1 00:00:06,047 --> 00:00:08,925 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:12,512 --> 00:00:15,932 Hallo, bakere! 3 00:00:17,058 --> 00:00:18,393 Det er meg igjen. 4 00:00:19,019 --> 00:00:24,524 I hånden har jeg den hemmelige ingrediensen i dagens utfordring. 5 00:00:24,607 --> 00:00:25,900 La meg gjette. 6 00:00:25,984 --> 00:00:27,027 Fondant! 7 00:00:28,236 --> 00:00:30,030 Jeg fant litt! 8 00:00:30,113 --> 00:00:31,114 Ja! 9 00:00:31,865 --> 00:00:35,952 Sukkerpastaen hyperrealistiske kakebakere 10 00:00:36,036 --> 00:00:41,916 snakker om hele tiden, er min. Det er ingen hemmelig ingrediens. 11 00:00:42,000 --> 00:00:44,586 Dere bruker den hver uke, den trengs ikke. 12 00:00:44,669 --> 00:00:46,004 Svosj. 13 00:00:47,881 --> 00:00:49,507 Kjøleskapet fikk bulk. 14 00:00:51,718 --> 00:00:55,055 Se på alle disse fantastiske bakerne. 15 00:00:55,138 --> 00:00:58,516 -Nina, ekstra gratulasjoner til deg. -Takk. 16 00:00:58,600 --> 00:01:02,145 Du var vinneren med din fantastiske fudgekake. 17 00:01:02,771 --> 00:01:04,064 -Nina! -Heia Nina! 18 00:01:04,147 --> 00:01:07,734 Du får velge bakerne du konkurrerer mot i dag. 19 00:01:07,817 --> 00:01:11,571 Justin, gutten, 20 00:01:13,364 --> 00:01:17,285 Andrew, Dessiree og Steve har fortsatt ikke bakt. 21 00:01:17,827 --> 00:01:22,665 Jeg må spørre, hvem blir det? 22 00:01:23,666 --> 00:01:25,794 Førstevalget mitt… 23 00:01:28,630 --> 00:01:30,006 Dessiree. 24 00:01:30,090 --> 00:01:33,760 Ja! Så kult! Ja! 25 00:01:37,138 --> 00:01:39,140 Steve, du vet jeg er redd for deg. 26 00:01:39,224 --> 00:01:44,604 -Tror du de andre bakerne er redde? -Tydeligvis, for jeg blir valgt sist. 27 00:01:44,687 --> 00:01:46,481 -Akkurat. -Vi er her også. 28 00:01:46,564 --> 00:01:48,608 Vi står ved siden av deg, kompis. 29 00:01:48,691 --> 00:01:50,568 Du får velge én til. 30 00:01:50,652 --> 00:01:52,278 Hvem får være med? 31 00:01:53,571 --> 00:01:56,116 Jeg velger… 32 00:02:00,036 --> 00:02:01,079 Andrew. 33 00:02:02,497 --> 00:02:04,791 Andrew! 34 00:02:06,167 --> 00:02:07,168 Jeg skal slå deg! 35 00:02:07,252 --> 00:02:09,295 Herr Drittprat. 36 00:02:10,338 --> 00:02:11,339 Endelig! 37 00:02:11,422 --> 00:02:16,761 Vi har våre tre bakere, og jeg må si jeg tror dette blir en fin en. 38 00:02:16,845 --> 00:02:20,598 Og når det kommer til resten, og da mener jeg to stykker, 39 00:02:20,682 --> 00:02:23,059 kan dere sette dere i galleriet. 40 00:02:23,143 --> 00:02:29,440 Men ikke vær redde, Justin og Steve, dere skal bake neste gang. 41 00:02:29,941 --> 00:02:31,693 Ok, på tide å spille 42 00:02:32,235 --> 00:02:33,403 Finn kaken! 43 00:02:37,282 --> 00:02:38,867 FINN KAKEN 44 00:02:39,617 --> 00:02:43,454 Nå snurrer kakeveggen snart rundt. 45 00:02:43,538 --> 00:02:45,707 Og dagens seks gjenstander… 46 00:02:47,375 --> 00:02:49,335 Det er en strandferie. 47 00:02:50,128 --> 00:02:56,050 Fem av gjenstandene er ekte, og én av dem er… 48 00:02:56,634 --> 00:02:57,468 -Kake? -Kake. 49 00:02:57,552 --> 00:02:59,429 Du har helt rett. 50 00:02:59,512 --> 00:03:03,349 Ok. Kakevegg, gjør greia di, kompis. 51 00:03:03,433 --> 00:03:05,101 Dere vet hvordan det funker. 52 00:03:05,185 --> 00:03:08,938 Dere har 20 sekunder på å låse svaret på tastaturet. 53 00:03:09,022 --> 00:03:13,318 Husk at om du finner kaken raskest, får du velge først. 54 00:03:14,110 --> 00:03:18,990 Tiden starter… nå! 55 00:03:23,036 --> 00:03:24,037 Ok. 56 00:03:31,544 --> 00:03:33,046 Ti sekunder. 57 00:03:47,435 --> 00:03:52,565 Fem, fire, tre, to, én. 58 00:03:53,107 --> 00:03:53,942 SVAR LÅST! 59 00:03:55,235 --> 00:03:56,069 Tiden er ute! 60 00:03:59,364 --> 00:04:02,283 Ok. La oss se hvem som fant kaken først. 61 00:04:05,078 --> 00:04:05,995 Vent… 62 00:04:08,331 --> 00:04:09,540 Fy søren. 63 00:04:10,541 --> 00:04:12,961 Valgte noen av dere badeballen? 64 00:04:14,003 --> 00:04:14,879 Ikke jeg. 65 00:04:16,464 --> 00:04:17,799 -Nei. -Ikke jeg. 66 00:04:17,882 --> 00:04:19,842 Vær ærlige, ellers…! 67 00:04:21,177 --> 00:04:22,011 Ok. 68 00:04:24,973 --> 00:04:25,807 Bra! 69 00:04:26,391 --> 00:04:27,976 Å ja! 70 00:04:28,059 --> 00:04:28,893 Jøss. 71 00:04:29,477 --> 00:04:31,396 Det er ikke kake. 72 00:04:32,605 --> 00:04:35,233 Dessiree, du valgte nummer én. 73 00:04:37,068 --> 00:04:38,444 Hvorfor er dette kake? 74 00:04:38,528 --> 00:04:42,240 Jeg tror det er fordi teksturen er vanskelig å få til. 75 00:04:42,740 --> 00:04:47,787 Og herfra får lyset den til å se ut som kake. 76 00:04:49,038 --> 00:04:50,456 Ganske ærlig svar. 77 00:04:52,125 --> 00:04:54,752 Ok, Dessiree, vi ser om du har rett. 78 00:04:57,088 --> 00:04:57,922 Kniv… 79 00:05:03,553 --> 00:05:08,057 -Oi. -Ikke kake. Bare døde håndklær. 80 00:05:09,309 --> 00:05:13,479 Nina og Andrew, dere gikk for nummer fem. 81 00:05:14,022 --> 00:05:17,150 Hva med denne skriker "kake"? 82 00:05:17,233 --> 00:05:21,154 Den hvite delen skinner litt. 83 00:05:21,237 --> 00:05:24,449 Det ser man som regel med fondant. 84 00:05:25,033 --> 00:05:26,326 Ikke på kjølebager. 85 00:05:27,035 --> 00:05:28,077 Flott! 86 00:05:28,161 --> 00:05:30,371 Ok. La oss se om dere fant den. 87 00:05:35,501 --> 00:05:36,753 Kake eller ikke kake? 88 00:05:38,880 --> 00:05:40,673 Det er kake! 89 00:05:43,760 --> 00:05:44,844 Der er den! 90 00:05:44,927 --> 00:05:45,928 Det er kake! 91 00:05:48,514 --> 00:05:49,932 Det er en kake. 92 00:05:50,016 --> 00:05:52,560 Den ser veldig god ut også. 93 00:05:52,643 --> 00:05:55,563 Bra jobbet, Nina og Andrew. Begge hadde rett. 94 00:05:56,189 --> 00:05:59,901 Men det kan bare være én førsteplass. 