1
00:00:06,131 --> 00:00:08,925
EEN NETFLIX-SERIE
2
00:00:10,218 --> 00:00:11,636
Ik ben terug.
3
00:00:12,137 --> 00:00:14,055
Bakkers.
4
00:00:16,766 --> 00:00:17,767
Heb je me gemist?
5
00:00:17,851 --> 00:00:19,436
Zeker.
-Natuurlijk.
6
00:00:19,519 --> 00:00:21,563
Ik heb jullie gemist.
7
00:00:22,480 --> 00:00:24,899
En Jonny. Onze kampioen.
8
00:00:24,983 --> 00:00:26,234
Gefeliciteerd.
9
00:00:27,610 --> 00:00:33,241
Je won 10.000 dollar. Hoe voel je je?
10
00:00:33,324 --> 00:00:38,413
Dit is een les voor de kinderen, dat
liegen en bedriegen je geld kan opleveren.
11
00:00:39,748 --> 00:00:40,832
Oké.
12
00:00:42,375 --> 00:00:47,839
Omdat je hebt gewonnen, mag je de bakkers
kiezen tegen wie je het vandaag opneemt.
13
00:00:47,922 --> 00:00:49,758
Ja.
-Aan wie denken we?
14
00:00:50,592 --> 00:00:54,054
Misschien Steve, de stille moordenaar?
15
00:00:54,846 --> 00:00:57,557
De undercoveragent van de CIA.
16
00:00:58,683 --> 00:01:01,895
En meneer roddel, Andrew?
17
00:01:01,978 --> 00:01:04,189
Hoezo 'roddel'?
18
00:01:04,272 --> 00:01:05,482
Een beetje wel.
19
00:01:05,565 --> 00:01:07,567
Nee. Ik hou van hem.
20
00:01:08,318 --> 00:01:11,780
Jonny. Wie kies je als eerste?
Wie wordt het?
21
00:01:12,739 --> 00:01:13,865
Nou…
22
00:01:17,077 --> 00:01:21,164
April heeft een dochter van twee,
die jou wil zien bakken.
23
00:01:21,247 --> 00:01:22,540
Je mist haar vast.
24
00:01:26,169 --> 00:01:28,797
Dat was schattig.
25
00:01:29,881 --> 00:01:32,258
Oké. Laatste keuze. Wie wordt het?
26
00:01:34,594 --> 00:01:35,637
Ik kies…
27
00:01:38,056 --> 00:01:39,015
…Nina.
28
00:01:44,604 --> 00:01:46,022
Sorry, jongens.
29
00:01:46,106 --> 00:01:48,149
Interessant.
30
00:01:48,233 --> 00:01:51,111
Is dit een strategische beslissing?
31
00:01:51,194 --> 00:01:53,154
Worden dit de Supervrienden?
32
00:01:53,238 --> 00:01:57,617
Nee, hoor. Ik ken hun werk niet.
33
00:01:57,700 --> 00:01:59,828
Je kent hun werk niet.
34
00:01:59,911 --> 00:02:02,038
Maar wel wat ze voelen.
35
00:02:04,874 --> 00:02:06,960
En nu verpletter je ze.
36
00:02:08,503 --> 00:02:10,880
De rest van jullie, het spijt me.
37
00:02:10,964 --> 00:02:14,384
Je krijgt de kans om te bakken.
Ga zitten.
38
00:02:14,467 --> 00:02:15,301
Geeft niks.
39
00:02:17,887 --> 00:02:21,307
Tijd om de taart te vinden.
40
00:02:24,936 --> 00:02:26,479
VIND DIE TAART
41
00:02:26,563 --> 00:02:29,357
Je weet het al. De taartmuur gaat draaien.
42
00:02:29,440 --> 00:02:32,318
Je ziet zes voorwerpen
die je kan kopen…
43
00:02:34,195 --> 00:02:35,864
…bij het winkelen.
44
00:02:36,573 --> 00:02:41,828
Vijf ervan zijn echt. En één ervan…
niet schrikken… is een taart.
45
00:02:42,745 --> 00:02:45,832
Taartmuur. Draaien maar.
46
00:02:47,167 --> 00:02:51,421
Jullie hebben een keypad
en 20 seconden om te kiezen.
47
00:02:51,504 --> 00:02:54,007
De bakker die hem als eerste vindt…
48
00:02:54,090 --> 00:02:56,050
…mag kiezen wat hij wil maken.
49
00:02:58,136 --> 00:03:01,890
En je 20 seconden gaan nu in.
50
00:03:06,978 --> 00:03:07,937
Daar gaan ze.
51
00:03:09,981 --> 00:03:10,940
15 seconden.
52
00:03:16,779 --> 00:03:17,739
Interessant.
53
00:03:22,660 --> 00:03:24,204
Tien seconden?
54
00:03:24,287 --> 00:03:25,330
Geen flauw idee.
55
00:03:26,539 --> 00:03:31,085
Vijf, vier, drie…
56
00:03:31,836 --> 00:03:34,339
…twee, één.
57
00:03:35,089 --> 00:03:36,090
ANTWOORD VAST
58
00:03:37,133 --> 00:03:37,967
De tijd is om.
59
00:03:40,053 --> 00:03:44,015
Wie gaat als eerste kiezen?
60
00:03:44,682 --> 00:03:46,226
Jonny.
-Ja.
61
00:03:46,309 --> 00:03:48,603
Jij koos nummer vier.
62
00:03:48,686 --> 00:03:50,396
Denk je dat dit taart is?
63
00:03:50,480 --> 00:03:51,397
Nou…
64
00:03:51,481 --> 00:03:52,732
Hoe weet je het?
65
00:03:53,691 --> 00:03:54,817
Je lacht.
66
00:03:54,901 --> 00:03:56,527
Ik denk niet…
67
00:03:56,611 --> 00:03:59,572
…dat je daar je voet in kan zetten.
68
00:04:01,616 --> 00:04:03,076
Is het een schoen?
-Ja.
69
00:04:03,159 --> 00:04:04,244
Kijken maar.
-Ja.
70
00:04:07,455 --> 00:04:10,041
Het is een schoen. Geen taart.
71
00:04:10,124 --> 00:04:12,418
Een schoen snijd je niet door.
-Nee.
72
00:04:13,294 --> 00:04:16,381
Nina, April.
Jullie hebben de handtas gekozen.
73
00:04:17,840 --> 00:04:20,677
Je denkt dat dit taart is.
74
00:04:20,760 --> 00:04:22,470
Ik… Als ik…
75
00:04:22,553 --> 00:04:24,430
Ja?
-Je mag niet veranderen.
76
00:04:24,514 --> 00:04:30,728
Jonny vindt dit ook taart,
maar hij koos de schoen.
77
00:04:31,896 --> 00:04:33,898
Interessante strategie.
78
00:04:33,982 --> 00:04:35,733
We zullen zien of het loont.
79
00:04:36,943 --> 00:04:39,237
Eens kijken of jullie gelijk hebben.
80
00:04:39,320 --> 00:04:40,238
Oké.
81
00:04:45,618 --> 00:04:46,452
Ja.
82
00:04:46,536 --> 00:04:48,162
Dat is taart.
83
00:04:48,246 --> 00:04:49,080
Ja.
84
00:04:54,877 --> 00:04:56,004
En Nina.
85
00:04:56,087 --> 00:05:00,174
Je hebt hem het snelst gevonden,
dus jij mag als eerste kiezen.
86
00:05:00,258 --> 00:05:01,259
Gefeliciteerd.
87
00:05:02,260 --> 00:05:03,303
Goed gedaan.
88
00:05:05,638 --> 00:05:06,931
En Jonny.
89
00:05:07,015 --> 00:05:11,311
Je werd even gek en vond de taart niet.
90
00:05:11,394 --> 00:05:14,605
Ja.
-Dus jij bent een verre derde.
91
00:05:14,689 --> 00:05:16,190
Geeft niks.
-Jammer.
92
00:05:16,274 --> 00:05:19,861
Jullie drieën strijden
om mogelijk 10.000 dollar…
93
00:05:19,944 --> 00:05:24,532
…als we Is It Cake? spelen.
