06:11,204
Gå til kjøkkenet og ta på forklærne.
102
00:06:13,539 --> 00:06:18,002
Tikk, takk.
Dere har bare åtte timer på dere.
103
00:06:18,086 --> 00:06:20,213
Klare? Det er på tide å bake.
104
00:06:27,762 --> 00:06:31,224
-Er dette din første konkurranse?
-Første kakekonkurranse.
105
00:06:31,307 --> 00:06:33,226
Jeg prøver å fokusere.
106
00:06:33,309 --> 00:06:36,687
Jeg vil ikke distrahere meg selv
eller bli nervøs.
107
00:06:36,771 --> 00:06:39,399
Du er smart. Du er her av en grunn.
108
00:06:39,482 --> 00:06:42,777
Justin er som en 30-åring
i en 18-årings kropp.
109
00:06:42,860 --> 00:06:47,073
Jeg er bokstavelig talt
som en eldgammel seksåring.
110
00:06:48,116 --> 00:06:51,953
Jeg er 18 år, jeg startet
Everything Just Baked da jeg var 16 år.
111
00:06:52,036 --> 00:06:55,623
Jeg baker 15-20
spesialtilpassede kaker hver uke.
112
00:06:55,706 --> 00:07:00,753
Jeg tjener en femsifret sum på kake,
jeg går fortsatt på skolen. Det er mye.
113
00:07:00,837 --> 00:07:03,214
Jeg er bare talentfull. Hva kan jeg si?
114
00:07:06,843 --> 00:07:08,928
Jeg bakte med mamma og bestemor.
115
00:07:09,011 --> 00:07:11,764
Vi baker kjeks, brød, paier.
116
00:07:11,848 --> 00:07:14,517
Jeg elsket det. Og her er jeg nå.
117
00:07:16,269 --> 00:07:19,939
Jeg har bakt biffkake før,
men aldri cellofan.
118
00:07:20,022 --> 00:07:22,233
Jeg tror jeg vet hvordan det gjøres.
119
00:07:23,901 --> 00:07:26,320
-Vil du bake bryllupskaken min?
-Ja.
120
00:07:26,404 --> 00:07:30,533
-Jeg skal visst ikke det!
-Trodde ikke brudgommen ville bake kake.
121
00:07:31,784 --> 00:07:32,702
Bra reddet inn.
122
00:07:32,785 --> 00:07:36,247
På galleriet er det en episode
av Jonny og damene hans.
123
00:07:38,791 --> 00:07:40,960
Hvem har vanskeligst gjenstand?
124
00:07:41,043 --> 00:07:42,170
-Steve.
-Steve.
125
00:07:42,253 --> 00:07:44,839
Han har tre forskjellige ting å lage…
126
00:07:44,922 --> 00:07:47,884
Ja, om to ser ekte ut,
men én ikke gjør det…
127
00:07:47,967 --> 00:07:50,261
-Da blir alt feil.
-Det er over.
128
00:07:50,344 --> 00:07:54,724
Er du glad du gikk for strategien
"Gi Andrew noe lettere"?
129
00:07:54,807 --> 00:07:58,644
Det enkle valget er dopapiret, men…
130
00:08:00,313 --> 00:08:03,608
Jeg valgte grønnsaker,
noe av det vanskeligste å lage.
131
00:08:03,691 --> 00:08:06,694
Det er forskjellige farger og størrelser.
132
00:08:06,777 --> 00:08:11,782
Jeg vil lage en kompakt kake, for jeg vil
at grønnsaksformene skal forbli som de er.
133
00:08:11,866 --> 00:08:15,077
Om jeg lager en luftigere kake,
synker den litt sammen.
134
00:08:15,161 --> 00:08:16,537
Det ønsker jeg ikke.
135
00:08:17,121 --> 00:08:20,458
Jeg er nervøs for Steves smaker.
Hva er de igjen?
136
00:08:20,541 --> 00:08:24,879
Mandelkake med mandelmasse.
Og melkesjokolade- og appelsin-ganache.
137
00:08:25,755 --> 00:08:27,965
-Mandelmasse i røren?
-Ja.
138
00:08:28,049 --> 00:08:31,302
I røren. Gammeldags.
Som en mandelfruktkake.
139
00:08:31,385 --> 00:08:33,429
-Du er en gammeldags fyr.
-Ja.
140
00:08:34,096 --> 00:08:36,807
Andrew! Hvilken smak har kaken din?
141
00:08:36,891 --> 00:08:40,603
Jeg baker en donut-kake
med lønnesirup og pekansmørkrem.
142
00:08:42,104 --> 00:08:44,482
-Ikke krydret denne gangen.
-Nei.
143
00:08:44,565 --> 00:08:47,401
Jeg vil det skal se ut
som et challah-brød.
144
00:08:47,485 --> 00:08:50,863
Man må passe på
så den ikke blir for høy eller bred.
145
00:08:50,947 --> 00:08:55,576
Den beste måten
å få til fletten på toppen på,
146
00:08:55,660 --> 00:08:58,037
er å bruke det jeg kaller kakeleire.
147
00:08:58,120 --> 00:09:01,791
Det er det samme som kakekuler.
Jeg liker å kalle det leire.
148
00:09:01,874 --> 00:09:04,418
Det er kake med ganache eller smørkrem.
149
00:09:04,502 --> 00:09:07,338
Det er et flott medium,
for det er som leire.
150
00:09:07,421 --> 00:09:09,257
Andrew er en løs kanon.
151
00:09:09,340 --> 00:09:12,426
Og imens setter Steve sammen
grønnsakene i stillhet.
152
00:09:12,510 --> 00:09:15,429
Den stille morderen.
Hvem vet hva han tenker?
153
00:09:16,514 --> 00:09:18,683
Er du en stille morder?
154
00:09:19,559 --> 00:09:20,977
Er jeg en stille morder?
155
00:09:23,187 --> 00:09:27,775
Om Mikey tror det,
skal jeg fortsette å spille på det.
156
00:09:28,568 --> 00:09:31,529
Jeg har bakt hyperrealistiske kaker
i over 20 år.
157
00:09:31,612 --> 00:09:35,241
Jeg har god kompetanse
og mange konkurranser under beltet,
158
00:09:35,324 --> 00:09:36,826
mer enn noen annen her.
159
00:09:36,909 --> 00:09:39,745
Jeg er dekan
på et college i West Virginia.
160
00:09:39,829 --> 00:09:43,416
Jeg underviser elever
på Justins alder i matkunst.
161
00:09:43,499 --> 00:09:47,086
Han har vært konditor dobbelt så lenge
som Justin har levd.
162
00:09:48,713 --> 00:09:51,215
Justin! Er det smørkrem du lager?
163
00:09:51,299 --> 00:09:55,511
Ja, peanøttsmørfyll.