95 00:06:01,194 --> 00:06:04,238 Nina… Det var ikke deg. Du var nummer to. 96 00:06:06,115 --> 00:06:10,328 Det betyr at Andrew, du var raskest, 97 00:06:10,411 --> 00:06:13,164 så du får velge først. 98 00:06:13,247 --> 00:06:16,793 Dessiree, du fant ikke kaken, så du velger sist. 99 00:06:17,418 --> 00:06:22,548 Siden Nina ikke vant bonuspengene i Kake eller kontanter, går premien videre. 100 00:06:22,632 --> 00:06:26,386 Det står mer penger på spill denne gangen. 101 00:06:26,469 --> 00:06:29,347 Opptil 15 000 dollar. 102 00:06:31,015 --> 00:06:33,810 På tide å spille 103 00:06:34,352 --> 00:06:36,646 Kake eller ikke kake? 104 00:06:39,857 --> 00:06:41,401 KAKE ELLER IKKE KAKE? 105 00:06:41,484 --> 00:06:43,820 Bakere, dere kjenner spillet. 106 00:06:43,903 --> 00:06:49,367 Dere må velge en strandferiegjenstand dere vil lage kake av. 107 00:06:49,450 --> 00:06:51,661 Andrew, hva blir det til? 108 00:06:52,453 --> 00:06:54,122 Jeg velger nummer fire. 109 00:06:54,705 --> 00:06:56,082 KONKYLIE 110 00:06:56,165 --> 00:06:58,876 -Hvorfor konkylien? -Jeg vet ikke. 111 00:06:58,960 --> 00:07:03,756 Jeg vil ikke bake noen av de kakene, og det var den jeg minst ikke ville bake. 112 00:07:03,840 --> 00:07:07,135 Greit, Nina, det er din tur. 113 00:07:07,885 --> 00:07:09,554 Tre, kokosnøtten. 114 00:07:09,637 --> 00:07:11,556 -Den tropiske drinken! -Ja. 115 00:07:11,639 --> 00:07:13,141 Interessant. 116 00:07:13,224 --> 00:07:14,100 TROPISK DRINK 117 00:07:14,183 --> 00:07:15,852 Vi har våre første to. 118 00:07:15,935 --> 00:07:18,104 Dessiree, hva velger du? 119 00:07:18,187 --> 00:07:19,856 Jeg velger nummer to. 120 00:07:20,356 --> 00:07:21,274 SANDBØTTE OG SPADE 121 00:07:21,357 --> 00:07:25,486 Ok, sanden i bøtten, en liten spade. Akkurat. 122 00:07:26,028 --> 00:07:28,531 Ok, bakere, på tide å bake kakene deres. 123 00:07:28,614 --> 00:07:30,741 Gå til kjøkkenet og kle dere. 124 00:07:33,244 --> 00:07:34,745 Greit. Kom igjen! 125 00:07:34,829 --> 00:07:38,541 Dere har åtte timer på å gjøre ferdig kakene. 126 00:07:39,083 --> 00:07:41,419 Galleri, sett dere til rette. 127 00:07:43,337 --> 00:07:45,214 Det er på tide å bake. 128 00:07:53,931 --> 00:07:55,349 -Hei, Andrew? -Ja? 129 00:07:55,433 --> 00:07:59,937 -Jeg får sitte og se på nå. -Ja, det er karma. 130 00:08:00,021 --> 00:08:02,982 -Du får smake din egen medisin. -Jeg liker det. 131 00:08:03,065 --> 00:08:04,692 Klapper. Vil du klappe? 132 00:08:04,775 --> 00:08:05,610 Jeg klapper. 133 00:08:05,693 --> 00:08:06,777 Ja. 134 00:08:06,861 --> 00:08:08,696 Første tagning. Beklager. 135 00:08:09,489 --> 00:08:14,285 Jeg heter Andrew Fuller, er kakeskulptør og eier Sugar Freakshow i Des Moines. 136 00:08:14,368 --> 00:08:16,329 Hvordan går det, Andrew? 137 00:08:16,829 --> 00:08:19,707 Jeg måler opp alt først, så det er unnagjort. 138 00:08:20,208 --> 00:08:24,670 Jeg er spesialist på realistiske kaker. Folk kommer fordi de vil ha en kake 139 00:08:24,754 --> 00:08:28,341 som enten er ekkel, eller som lurer gjestene. 140 00:08:28,424 --> 00:08:31,093 Jeg leverer kakene i en likbil fra 80-tallet 141 00:08:31,177 --> 00:08:34,013 som er malt med grønne flammer på sidene. 142 00:08:34,096 --> 00:08:38,100 Jeg har fire hårløse katter, hvesekakerlakker fra Madagaskar, 143 00:08:38,601 --> 00:08:39,894 en igle. 144 00:08:40,603 --> 00:08:42,855 Den beste beskrivelsen av meg 145 00:08:42,939 --> 00:08:46,025 er at om du ikke passer inn i kakefellesskapet, 146 00:08:46,108 --> 00:08:48,694 men ikke har nok talent til sirkuset, 147 00:08:48,778 --> 00:08:51,280 skaper du Andrew Fuller. 148 00:08:52,949 --> 00:08:54,742 Hvilken smak baker du, Andrew? 149 00:08:54,825 --> 00:08:58,162 Siden jeg er fra Iowa, har vi ikke mange strender. 150 00:08:59,330 --> 00:09:03,042 Når jeg vil gå på stranden, henter jeg en is-chai med kaffe. 151 00:09:03,125 --> 00:09:05,294 Så jeg lager en kake med det 152 00:09:05,378 --> 00:09:08,381 og en Saigon-kanelsmørkrem. 153 00:09:09,632 --> 00:09:13,344 Det verste er at det er ikke bare et skjell, men en konkylie. 154 00:09:13,427 --> 00:09:16,138 Det blir en skikkelig utfordring 155 00:09:16,222 --> 00:09:19,976 å få til denne naturlige tingen vi finner i naturen. 156 00:09:20,059 --> 00:09:23,563 Jeg vil lage en form, men ikke av hele skjellet, 157 00:09:23,646 --> 00:09:27,191 for jeg vil vise skulptørevnene mine. 158 00:09:27,275 --> 00:09:29,527 Jeg bruker en silikonformmiks. 159 00:09:30,027 --> 00:09:34,657 Det tar et par timer å forme silikon, så jeg må gjøre det med det samme. 160 00:09:35,616 --> 00:09:38,661 Ok, vi setter deg til side. 161 00:09:39,287 --> 00:09:42,248 Jeg tror dere begge blir veldig… 162 00:09:42,331 --> 00:09:44,166 -Tøff konkurranse? -Ja. 163 00:09:44,250 --> 00:09:45,501 Takk for det. 164 00:09:45,585 --> 00:09:49,630 Jeg liker at jeg er så kjepphøy fordi jeg vant forrige utfordring. 165 00:09:49,714 --> 00:09:51,674 Liksom… Ja. 166 00:09:51,757 --> 00:09:55,303 Det føles så bra å være her oppe på tronen min 167 00:09:56,095 --> 00:09:59,849 som dronningen på kjøkkenet, men nå er innsatsen høyere. 168 00:09:59,932 --> 00:10:02,435 Det står 15 000 dollar på spill. 169 00:10:02,518 --> 00:10:06,981 Det er en ganske stor sum. Så jeg må forsvare kronen min. 170 00:10:07,064 --> 00:10:08,357 Nina? 171 00:10:08,441 --> 00:10:10,151 -Ja? -Hvilken smak lager du? 172 00:10:10,234 --> 00:10:14,030 Jeg er ikke så komplisert som Andrew, så jeg gikk for noe enkelt. 173 00:10:14,113 --> 00:10:15,072 Bra for deg. 174 00:10:15,573 --> 00:10:17,950 Det er en kjeks- og fløtekake. 175 00:10:18,034 --> 00:10:19,160 -Ok. -Genialt. 