94
00:05:29,203 --> 00:05:31,706
Oké, bakkers. Jullie kennen het.
95
00:05:31,789 --> 00:05:36,085
Jullie kiezen allemaal een voorwerp
waar jullie een taart van maken.
96
00:05:36,169 --> 00:05:42,258
Het hoeft niet identiek te zijn. Maar je
moet de drie juryleden ermee foppen.
97
00:05:42,342 --> 00:05:45,470
Nina. Jij was de snelste,
dus jij kiest als eerste.
98
00:05:45,553 --> 00:05:49,223
Ik kies… Drie.
99
00:05:49,307 --> 00:05:50,892
HANDTAS
100
00:05:50,975 --> 00:05:52,977
Waarom koos je de handtas?
101
00:05:53,061 --> 00:05:54,520
Die maakte ik al eens…
102
00:05:54,604 --> 00:05:59,317
…en je kunt hem makkelijker
op de echte tassen laten lijken.
103
00:05:59,400 --> 00:06:01,819
Je denkt zelfs aan de echte tassen.
104
00:06:01,903 --> 00:06:03,154
Slim.
105
00:06:03,237 --> 00:06:05,239
April. Jij was tweede.
106
00:06:05,323 --> 00:06:08,576
Ja. Ik ga voor nummer vier.
107
00:06:09,077 --> 00:06:10,453
Jonny's schoen?
108
00:06:10,536 --> 00:06:12,538
Jonny's schoen.
109
00:06:12,622 --> 00:06:13,706
De Jonny.
110
00:06:13,790 --> 00:06:17,377
Waar je een voet in kunt zetten.
-Juist.
111
00:06:17,460 --> 00:06:19,045
Waarom de schoen?
112
00:06:19,128 --> 00:06:21,005
Mijn man is een sneaker-fanaat.
113
00:06:21,089 --> 00:06:22,382
Interessant.
114
00:06:22,465 --> 00:06:27,053
En in mijn kantoor
staat de muur vol met zijn sneakers.
115
00:06:27,136 --> 00:06:29,013
Ik ken de details van sneakers…
116
00:06:29,097 --> 00:06:31,849
…en ik denk
dat ik die goed kan nabootsen.
117
00:06:31,933 --> 00:06:35,144
En ten slotte. Mr Schoen.
118
00:06:35,895 --> 00:06:37,647
Jonny, wat kies jij?
119
00:06:37,730 --> 00:06:39,190
Ik kies nummer zes.
120
00:06:39,273 --> 00:06:40,900
Een bucket hat.
121
00:06:41,484 --> 00:06:42,735
Interessant.
122
00:06:43,444 --> 00:06:44,904
Draag je ze?
123
00:06:44,987 --> 00:06:46,364
Nooit gedaan.
124
00:06:48,533 --> 00:06:52,036
Een schoen, een hoed, 'n tas.
Ik ben benieuwd.
125
00:06:52,120 --> 00:06:54,455
Op naar de keuken.
126
00:06:57,792 --> 00:06:59,585
Schorten om.
127
00:07:01,712 --> 00:07:05,216
Jullie krijgen acht uur
om je taarten af te maken.
128
00:07:06,592 --> 00:07:08,428
Het is tijd om te bakken.
129
00:07:13,933 --> 00:07:15,268
Eens kijken. Oké.
130
00:07:15,351 --> 00:07:18,521
Is dit niet je droomkast?
-Jongens…
131
00:07:18,604 --> 00:07:21,524
Is jullie huis niet van dit formaat?
132
00:07:21,607 --> 00:07:24,026
Ik wil erin rondhuppelen…
133
00:07:24,527 --> 00:07:27,864
Mijn werk is 't tegenovergestelde
van mijn bakken.
134
00:07:27,947 --> 00:07:29,365
Het is serieus werk.
135
00:07:29,449 --> 00:07:33,286
Ik ben directeur onderwijs
voor een burgerrechtenorganisatie.
136
00:07:33,369 --> 00:07:37,790
En 's avonds bak ik
de meeste vreemde taarten.
137
00:07:37,874 --> 00:07:40,585
Hebben jullie zin om te bakken?
138
00:07:40,668 --> 00:07:41,919
Ja.
139
00:07:42,003 --> 00:07:44,255
Cacao. Ik zie geen cacaopoeder.
140
00:07:44,338 --> 00:07:45,756
Waar is de koffie?
141
00:07:45,840 --> 00:07:47,008
Ja, ik moet…
142
00:07:47,675 --> 00:07:49,510
Maken we dezelfde taart?
143
00:07:49,594 --> 00:07:51,929
Ik denk het. Ik maak 'n chocoladetaart.
144
00:07:52,013 --> 00:07:53,848
Met koffie?
-Gezouten karamel.
145
00:07:53,931 --> 00:07:54,849
Oké.
146
00:07:54,932 --> 00:07:58,436
De smaak is belangrijk.
Ik koos dus voor chocoladetaart…
147
00:07:58,519 --> 00:08:02,064
…frambozencoulis, hazelnoot
en Zwitserse meringue botercrème.
148
00:08:02,148 --> 00:08:06,569
Ik heb er spijt van, want ik besef
hoe moeilijk een sneaker is.
149
00:08:06,652 --> 00:08:09,113
Die sneaker is vrij simpel.
-Ja.
150
00:08:09,197 --> 00:08:11,491
Ja, maar…
-Vertel het geheim niet.
151
00:08:11,574 --> 00:08:13,868
Ik wil niks simpel.
-Er is geen geheim.
152
00:08:13,951 --> 00:08:17,288
Nee, maar dat is
een geloofwaardige sneaker.
153
00:08:17,371 --> 00:08:19,999
Geen tierlantijntjes…
-Hou het simpel.
154
00:08:20,082 --> 00:08:23,461
…om hem echt te laten lijken.
-Wil je wel winnen?
155
00:08:23,544 --> 00:08:24,378
Nou…
156
00:08:24,462 --> 00:08:27,173
Eens kijken. Wie weet is het sabotage.
157
00:08:27,256 --> 00:08:28,966
Ik kom als winnaar binnen.
158
00:08:29,050 --> 00:08:31,552
Ik heb 10.000 dollar in m'n zak, wat…
159
00:08:31,636 --> 00:08:33,846
Dat is ongebruikelijk.
160
00:08:33,930 --> 00:08:35,473
Ik denk: wat zit daarin?
161
00:08:36,974 --> 00:08:39,477
Hoe cool zou het zijn als ik weer win?
162
00:08:39,560 --> 00:08:44,398
Nog eens 10.000 dollar
en weer een kans om te bakken.
163
00:08:44,482 --> 00:08:50,321
Ik vind dit een moeilijke uitdaging,
want het moet er perfect uitzien.
164
00:08:50,404 --> 00:08:51,447
Ja.
165
00:08:51,531 --> 00:08:55,451
Bij de vorige opdracht maakte ik
die taco's juist rommelig.
166
00:08:55,535 --> 00:08:58,621
Door de onvolkomenheden
zag het er echter uit.
167
00:08:58,704 --> 00:09:00,206
Met de hoed…
168
00:09:00,289 --> 00:09:03,834
…moet het op een echt stuk stof lijken.
169
00:09:03,918 --> 00:09:05,503
En dat moet perfect zijn.
170
00:09:05,586 --> 00:09:08,798
Zou jij ze perfect maken?
-Ja, dat moet.
171
00:09:08,881 --> 00:09:11,259
Een sneaker moet echt lijken.
-Ja.
172
00:09:11,342 --> 00:09:12,510
Precies.
173
00:09:12,593 --> 00:09:14,887
De hoed kan niet perfect zijn.
174
00:09:14,971 --> 00:09:17,765
Hij moet gekreukeld lijken.
-Ja.
175
00:09:21,644 --> 00:09:22,853
Ja.
176
00:09:24,355 --> 00:09:27,316
Wauw. Je maakt veel taart.
177
00:09:27,400 --> 00:09:29,902
Dat wordt een grote hoed.
Dat is veel.
178
00:09:29,986 --> 00:09:31,654
Welke smaken gebruik je?