Jeg lager smørkrem og har i peanøttsmør.
164
00:09:55,595 --> 00:09:58,681
-Høres godt ut.
-På tide med peanøttsmør og syltetøy.
165
00:09:58,764 --> 00:10:01,183
Jeg baker sjokoladekake
med sjokolade-ganache,
166
00:10:01,267 --> 00:10:03,561
peanøttsmørfyll og knuste peanøtter.
167
00:10:03,644 --> 00:10:05,813
-Sjokoladepeanøttsmør?
-Ja.
168
00:10:05,896 --> 00:10:07,690
-En klassiker.
-Ja.
169
00:10:07,773 --> 00:10:10,901
Alle som ikke liker peanøttsjokolade
er døde for meg.
170
00:10:10,985 --> 00:10:14,405
Jeg lager en biff,
plastfolie og et isoporbrett.
171
00:10:14,488 --> 00:10:18,117
Noe av det viktigste
er å få til plastfolien,
172
00:10:18,200 --> 00:10:19,869
den må være perfekt.
173
00:10:19,952 --> 00:10:22,288
Jeg skal blande gelatin og vann.
174
00:10:22,371 --> 00:10:25,875
Gelatin har en gul tone,
så man bruker lilla.
175
00:10:25,958 --> 00:10:27,293
Da blir den klar.
176
00:10:27,376 --> 00:10:29,337
Det tar tid å tørke.
177
00:10:29,420 --> 00:10:31,672
Jeg vet ikke noe før helt til sist.
178
00:10:31,756 --> 00:10:33,883
Jeg tror det går bra. La oss be.
179
00:10:33,966 --> 00:10:36,927
Jeg har ikke gjort det før.
Så, litt nervøs.
180
00:10:37,011 --> 00:10:40,306
-Andrew er… Andre gangen?
-Ja, det er min andre gang.
181
00:10:40,389 --> 00:10:41,766
Jeg er bekymret.
182
00:10:41,849 --> 00:10:45,519
Jøss. Det er første gang
du har sagt du er bekymret for meg.
183
00:10:45,603 --> 00:10:48,147
Uten å si "jeg er bekymret for Andrew".
184
00:10:48,230 --> 00:10:51,734
Jeg vant nettopp 5000 dollar.
185
00:10:51,817 --> 00:10:55,529
Å vinne to ganger på rad,
og å være den første som gjør det,
186
00:10:55,613 --> 00:10:58,032
er en måte å befeste meg selv på.
187
00:10:58,115 --> 00:11:00,576
Men jeg har tøff konkurranse.
188
00:11:00,660 --> 00:11:03,120
Jeg tror iallfall det. La oss se.
189
00:11:03,204 --> 00:11:06,165
Dette er utfordringen.
Ungdom mot erfaring.
190
00:11:06,248 --> 00:11:08,000
-Ja.
-Mot Halloween!
191
00:11:10,252 --> 00:11:12,546
Jeg burde vært en hibachigrill-person.
192
00:11:18,052 --> 00:11:22,306
Hei, Andrew! Liker du den nye stilen min?
193
00:11:22,390 --> 00:11:23,557
Ja, jeg vil ha dem.
194
00:11:23,641 --> 00:11:25,017
Hvem kler det best?
195
00:11:25,101 --> 00:11:26,143
Ja, sikkert.
196
00:11:28,896 --> 00:11:33,109
Ok, bakere. Jeg har noen ting
som kanskje interesserer dere.
197
00:11:33,192 --> 00:11:37,738
Andrew, challah-brød. Justin, biffer.
198
00:11:37,822 --> 00:11:42,201
Og Steve, grønnsaker
fra planeten i Avatar.
199
00:11:45,287 --> 00:11:48,708
-Det ser ut som vi ser på folk handle mat.
-Ja.
200
00:11:49,291 --> 00:11:54,088
"Jeg tar denne. Jeg trenger litt sånn.
Kanskje litt av dette også."
201
00:11:56,424 --> 00:12:00,553
Jeg må komme på noe som øker wow-faktoren.
202
00:12:00,636 --> 00:12:03,723
Jeg legger et brød i spiselig cellofan.
203
00:12:03,806 --> 00:12:08,227
Jeg forventer ikke at
en gjennomsnittlig dommer tror at noen
204
00:12:08,310 --> 00:12:12,231
kan lage noe spiselig
som ser ut som plast.
205
00:12:12,314 --> 00:12:15,067
-Hvordan er gelatinen?
-Jeg har glyserin i min.
206
00:12:15,151 --> 00:12:16,819
Så den blir fleksibel?
207
00:12:16,902 --> 00:12:18,154
Den blir fleksibel.
208
00:12:18,237 --> 00:12:20,740
-Den kan brekke om du bøyer den.
-Ja.
209
00:12:21,240 --> 00:12:25,828
Spiselig cellofan er noe
jeg har blitt ganske flink til.
210
00:12:25,911 --> 00:12:28,748
Det er en vanskelig kunstform.
211
00:12:28,831 --> 00:12:31,459
Det fine er at,
i motsetning til for Justin,
212
00:12:31,542 --> 00:12:34,503
om plasten ikke funker,
kan jeg droppe den.
213
00:12:34,587 --> 00:12:38,549
Dere har fine tekniske ting
dere kan vise frem.
214
00:12:38,632 --> 00:12:40,801
Om du klarer det, er det kult.
215
00:12:40,885 --> 00:12:42,178
Ja, forhåpentligvis.
216
00:12:42,678 --> 00:12:45,514
Cellofanen funker ikke 100 prosent.
217
00:12:45,598 --> 00:12:49,643
Andrew får det til å se lett ut.
De har en hemmelighet.
218
00:12:49,727 --> 00:12:52,730
Når showet er over,
skal du få cellofantips.
219
00:12:52,813 --> 00:12:53,647
Ok.
220
00:12:53,731 --> 00:12:56,984
Det er første gang
Justin lager spiselig cellofan.
221
00:12:57,067 --> 00:12:59,570
Jeg vil nesten gi ham litt av det jeg har.
222
00:12:59,653 --> 00:13:01,781
Men det er en konkurranse, så nei.
223
00:13:01,864 --> 00:13:06,619
Eller! Når episoden er over, kan du gi meg
tips for å lage god cellofan.
224
00:13:06,702 --> 00:13:10,247
Bakere! Seks timer igjen!
225
00:13:12,625 --> 00:13:14,710
Jeg hater de på sidene.
226
00:13:27,097 --> 00:13:28,891
Det handler om struktur.
227
00:13:29,850 --> 00:13:32,436
Jeg er sjalu på valgene deres.
228
00:13:32,520 --> 00:13:36,232
Da jeg så det, tenkte jeg:
"Det er den perfekte utfordringen."