176 00:10:19,243 --> 00:10:24,457 Med amerikansk smørkrem med sandwichkjeks og ganache. 177 00:10:26,709 --> 00:10:27,585 Elsker ganache. 178 00:10:27,668 --> 00:10:30,421 Jeg skal lage ganache nå, og jeg lærer av deg. 179 00:10:30,504 --> 00:10:33,924 -Jeg er glad jeg kan hjelpe. -Det regnet jeg med. 180 00:10:37,136 --> 00:10:39,388 Dessiree, hvilke smaker har du? 181 00:10:39,472 --> 00:10:41,766 Jeg baker en rom- og kokosnøttkake. 182 00:10:41,849 --> 00:10:43,392 DESSIREES SANDBØTTE OG SPADE 183 00:10:43,476 --> 00:10:44,310 Så bra. 184 00:10:44,393 --> 00:10:47,021 Jeg lager brigadeiro med pasjonsfrukt. 185 00:10:47,104 --> 00:10:48,356 Flott. 186 00:10:48,981 --> 00:10:50,524 Smakene høres gode ut. 187 00:10:50,608 --> 00:10:53,194 Ja, det er latinosmak, så… 188 00:10:53,277 --> 00:10:56,572 Blander du litt av kulturen din inn i utfordringen? 189 00:10:56,656 --> 00:10:58,908 -Litt av Venezuela. -Jeg elsker det. 190 00:10:59,408 --> 00:11:00,701 Jeg er fra Venezuela. 191 00:11:00,785 --> 00:11:04,580 Jeg eier Sugar Dreams i Palm Bay, Florida. 192 00:11:04,664 --> 00:11:07,833 Jeg var zumbainstruktør, det var lidenskapen min. 193 00:11:07,917 --> 00:11:10,795 Jeg var en veldig god instruktør. 194 00:11:10,878 --> 00:11:14,382 Jeg kan danse samba med kakene. 195 00:11:14,465 --> 00:11:16,384 -Kan du lære meg samba? -Ja. 196 00:11:16,467 --> 00:11:18,135 Senere, når jeg er rolig. 197 00:11:18,219 --> 00:11:21,138 Én dag tok jeg merengue-trinn 198 00:11:21,222 --> 00:11:25,768 og hørte et klikk i kneet. Det var slutten på karrieren min. 199 00:11:25,851 --> 00:11:29,397 På grunn av kneproblemet mitt, 200 00:11:29,480 --> 00:11:33,067 måtte jeg finne evnen jeg hadde i hendene, 201 00:11:33,150 --> 00:11:35,444 og derfor sitter jeg her nå. 202 00:11:36,195 --> 00:11:37,154 Sånn. 203 00:11:37,238 --> 00:11:42,952 Dessirees største problem er ikke bøtten og sanden, det er spaden. 204 00:11:43,035 --> 00:11:47,623 Om hun gjenskaper størrelsen, blir det en kjempestor kake. 205 00:11:47,707 --> 00:11:51,085 Kaken min har ikke mange detaljer, 206 00:11:51,168 --> 00:11:55,047 så jeg fokuserer på tre elementer: 207 00:11:55,131 --> 00:11:58,384 sand, bøtten og spaden. 208 00:11:58,467 --> 00:12:04,265 Bunnen er liten, toppen er større, så dette blir vanskelig. 209 00:12:08,310 --> 00:12:11,605 Bakere, 210 00:12:11,689 --> 00:12:15,568 jeg har med ting som kan hjelpe dere med å lure dommerne. 211 00:12:17,319 --> 00:12:20,781 Den beste strategien er å finne skjell 212 00:12:20,865 --> 00:12:24,827 med variert størrelse, farge og form. 213 00:12:24,910 --> 00:12:28,581 Jeg vil ha noen som ligner, og ett som er annerledes. 214 00:12:28,664 --> 00:12:30,791 -Vanskelig, ikke sant? -Jo. 215 00:12:31,292 --> 00:12:34,587 Jeg velger samme størrelse som jeg har. 216 00:12:34,670 --> 00:12:37,298 Dere har omtrent seks timer igjen, bakere. 217 00:12:55,191 --> 00:12:59,153 Selv om den er organisk, må den se ut akkurat som en konkylie. 218 00:12:59,236 --> 00:13:02,323 Den beste måten å lage en realistisk konkylie på, 219 00:13:02,406 --> 00:13:05,159 er å bruke selve konkylien som form. 220 00:13:05,242 --> 00:13:06,076 Nina? 221 00:13:06,744 --> 00:13:08,996 Formen… Den funket. 222 00:13:09,079 --> 00:13:11,332 -Det ser bra ut. -Det ser så bra ut. 223 00:13:11,415 --> 00:13:12,374 Det ser bra ut. 224 00:13:14,376 --> 00:13:16,712 Jeg vet ikke hvordan dette blir. 225 00:13:17,505 --> 00:13:20,049 Skal du lage paraplyen også? 226 00:13:20,132 --> 00:13:22,635 Ja. Jeg må starte med det samme, 227 00:13:22,718 --> 00:13:28,599 for jeg skal bruke litt rispapir på lureparasollen, 228 00:13:28,682 --> 00:13:32,561 male rispapiret på og se om jeg kan kopiere det. 229 00:13:33,062 --> 00:13:39,944 Rispapir smaker papir. Det er bare et designelement. 230 00:13:40,027 --> 00:13:41,654 Jeg rotet det til. 231 00:13:41,737 --> 00:13:48,619 Når det tørker, tar det formen til det det er festet til. 232 00:13:48,702 --> 00:13:53,374 Jeg håper det funker, for det vil virkelig imponere dommerne. 233 00:13:54,083 --> 00:13:55,251 De ligner. 234 00:13:55,876 --> 00:13:56,836 Gjør de? 235 00:13:56,919 --> 00:14:00,464 Ja. Jeg vil lage en paraply. 236 00:14:00,548 --> 00:14:02,049 Ja. Det er kjempekult. 237 00:14:02,132 --> 00:14:08,055 -Ja! Dessiree, hva jobber du på? -Jeg lager formen til kaken. 238 00:14:08,138 --> 00:14:10,724 Du bruker bøtten som form? 239 00:14:10,808 --> 00:14:16,313 Bøtten blir formen min, og jeg skal… Det blir magisk. 240 00:14:16,397 --> 00:14:17,731 Magisk? 241 00:14:17,815 --> 00:14:18,691 Pent. 242 00:14:18,774 --> 00:14:22,570 Poenget med en realistisk kake er at de ser like ut. 243 00:14:22,653 --> 00:14:26,991 Om jeg skjærer i kaken, blir det ikke det samme. 244 00:14:27,074 --> 00:14:29,326 Det er rotete, men det funker. 245 00:14:30,244 --> 00:14:35,916 Jeg heller smeltet sjokolade på bøtten 246 00:14:36,000 --> 00:14:41,130 og snur den, så sjokoladen dekker hele bøtten. 247 00:14:41,797 --> 00:14:44,884 Når jeg har fått til bøttekaken, 248 00:14:44,967 --> 00:14:50,931 tar jeg en sprøytepose og heller sjokolade rundt hele, 249 00:14:51,599 --> 00:14:54,435 så den stivner og alt sitter fast. 250 00:14:54,518 --> 00:14:57,980 Sett den i kjøleskapet og be. 251 00:15:08,365 --> 00:15:11,619 Noe av det viktigste med konkylien 252 00:15:11,702 --> 00:15:15,539 er at jeg må bruke mye tid på å fargematche. 253 00:15:15,623 --> 00:15:19,209 En av favoritteknikkene mine er å bruke pulverpigmenter, 254 00:15:19,293 --> 00:15:25,132 for jeg kan ta litt av hvert og blande dem til jeg får nyansen jeg ønsker. 