179
00:09:31,737 --> 00:09:33,406
Ik maak een churro-taart.
180
00:09:33,906 --> 00:09:35,658
Met churro, kaneel.
181
00:09:35,741 --> 00:09:39,870
Zwitserse meringue botercrème,
chocolade-ganache, cookie crunch.
182
00:09:39,954 --> 00:09:41,789
Ik wil nu al een punt.
183
00:09:45,501 --> 00:09:46,627
Goed.
184
00:09:48,546 --> 00:09:50,089
Nina gaat winnen.
185
00:09:52,550 --> 00:09:57,305
Ik kom uit Carencro, Louisiana.
Wij hebben goed eten, rivierkreeften…
186
00:09:57,388 --> 00:10:02,893
…en de liefste mensen ter wereld.
187
00:10:03,811 --> 00:10:05,646
Ik ben een geboren kunstenaar.
188
00:10:05,730 --> 00:10:09,859
En ik begon taarten te ontwerpen
als creatieve uitlaatklep.
189
00:10:09,942 --> 00:10:12,445
Daarna opende ik mijn eigen zaak.
190
00:10:12,528 --> 00:10:14,864
En het werd steeds drukker.
191
00:10:15,406 --> 00:10:16,741
Espressopoeder.
192
00:10:19,535 --> 00:10:23,372
Kan het de strijd van de chocolade zijn?
-De chocolade-slag.
193
00:10:26,375 --> 00:10:28,210
Ik kom er zo aan.
194
00:10:28,836 --> 00:10:32,173
Ik zorg ervoor dat mijn taart
geweldig smaakt.
195
00:10:32,256 --> 00:10:36,636
Ik maak een chocoladetaart
met gezouten karamel en chocolade-ganache…
196
00:10:36,719 --> 00:10:40,264
…kokos cream cheese, geroosterde kokos
en amandelschilfers.
197
00:10:42,391 --> 00:10:44,101
Je moet de jury foppen.
198
00:10:44,185 --> 00:10:46,729
Het hoeft niet perfect.
Alleen dat.
199
00:10:46,812 --> 00:10:48,230
Ja.
-Dat klopt.
200
00:10:48,314 --> 00:10:54,779
Mijn strategie is om te focussen op de
details om de taart tot leven te brengen.
201
00:10:54,862 --> 00:10:56,572
Ik hoop dat het werkt.
202
00:11:01,369 --> 00:11:03,371
Hoi, jongens.
-Hoi, Mikey.
203
00:11:03,454 --> 00:11:05,081
Hoi, Mikey.
-Wauw.
204
00:11:05,164 --> 00:11:09,293
Ik heb wat dingen die jullie
kunnen helpen om de jury te foppen.
205
00:11:09,377 --> 00:11:11,253
Nina, tassen.
206
00:11:11,337 --> 00:11:15,299
April, schoenen. Jonny, hoeden.
207
00:11:15,800 --> 00:11:19,053
Klinkt als een maffianaam. 'Hoeden-Jonny.'
208
00:11:25,935 --> 00:11:27,728
Waar ga je voor, April?
209
00:11:27,812 --> 00:11:29,105
Ik denk…
210
00:11:29,689 --> 00:11:32,400
Het is psychologische oorlogvoering.
-Precies.
211
00:11:33,567 --> 00:11:35,695
Kan ik deze textuur maken?
212
00:11:35,778 --> 00:11:37,655
Je schoenen zijn vet.
213
00:11:37,738 --> 00:11:39,281
Bedankt.
-En ze draaien.
214
00:11:39,365 --> 00:11:41,409
Nee.
-Kijk ze eens draaien.
215
00:11:41,492 --> 00:11:42,576
Die zijn geweldig.
216
00:11:42,660 --> 00:11:43,786
Ik winkel graag.
217
00:11:43,869 --> 00:11:46,455
Ik ben gek op mode.
218
00:11:46,539 --> 00:11:49,458
Ik draag de gekste schoenen.
219
00:11:49,542 --> 00:11:54,213
Ik voeg dingen als kattenoren toe
aan mijn garderobe.
220
00:11:54,296 --> 00:11:58,384
Een handtas namaken is iets voor mij.
221
00:11:58,467 --> 00:11:59,927
Bucket hats.
222
00:12:02,430 --> 00:12:03,764
Ik ben niet goed wijs.
223
00:12:03,848 --> 00:12:05,558
Welke hoed lijkt op 'n taart?
224
00:12:06,809 --> 00:12:09,603
Zo'n hoed staat hem. Zet hem op.
225
00:12:09,687 --> 00:12:11,230
Stom.
-Ziet er goed uit.
226
00:12:11,313 --> 00:12:13,733
Mooi.
-Het staat je goed.
227
00:12:13,816 --> 00:12:17,862
Ik hoop dat een van m'n exen kijkt
en denkt: ik had 'm moeten houden.
228
00:12:17,945 --> 00:12:20,072
Misschien krijg ik hiermee sjans.
229
00:12:20,156 --> 00:12:23,325
Als je deze hoed mooi vindt…
230
00:12:23,409 --> 00:12:25,411
…weet je me te vinden.
231
00:12:26,120 --> 00:12:30,040
Mooi dat je hoed
bij je hemd past. Perfect.
232
00:12:47,558 --> 00:12:49,560
Stof is moeilijk na te bootsen.
233
00:12:49,643 --> 00:12:53,397
Een taart lijkt niet op een stuk stof.
234
00:12:53,481 --> 00:12:56,567
Ik bedek de taart
met dit coole product, Flexique.
235
00:12:56,650 --> 00:13:00,488
Het verandert wafelpapier in stof.
Het is gestoord.
236
00:13:00,571 --> 00:13:01,989
Wat heb je daar?
237
00:13:02,072 --> 00:13:05,201
Ik probeer eetbare stof te maken.
238
00:13:05,284 --> 00:13:06,786
Interessant.
239
00:13:06,869 --> 00:13:10,956
Ik heb het nog nooit gebruikt,
maar 't is te proberen…
240
00:13:11,040 --> 00:13:14,084
…want ik probeer
een stoffen hoed te maken.
241
00:13:14,168 --> 00:13:15,711
Ik leer van jou.
242
00:13:15,795 --> 00:13:19,131
Ik leer van mezelf.
243
00:13:21,717 --> 00:13:24,929
Om de jury voor de gek te houden…
244
00:13:25,012 --> 00:13:28,265
…moet ik de juiste contouren creëren.
245
00:13:28,349 --> 00:13:30,601
Gaat het goed met je snijwerk?
246
00:13:30,684 --> 00:13:32,144
Het gaat goed.
247
00:13:32,228 --> 00:13:37,233
Bij een schoenentaart
weet iedereen hoe hij eruit moet zien.
248
00:13:37,316 --> 00:13:40,569
Dat helpt bij het bedrog.
249
00:13:41,111 --> 00:13:45,115
Het kost alleen meer werk.
250
00:13:45,199 --> 00:13:47,243
Je moet meer precisie gebruiken.
251
00:13:47,326 --> 00:13:50,120
Alles moet kloppen,
met de juiste verhoudingen.
252
00:13:50,204 --> 00:13:52,039
Anders gaat het helemaal mis.
253
00:13:52,122 --> 00:13:56,210
Ik heb het mezelf niet makkelijk gemaakt.
254
00:13:57,711 --> 00:13:59,547
Bakkers. Nog vier uur.
255
00:14:00,965 --> 00:14:05,678
Het lijkt alle tijd van de wereld,
maar het gaat snel.
256
00:14:11,600 --> 00:14:13,519
Ik ben een perfectionist.
257
00:14:13,602 --> 00:14:17,857
Ik ben graag bezig
met piepkleine details.
258
00:14:17,940 --> 00:14:20,442
Eens kijken of ik dit kan redden.
259
00:14:20,526 --> 00:14:24,405
Dus meer ribbels
om het eruit te laten zien als rubber.
260
00:14:26,532 --> 00:14:27,700
Hé, Jonny?
261
00:14:27,783 --> 00:14:29,493
Hoe gaat het met je hoed?