229
00:13:36,315 --> 00:13:38,400
Så tok dere dem fra meg. Greit.
230
00:13:38,484 --> 00:13:40,486
Sånn er spillet.
231
00:13:40,569 --> 00:13:44,114
Jeg skal lage kiwanoen
så lik luregjenstanden som mulig.
232
00:13:44,198 --> 00:13:46,951
Silikonformer hjelper til med teksturen.
233
00:13:47,034 --> 00:13:52,039
Det hjelper med å lage
den falske utsiden som lurer alle.
234
00:13:52,122 --> 00:13:56,710
Jeg håper jeg får til nyansene
i melonen med formen.
235
00:13:56,794 --> 00:14:01,465
Om denne funker, bruker jeg den.
Ellers former jeg med hendene.
236
00:14:01,549 --> 00:14:04,552
Du vil ikke forme med hendene?
237
00:14:05,511 --> 00:14:10,975
Jeg kan det, men jeg vil gjøre det
så enkelt som mulig.
238
00:14:11,892 --> 00:14:14,728
Jeg lager en kiwano
og heller sjokolade i formen.
239
00:14:14,812 --> 00:14:18,190
Jeg snur den
og kaster sjokoladen som kommer ut,
240
00:14:18,274 --> 00:14:21,569
så det blir
et tynt lag med sjokolade i formen.
241
00:14:21,652 --> 00:14:24,822
Det må holde
på kakekuledeigen jeg sprøyter inn.
242
00:14:24,905 --> 00:14:27,741
Mottoet er: "Jobb smart, ikke hardt."
243
00:14:29,660 --> 00:14:33,372
Jeg blander restene
for å lage en kakekuledeig.
244
00:14:33,455 --> 00:14:38,210
Jeg sprøyter inn fyllet
i hullet i sjokolademelonen.
245
00:14:38,294 --> 00:14:41,046
Tornene er avgjørende.
246
00:14:52,641 --> 00:14:56,186
Ok, bakere, dere har fire timer igjen.
247
00:14:58,814 --> 00:15:01,317
Jeg får det ikke til.
248
00:15:03,652 --> 00:15:04,570
Problemer?
249
00:15:04,653 --> 00:15:06,864
-Det går ikke bra.
-Det ser fint ut.
250
00:15:06,947 --> 00:15:08,115
Det ser fælt ut.
251
00:15:08,741 --> 00:15:09,658
Jeg er skuffet.
252
00:15:09,742 --> 00:15:13,287
Fargen fungerer ikke
sånn jeg hadde planlagt det.
253
00:15:13,370 --> 00:15:15,414
Man skulle tro brun er brun.
254
00:15:15,497 --> 00:15:19,752
Men med kake, for å få det
til å se levende og nybakt ut,
255
00:15:19,835 --> 00:15:21,837
må man ha rett nyanse av brun.
256
00:15:21,921 --> 00:15:23,797
Dette lurer ikke dommerne.
257
00:15:23,881 --> 00:15:27,551
Jeg peller av alt
og begynner fra bunnen av.
258
00:15:27,635 --> 00:15:30,596
Det er lite tid igjen,
og det er risikabelt,
259
00:15:30,679 --> 00:15:33,599
men jeg vil ikke vise
noe jeg ikke er fornøyd med.
260
00:15:33,682 --> 00:15:39,104
Jeg skal bruke en blåselampe
til det blir et hardt, brunaktig skall.
261
00:15:39,188 --> 00:15:41,690
Jeg trenger litt
av dine avslappede vibber.
262
00:15:42,733 --> 00:15:44,944
-Vær så god. Kanaliser…
-Takk.
263
00:15:45,027 --> 00:15:48,989
Ok, bakere. Tre timer!
Dere har omtrent tre timer igjen.
264
00:15:57,706 --> 00:16:00,125
Jeg setter ikke pris på hvor rolig du er.
265
00:16:01,877 --> 00:16:06,423
Jeg håndmaler biffkaken,
og lar det blir igjen litt basefarge
266
00:16:06,507 --> 00:16:08,133
som skal ligne fett.
267
00:16:08,217 --> 00:16:12,429
På sidene av biffkaken
vil jeg at noe skal være ekte kjøtt.
268
00:16:12,513 --> 00:16:13,555
Og noe fett.
269
00:16:13,639 --> 00:16:17,309
Jeg har krøllet plastfolie
og merker kaken med den.
270
00:16:17,393 --> 00:16:19,103
Alt for å gi tekstur.
271
00:16:19,186 --> 00:16:21,522
Modelleringssjokolade eller fondant?
272
00:16:21,605 --> 00:16:23,232
-Modelleringssjokolade.
-Ok.
273
00:16:25,526 --> 00:16:28,779
Til blomkålkaken
ruller jeg ut modelleringssjokolade,
274
00:16:28,862 --> 00:16:31,240
bruker blomkålformen med tekstur
275
00:16:31,323 --> 00:16:34,451
og presser den inn i toppen av blomkålen.
276
00:16:35,369 --> 00:16:38,497
Når jeg presser den
inn i modelleringssjokoladen,
277
00:16:38,580 --> 00:16:40,624
ser den akkurat ut som blomkål.
278
00:16:40,708 --> 00:16:44,712
-På avstand ser det ikke så verst ut.
-Det ser bra ut herfra.
279
00:16:44,795 --> 00:16:48,173
Bakere! Litt over en time!
280
00:16:52,594 --> 00:16:54,596
Jeg bare…
281
00:16:54,680 --> 00:16:55,806
Det er ustøtt.
282
00:16:55,889 --> 00:16:57,558
Det ser litt skjevt ut.
283
00:16:57,641 --> 00:17:01,061
Det ser litt skjevt ut. Enig.
284
00:17:01,145 --> 00:17:02,396
Tiltscapen er feil.
285
00:17:02,479 --> 00:17:06,358
Ja. Tiltscapen er feil, Steve!
286
00:17:09,778 --> 00:17:16,201
Om han får den til å skinne mer,
kan han absolutt lure dommerne.
287
00:17:16,285 --> 00:17:17,411
Ja.
288
00:17:17,494 --> 00:17:22,458
Det vanskeligste med brødstrukturen
er at den har skorpe.
289
00:17:22,541 --> 00:17:27,463
Den er flakete, har rifter og skinner,
og det er ikke noe
290
00:17:27,546 --> 00:17:30,466
man enkelt får til med sukker.
291
00:17:30,549 --> 00:17:33,635
Jeg er bekymret. Får jeg det til?
292
00:17:33,719 --> 00:17:37,222
Eller får jeg for lite tid
og blir misfornøyd med produktet?
293
00:17:39,683 --> 00:17:43,187
Tretti minutter, bakere! Tretti minutter!