255 00:15:25,215 --> 00:15:28,177 På tide å gå inn i kriker og kroker 256 00:15:28,260 --> 00:15:31,889 og fikse hver lille del 257 00:15:31,972 --> 00:15:36,185 som jeg føler havet ville truffet og skåret ut. 258 00:15:36,268 --> 00:15:38,187 Jeg tror jeg kan lure dommeren 259 00:15:38,270 --> 00:15:41,982 om jeg får til hårene på kokosnøtten. 260 00:15:42,566 --> 00:15:44,026 -Det er… -Tråder? 261 00:15:44,109 --> 00:15:48,572 Ja. Det finnes en sukkerteknikk hvor jeg kan lage sukkertråder… 262 00:15:48,656 --> 00:15:50,950 Jeg vil ikke at det skal kollapse. 263 00:15:51,033 --> 00:15:54,703 Jeg vil slå deg fordi jeg bakte en bedre kake enn deg, 264 00:15:54,787 --> 00:15:56,664 ikke fordi din var dårlig. 265 00:15:59,291 --> 00:16:02,086 Greit, bakere. Det er tre timer igjen. 266 00:16:04,088 --> 00:16:09,969 Jeg har kanskje tatt meg vann over hodet med disse kokosnøtthårene. 267 00:16:10,052 --> 00:16:16,892 Men jeg fant en teknikk hvor du bruker isomaltose og visp 268 00:16:16,976 --> 00:16:20,062 for å skape en håraktig tekstur. 269 00:16:20,145 --> 00:16:21,605 Det ser bra ut. 270 00:16:21,689 --> 00:16:23,440 Det er… Ja! 271 00:16:24,733 --> 00:16:27,486 Skal vi se. Vinner jeg, eller taper jeg? 272 00:16:27,987 --> 00:16:31,615 Jeg må ta kaken ut av bøtten. 273 00:16:32,992 --> 00:16:35,119 Jeg vet ikke om det vil funke. 274 00:16:41,834 --> 00:16:44,253 -Bra jobbet. -Takk, Jesus! Jeg elsker deg! 275 00:16:45,754 --> 00:16:48,090 Jeg klarte å lage bøtten. 276 00:16:48,173 --> 00:16:51,260 Det ser ut som en bøtte. Jeg visste det ville funke! 277 00:16:52,344 --> 00:16:53,595 Vakkert! 278 00:16:53,679 --> 00:16:55,222 To timer igjen, bakere. 279 00:16:55,764 --> 00:16:57,391 -To timer. -Jeg er stresset. 280 00:16:59,018 --> 00:17:00,936 Det ser fantastisk ut. 281 00:17:01,020 --> 00:17:05,566 Interessant. Noen av dem skinner, noen gjør det ikke. 282 00:17:05,649 --> 00:17:08,569 Noen gjør det ikke. Vil jeg at min skal skinne? 283 00:17:08,652 --> 00:17:10,654 Har du noe som fikser det? 284 00:17:10,738 --> 00:17:12,573 -Ja. -Finnes det en spray? 285 00:17:12,656 --> 00:17:14,324 Det er en spiselig lakk. 286 00:17:14,408 --> 00:17:16,702 Spiselig lakk er den nye fondanten. 287 00:17:18,078 --> 00:17:20,080 -Så flink er hun. -Bra jobbet. 288 00:17:20,164 --> 00:17:23,167 Mikey kan ikke si "fondant". Ingen bruker det. 289 00:17:23,250 --> 00:17:28,213 Det hadde vært gøy om vi fant på et ord, brukte det og fikk ham til å bruke det. 290 00:17:28,297 --> 00:17:30,758 -Flumbe, eller noe. -Flumbe. 291 00:17:30,841 --> 00:17:32,426 -Tiltscape? -"Til" hva da? 292 00:17:32,509 --> 00:17:35,679 -Tiltscape. -"Tiltscapen er feil." 293 00:17:35,763 --> 00:17:38,390 -Ja, den… -Tiltscapen er feil. Det er bra. 294 00:17:38,474 --> 00:17:41,310 Mikey får et kjapt kurs i kakebaking, 295 00:17:41,393 --> 00:17:44,146 og han lærer nok mye. 296 00:17:44,229 --> 00:17:47,524 Når noen gjerne vil lære, hva gjør man da? 297 00:17:48,233 --> 00:17:49,610 Utnytter dem. 298 00:17:50,110 --> 00:17:54,114 -Du liker å lære nye termer? -I dag lærte jeg "spiselig lakk". 299 00:17:54,198 --> 00:17:55,240 Ja? 300 00:17:55,324 --> 00:17:57,951 -Vi lærer deg en ny en. -Ok. 301 00:17:58,911 --> 00:18:03,832 Med fondant trenger du ikke tenke, men med sjokolade må du tenke på tiltscape. 302 00:18:03,916 --> 00:18:05,793 -Tiltscape. -Tiltscape? 303 00:18:05,876 --> 00:18:08,629 Alle må tenke på tiltscapen. 304 00:18:08,712 --> 00:18:11,090 -Spesielt Andrew. -Hva er tiltscape? 305 00:18:11,173 --> 00:18:14,384 Når du endelig setter kaken på papp 306 00:18:14,468 --> 00:18:17,137 for presentasjon, om tiltscapen er feil da, 307 00:18:17,221 --> 00:18:20,599 om det ikke er nok luft, da har du grusom tiltscape. 308 00:18:21,975 --> 00:18:23,644 -Interessant. -Ikke et ord. 309 00:18:23,727 --> 00:18:25,729 Det finnes ikke. Vi fant det opp. 310 00:18:25,813 --> 00:18:29,358 -Og man bruker tiltscape? -I alle kaker. Ja. 311 00:18:29,441 --> 00:18:30,943 Det er som negativt rom. 312 00:18:31,026 --> 00:18:34,279 Du prøver å skape illusjonen av et hull… 313 00:18:34,363 --> 00:18:37,699 -Man må lære så mange… -Det er så mange termer. 314 00:18:37,783 --> 00:18:42,621 Jeg kommer til å se på kaker og tenke: "Det er dårlig tiltscape." 315 00:18:42,704 --> 00:18:45,415 Drømmer du om fondant om dagen? 316 00:18:45,499 --> 00:18:48,252 -Midt på natten: "Fondant!" -"Tiltscape!" 317 00:18:50,254 --> 00:18:52,756 Én time igjen, bakere. 318 00:18:54,299 --> 00:18:56,260 Gjør ferdig tiltscapene. 319 00:18:59,513 --> 00:19:01,765 Spray på litt spiselig lakk. 320 00:19:01,849 --> 00:19:03,642 Nå gjelder det. 321 00:19:07,104 --> 00:19:10,774 Jeg har mindre enn en halvtime på å finne ut av det. 322 00:19:10,858 --> 00:19:12,901 Sanden og spaden. 323 00:19:12,985 --> 00:19:19,283 Til sanden bruker jeg kokosnøttkaken og vaniljekjeks, 324 00:19:19,366 --> 00:19:25,289 for den er veldig lett, og så blender jeg alt sammen, 325 00:19:25,372 --> 00:19:29,334 og når det blendes, blir det akkurat som sand. 326 00:19:29,835 --> 00:19:32,754 Bakere, femten minutter igjen. 327 00:19:37,426 --> 00:19:39,511 Vet dere hvor kakebrettene er? 328 00:19:39,595 --> 00:19:41,346 -Kakebrett. -Der nede. 329 00:19:41,430 --> 00:19:42,848 Beklager. 330 00:19:48,020 --> 00:19:50,439 -Det ser supert ut. -Gjør det? 331 00:19:50,522 --> 00:19:52,149 -Jeg ser det ikke. -Jeg vet. 332 00:19:52,232 --> 00:19:55,027 Du har stirret for lenge. Det er kult. 333 00:19:59,948 --> 00:20:01,366 Den er ødelagt. 334 00:20:03,660 --> 00:20:06,622 Den er ødelagt. Det er urettferdig! 