262
00:14:30,286 --> 00:14:33,789
Gaat wel, behalve dat
de Flexique eraf glijdt.
263
00:14:35,040 --> 00:14:39,545
Ik probeer deze Flexique te bevestigen,
maar hij blijft niet plakken.
264
00:14:40,254 --> 00:14:44,425
En geen enkele hoeveelheid
eetbare lijm redt de situatie hier.
265
00:14:44,508 --> 00:14:46,677
De hoed ziet er kapot uit.
266
00:14:46,760 --> 00:14:48,095
Hij lijkt nep.
267
00:14:48,178 --> 00:14:50,931
Ik heb 't nog nooit gebruikt,
dus weet ik veel.
268
00:14:51,015 --> 00:14:51,974
Ik ben dom.
269
00:14:52,600 --> 00:14:55,060
Bakkers. Nog twee uur.
270
00:14:55,728 --> 00:14:58,480
De lengte van de gemiddelde film.
271
00:15:01,650 --> 00:15:04,695
De moeilijkheid bij het namaken
van een handtas…
272
00:15:04,778 --> 00:15:08,824
…is de aandacht voor details.
273
00:15:08,908 --> 00:15:12,912
Er zijn bepaalde vormen die
verschillende texturen kunnen nabootsen…
274
00:15:12,995 --> 00:15:16,749
…die je in fondant
of boetseerchocolade kunt drukken.
275
00:15:16,832 --> 00:15:20,294
En dit is de perfecte textuur die ik zoek.
276
00:15:20,377 --> 00:15:22,087
Hoi, Nina. Hoe gaat het?
277
00:15:22,171 --> 00:15:24,298
Het gaat goed.
278
00:15:24,381 --> 00:15:26,300
Ik heb net m'n fondant gekleurd.
279
00:15:26,383 --> 00:15:30,346
Ik denk dat mijn strategie is
om het te matchen.
280
00:15:30,429 --> 00:15:32,139
Juist.
-Ze een beetje foppen.
281
00:15:32,222 --> 00:15:36,352
Ik wil iets toevoegen
dat de jury kan imponeren.
282
00:15:36,435 --> 00:15:39,438
Ik wil een echte draad
aan mijn tas toevoegen.
283
00:15:39,521 --> 00:15:41,523
Met dit gereedschap…
284
00:15:41,607 --> 00:15:44,485
…wordt de fondant erg dun.
285
00:15:44,568 --> 00:15:47,655
Dan ga ik aan de naden werken.
286
00:15:48,322 --> 00:15:50,074
Ja. Dat is perfect.
287
00:15:51,617 --> 00:15:55,287
Ik moet de stof die ik
aan het maken was weggooien.
288
00:15:55,371 --> 00:15:56,205
O, man.
289
00:15:56,288 --> 00:16:00,542
Is het dom om opnieuw te beginnen?
290
00:16:01,043 --> 00:16:02,836
Dit werkt niet.
291
00:16:02,920 --> 00:16:04,630
Het ziet er niet goed uit.
292
00:16:04,713 --> 00:16:05,923
Weg ermee
293
00:16:06,006 --> 00:16:09,259
Ik heb zo veel tijd verspild.
294
00:16:09,343 --> 00:16:11,512
Dus ik moet dubbel zo snel werken.
295
00:16:11,595 --> 00:16:13,430
Ik pak de boetseerchocolade.
296
00:16:13,514 --> 00:16:15,474
Die blijft zitten.
297
00:16:15,557 --> 00:16:17,434
Ik heb 'm al vaak gebruikt.
298
00:16:17,518 --> 00:16:21,021
En het kan die look
van glooiende stof maken.
299
00:16:21,105 --> 00:16:22,856
Ik ga door de pijn heen.
300
00:16:22,940 --> 00:16:25,109
M'n handen doen pijn van het kneden.
301
00:16:25,192 --> 00:16:27,027
En ze doen nog steeds pijn.
302
00:16:31,281 --> 00:16:33,784
De boetseerchocolade ziet er geweldig uit.
303
00:16:33,867 --> 00:16:36,203
Bijna net zo goed als de Flexique.
304
00:16:37,997 --> 00:16:40,791
Oké, bakkers. Nog één uur.
305
00:16:41,959 --> 00:16:44,086
Binnenkant bijwerken.
306
00:16:44,586 --> 00:16:47,214
Ik laat de binnenkant op leer lijken.
307
00:16:47,297 --> 00:16:51,802
Als de kleur niet klopt,
trappen ze er niet in.
308
00:16:51,885 --> 00:16:54,638
Dus ik combineer verschillende tinten…
309
00:16:54,722 --> 00:16:56,515
…tot het precies goed is.
310
00:16:56,598 --> 00:16:58,517
En strijk het van binnen glad.
311
00:16:58,600 --> 00:17:00,269
Doorgaan.
312
00:17:01,562 --> 00:17:05,315
Ik ken mijn tassen…
313
00:17:06,025 --> 00:17:10,612
…en de meeste tassen hebben een riempje.
314
00:17:10,696 --> 00:17:11,905
Dat ga ik doen.
315
00:17:11,989 --> 00:17:15,242
Ik heb iets nodig
om dat niveau te bereiken.
316
00:17:17,161 --> 00:17:18,871
Dertig minuten.
317
00:17:18,954 --> 00:17:20,456
Nog dertig minuten.
318
00:17:20,539 --> 00:17:23,333
Blijf doen waar je goed in bent.
Negeer mij.
319
00:17:23,417 --> 00:17:25,502
Ik zou mezelf ook negeren.
320
00:17:25,586 --> 00:17:29,006
Ik sta hier de tijd te schreeuwen.
321
00:17:33,385 --> 00:17:35,179
Mijn hoed ziet er goed uit.
322
00:17:35,262 --> 00:17:38,891
Maar sommige van de echte hoeden
hebben ringetjes.
323
00:17:38,974 --> 00:17:40,684
Ik wil ook ringetjes.
324
00:17:41,477 --> 00:17:45,022
Dat zou cool zijn. En de jury misleiden.
325
00:17:45,105 --> 00:17:47,941
Maar dan moeten ze wel echt lijken.
326
00:17:48,025 --> 00:17:50,611
Ik heb de perfecte vorm.
327
00:17:50,694 --> 00:17:54,656
Ik schilder heel subtiel goudglansstof
op dit ringetje…
328
00:17:54,740 --> 00:17:58,577
…dat ik heb gemaakt.
En ik liet het drogen.
329
00:17:58,660 --> 00:18:00,621
Ik ben de Picasso van nu.
330
00:18:00,704 --> 00:18:03,415
Bakkers. Je hebt letterlijk tien minuten.
331
00:18:04,124 --> 00:18:07,377
Maak de laatste details af
en dan gaan we showen.
332
00:18:08,504 --> 00:18:10,506
Kom op, April. Opschieten.
333
00:18:11,048 --> 00:18:13,258
Oké. Gebruik deze tijd verstandig.
334
00:18:13,759 --> 00:18:18,055
Ik twijfel aan al mijn beslissingen,
het ontwerp.
335
00:18:18,138 --> 00:18:24,186
Ava, mijn tweejarige en Chris, mijn man
zijn 100 procent de brandstof, het vuur…
336
00:18:24,269 --> 00:18:28,774
…de motivatie voor mij om dit te winnen.
337
00:18:28,857 --> 00:18:30,526
Vijf minuten, bakkers.
338
00:18:30,609 --> 00:18:33,987
Tijd voor een handtas?
339
00:18:39,076 --> 00:18:40,953
Nou en of. Dat wordt mooi.
340
00:18:41,537 --> 00:18:45,332
Dat riempje springt eruit.
Ik bedoel, echt knallen.
341
00:18:45,999 --> 00:18:48,836
Eén minuut. Hoeden-Jonny.
342
00:18:53,882 --> 00:18:55,259
Kom op.
-Je kunt dit.
343
00:18:57,010 --> 00:18:57,970
Vijf seconden.
344
00:18:58,554 --> 00:19:02,432
Vier, drie, twee, één.