294
00:17:48,692 --> 00:17:51,445
-Herregud.
-Får dere en god latter, galleri?
295
00:17:51,528 --> 00:17:52,362
Ja.
296
00:17:55,365 --> 00:17:57,159
Justin ser stresset ut.
297
00:17:57,242 --> 00:17:58,827
Jeg håper han får det til.
298
00:17:58,911 --> 00:18:02,081
Jeg sjekker cellofanen.
Jeg liker noe, men ikke alt.
299
00:18:02,164 --> 00:18:04,917
Den fester seg nesten i seg selv.
300
00:18:05,000 --> 00:18:06,293
Den lager rynker.
301
00:18:06,376 --> 00:18:09,463
Det er første gang.
Jeg må klare meg med det jeg har.
302
00:18:10,964 --> 00:18:13,759
Fem minutter, bakere. Nå gjelder det!
303
00:18:13,842 --> 00:18:17,429
"Den stille morderen"
er nok ikke så langt fra sannheten.
304
00:18:17,513 --> 00:18:22,017
Jeg får kake til å se ut som grønnsaker.
Hvor mange kan si det?
305
00:18:29,858 --> 00:18:31,401
Tiden er ute, bakere!
306
00:18:34,696 --> 00:18:36,824
Gjør luregjenstandene klare!
307
00:18:36,907 --> 00:18:39,910
Jeg gleder meg
til å se hva dere har laget.
308
00:18:43,664 --> 00:18:45,207
DOMMERNE
309
00:18:45,958 --> 00:18:48,210
Andrew, Justin, Steve.
310
00:18:48,794 --> 00:18:51,713
Dere har brukt timer
på å lage perfekte kaker,
311
00:18:51,797 --> 00:18:55,801
men bare én av dere
kan vinne opptil 20 000 dollar.
312
00:18:57,052 --> 00:19:01,473
Men først må dere lure dommerne våre.
313
00:19:02,015 --> 00:19:04,726
Komiker, skuespiller
og sosiale medier-stjerne,
314
00:19:04,810 --> 00:19:08,814
dere kjenner henne som Average
Fashion Blogger, Courtney Parchman!
315
00:19:11,275 --> 00:19:13,986
Courtney, du har fans her.
316
00:19:14,069 --> 00:19:15,737
Har jeg?
317
00:19:15,821 --> 00:19:17,281
-Stor fan.
-Herregud.
318
00:19:17,364 --> 00:19:20,701
Jeg håper jeg blir litt
av den TikTok-sensasjonen du er.
319
00:19:20,784 --> 00:19:21,952
Enig.
320
00:19:22,035 --> 00:19:23,078
Så søtt.
321
00:19:24,163 --> 00:19:27,416
Jeg venter på min del. Noen bør si noe.
322
00:19:27,499 --> 00:19:32,462
Greit. Vær så god. Skuespiller,
komiker og forfatter Finesse Mitchell.
323
00:19:36,008 --> 00:19:39,052
Jøss. Mor Teresa kunne også stått der.
324
00:19:39,136 --> 00:19:42,723
-Jeg kan ikke tro det.
-Takk.
325
00:19:42,806 --> 00:19:46,059
-Utrolig! Jeg er så stor fan…
-Du har gjort nok.
326
00:19:46,143 --> 00:19:51,190
Og matskribent og redaktør
i Eater, Farley Elliot.
327
00:19:53,233 --> 00:19:54,860
Farley-sverm, reis dere!
328
00:19:55,360 --> 00:19:56,403
Farley-fans!
329
00:19:56,486 --> 00:19:58,113
Det stemmer.
330
00:19:58,197 --> 00:19:59,656
Sir, vær så snill.
331
00:20:00,782 --> 00:20:04,620
-Ser du? Takk!
-Herregud.
332
00:20:04,703 --> 00:20:06,788
Dommere, sånn fungerer det.
333
00:20:06,872 --> 00:20:10,834
Kakeveggen snurrer rundt
og avslører fem kakestativer.
334
00:20:10,918 --> 00:20:15,714
Hvert av dem bærer
noe dere ville sett i en matbutikk.
335
00:20:15,797 --> 00:20:19,509
Men bare én av dem bærer en kake.
336
00:20:19,593 --> 00:20:22,930
Dere har 20 sekunder
på å bli enige om ett svar
337
00:20:23,013 --> 00:20:25,933
og taste det inn
på tastaturet foran Finesse.
338
00:20:26,016 --> 00:20:28,852
-Tror dere dere klarer det?
-Ja.
339
00:20:28,936 --> 00:20:30,312
Kjenner dere til kake?
340
00:20:30,395 --> 00:20:32,814
-Det blir ikke lett.
-Jeg har hørt om det.
341
00:20:32,898 --> 00:20:37,527
Ok. Vår første baker er Justin.
342
00:20:37,611 --> 00:20:40,697
Kakevegg, snurr rundt for meg, takk.
343
00:20:43,325 --> 00:20:49,289
Dommere, på den andre siden
av veggen er det fem biffer,
344
00:20:49,373 --> 00:20:52,125
men én av dem er kake.
345
00:20:52,209 --> 00:20:53,126
Lykke til.
346
00:20:53,877 --> 00:20:56,338
Tiden starter nå!
347
00:20:58,006 --> 00:20:58,840
Jøss! Ok.
348
00:20:58,924 --> 00:21:02,511
Én ser for høy ut. Den er for solid.
349
00:21:02,594 --> 00:21:05,389
Jeg tror den må være ekte. Hva tror dere?
350
00:21:05,472 --> 00:21:06,431
To!
351
00:21:06,515 --> 00:21:08,892
Jeg tror faktisk at to er korrekt.
352
00:21:08,976 --> 00:21:10,894
-Jeg tror tre.
-Det er en ribeye.
353
00:21:10,978 --> 00:21:13,522
Tre virker… Jøss.
354
00:21:13,605 --> 00:21:15,357
-Ti sekunder.
-Tre er perfekt.
355
00:21:15,440 --> 00:21:17,401
Tre er perfekt og derfor kake?
356
00:21:18,402 --> 00:21:19,403
Jeg tror fire.
357
00:21:19,486 --> 00:21:22,948
-Courtney ser ikke helt. Hun ser opp.
-Fem.
358
00:21:23,031 --> 00:21:25,284
-Jeg prøver å se ovenfra.
-Fire.
359
00:21:25,784 --> 00:21:26,952
-Tre…
-Jeg tror én.
360
00:21:27,035 --> 00:21:28,787
-To, én.
-To.
361
00:21:28,870 --> 00:21:29,871
Lås det, Finesse!
362
00:21:29,955 --> 00:21:30,998
SVAR LÅST!
363
00:21:34,293 --> 00:21:35,961
La oss se om dere har rett.