335 00:20:06,705 --> 00:20:09,249 Bøtten ser fantastisk ut, 336 00:20:09,333 --> 00:20:14,463 men jeg har bare ett minutt igjen, og spaden går i stykker. 337 00:20:15,589 --> 00:20:18,342 -Går det bra, Dessiree? -Nei. 338 00:20:18,425 --> 00:20:21,178 Jeg må gjemme litt av spaden i sanden. 339 00:20:21,261 --> 00:20:23,096 -Jeg liker det. -Ja. 340 00:20:23,180 --> 00:20:24,056 Smart. 341 00:20:24,139 --> 00:20:25,474 Hvordan tror du det føles? 342 00:20:28,560 --> 00:20:30,103 Ok. Tiden er ute, bakere. 343 00:20:31,730 --> 00:20:32,731 Bra jobbet! 344 00:20:33,232 --> 00:20:37,694 La oss gjøre klar utstillingen. Lykke til, alle sammen. 345 00:20:41,156 --> 00:20:42,699 DOMMERNE 346 00:20:43,283 --> 00:20:48,538 Bakere, dere har jobbet i timevis med å perfektere kakene deres 347 00:20:48,622 --> 00:20:52,376 for en sjanse til å vinne opptil 15 000 dollar. 348 00:20:53,252 --> 00:20:58,924 Men for å gjøre det, må dere møte dommerne. 349 00:21:02,052 --> 00:21:06,390 Først, modell, vert og badedraktdesigner Camille Kostek. 350 00:21:08,433 --> 00:21:14,773 Camille, jeg har hatt én badedrakt i åtte år. 351 00:21:14,856 --> 00:21:16,191 Jøss! 352 00:21:16,275 --> 00:21:19,152 Om jeg viser deg et bilde, bedømmer du den da? 353 00:21:19,236 --> 00:21:21,655 -Jeg bedømmer den først. -Vær ærlig. 354 00:21:21,738 --> 00:21:23,865 -Hvor ille er den? -Nei. 355 00:21:23,949 --> 00:21:27,160 -Nei. Én til ti, hvor ti er det beste? -Ja. 356 00:21:27,661 --> 00:21:29,329 Det er 1,5. 357 00:21:31,123 --> 00:21:34,751 -Jeg er en tøff dommer, dere. -Jeg setter pris på ærligheten. 358 00:21:34,835 --> 00:21:36,211 -Ja. -Hun blir tøff. 359 00:21:36,295 --> 00:21:38,255 Ja, jeg er litt… Ok. 360 00:21:38,338 --> 00:21:44,761 Skuespiller og medskaper av Chicago Party Aunt, Chris Witaske! 361 00:21:46,930 --> 00:21:49,016 Du er fra Chicago. 362 00:21:49,099 --> 00:21:51,435 -Ja. -Savner du Chicago? 363 00:21:51,518 --> 00:21:52,436 Ja, hver dag. 364 00:21:52,519 --> 00:21:54,646 Jeg har venner derfra, og de sier 365 00:21:54,730 --> 00:21:58,400 man ikke har spist pizza før man har spist Chicago-pizza. 366 00:21:58,942 --> 00:22:02,154 -Det er verd turen. -Kanskje vi kan dra sammen. 367 00:22:04,197 --> 00:22:08,910 Og den prisvinnende reiseeksperten og verten Kellee Edwards. 368 00:22:12,331 --> 00:22:19,129 I hvert klipp jeg ser av deg, dykker du i et tempel ved siden av hodeskaller. 369 00:22:19,212 --> 00:22:23,175 Du er det nærmeste vi har en ekte Indiana Jones. 370 00:22:23,258 --> 00:22:26,553 Indiana Jones, Lara Croft, det er ingenting. 371 00:22:28,263 --> 00:22:31,183 Dommere, sånn fungerer det. 372 00:22:31,266 --> 00:22:35,145 Kakeveggen snurrer rundt og avslører fem kakestativer. 373 00:22:35,228 --> 00:22:39,316 Hvert av dem bærer noe dere ville sett på en strandferie. 374 00:22:39,399 --> 00:22:42,569 Men bare én av dem er kake. 375 00:22:42,652 --> 00:22:46,823 Dere må samarbeide og prøve å komme overens, ok? 376 00:22:46,907 --> 00:22:47,741 Ok. 377 00:22:47,824 --> 00:22:51,328 Vår første baker er Andrew. 378 00:22:51,411 --> 00:22:53,830 Andrew har laget en konkylie. 379 00:22:53,914 --> 00:22:57,542 Kakevegg, snurr rundt! 380 00:22:57,626 --> 00:23:01,296 Ok, dommere, på den andre siden er det fem konkylier, 381 00:23:01,380 --> 00:23:05,050 men én av dem… er kake. 382 00:23:05,133 --> 00:23:07,344 Det er deres jobb å finne den. 383 00:23:07,844 --> 00:23:10,263 Og tiden deres starter… nå! 384 00:23:11,181 --> 00:23:12,682 -Hva? -Fy søren. 385 00:23:14,518 --> 00:23:16,061 -Å! -Én av dem er kake? 386 00:23:16,144 --> 00:23:18,772 -Jeg tror jeg vet det. -Jeg har ikke peiling. 387 00:23:18,855 --> 00:23:21,608 -Jeg går for nummer to. -To? 388 00:23:22,442 --> 00:23:24,986 Jeg går for nummer tre. 389 00:23:25,070 --> 00:23:27,114 -Jeg er sikker. -Det er vanskelig. 390 00:23:27,197 --> 00:23:29,282 -Ti sekunder, dommere. -Ti sekunder! 391 00:23:30,200 --> 00:23:34,788 -Ser ikke ut som en snegle bodde i den. -Lås svaret! 392 00:23:35,414 --> 00:23:38,417 -Det ser ut som to smelter. -Den ser litt kakete ut. 393 00:23:38,500 --> 00:23:39,751 Fem, fire… 394 00:23:39,835 --> 00:23:42,045 To ser kakete ut! Den smelter. 395 00:23:42,129 --> 00:23:43,004 …én. 396 00:23:43,839 --> 00:23:45,257 Tiden er ute. 397 00:23:46,258 --> 00:23:47,968 -Låste dere to? -Vi valgte to. 398 00:23:48,051 --> 00:23:50,137 Vi valgte to. Jeg angrer. 399 00:23:52,472 --> 00:23:54,391 Dette programmet er vilt. 400 00:23:54,474 --> 00:23:57,853 -Vent. Er de andre ekte skjell? -Ja. 401 00:23:57,936 --> 00:24:00,230 Så det har bodd en krabbe i dem? 402 00:24:00,313 --> 00:24:02,941 -Det har bodd en snegle i. -På ett tidspunkt? 403 00:24:03,024 --> 00:24:03,942 -Hva? -Snegle. 404 00:24:04,025 --> 00:24:05,193 -En snegle. -Ja. 405 00:24:05,277 --> 00:24:06,862 Var alle enige? 406 00:24:06,945 --> 00:24:07,863 Nei, señor. 407 00:24:07,946 --> 00:24:09,531 -Nei. -Jeg er i mindretall. 408 00:24:09,614 --> 00:24:12,534 -Sa ikke du to? -Jeg sa to på et tidspunkt… 409 00:24:12,617 --> 00:24:16,121 Dere låste to, men valgte alle. 410 00:24:16,204 --> 00:24:17,205 Ja! 411 00:24:17,289 --> 00:24:18,999 Dere kan ikke tape! 412 00:24:20,917 --> 00:24:25,630 Dommere, dere valgte nummer to. La oss finne ut om dere hadde rett. 413 00:24:27,507 --> 00:24:31,720 Skjærer du i den? Dette showet er kult. 414 00:24:33,305 --> 00:24:35,223 Spenningen! Skjær i den. 415 00:24:35,307 --> 00:24:36,683 Kake eller ikke kake? 416 00:24:38,894 --> 00:24:40,729 Hvor vil jeg skjære? 417 00:24:43,064 --> 00:24:45,442 -Nei! -Tuller du? 418 00:24:45,525 --> 00:24:46,943 Det er en konkylie! 