345
00:19:03,308 --> 00:19:06,436
De tijd is om. Goed gedaan.
We gaan kijken.
346
00:19:08,856 --> 00:19:10,399
Tijd om te foppen.
347
00:19:14,069 --> 00:19:15,612
DE JURY
348
00:19:15,696 --> 00:19:20,450
Bakkers. Urenlang hebben jullie
jullie taarten geperfectioneerd…
349
00:19:20,534 --> 00:19:24,413
…om kans te maken op 10.000 dollar.
350
00:19:26,832 --> 00:19:30,419
Maar kun je de jury voor de gek houden?
We gaan kijken.
351
00:19:30,502 --> 00:19:34,840
Dit zijn drie mensen
die hun weg weten in een warenhuis.
352
00:19:35,507 --> 00:19:39,011
Ze heeft veel smaak in mode,
maar ze ontwerpt ook.
353
00:19:39,094 --> 00:19:42,347
Het is modeontwerper Hester Sunshine.
354
00:19:45,392 --> 00:19:47,436
Ik ben nu verloofd…
355
00:19:47,519 --> 00:19:52,024
…en ik hoop echt
dat je mijn smoking wilt ontwerpen.
356
00:19:52,107 --> 00:19:55,360
Nooit te druk
om iemands bruiloftsdroom waar te maken.
357
00:19:56,361 --> 00:19:57,779
Bedankt.
358
00:19:57,863 --> 00:20:03,660
Hij is de ster van de Netflix-serie
Styling Hollywood. Stylist Jason Bolden.
359
00:20:03,744 --> 00:20:05,329
Fijn dat je er bent.
360
00:20:07,247 --> 00:20:09,541
Vind je mijn pak mooi?
-Prima.
361
00:20:09,625 --> 00:20:10,876
Ik geloof het niet.
362
00:20:12,127 --> 00:20:14,171
Nee.
-'Prima.'
363
00:20:14,254 --> 00:20:15,255
Leuke kleur.
364
00:20:15,339 --> 00:20:17,883
De pochet.
-Echt?
365
00:20:17,966 --> 00:20:21,470
Misschien niet zo goed
as de taarten. Maar prima.
366
00:20:21,553 --> 00:20:25,390
Daar zeg je wat.
De taart is de ster hier. Wie ben ik?
367
00:20:26,475 --> 00:20:30,687
Komiek, acteur en presentator
van de Morning Yo podcast. Michael Yo.
368
00:20:30,771 --> 00:20:32,606
KOMIEK EN ACTEUR
369
00:20:33,732 --> 00:20:36,652
Dit is het beste
dat me in tijden is overkomen.
370
00:20:36,735 --> 00:20:37,945
O, mijn god.
371
00:20:38,028 --> 00:20:39,071
Met jullie.
372
00:20:39,154 --> 00:20:44,076
Ik ben goed thuis in taarten en ik sta
klaar om al die bakkers te elimineren.
373
00:20:44,159 --> 00:20:47,996
Wacht. Hebben ze Michael uitgelegd
hoe het werkt?
374
00:20:48,080 --> 00:20:50,040
Jij, jij en jij. Weg.
375
00:20:52,417 --> 00:20:56,463
Oké, laten we beginnen.
Bakkers, dit zijn jullie vijanden.
376
00:20:57,839 --> 00:20:59,091
Ik bedoel, juryleden.
377
00:21:00,050 --> 00:21:01,843
Ik hoop dat je ze kunt foppen.
378
00:21:03,178 --> 00:21:05,472
Want zo win je het geld.
379
00:21:05,555 --> 00:21:07,891
Jury, zo werkt het.
380
00:21:07,975 --> 00:21:09,893
De taartmuur gaat draaien.
381
00:21:09,977 --> 00:21:12,646
Je ziet vijf taarttafels
met elk een voorwerp…
382
00:21:12,729 --> 00:21:19,569
…dat je zou vinden tijdens het winkelen,
maar slechts één ervan is een taart.
383
00:21:19,653 --> 00:21:23,740
Jullie hebben 20 seconden
om het eens te worden…
384
00:21:23,824 --> 00:21:27,494
…en dat voer je in op Michaels keypad.
385
00:21:27,577 --> 00:21:28,495
Oké.
386
00:21:29,204 --> 00:21:32,040
Onze eerste bakker is Nina. Hé, Taartmuur.
387
00:21:35,377 --> 00:21:39,006
Hier komt de taartmuur.
Je ziet vijf tassen.
388
00:21:39,089 --> 00:21:43,468
Een ervan is geen tas.
Dat is waar jullie bij komen kijken.
389
00:21:45,846 --> 00:21:47,681
De tijd gaat nu in.
390
00:21:48,390 --> 00:21:50,142
Mijn hemel.
-Wat?
391
00:21:50,225 --> 00:21:53,186
Het lijken allemaal tassen.
392
00:21:54,313 --> 00:21:56,690
Het is net alsof ik op Fifth Avenue ben.
393
00:21:56,773 --> 00:21:59,359
Het is nummer twee.
Hij lijkt massief.
394
00:21:59,443 --> 00:22:00,319
Ja.
395
00:22:00,402 --> 00:22:03,572
Drie is logisch, want
die kleur is makkelijk te maken.
396
00:22:03,655 --> 00:22:05,073
Oké, het is Drie.
-Ja.
397
00:22:05,157 --> 00:22:06,742
Maar de textuur van Vier.
398
00:22:06,825 --> 00:22:08,160
Vier heeft bulten.
399
00:22:08,243 --> 00:22:09,745
Omdat het een taart is.
400
00:22:09,828 --> 00:22:12,164
Nee. Het is Vijf.
-Vijf is hem niet.
401
00:22:12,247 --> 00:22:13,623
Wat?
-Het is Vijf.
402
00:22:14,124 --> 00:22:15,876
Tien seconden nog.
403
00:22:15,959 --> 00:22:17,419
Is het echt niet Eén?
404
00:22:17,502 --> 00:22:19,254
Het is één of vier.
405
00:22:19,338 --> 00:22:21,298
Vijf.
-Denk je dat Eén echt is?
406
00:22:21,381 --> 00:22:24,092
…vier, drie…
-Nee, we zoeken de taart.
407
00:22:24,176 --> 00:22:25,635
Het is Vijf.
-…twee…
408
00:22:25,719 --> 00:22:29,181
We moeten er één kiezen.
-Eén. De tijd is om.
409
00:22:33,935 --> 00:22:36,104
Jullie hebben Nummer Vijf gekozen.
410
00:22:36,188 --> 00:22:38,607
Ze zijn allemaal taart.
-'Allemaal taart.'
411
00:22:39,107 --> 00:22:41,818
Dat was geweldig om te zien.
412
00:22:41,902 --> 00:22:44,780
'O, mijn god.' Het is moeilijk.
413
00:22:44,863 --> 00:22:46,782
Ik zei Vijf.
-Ik denk Vier.
414
00:22:46,865 --> 00:22:48,200
Ik luisterde niet.
415
00:22:48,283 --> 00:22:50,410
Waarom?
-Waarom drukte je op Vijf?
416
00:22:51,453 --> 00:22:55,749
Ik koos de mooiste.
Daarom koos ik Vijf.
417
00:22:55,832 --> 00:22:58,126
Vijf lijkt bedekt met fondant.
418
00:22:58,210 --> 00:23:00,837
Fondant is het woord van de serie.
419
00:23:02,631 --> 00:23:04,091
Oké, eens kijken.
420
00:23:04,174 --> 00:23:06,676
Wie heeft gelijk en wie niet?
421
00:23:10,597 --> 00:23:12,057
Mijn god, is het taart?
422
00:23:12,140 --> 00:23:13,308
Is het taart?
423
00:23:13,392 --> 00:23:15,227
Is het taart? Of niet?
424
00:23:18,563 --> 00:23:20,023
Nee.
-Ik zei het toch.
425
00:23:20,107 --> 00:23:22,734
Ik zei het toch.
426
00:23:22,818 --> 00:23:23,777
Geen taart.
427
00:23:24,528 --> 00:23:26,780
Dit is wat ik doe.