364
00:21:36,628 --> 00:21:38,672
-Dere låste nummer to?
-Ja.
365
00:21:38,755 --> 00:21:41,758
-Hvordan føles det?
-Fettstripen ser flott ut.
366
00:21:41,842 --> 00:21:44,845
Er det den tekniske termen? Fettstripe?
367
00:21:44,928 --> 00:21:47,097
Ja, mye marmorering.
368
00:21:47,180 --> 00:21:49,016
-Ja.
-Mye intramuskulært fett.
369
00:21:49,099 --> 00:21:51,435
Greit. La oss se om dere har rett.
370
00:21:51,518 --> 00:21:54,479
-Kom igjen, to.
-La oss se om det er kake.
371
00:22:00,402 --> 00:22:02,362
-Jøss! Vent.
-Det er kjøtt.
372
00:22:02,946 --> 00:22:05,157
Jøss. Det er en mør biff.
373
00:22:05,240 --> 00:22:07,242
-Jøss.
-Heia Justin!
374
00:22:07,326 --> 00:22:10,078
Dere valgte nummer to,
og det er ikke kake.
375
00:22:10,162 --> 00:22:12,164
Justin, du klarte det, kompis.
376
00:22:12,247 --> 00:22:15,459
Du lurte dommerne. Du kan vinne i dag.
377
00:22:17,210 --> 00:22:19,713
Dere tror også det kan være hva?
378
00:22:19,796 --> 00:22:22,841
Én og tre. Jeg lar Courtney…
379
00:22:22,924 --> 00:22:24,885
Ok. Jeg tror det kan være én.
380
00:22:24,968 --> 00:22:28,263
Først trodde jeg ikke det,
for rødfargen er vill.
381
00:22:28,347 --> 00:22:31,224
Og jeg ser en rød flekk på isoporen.
382
00:22:31,308 --> 00:22:32,434
Ja.
383
00:22:32,517 --> 00:22:34,644
Dette er en helt annen vinkel.
384
00:22:34,728 --> 00:22:35,937
Ja, det er det.
385
00:22:36,438 --> 00:22:39,316
Farley, er det en spesiell type biff?
386
00:22:39,399 --> 00:22:41,568
-Når de er mørkerøde…
-Denne fyren.
387
00:22:41,651 --> 00:22:43,987
-Du spurte.
-Jeg bruker ressursene mine.
388
00:22:44,071 --> 00:22:46,823
-Greit.
-Det kan være en Wagyu eller noe.
389
00:22:47,783 --> 00:22:49,868
Kake eller ikke kake? Eller Wagyu?
390
00:22:49,951 --> 00:22:51,286
-La oss se.
-Kake.
391
00:22:51,370 --> 00:22:52,371
Ja.
392
00:22:56,750 --> 00:22:57,584
Vent litt.
393
00:22:58,168 --> 00:22:59,669
Wagyu-biff.
394
00:23:00,295 --> 00:23:03,882
Bra jobbet, Justin! Du kan vinne i dag.
395
00:23:04,674 --> 00:23:05,509
Oi!
396
00:23:05,592 --> 00:23:06,510
Ligner kake.
397
00:23:06,593 --> 00:23:10,347
Jeg tenkte ikke at innpakningen
kunne være kake.
398
00:23:10,430 --> 00:23:11,515
Takk.
399
00:23:11,598 --> 00:23:16,186
Gullgutten har klart det!
400
00:23:16,269 --> 00:23:17,729
Gratulerer.
401
00:23:19,314 --> 00:23:21,858
På tide med neste baker, Steve.
402
00:23:21,942 --> 00:23:24,653
Veldig stille, men veldig kalkulerende.
403
00:23:25,153 --> 00:23:28,323
Kakevegg, snurr for oss.
404
00:23:28,407 --> 00:23:33,370
Dommere, dere skal få se fem kakestativer
med et utvalg grønnsaker.
405
00:23:33,453 --> 00:23:36,832
På ett av stativene er alt kake.
406
00:23:36,915 --> 00:23:41,837
Dere må finne den og gi den til meg.
407
00:23:42,546 --> 00:23:46,049
Og tiden starter nå!
408
00:23:46,758 --> 00:23:48,969
For det første, jeg hater grønnsaker.
409
00:23:49,052 --> 00:23:51,430
Jøss. Hva tror dere?
410
00:23:51,513 --> 00:23:53,473
-Én er vanskelig.
-Med fargene.
411
00:23:53,557 --> 00:23:56,810
-Aspargesen i to er for tykk.
-Jeg tror tre.
412
00:23:56,893 --> 00:24:00,188
Jeg har vært i mange matbutikker.
Aspargesen er ekte.
413
00:24:00,272 --> 00:24:01,398
Ti sekunder!
414
00:24:01,481 --> 00:24:02,357
Fire er falsk.
415
00:24:02,441 --> 00:24:04,484
Fire er falsk? Absolutt ikke.
416
00:24:05,610 --> 00:24:08,321
-Fem sekunder, dommere.
-Fem er ekte.
417
00:24:08,405 --> 00:24:10,532
-Fire, tre…
-Jeg velger to.
418
00:24:10,615 --> 00:24:12,075
-To. Ja.
-To?
419
00:24:12,159 --> 00:24:13,076
Én.
420
00:24:13,160 --> 00:24:14,369
Tiden er ute!
421
00:24:16,788 --> 00:24:18,707
Hva valgte vi?
422
00:24:19,207 --> 00:24:20,750
Vi velger to, Mikey.
423
00:24:20,834 --> 00:24:24,254
Hva enn det pinnsvinbrødet er, er det…
424
00:24:24,337 --> 00:24:25,464
Det er en kiwano.
425
00:24:25,547 --> 00:24:27,466
En kiwano. Hør her.
426
00:24:27,549 --> 00:24:30,760
Finner du det i en svart matbutikk,
får du $ 100 000.
427
00:24:32,345 --> 00:24:34,431
La oss se om dere har rett.
428
00:24:34,514 --> 00:24:36,808
Alle var enige denne gangen.
429
00:24:36,892 --> 00:24:39,603
-Er alle sikre på nummer to?
-Nei.
430
00:24:39,686 --> 00:24:42,355
La oss ikke si sikre, men ja.
431
00:24:42,439 --> 00:24:44,149
La oss se om det er rett.
432
00:24:44,232 --> 00:24:47,777
Er dette her kake?
433
00:24:52,824 --> 00:24:53,783
Nei.
434
00:24:54,784 --> 00:24:56,703
Nei. Beklager, dere.
435
00:24:57,579 --> 00:24:59,664
Hvorfor velger dere to?
436
00:24:59,748 --> 00:25:00,916
Ikke kake!
437
00:25:00,999 --> 00:25:01,875
Bra jobbet.