419 00:24:47,027 --> 00:24:47,944 Ja. 420 00:24:48,028 --> 00:24:49,488 Det er en konkylie. 421 00:24:49,571 --> 00:24:51,990 Det er ikke kake. Du klarte det, kompis. 422 00:24:52,073 --> 00:24:55,285 Du lurte dommerne. Du kan vinne. 423 00:24:55,368 --> 00:24:57,913 -Takk, dere. Takk. -Gratulerer. 424 00:24:59,372 --> 00:25:03,043 -Kellee trodde det var fem. Skal vi se. -Jeg vil ikke høre noe. 425 00:25:03,126 --> 00:25:05,795 La oss finne ut om dette er kake. 426 00:25:12,302 --> 00:25:13,220 Ja! 427 00:25:15,639 --> 00:25:16,723 Kom igjen! 428 00:25:18,308 --> 00:25:19,768 Det er kake. 429 00:25:19,851 --> 00:25:22,854 -Tilfredsstillelsen… -Oi! 430 00:25:22,938 --> 00:25:27,943 Jeg har vært mye under vann. Jeg vet hvordan skjell ser ut. 431 00:25:28,026 --> 00:25:31,154 Gratulerer, Andrew. Du kan vinne. 432 00:25:31,238 --> 00:25:36,159 Du flagrer med øyevippene bak skjelettbrillene. 433 00:25:36,243 --> 00:25:37,911 Bra jobbet, kompis. 434 00:25:37,994 --> 00:25:43,959 Greit, dommere. På tide med neste baker, Nina, vår regjerende mester. 435 00:25:44,918 --> 00:25:46,211 Ja! 436 00:25:47,003 --> 00:25:50,382 Kakevegg, snurr, takk. 437 00:25:51,841 --> 00:25:56,888 Ok, dommere. Dere skal få se fem tropiske drinker. 438 00:25:56,972 --> 00:26:00,475 Én av dem er utrolig nok kake. 439 00:26:03,270 --> 00:26:05,063 Tiden starter… nå! 440 00:26:05,772 --> 00:26:08,483 Fy søren! Ok. Dette er tøft. 441 00:26:08,567 --> 00:26:10,068 -Fy søren. -Vanskelig. 442 00:26:10,151 --> 00:26:12,529 -Jeg tror… -Jeg ser på nummer én. 443 00:26:12,612 --> 00:26:13,446 Ok. 444 00:26:14,573 --> 00:26:17,158 -Dette er vanskelig. -Det er tøft. 445 00:26:17,242 --> 00:26:18,827 Én av dem er kake. 446 00:26:18,910 --> 00:26:19,786 Ok. 447 00:26:20,537 --> 00:26:21,371 Ti sekunder. 448 00:26:22,163 --> 00:26:23,498 Hvorfor tror jeg fire? 449 00:26:24,749 --> 00:26:26,835 Jeg har et svar, tror jeg. 450 00:26:26,918 --> 00:26:29,254 -Jeg tror ikke det er fem. -Enig. 451 00:26:29,337 --> 00:26:32,048 -Chris, hva tror du? -Lås svaret. 452 00:26:32,132 --> 00:26:33,633 -Fem. -Trykk! 453 00:26:34,217 --> 00:26:35,635 SVAR LÅST! 454 00:26:35,719 --> 00:26:38,888 -Er én greit? Det er for sent. -Samme det. 455 00:26:39,431 --> 00:26:41,766 Dommere. Dere valgte nummer én. 456 00:26:42,934 --> 00:26:45,562 Jeg trodde dere skulle slåss. 457 00:26:45,645 --> 00:26:48,815 -Det er visst ikke uenighet. -Jeg ser tre kaker. 458 00:26:48,898 --> 00:26:50,066 -Virkelig? -Ja. 459 00:26:50,150 --> 00:26:52,652 Måten de faller på, og de er runde, 460 00:26:52,736 --> 00:26:57,324 den ser litt rar ut, så jeg tenker det er nummer én. 461 00:26:57,407 --> 00:26:58,408 Det er for sent. 462 00:26:59,701 --> 00:27:02,537 La oss finne ut om det er kake. 463 00:27:05,123 --> 00:27:06,082 Kom igjen. 464 00:27:06,166 --> 00:27:07,375 La oss se. 465 00:27:11,963 --> 00:27:13,214 Dæven! 466 00:27:13,298 --> 00:27:14,132 Nei! 467 00:27:15,175 --> 00:27:17,761 Det er ikke kake! 468 00:27:18,470 --> 00:27:21,056 Nina, du klarte det igjen. 469 00:27:21,139 --> 00:27:22,390 En skrelt kokosnøtt. 470 00:27:23,058 --> 00:27:24,768 Du kan vinne i dag. 471 00:27:24,851 --> 00:27:29,105 Ok, dommere. På tide å vise dere hvor kaken er. 472 00:27:30,649 --> 00:27:35,487 -La oss se om dette er kake. -Nei, det er en kokosnøtt. 473 00:27:37,614 --> 00:27:39,741 -Nei! -Vent! Det er kake! 474 00:27:40,533 --> 00:27:42,369 -Det er kake! -Ja! 475 00:27:42,452 --> 00:27:43,703 Jøss! 476 00:27:44,788 --> 00:27:46,831 Vi valgte den ikke, men jøss! 477 00:27:46,915 --> 00:27:48,625 -Så kult. -Bra jobbet. 478 00:27:48,708 --> 00:27:49,542 Takk. 479 00:27:49,626 --> 00:27:53,088 Det betyr at du kan vinne, og du kan kanskje 480 00:27:53,171 --> 00:27:57,509 få tilbake alle pengene du tapte på Kake eller kontanter forrige gang. 481 00:27:57,592 --> 00:27:58,426 Så… 482 00:28:01,346 --> 00:28:07,686 På tide med siste baker, Dessiree. Kakevegg, snurr rundt. 483 00:28:08,228 --> 00:28:11,815 Dommere, nå får dere se fem strandbøtter med spader. 484 00:28:11,898 --> 00:28:14,150 Én av dem er kake. 485 00:28:14,234 --> 00:28:16,820 Og tiden starter… nå! 486 00:28:18,238 --> 00:28:20,657 -Fy søren! -Kom igjen! 487 00:28:21,783 --> 00:28:24,494 Én eller tre har en slags matt finish. 488 00:28:24,577 --> 00:28:26,913 -Hun har laget håndtak. -Vanskelig. 489 00:28:26,996 --> 00:28:28,456 -Håndtaket. -Ti sekunder. 490 00:28:28,540 --> 00:28:30,208 -Se på det! -Det ser… 491 00:28:30,291 --> 00:28:31,209 Tror du tre? 492 00:28:32,460 --> 00:28:33,670 Jeg tror fire. 493 00:28:33,753 --> 00:28:35,630 -Sanden har mer volum. -Fire? 494 00:28:35,714 --> 00:28:37,048 Det bør ikke være fem. 495 00:28:37,132 --> 00:28:40,635 -Jeg liker tre også. Og dere? -Fem sekunder, lås svaret. 496 00:28:40,719 --> 00:28:42,387 Tre? Tre, ok? 497 00:28:42,470 --> 00:28:43,847 For sent, jeg må! 498 00:28:43,930 --> 00:28:44,973 SVAR LÅST! 499 00:28:45,056 --> 00:28:46,015 Tiden er ute. 500 00:28:46,099 --> 00:28:47,642 Dere valgte nummer tre. 501 00:28:47,726 --> 00:28:50,729 Det ble opphetet. Går det bra med dere? 502 00:28:50,812 --> 00:28:53,982 Høres ut som dere er uenige. Hva foregår? 503 00:28:54,065 --> 00:28:56,526 To skinner. Det er vanskelig å få til. 504 00:28:56,609 --> 00:28:59,446 -Én er matt, og sanden ser ut som popkorn. -Jepp. 505 00:28:59,529 --> 00:29:03,158 -Ikke noe håndtak. De lager håndtak. -Det gjør de. 506 00:29:03,241 --> 00:29:04,909 Proffene ser på detaljer. 507 00:29:04,993 --> 00:29:08,496 Dere valgte nummer tre, la oss se om dere har rett. 508 00:29:09,164 --> 00:29:15,211 Da trenger vi ekstra hjelp, for den er stor, så jeg varmer opp kniven. 