428
00:23:27,656 --> 00:23:31,076
Nina. Gefeliciteerd,
je hebt de jury gefopt.
429
00:23:31,159 --> 00:23:32,702
Bedankt.
-Heel goed.
430
00:23:32,786 --> 00:23:34,538
Hoera, Nina.
-Goed gedaan.
431
00:23:34,621 --> 00:23:35,914
Je hebt hun gefopt.
432
00:23:35,997 --> 00:23:37,791
Bedankt dat je bent gefopt.
433
00:23:38,375 --> 00:23:39,501
Jij dacht Vier.
434
00:23:41,002 --> 00:23:43,255
Snijd hem. We moeten het weten.
435
00:23:43,338 --> 00:23:44,840
We gaan het zien.
436
00:23:45,757 --> 00:23:46,842
Is het taart?
437
00:23:52,013 --> 00:23:57,769
Ik zei het toch. Ik zei het.
438
00:24:02,732 --> 00:24:05,735
Dat lijkt me taart.
439
00:24:07,362 --> 00:24:09,948
Nina, gefeliciteerd. Jij gaat door.
440
00:24:10,031 --> 00:24:12,075
Nu onze volgende bakker.
441
00:24:12,159 --> 00:24:13,535
April.
442
00:24:16,121 --> 00:24:17,873
Misschien raden jullie het.
443
00:24:17,956 --> 00:24:21,793
Maar hopelijk hebben jullie het mis.
444
00:24:21,877 --> 00:24:23,295
Hé, Taartmuur.
445
00:24:23,920 --> 00:24:26,882
Oké, jury.
Je ziet straks vijf schoenen.
446
00:24:26,965 --> 00:24:29,176
Eén ervan is, raad eens? Taart.
447
00:24:29,259 --> 00:24:32,179
Maar zie je welke?
448
00:24:33,263 --> 00:24:37,058
Mijn god.
449
00:24:37,142 --> 00:24:40,145
Oké, jury. De tijd gaat nu in.
450
00:24:41,646 --> 00:24:44,191
Oké.
-Dit is… Oké.
451
00:24:48,487 --> 00:24:49,821
Oké. Het is Twee.
452
00:24:49,905 --> 00:24:52,365
Het is Twee. Waarom Twee? Ik weet…
453
00:24:52,449 --> 00:24:54,367
Ik weet het niet.
-Druk op Twee?
454
00:24:54,451 --> 00:24:55,952
Het is Twee of Drie.
455
00:24:57,245 --> 00:24:58,163
Tien seconden.
456
00:25:01,583 --> 00:25:03,585
Kijk die Vans. De Vans is 't niet.
457
00:25:03,668 --> 00:25:06,254
Het is zeker geen Vijf.
458
00:25:06,922 --> 00:25:07,797
Twee of Drie.
459
00:25:07,881 --> 00:25:10,091
Vijf, vier…
-Welke? Twee of Drie?
460
00:25:10,175 --> 00:25:12,802
…drie, twee, één.
-Op je gevoel.
461
00:25:12,886 --> 00:25:14,054
ANTWOORD VAST
462
00:25:17,724 --> 00:25:21,728
Jullie kozen voor nummer twee.
-Ik dacht dat ik goed was onder druk.
463
00:25:21,811 --> 00:25:23,688
Het leukste hieraan was…
464
00:25:23,772 --> 00:25:27,067
…die opmerking: 'Op je gevoel.'
465
00:25:29,694 --> 00:25:31,905
Jury. Jullie kozen nummer Twee.
466
00:25:31,988 --> 00:25:32,906
Ja.
467
00:25:32,989 --> 00:25:35,033
Waarom ging je voor Twee?
468
00:25:35,116 --> 00:25:38,119
Dat zal ik je vertellen.
469
00:25:38,203 --> 00:25:40,705
Omdat hij Twee of Drie zei.
-Wat?
470
00:25:40,789 --> 00:25:43,708
Zij zei Twee of Drie.
En hij zei: 'Op je gevoel.'
471
00:25:44,751 --> 00:25:47,546
De zool leek alsof hij
niet genoeg textuur had.
472
00:25:47,629 --> 00:25:50,298
Daarom dacht ik dat het nummer Twee was.
473
00:25:51,466 --> 00:25:53,593
Moment van de waarheid.
Wie weet.
474
00:25:54,469 --> 00:25:56,263
Misschien.
-Daar gaan we.
475
00:25:57,597 --> 00:25:58,431
Is het taart?
476
00:26:02,394 --> 00:26:03,478
En…
477
00:26:04,062 --> 00:26:06,147
Geen taart.
478
00:26:06,231 --> 00:26:07,148
Geen taart.
479
00:26:08,400 --> 00:26:11,111
Ja. Pak maar aan.
480
00:26:12,571 --> 00:26:18,243
Jullie lijken wel experts,
maar heeft April jullie gefopt?
481
00:26:23,623 --> 00:26:26,835
Het lijkt wel 1 april.
482
00:26:28,253 --> 00:26:30,630
Ben ik weer ontslagen? Twee keer.
483
00:26:31,298 --> 00:26:34,634
De andere was Drie, toch?
484
00:26:34,718 --> 00:26:36,219
Dat zei ik.
-Dit is hem.
485
00:26:36,303 --> 00:26:37,637
Het is zeker Drie.
486
00:26:37,721 --> 00:26:39,264
Vast en zeker.
487
00:26:39,347 --> 00:26:44,561
Waar waren die juryleden
toen jij je antwoord moest geven?
488
00:26:44,644 --> 00:26:48,273
Mikey Day, jij snapt me. Zij denken Drie…
489
00:26:48,356 --> 00:26:51,234
Wat gebeurt hier?
-Nee. Ik ben gewoon…
490
00:26:51,943 --> 00:26:53,862
We gaan kijken.
491
00:26:55,030 --> 00:26:58,158
Eens kijken of jullie gelijk hadden.
492
00:27:03,663 --> 00:27:09,169
Ik wil naar huis.
493
00:27:10,045 --> 00:27:13,965
April. Gefeliciteerd. Dat betekent
dat jij vandaag kan winnen.
494
00:27:14,799 --> 00:27:20,305
En als laatste, maar nooit vergeten.
Jonny, onze terugkerende kampioen.
495
00:27:21,389 --> 00:27:23,308
Onze held.
496
00:27:23,391 --> 00:27:26,645
Hij heeft iets voor je hoofd gemaakt.
497
00:27:26,728 --> 00:27:28,730
Een hoed.
-Hoeden.
498
00:27:29,230 --> 00:27:30,231
Hé, Taartmuur.
499
00:27:34,069 --> 00:27:36,780
Jury. Jullie krijgen vijf hoeden te zien.
500
00:27:36,863 --> 00:27:39,991
Eén is geen hoed. Het is een taart.
501
00:27:44,537 --> 00:27:46,873
De tijd gaat nu in.
502
00:27:46,956 --> 00:27:48,083
Oké.
503
00:27:48,166 --> 00:27:49,209
Echt waar?
504
00:27:52,462 --> 00:27:54,881
Dit is lastiger dan ik dacht.
-Ja.
505
00:27:55,840 --> 00:27:58,218
Twee is te echt. Ik zie die naad.
506
00:28:01,596 --> 00:28:04,307
Is het Vier? Vier lijkt…
507
00:28:05,725 --> 00:28:06,893
Vier of Vijf.
508
00:28:10,605 --> 00:28:13,483
Vijf, vier…
-Geef me iets.
509
00:28:13,566 --> 00:28:15,110
Vier of Vijf.
-Welke?
510
00:28:15,193 --> 00:28:16,778
…twee, één. De tijd is om.
511
00:28:16,861 --> 00:28:18,571
Het is vijf.
-Vijf.
512
00:28:18,655 --> 00:28:20,699
Vijf.
-Je drukte Vijf.
513
00:28:21,491 --> 00:28:24,619
Hun antwoord staat vast. Je koos Vijf.
514
00:28:24,703 --> 00:28:25,745
Ik ben nerveus.
515
00:28:25,829 --> 00:28:26,871
Ik ook.