438
00:25:01,958 --> 00:25:06,254
Du lurte dommerne.
Du kan vinne. Gratulerer.
439
00:25:06,338 --> 00:25:10,008
Dette gikk etter Steves plan.
440
00:25:11,218 --> 00:25:13,261
Har dere andre valg?
441
00:25:13,345 --> 00:25:14,179
-Ja.
-Fem.
442
00:25:14,930 --> 00:25:17,933
Jeg har vært i noen matbutikker, og…
443
00:25:18,016 --> 00:25:19,809
-Har du?
-Ja. Og…
444
00:25:19,893 --> 00:25:23,146
Den lilla blomkålen. Den ser ut som kake.
445
00:25:23,730 --> 00:25:28,068
Greit. La oss se om dette faktisk er kake.
446
00:25:32,280 --> 00:25:34,449
Det føles interessant.
447
00:25:39,663 --> 00:25:41,331
Det ser ut som kake.
448
00:25:41,414 --> 00:25:43,542
Se på det. Galleri?
449
00:25:46,461 --> 00:25:49,047
La oss se på denne aspargesen.
450
00:25:49,130 --> 00:25:50,549
Jeg ser kake.
451
00:25:53,718 --> 00:25:54,803
Det er også kake.
452
00:25:55,303 --> 00:25:57,847
Steve, det betyr at du kan vinne.
453
00:25:57,931 --> 00:25:59,933
Gratulerer, kompis.
454
00:26:00,809 --> 00:26:03,979
Ok, dommere,
dere har blitt lurt to ganger.
455
00:26:04,062 --> 00:26:06,731
Om å ha rett ikke er poenget, går det bra.
456
00:26:06,815 --> 00:26:07,899
Akkurat.
457
00:26:08,817 --> 00:26:12,320
Siste baker er Andrew,
vår regjerende mester!
458
00:26:13,989 --> 00:26:18,285
Han forsvarer kronen med to challah-brød.
459
00:26:18,368 --> 00:26:21,246
Kakevegg, vis oss brødene dine.
460
00:26:21,913 --> 00:26:26,042
Dere får se fem kakestativer
med challah-brød.
461
00:26:26,126 --> 00:26:29,462
Ett av stativene bærer bare kake.
462
00:26:29,546 --> 00:26:32,173
Det er opp til dere å finne den.
463
00:26:33,758 --> 00:26:37,512
Ha det gøy! Og tiden starter nå!
464
00:26:37,596 --> 00:26:39,264
Ikke alle har cellofan.
465
00:26:39,347 --> 00:26:41,266
Det skiller dem skikkelig.
466
00:26:41,349 --> 00:26:44,853
Jeg tror ikke det er én,
de ville ikke skjult det i en pose.
467
00:26:44,936 --> 00:26:47,856
-Om det er to, er du gal.
-Ti sekunder.
468
00:26:47,939 --> 00:26:50,191
Jeg tror enten tre eller én.
469
00:26:50,275 --> 00:26:51,192
Tre?
470
00:26:51,276 --> 00:26:53,028
-Tre.
-Fem sekunder.
471
00:26:53,111 --> 00:26:54,738
-Ikke fire?
-Nei.
472
00:26:54,821 --> 00:26:56,823
-Jeg tror det kan være fem.
-For…
473
00:26:56,906 --> 00:26:58,700
-Hans har plast på.
-Tre!
474
00:26:58,783 --> 00:27:01,703
-Det er tre. Den er for perfekt.
-Lås det!
475
00:27:01,786 --> 00:27:03,079
Bang!
476
00:27:03,163 --> 00:27:04,205
Tiden er ute.
477
00:27:05,123 --> 00:27:07,626
La oss se om dere har rett.
Dere låste tre.
478
00:27:09,127 --> 00:27:11,421
Det er kult, jeg er halvt jødisk.
479
00:27:11,504 --> 00:27:14,049
De få gangene jeg har spist challah-brød…
480
00:27:14,132 --> 00:27:16,092
Alle ser ut som det.
481
00:27:16,176 --> 00:27:20,388
Hver eneste ser ut som de jødiske
høytidene jeg er med på.
482
00:27:20,472 --> 00:27:26,394
Skal vi se
om det blir én av tre eller null av tre.
483
00:27:28,229 --> 00:27:29,439
La oss finne det ut.
484
00:27:30,023 --> 00:27:31,524
-Den rister.
-Rister?
485
00:27:31,608 --> 00:27:33,902
-Den ristingen deres.
-Ikke som kake.
486
00:27:33,985 --> 00:27:35,111
Jeg elsker det.
487
00:27:35,195 --> 00:27:37,280
Frø og risting, nå skjer det.
488
00:27:37,364 --> 00:27:39,157
-Kom igjen.
-Den skjæres likt.
489
00:27:39,240 --> 00:27:41,284
Vent. Brød gjør også det.
490
00:27:41,993 --> 00:27:43,370
Interessant.
491
00:27:44,329 --> 00:27:45,372
Det er brød.
492
00:27:46,831 --> 00:27:52,253
Dommere, null av tre.
Andrew, du kan vinne i dag.
493
00:27:52,337 --> 00:27:55,006
Dommere, hvor tror dere det er nå?
494
00:27:55,090 --> 00:27:59,511
Courtney. Du har vært i en matbutikk,
det er din tur til å skinne.
495
00:27:59,594 --> 00:28:00,637
Jeg tror fem.
496
00:28:00,720 --> 00:28:04,182
Jeg ser på en spesifikk del
som får meg til å tro det.
497
00:28:04,265 --> 00:28:05,934
Kan du ta på cellofanen?
498
00:28:06,017 --> 00:28:08,561
-Ta på den. Ok! Det er kaken!
-Ja!
499
00:28:08,645 --> 00:28:09,646
Oi!
500
00:28:09,729 --> 00:28:13,358
La oss se om nummer fem…
Kake eller ikke kake?
501
00:28:13,942 --> 00:28:15,944
Det føles…
502
00:28:16,027 --> 00:28:17,946
Fin kake. Se på det.
503
00:28:18,530 --> 00:28:19,948
-Det føles kakete.
-Ja.
504
00:28:20,031 --> 00:28:21,825
Shabbat Shalom!
505
00:28:21,908 --> 00:28:25,078
-Det var det jeg sa.
-Det er kakete i hånden min.
506
00:28:25,662 --> 00:28:29,666
Ære være Andrew.
Kongen! Han klarte det igjen!
507
00:28:31,084 --> 00:28:32,544
Du har lurt dommerne.
508
00:28:32,627 --> 00:28:38,007
Du kan vinne tilbake pengene du tapte
forrige gang i Kake eller kontanter.
509
00:28:40,552 --> 00:28:45,890
Justin, Steve, Andrew.