509 00:29:15,295 --> 00:29:16,379 Du er farlig. 510 00:29:18,715 --> 00:29:21,843 Jeg føler jeg er i en film hvor helten er fanget 511 00:29:21,926 --> 00:29:24,053 og skal til å bli torturert. 512 00:29:24,846 --> 00:29:27,182 "Du sier ikke hvor kaken er. 513 00:29:27,849 --> 00:29:31,227 Kanskje du trenger mer… motivasjon." 514 00:29:31,311 --> 00:29:32,729 Fy søren. 515 00:29:32,812 --> 00:29:35,106 Kult program. Går det på Netflix? 516 00:29:36,775 --> 00:29:38,026 Kake eller ikke kake? 517 00:29:39,194 --> 00:29:40,403 Mikey, skjær i den! 518 00:29:40,487 --> 00:29:43,823 -Kake eller ikke kake? -Kake? 519 00:29:43,907 --> 00:29:44,866 Jeg vil ikke se. 520 00:29:46,326 --> 00:29:48,036 Det… Han skjærer vel i den? 521 00:29:48,119 --> 00:29:51,122 -Vi var flinke! -Dere klarte det! Det er kake. 522 00:29:51,206 --> 00:29:52,373 Ja! 523 00:29:54,751 --> 00:29:56,836 Den er ikke så lett å skjære i. 524 00:29:57,921 --> 00:29:59,756 Så imponerende! 525 00:29:59,839 --> 00:30:03,635 -Det er vanskelig. -Det er kake, og den ser kjempegod ut. 526 00:30:03,718 --> 00:30:07,388 Dessiree, beklager. Dommerne våre fant kaken. 527 00:30:07,472 --> 00:30:12,769 Du kan ikke vinne i dag, men du får en ny sjanse til å konkurrere. 528 00:30:12,852 --> 00:30:19,192 Det er en vellaget, realistisk bøtte. Så, bra jobbet. 529 00:30:19,275 --> 00:30:21,611 -Takk. -Dessiree. 530 00:30:21,694 --> 00:30:25,281 Gi dem et stykke og fortell om den. 531 00:30:26,533 --> 00:30:29,994 Jeg er latina, så jeg brukte brun kokosnøttkake, 532 00:30:30,078 --> 00:30:34,290 og i midten er det brigadeiro og pasjonsfrukt. 533 00:30:35,667 --> 00:30:37,460 -Ja. -Det er nydelig. 534 00:30:37,544 --> 00:30:39,170 Det er en stor bit, ok. 535 00:30:41,422 --> 00:30:43,383 -Den er god. -Veldig saftig. 536 00:30:43,466 --> 00:30:46,135 Det ser helt ut som sand. 537 00:30:46,219 --> 00:30:48,847 Chris har det kjempefint. 538 00:30:48,930 --> 00:30:53,726 Det er som om du går ned gaten, og de sier: "Vil du være med på et show?" 539 00:30:53,810 --> 00:30:58,273 Og du sier: "Greit! Det er mitt første besøk i LA. Dette er fantastisk!" 540 00:30:59,357 --> 00:31:02,861 Det er en glad energi, og det er så gøyalt. 541 00:31:04,654 --> 00:31:07,699 Andrew og Nina, dere lurte dommerne. Gratulerer. 542 00:31:10,368 --> 00:31:12,412 Men bare én kan vinne. 543 00:31:12,495 --> 00:31:17,166 Ok, dommere. Det er uavgjort, nå er det opp til dere. 544 00:31:17,250 --> 00:31:22,338 Ta en nærmere kikk før dere bestemmer hvem som vil vinne opptil 15 000 dollar. 545 00:31:22,922 --> 00:31:26,634 Alt avhenger av smak og detaljer. 546 00:31:26,718 --> 00:31:29,220 Kakevegg, snurr! 547 00:31:30,638 --> 00:31:32,974 Dommere, kom opp hit. 548 00:31:34,309 --> 00:31:37,812 Ok, Andrew, fortell om kaken din. 549 00:31:37,896 --> 00:31:41,900 Det er en chai- og kaffekake med en Saigon-kanelsmørkrem 550 00:31:41,983 --> 00:31:44,402 og krydret ganache på utsiden. 551 00:31:44,485 --> 00:31:45,820 Som en pepperkakemann. 552 00:31:45,904 --> 00:31:46,821 -God? -Veldig. 553 00:31:46,905 --> 00:31:47,780 Den er så god! 554 00:31:47,864 --> 00:31:49,324 -Nydelig. -Kjempegod. 555 00:31:49,407 --> 00:31:51,117 Detaljene er utrolige. 556 00:31:51,200 --> 00:31:54,454 -Den ser mer realistisk ut på nært hold. -Ja. 557 00:31:54,537 --> 00:31:57,457 Jeg vil høre på havet, men det er kake i midten. 558 00:31:57,540 --> 00:31:59,167 Tusen takk. 559 00:31:59,250 --> 00:32:02,378 På tide å kikke nærmere på Ninas. 560 00:32:02,462 --> 00:32:05,173 Nina, fortell om kaken din. 561 00:32:05,256 --> 00:32:08,009 Dette er en kjeks- og fløtekake 562 00:32:08,092 --> 00:32:11,638 med en lett smørkrem og sjokolade-ganache. 563 00:32:11,721 --> 00:32:13,264 Den er kjempegod. 564 00:32:13,848 --> 00:32:15,141 Den er veldig saftig. 565 00:32:15,224 --> 00:32:16,392 -Ja. -Kjempegod. 566 00:32:16,476 --> 00:32:19,187 -La meg ta litt sand. -Jeg vil ha sanden. 567 00:32:19,270 --> 00:32:21,981 Har aldri vært så glad for å spise jord før. 568 00:32:22,065 --> 00:32:24,233 -Jeg elsker smaken. -Den er så god. 569 00:32:24,817 --> 00:32:28,780 Og se på sugerøret. Det ser ut som et sugerør. 570 00:32:28,863 --> 00:32:30,114 Utrolig. 571 00:32:30,198 --> 00:32:31,699 -Paraplyen. -Jeg ser hår. 572 00:32:31,783 --> 00:32:34,243 Paraplyen. Hva er den laget av? 573 00:32:34,327 --> 00:32:37,080 -Rispapir. -Spis gjerne paraplyen. 574 00:32:37,163 --> 00:32:40,667 -Rispapir er spiselig? -Det smaker ikke så godt. 575 00:32:41,584 --> 00:32:43,544 -Det er ikke så ille. -Virkelig? 576 00:32:43,628 --> 00:32:44,712 Det smelter litt. 577 00:32:45,296 --> 00:32:47,131 Har dere ta-med-esker? 578 00:32:48,841 --> 00:32:52,720 Dommere, dere har kikket nærmere. Dere har smakt på begge kaker. 579 00:32:52,804 --> 00:32:55,556 Nå må dere prate sammen 580 00:32:56,557 --> 00:32:58,476 og finne vinneren vår. 581 00:32:58,977 --> 00:33:00,269 Jeg vet ikke. 582 00:33:00,353 --> 00:33:02,814 Én er vinneren, og jeg vet ikke hvem. 583 00:33:02,897 --> 00:33:04,315 -Begge lurte oss. -Sant. 584 00:33:04,399 --> 00:33:07,527 -Favorittdetaljen min. -Den var fantastisk. 585 00:33:07,610 --> 00:33:09,612 -Ja. -Men favorittsmaken min. 586 00:33:09,696 --> 00:33:13,741 Milde himmel. Smak eller detaljer? 587 00:33:13,825 --> 00:33:15,618 Jeg er nervøs på deres vegne. 588 00:33:16,828 --> 00:33:17,662 Takk. 589 00:33:18,204 --> 00:33:19,664 Begge smaker godt. 590 00:33:19,747 --> 00:33:22,750 Begge lurte oss. Begge var kjempegode. 591 00:33:22,834 --> 00:33:25,962 Jeg vet det er vanskelig, men nå må dere svare. 