516
00:28:27,372 --> 00:28:29,624
Waarom koos je nummer Vijf?
517
00:28:29,708 --> 00:28:32,085
De textuur van Vijf lijkt…
518
00:28:32,168 --> 00:28:33,169
Onecht.
-Subtiel.
519
00:28:33,253 --> 00:28:35,797
En het feit dat we geen ringetjes zien.
520
00:28:35,880 --> 00:28:39,134
Ja. En voor de kijkers thuis,
wat is een ringetje?
521
00:28:39,217 --> 00:28:43,972
Dat zijn die kleine
zilveren ringetjes op die hoed.
522
00:28:44,055 --> 00:28:48,852
Maar Vijf heeft geen ringetjes.
Het lijkt er alleen op.
523
00:28:49,811 --> 00:28:51,438
Geen ringetje.
524
00:28:51,521 --> 00:28:53,356
Zouden jullie gelijk hebben?
525
00:28:53,857 --> 00:28:55,275
Waarom duim ik?
526
00:28:55,358 --> 00:28:56,735
Mijn favoriete vraag.
527
00:28:57,277 --> 00:28:58,695
Is het taart?
528
00:29:02,490 --> 00:29:03,950
Het is…
529
00:29:06,661 --> 00:29:09,164
Ik dacht dat hij er doorheen ging.
530
00:29:09,247 --> 00:29:10,457
Nee.
531
00:29:10,540 --> 00:29:11,416
Jonny.
532
00:29:11,499 --> 00:29:13,626
Wat?
-Het is je weer gelukt.
533
00:29:14,627 --> 00:29:16,171
Mij?
534
00:29:16,254 --> 00:29:18,423
Mag ik zeggen welke ik dacht?
-Welke?
535
00:29:18,506 --> 00:29:20,425
Vier, zoals je al zei.
536
00:29:20,508 --> 00:29:24,721
Tijd om uit te zoeken of je tweede keus,
nummer Vier, taart is.
537
00:29:24,804 --> 00:29:26,306
Ja.
-Onze laatste kans.
538
00:29:26,389 --> 00:29:29,934
Hoezo? We gaan niet naar de Taartspelen.
We hebben verloren.
539
00:29:32,687 --> 00:29:35,106
Oké. Is het taart?
540
00:29:39,861 --> 00:29:41,529
Daar gaat ie.
-Ja.
541
00:29:41,613 --> 00:29:42,947
Hoe is dit taart?
542
00:29:43,573 --> 00:29:46,284
Dat lijkt me taart.
543
00:29:46,367 --> 00:29:49,287
Een heel dikke taart.
544
00:29:50,246 --> 00:29:52,207
Deze hoed is een taart.
545
00:29:52,290 --> 00:29:53,124
Ja.
546
00:29:53,833 --> 00:29:56,252
Ik dacht dat we deze hadden.
547
00:29:57,086 --> 00:30:00,048
Nina, April en Jonny,
jullie hebben de jury gefopt.
548
00:30:00,131 --> 00:30:02,175
Ja.
-Proficiat.
549
00:30:03,051 --> 00:30:05,845
Maar slechts één van jullie
kan de winnaar zijn.
550
00:30:05,929 --> 00:30:08,431
Het komt nu neer op onze juryleden.
551
00:30:08,515 --> 00:30:11,851
Degenen die je taarten niet konden vinden.
552
00:30:13,895 --> 00:30:17,190
Oké, jury.
We hebben een gelijkspel.
553
00:30:17,273 --> 00:30:19,234
Jullie bepalen het.
554
00:30:19,818 --> 00:30:24,280
Kijk nog eens goed voor je bepaalt
wie er tot 10.000 dollar wint.
555
00:30:24,989 --> 00:30:28,201
Het gaat om de smaak en de details.
556
00:30:29,619 --> 00:30:32,580
Taartmuur,
breng de taarten tevoorschijn.
557
00:30:34,457 --> 00:30:35,875
Kom maar hier.
558
00:30:40,004 --> 00:30:41,840
Jonny, vertel over je taart.
559
00:30:41,923 --> 00:30:47,178
Ik heb een op churro geïnspireerde taart
met knapperige stukjes vanille.
560
00:30:47,262 --> 00:30:51,224
Heerlijk. Het deed me denken
aan hoe ik als kind cornflakes at.
561
00:30:51,307 --> 00:30:53,977
Deze is overheerlijk.
562
00:30:54,060 --> 00:30:56,229
Veel smaken.
563
00:30:56,980 --> 00:30:59,232
De ringetjes waren perfect.
564
00:30:59,315 --> 00:31:00,149
Bedankt.
565
00:31:00,233 --> 00:31:03,361
Van veraf leek Jonny's taart zo echt.
566
00:31:03,444 --> 00:31:06,906
Maar van dichtbij zie je het.
567
00:31:06,990 --> 00:31:08,658
Ja, van dichtbij wel.
568
00:31:08,741 --> 00:31:12,495
Makkelijk praten als je er vlakbij staat.
569
00:31:14,289 --> 00:31:16,124
Deze is van April.
-Mooie taart.
570
00:31:16,207 --> 00:31:18,877
Ik heb nog nooit een schoen gegeten.
571
00:31:18,960 --> 00:31:23,715
Dit is een chocoladetaart
met frambozen-ganache.
572
00:31:23,798 --> 00:31:26,175
De framboos knalt er gewoon uit.
573
00:31:26,259 --> 00:31:27,719
Heerlijk.
574
00:31:27,802 --> 00:31:31,639
Om jullie te foppen,
deed April kleur aan de binnenkant.
575
00:31:31,723 --> 00:31:34,434
Zo lijkt 't een schoen.
-Dat deed 't hem.
576
00:31:34,517 --> 00:31:36,811
En ik ben dol op het rubber eromheen.
577
00:31:36,895 --> 00:31:40,565
Het lijkt op de zool van een sneaker.
-Bedankt.
578
00:31:40,648 --> 00:31:43,818
Nina, vertel ons alles over je taart.
579
00:31:44,319 --> 00:31:46,738
Ik heb een chocoladetaart gemaakt…
580
00:31:46,821 --> 00:31:49,657
…met kokos cream cheese
en amandelschilfers.
581
00:31:50,158 --> 00:31:52,368
Heerlijk en de kokos knalt eruit.
582
00:31:52,452 --> 00:31:54,329
Het smaakt erg duur.
583
00:31:54,412 --> 00:31:56,039
De details zijn heel goed.
584
00:31:56,122 --> 00:31:58,917
Mooi hoe Nina het riempje erin deed.
585
00:31:59,000 --> 00:32:00,043
Dat deed het hem.
586
00:32:00,126 --> 00:32:04,672
Zelfs deze textuur
die op leer leek. Heel Hermès.
587
00:32:04,756 --> 00:32:05,673
Bedankt.
588
00:32:05,757 --> 00:32:09,260
Jullie hebben van dichtbij gekeken.
Je hebt ze geproefd.
589
00:32:09,344 --> 00:32:13,014
Het is tijd om een winnaar te kiezen.
-Wat denken jullie?
590
00:32:14,057 --> 00:32:15,224
Eén is prachtig.
591
00:32:15,808 --> 00:32:17,852
Die was ingewikkelder.
592
00:32:17,936 --> 00:32:20,229
Maar de schoen was ook moeilijk.
593
00:32:20,313 --> 00:32:22,273
Ik kijk of ik iets kan horen.
594
00:32:26,527 --> 00:32:30,198
Ziet dat er niet uit als een echte hoed?
-Waar?
595
00:32:30,281 --> 00:32:32,241
Ik draag geen hoedjes.
596
00:32:32,325 --> 00:32:34,327
Juist.
-Misschien moet ik dat doen.
597
00:32:35,411 --> 00:32:36,287
Oké.
598
00:32:37,538 --> 00:32:40,249
Jury. Hebben jullie een besluit genomen?
-Ja.
599
00:32:40,833 --> 00:32:44,420
Vertel ons dan wie de winnaar is.
600
00:32:44,504 --> 00:32:46,297
Het kwam neer op twee bakkers.
601
00:32:49,217 --> 00:32:50,093
Nina en April.