Dere lurte dommerne. Gratulerer.
510
00:28:48,017 --> 00:28:49,477
Tre av tre!
511
00:28:49,561 --> 00:28:51,813
Bakere tre, dommere null.
512
00:28:51,896 --> 00:28:53,982
Men bare én kan vinne.
513
00:28:54,065 --> 00:28:58,319
Det er opp til dommerne.
De må kikke nærmere
514
00:28:58,403 --> 00:29:03,158
før de bestemmer hvem
som kan vinne opptil 20 000 dollar.
515
00:29:08,288 --> 00:29:10,498
Vinner de 20 000? For en god kake?
516
00:29:12,125 --> 00:29:14,461
-Jeg må bake.
-Jeg lærer deg det.
517
00:29:14,544 --> 00:29:15,879
Det ville jeg elsket.
518
00:29:15,962 --> 00:29:19,340
Snurr for oss, mektige vegg.
519
00:29:20,717 --> 00:29:23,970
Ok, dommere. Det er uavgjort mellom tre.
520
00:29:24,053 --> 00:29:26,431
Nå må dere bestemme.
521
00:29:26,514 --> 00:29:30,268
Alt avhenger av smak og detaljer.
522
00:29:30,977 --> 00:29:34,314
Justin, fortell dommerne om kaken din.
523
00:29:34,397 --> 00:29:38,026
Det er sjokoladekake
med peanøttsmørfyll og salte peanøtter.
524
00:29:38,526 --> 00:29:40,779
-Jeg liker smaken.
-Det er god kake.
525
00:29:40,862 --> 00:29:42,280
Ja, peanøttsmøret.
526
00:29:43,323 --> 00:29:46,534
Den er så god.
Den smaker ikke Wagyu i det hele tatt.
527
00:29:47,118 --> 00:29:53,374
Her oppe ser man mer av fargeforskjellene
mellom ekte Wagyu og denne.
528
00:29:53,458 --> 00:29:55,585
Den ser fortsatt utrolig ut.
529
00:29:55,668 --> 00:29:57,837
Dette er så vanskelig å få til.
530
00:29:57,921 --> 00:30:00,173
-Innpakningen er utrolig.
-Imponerende.
531
00:30:00,256 --> 00:30:04,219
Forskjellen på utsiden og innsiden
er kanskje det mest overraskende.
532
00:30:04,302 --> 00:30:06,846
Ville aldri trodd
sjokolade og peanøttsmør.
533
00:30:06,930 --> 00:30:08,431
Jeg skulle til å si det.
534
00:30:09,098 --> 00:30:10,266
Grønnsakshandling.
535
00:30:10,350 --> 00:30:12,644
Steve, fortell om smakene.
536
00:30:12,727 --> 00:30:16,648
Det er en mandelkake
med melkesjokolade-ganache
537
00:30:16,731 --> 00:30:18,942
og et hint av appelsinskall.
538
00:30:20,735 --> 00:30:23,738
Den er like god som biffen
når det kommer til smak.
539
00:30:24,656 --> 00:30:28,785
Ganachen er god.
Appelsinskallet løfter den.
540
00:30:28,868 --> 00:30:34,165
-Det villeste er detaljene i aspargesen.
-Ja.
541
00:30:34,249 --> 00:30:37,085
Selv så nære ser jeg ikke at det er kake.
542
00:30:37,168 --> 00:30:42,882
Det ligner mer på blomkål på nært hold
enn da jeg var lengre unna.
543
00:30:42,966 --> 00:30:44,843
Kunstdelen er fantastisk.
544
00:30:47,595 --> 00:30:51,057
Andrew. Fortell dommerne om kaken din.
545
00:30:51,140 --> 00:30:54,102
-Jeg går inn.
-Jeg skal spise denne store biten.
546
00:30:54,185 --> 00:30:56,980
Det er en donutkake med lønnepekanglasur.
547
00:30:57,564 --> 00:30:58,815
Jeg går inn igjen!
548
00:31:00,984 --> 00:31:04,028
Cronut er død.
Dette er donutkaken alle vil ha.
549
00:31:05,405 --> 00:31:07,532
Selv så nærme ser det ut som brød.
550
00:31:07,615 --> 00:31:10,451
-Ok, Courtney.
-Jeg tenkte det samme.
551
00:31:10,535 --> 00:31:12,328
Jeg tenkte dette var brød.
552
00:31:12,412 --> 00:31:17,458
Når detaljene lurer meg på så nært hold,
og den smaker som den smaker…
553
00:31:17,542 --> 00:31:18,585
Og cellofanen.
554
00:31:18,668 --> 00:31:21,921
Om man tar på kanten,
tror man det er vanlig plast.
555
00:31:22,005 --> 00:31:23,756
Ja. Det er vilt.
556
00:31:24,883 --> 00:31:28,511
Dere har tatt en nærmere titt.
Dere har smakt på kakene.
557
00:31:28,595 --> 00:31:32,265
Bruk et minutt på å diskutere.
Og velg vinneren vår.
558
00:31:32,348 --> 00:31:37,478
De diskuterer skjebnen deres.
Én av dere blir vinneren.
559
00:31:38,021 --> 00:31:43,568
De andre blir kastet til galleriet.
560
00:31:45,278 --> 00:31:50,992
Utseendet på Justins biff
er superimponerende.
561
00:31:51,075 --> 00:31:54,537
Jeg likte peanøttsmør og sjokolade.
Det blir aldri feil.
562
00:31:54,621 --> 00:31:59,459
Men nivået på håndverket
med strikken og aspargestuppene
563
00:31:59,542 --> 00:32:01,544
er noe man kunne sett i butikken.
564
00:32:01,628 --> 00:32:03,671
-Du forstår.
-Ja.
565
00:32:03,755 --> 00:32:09,385
Jeg skal være ærlig om smaken.
Donutkaken var fantastisk.
566
00:32:09,969 --> 00:32:12,805
-Donut er noe annet.
-Jeg har bestemt meg.
567
00:32:12,889 --> 00:32:14,641
Jeg er enig.
568
00:32:14,724 --> 00:32:16,476
-Ja. Vi er enige.
-Ok, kult.
569
00:32:18,561 --> 00:32:19,896
Jøss.
570
00:32:21,856 --> 00:32:23,650
Ok!
571
00:32:24,525 --> 00:32:27,445
Dommere? Har dere tatt et valg?
572
00:32:27,528 --> 00:32:31,032
Vi ble lamslått
av hvordan alle kakene så ut.
573
00:32:31,115 --> 00:32:33,368
Hatten av for dere, for…
574
00:32:34,243 --> 00:32:35,495
Bra jobbet, dere!
575
00:32:36,788 --> 00:32:41,918
Selv om vi elsket
hvordan Steves kake ser ut,
576
00:32:42,001 --> 00:32:44,212
mener vi at…
577
00:32:47,507 --> 00:32:53,304
-Andrew traff blink. Vi velger ham.
-Andrew!
578
00:32:55,682 --> 00:32:57,684
-Herregud, Andrew!
-Andrew!
579
00:32:57,767 --> 00:33:01,104
-Mesteren slakter nok et beist.
-Andrew!
580
00:33:01,187 --> 00:33:04,190
-Gratulerer, du har vunnet 5000 dollar.
-Takk.
581
00:33:04,273 --> 00:33:08,945
Det betyr at du har vunnet
10 000 dollar så langt, kompis.
582
00:33:09,028 --> 00:33:10,113
Andrew!
583
00:33:11,197 --> 00:33:14,158
Dommere, hva gjorde at Andrew vant?
584
00:33:14,242 --> 00:33:16,411
Andrews kake så bra ut,
585
00:33:16,494 --> 00:33:19,247
lurte meg og smakte fantastisk.
586
00:33:19,330 --> 00:33:21,916
Jeg har aldri spist donutkake før.
Han fikk det til.
587
00:33:22,000 --> 00:33:27,005
Utføringen… Den er så vellaget,
fra cellofanen til smakene.
588
00:33:27,088 --> 00:33:28,840
Og den ser så bra ut.
589
00:33:28,923 --> 00:33:30,967
La oss gi dommerne en applaus.
590
00:33:31,050 --> 00:33:33,761
Takk, Farley, Finesse og Courtney.
591
00:33:34,429 --> 00:33:37,223
Kakevegg, før dommerne våre hjem.
592
00:33:37,306 --> 00:33:41,394
Takk! Se på det! Perfekt.
593
00:33:42,937 --> 00:33:45,398
Ha det! Savner dere.
594
00:33:46,691 --> 00:33:48,401
Justin og Steve.
595
00:33:48,484 --> 00:33:52,739
Beklager, men dere får begge
muligheten til å bake igjen.
596
00:33:52,822 --> 00:33:56,617
Gå til de andre bakerne på galleriet.
597
00:33:57,118 --> 00:33:58,870
-Kom til oss!
-Applaus!
598
00:34:01,205 --> 00:34:03,124
Andrew. Hallo igjen.
599
00:34:03,207 --> 00:34:08,504
På tide å spille Kake eller kontanter.
600
00:34:12,633 --> 00:34:14,218
KAKE ELLER KONTANTER?
601
00:34:14,886 --> 00:34:18,806
Siden du ikke vant
5000 dollar forrige gang,
602
00:34:18,890 --> 00:34:22,060
har pengene gått videre igjen.
603
00:34:22,143 --> 00:34:26,564
Nå spiller du for 15 000 dollar.
604
00:34:28,274 --> 00:34:29,358
Du klarer det!
605
00:34:29,442 --> 00:34:31,736
Hva skal vi gjøre? Skal vi klare det?
606
00:34:31,819 --> 00:34:33,321
Vi skal prøve på det.
607
00:34:34,697 --> 00:34:36,157
Ok.
608
00:34:36,240 --> 00:34:41,496
På den andre siden av Kakeveggen
er det to kassaapparater.
609
00:34:42,163 --> 00:34:45,666
Ett av dem er fylt med kontanter,
610
00:34:46,334 --> 00:34:50,463
og det andre… Jeg er ikke sikker,
men jeg tror det er kake.
611
00:34:50,546 --> 00:34:56,219
Om du gjetter kaken, får du kontantene.
Du har 15 sekunder på å bestemme deg.
612
00:34:56,302 --> 00:34:58,763
Tiden starter nå!
613
00:35:12,652 --> 00:35:14,070
Fem sekunder, Andrew.
614
00:35:15,071 --> 00:35:18,658
Fire, tre, to…
615
00:35:20,743 --> 00:35:22,745
Du har allerede låst svaret.
616
00:35:22,829 --> 00:35:26,374
Det er et godt tegn! Du sa nummer to.
617
00:35:26,457 --> 00:35:29,001
Hvorfor tror du det er kake?
618
00:35:29,085 --> 00:35:33,089
Vet ikke. Det er noe
med glansen til nummer én
619
00:35:33,172 --> 00:35:35,049
som får meg til å tro det.
620
00:35:35,133 --> 00:35:37,760
Men hvem vet i dette spillet?
Jeg vet ikke.
621
00:35:37,844 --> 00:35:39,846
-Jeg er nervøs.
-Jeg også.
622
00:35:41,264 --> 00:35:43,015
La oss være her sammen.
623
00:35:43,099 --> 00:35:45,143
-Nei. La oss bare gjøre dette.
-Ok!
624
00:35:45,226 --> 00:35:48,604
Jeg får en slutt på smerten.
La oss se om du har rett!
625
00:35:48,688 --> 00:35:49,522
Takk.
626
00:35:49,605 --> 00:35:54,277
Femten-tusen-dollar-marsjen
opp til kassaapparatene.
627
00:35:55,027 --> 00:35:59,782
Ok, Andrew. Om dette er kake,
vinner du 15 000 dollar.
628
00:35:59,866 --> 00:36:01,826
Jeg orker ikke.
629
00:36:03,119 --> 00:36:04,620
Nå begynner moroa.
630
00:36:05,663 --> 00:36:08,040
Kake eller ikke kake? Skal vi se.
631
00:36:22,263 --> 00:36:25,349
Se der!
632
00:36:25,433 --> 00:36:26,309
Herregud.
633
00:36:26,392 --> 00:36:29,103
Jeg skjærer et stykke til deg.
634
00:36:29,187 --> 00:36:31,689
Det er 15 000.
635
00:36:31,772 --> 00:36:36,736
Totalen i denne konkurransen er 25 000!
636
00:36:37,361 --> 00:36:38,237
Herregud.
637
00:36:38,321 --> 00:36:40,740
Og du skal bake igjen.
638
00:36:40,823 --> 00:36:45,494
Men alt skal til å forandre seg.
639
00:36:46,162 --> 00:36:48,206
Glem hva dere vet om spillet,
640
00:36:48,289 --> 00:36:54,378
for noe ingen av dere forventer,
skal til å skje.
641
00:36:55,379 --> 00:36:56,505
Ok.
642
00:36:56,589 --> 00:36:58,382
Jeg sier det ikke nå,
643
00:36:58,466 --> 00:37:03,221
men stol på meg,
det er stort og veldig ustøtt.
644
00:37:07,558 --> 00:37:10,561
Herregud! Jeg har falt inn i girene igjen!
645
00:37:11,938 --> 00:37:14,106
Det går bra, men jeg er forbrent.
646
00:37:31,707 --> 00:37:35,711
Tekst: Ida Aalborg