592 00:33:26,045 --> 00:33:27,422 Har dere bestemt dere? 593 00:33:27,505 --> 00:33:28,464 -Ja. -Ja. 594 00:33:29,048 --> 00:33:30,883 Få høre. Utnevn vinneren vår. 595 00:33:30,967 --> 00:33:33,886 Etter mye diskusjon… 596 00:33:33,970 --> 00:33:37,890 Vi elsker smaken til begge kaker. Vi vil ta dem med hjem. 597 00:33:38,391 --> 00:33:43,229 Men til syvende og sist handler showet om det visuelle, 598 00:33:43,312 --> 00:33:45,898 og derfor har vi valgt… 599 00:33:49,986 --> 00:33:51,988 Tre, to, én. 600 00:33:52,071 --> 00:33:54,699 -Andrew! -Andrew! 601 00:33:54,782 --> 00:33:56,075 Takk. 602 00:33:57,368 --> 00:33:58,870 Tusen takk. 603 00:33:59,620 --> 00:34:01,330 En ny mester! 604 00:34:02,373 --> 00:34:05,835 Du vant akkurat 5000 dollar. 605 00:34:05,918 --> 00:34:08,588 Hva ga Andrew overtaket? 606 00:34:08,671 --> 00:34:12,425 Om den lå på havbunnen, ville jeg trodd det var en konkylie. 607 00:34:12,508 --> 00:34:14,510 Detaljene er ville. 608 00:34:14,594 --> 00:34:15,720 Den er fantastisk. 609 00:34:15,803 --> 00:34:17,638 Jeg har også vært mye i havet. 610 00:34:17,722 --> 00:34:21,476 Jeg har ikke dykkermaske, så jeg vet ikke hva som er under meg, 611 00:34:21,559 --> 00:34:24,228 men dette kunne man funnet i havet. 612 00:34:24,312 --> 00:34:26,022 -Gratulerer. -Takk. 613 00:34:27,023 --> 00:34:28,024 Takk. 614 00:34:29,984 --> 00:34:32,403 La oss gi dommerne våre en applaus. 615 00:34:34,322 --> 00:34:35,156 Kakevegg… 616 00:34:40,161 --> 00:34:41,746 -Ha det! -Urettferdig. 617 00:34:41,829 --> 00:34:44,540 -Ingen verdig avskjed? -Takk, alle sammen! 618 00:34:44,624 --> 00:34:45,792 Takk. 619 00:34:46,501 --> 00:34:49,170 Det blir veldig mørkt. Finn veien ut. 620 00:34:50,922 --> 00:34:55,343 Dessiree og Nina, beklager, men dere får sjansen til å konkurrere igjen. 621 00:34:55,426 --> 00:35:00,473 Gå til de andre bakerne på galleriet. Bra jobbet. 622 00:35:00,556 --> 00:35:01,891 Bra jobbet, dere. 623 00:35:03,935 --> 00:35:05,812 Andrew. 624 00:35:05,895 --> 00:35:09,899 Bra jobbet, kompis. Dette er favorittdelen min. 625 00:35:09,982 --> 00:35:13,528 På tide å spille Kake eller kontanter. 626 00:35:17,532 --> 00:35:18,783 KAKE ELLER KONTANTER? 627 00:35:19,408 --> 00:35:23,913 Siden Nina ikke vant 5000 dollar forrige gang, 628 00:35:23,996 --> 00:35:30,211 går pengene videre, og du spiller for 10 000 dollar. 629 00:35:30,294 --> 00:35:35,049 På den andre siden av veggen er det to strandvesker. 630 00:35:35,800 --> 00:35:38,553 Én av dem er fylt med penger, 631 00:35:38,636 --> 00:35:42,348 og den andre… dette er vilt… er kake. 632 00:35:42,431 --> 00:35:45,685 Gjetter du kaken, får du alle kontantene. 633 00:35:45,768 --> 00:35:49,730 Du har 15 sekunder på å bestemme deg for hvilken som er kake. 634 00:35:50,731 --> 00:35:52,900 Og tiden starter nå. 635 00:36:02,076 --> 00:36:03,411 Ti sekunder. 636 00:36:06,289 --> 00:36:08,124 Vet ikke hva jeg ville valgt. 637 00:36:09,041 --> 00:36:11,377 Fem sekunder. Du må låse svaret. 638 00:36:13,462 --> 00:36:14,422 Tiden er ute! 639 00:36:17,008 --> 00:36:20,595 -Du valgte én. -Ja. 640 00:36:20,678 --> 00:36:22,805 -Hvorfor? -Jeg vet ikke. 641 00:36:25,099 --> 00:36:26,642 La oss se om det er rett. 642 00:36:31,814 --> 00:36:33,816 -Føles det greit? -Nei. 643 00:36:35,318 --> 00:36:39,822 Du har allerede vunnet 5000 dollar. 644 00:36:39,906 --> 00:36:44,118 Om dette er kake, vinner du ti til. 645 00:36:44,202 --> 00:36:45,077 Ok. 646 00:36:46,078 --> 00:36:48,206 -La oss se. -Ok. 647 00:36:58,841 --> 00:37:01,928 Beklager, du fant ikke kaken. 648 00:37:02,011 --> 00:37:03,971 Andrew! Du var så flink. 649 00:37:04,555 --> 00:37:09,560 Jeg blir så sint når det ikke er kake! Straff for å ha lurt vennen min! 650 00:37:11,479 --> 00:37:13,231 -La oss skjære den opp. -Ok. 651 00:37:15,024 --> 00:37:15,942 Å ja. 652 00:37:22,782 --> 00:37:27,078 Siden du ikke vant Kake eller kontanter, går pengene videre igjen. 653 00:37:27,161 --> 00:37:32,875 Neste gang er runden verd 15 000 dollar, bakere. 654 00:37:32,959 --> 00:37:38,089 Det betyr at én av dere kan vinne 20 000 dollar. 655 00:37:40,174 --> 00:37:43,344 Nå er det spennende, folkens! 656 00:37:43,427 --> 00:37:47,014 Men Mikey, før vi går videre, må jeg fortelle deg noe. 657 00:37:47,098 --> 00:37:49,558 Termen "tiltscape" er en løgn. 658 00:37:49,642 --> 00:37:50,601 Hva? 659 00:37:51,143 --> 00:37:52,853 -Jeg fant det opp. -Nei. 660 00:37:52,937 --> 00:37:54,188 Jo da. 661 00:37:54,981 --> 00:37:57,692 -Det finnes ikke. -Jeg ble Stevet. 662 00:37:59,193 --> 00:38:01,654 Jeg vet ikke hva jeg skal tro lenger. 663 00:38:01,737 --> 00:38:03,030 Er fondant ekte? 664 00:38:03,114 --> 00:38:04,240 Fondant er ekte. 665 00:38:04,323 --> 00:38:06,742 Jeg skal Google alt Steve sier. 666 00:38:06,826 --> 00:38:09,495 Jeg stoler ikke på noen av dere. 667 00:38:09,578 --> 00:38:11,414 Og April… 668 00:38:11,497 --> 00:38:12,498 Beklager, Mikey. 669 00:38:12,581 --> 00:38:14,250 Du var også med på det? 670 00:38:14,333 --> 00:38:17,003 Du pratet om negativt rom. 671 00:38:17,086 --> 00:38:18,754 Jeg blir bedre til å lyve. 672 00:38:18,838 --> 00:38:20,923 Hva gjør dette showet med meg? 673 00:38:21,007 --> 00:38:22,133 Skam deg. 674 00:38:22,800 --> 00:38:26,721 Jeg heter Mikey Day, ikke glem å sjekke tiltscapen din. 675 00:38:26,804 --> 00:38:27,930 Ha det. 676 00:38:28,764 --> 00:38:34,312 Steve, jeg følger med på deg. Neste gang, en eldgammel kamp. 677 00:38:34,395 --> 00:38:39,567 Ungdom mot erfaring mot… Halloween? 678 00:39:00,880 --> 00:39:04,884 Tekst: Ida Aalborg