602
00:32:52,720 --> 00:32:55,807
We vinden dat beide taarten
geweldig smaken.
603
00:32:55,890 --> 00:33:02,480
Maar qua uiterlijk vonden we dat er een
ver boven de andere twee taarten stond.
604
00:33:02,563 --> 00:33:04,565
De winnaar van vandaag…
605
00:33:06,067 --> 00:33:07,318
…is Nina.
606
00:33:07,902 --> 00:33:09,821
Nina.
607
00:33:09,904 --> 00:33:13,866
Bedankt.
608
00:33:13,950 --> 00:33:17,203
Nina.
609
00:33:17,286 --> 00:33:21,708
Gefeliciteerd.
Je hebt net 5000 dollar gewonnen, Nina.
610
00:33:22,792 --> 00:33:25,128
Jury, waarmee won Nina?
611
00:33:25,211 --> 00:33:27,964
Voor mij was het de verborgen riem.
612
00:33:28,047 --> 00:33:29,590
Het was zo realistisch.
613
00:33:29,674 --> 00:33:32,301
Je liet het in die zin functioneel lijken.
614
00:33:32,385 --> 00:33:37,348
Ook al zie je maar de helft.
Het ziet er nog steeds echt uit.
615
00:33:37,432 --> 00:33:40,560
En de details van het leer en de voering.
616
00:33:40,643 --> 00:33:42,645
Die dingen leken echt.
617
00:33:42,729 --> 00:33:43,688
Goed gedaan.
618
00:33:43,771 --> 00:33:44,897
Bedankt.
-Geweldig.
619
00:33:44,981 --> 00:33:45,982
Kijk jou nou.
620
00:33:46,065 --> 00:33:47,025
Ja.
-Goed gedaan.
621
00:33:47,108 --> 00:33:47,984
Bedankt.
622
00:33:48,067 --> 00:33:49,944
Bakkers. Applaus voor de jury.
623
00:33:50,028 --> 00:33:51,821
Ze waren geweldig.
624
00:33:52,739 --> 00:33:55,450
Dag, juryleden.
-Dag.
625
00:33:55,533 --> 00:33:56,743
Jullie waren top.
626
00:33:59,495 --> 00:34:00,621
Jullie gaan weg.
627
00:34:00,705 --> 00:34:02,373
Dag.
-Dag.
628
00:34:02,457 --> 00:34:03,416
Dag, jongens.
629
00:34:03,958 --> 00:34:08,588
April, Jonny, sorry, maar geen zorgen.
Jullie komen wel weer aan de beurt.
630
00:34:08,671 --> 00:34:12,383
Ga maar bij de rest zitten.
631
00:34:14,844 --> 00:34:17,346
Nina, dit is het leuke deel.
632
00:34:17,430 --> 00:34:20,558
Je gaat Taart of Duiten spelen.
633
00:34:24,645 --> 00:34:25,897
TAART OF DUITEN?
634
00:34:25,980 --> 00:34:30,151
Oké. Je hebt de jury voor de gek gehouden
en 5000 dollar gewonnen.
635
00:34:30,234 --> 00:34:32,779
En Louisiana is trots.
636
00:34:32,862 --> 00:34:35,448
Maar weet je wat beter is dan 5000?
637
00:34:36,157 --> 00:34:37,408
Tienduizend.
638
00:34:37,492 --> 00:34:40,787
Bedankt.
Daar komt nog eens 5000 dollar bij.
639
00:34:41,329 --> 00:34:45,333
Aan de andere kant van die taartmuur
staan twee boodschappentassen.
640
00:34:46,751 --> 00:34:49,504
Een van deze tassen zit vol met geld.
641
00:34:49,587 --> 00:34:53,508
En de andere, Nina, is taart.
642
00:34:53,591 --> 00:34:56,219
Als je de taart raadt, krijg je het geld.
643
00:34:56,302 --> 00:35:01,557
Je wint 5000 dollar of taart.
644
00:35:01,641 --> 00:35:06,729
Binnen 15 seconden moet je kiezen
welke taart is en je antwoord vastleggen.
645
00:35:06,813 --> 00:35:10,650
De tijd gaat nu in.
646
00:35:12,193 --> 00:35:14,362
Dit is zo moeilijk.
-Ik weet het.
647
00:35:14,862 --> 00:35:16,614
Ik zou dit moeten kunnen.
648
00:35:18,950 --> 00:35:20,284
Tien seconden.
649
00:35:25,206 --> 00:35:27,416
Wat is taart? Wat is geld?
650
00:35:27,500 --> 00:35:31,879
Vijf, vier, drie, twee, één.
Wat is je antwoord?
651
00:35:31,963 --> 00:35:33,256
ANTWOORD VAST
652
00:35:33,339 --> 00:35:35,591
Ja.
-Het antwoord is vergrendeld.
653
00:35:35,675 --> 00:35:38,511
Jij koos nummer Twee. Hoe voel je je?
654
00:35:39,512 --> 00:35:40,346
Zelfverzekerd?
655
00:35:40,429 --> 00:35:42,014
Nee.
-Niet?
656
00:35:43,141 --> 00:35:44,934
Ja, je gaat twijfelen.
657
00:35:45,017 --> 00:35:47,562
Maar waarom koos je voor nummer Twee?
658
00:35:47,645 --> 00:35:50,022
Dat papiertje bovenop.
659
00:35:50,106 --> 00:35:54,277
Het kan een fondant-techniek zijn.
660
00:35:54,360 --> 00:35:55,194
Fondant.
661
00:35:55,278 --> 00:35:57,488
Ja. Ik hoop dat dat de taart is.
662
00:35:57,572 --> 00:36:00,908
Uiteindelijk leiden alle wegen
naar fondant.
663
00:36:02,076 --> 00:36:04,871
Eens kijken of je
nog eens 5000 dollar verdient.
664
00:36:04,954 --> 00:36:06,581
Je koos nummer Twee.
-Ja.
665
00:36:08,541 --> 00:36:12,044
Als dit taart is, win je 5000 dollar.
-Ja.
666
00:36:13,129 --> 00:36:16,132
Eens kijken. Is het taart?
-Kom op, Mikey.
667
00:36:21,637 --> 00:36:23,014
Nee, dat is het niet.
668
00:36:24,182 --> 00:36:26,934
Geen taart, Nina. Het spijt me.
669
00:36:27,018 --> 00:36:28,519
Je hebt toch 5000 dollar.
670
00:36:28,603 --> 00:36:31,105
Wat betekent dat dit ventje taart is.
671
00:36:31,647 --> 00:36:33,983
Daar moet hij voor boeten. Toch?
672
00:36:34,066 --> 00:36:36,319
Juist. Lieve help.
673
00:36:36,944 --> 00:36:39,030
Oké.
-Ja.
674
00:36:39,113 --> 00:36:40,364
Ja.
-Dat is taart.
675
00:36:44,827 --> 00:36:47,079
Hoe durf je?
-Ja.
676
00:36:47,163 --> 00:36:50,124
Het goede nieuws.
Je krijgt nog steeds 5000 dollar.
677
00:36:50,208 --> 00:36:56,088
En jij kiest de twee bakkers
tegen wie je het moet opnemen.
678
00:36:56,172 --> 00:36:59,884
En nu, omdat Nina
die 5000 dollar niet heeft gewonnen…
679
00:36:59,967 --> 00:37:06,015
…wordt de prijs voor Taart of Duiten
nu 10.000 dollar voor de volgende keer.
680
00:37:06,098 --> 00:37:08,100
Kijk jullie eens kwijlen.
681
00:37:09,268 --> 00:37:11,103
Wil je weten wat er nu komt?
682
00:37:11,187 --> 00:37:14,023
Geen idee, maar ik kan je dit vertellen.
683
00:37:14,106 --> 00:37:16,609
Er komt veel taart bij kijken.
684
00:37:17,902 --> 00:37:20,947
Ik ben Mikey Day, of ben ik taart?
685
00:37:21,906 --> 00:37:23,407
Hier weet je het nooit.
686
00:37:44,387 --> 00:37:49,392
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman