1 00:00:06,047 --> 00:00:08,925 EEN NETFLIX-SERIE 2 00:00:12,512 --> 00:00:15,015 Hallo, bakkers. 3 00:00:17,058 --> 00:00:18,393 Ik ben het weer. 4 00:00:19,019 --> 00:00:24,524 Ik heb hier het geheime ingrediënt voor de uitdaging van vandaag. 5 00:00:24,607 --> 00:00:25,900 Laat me eens raden. 6 00:00:25,984 --> 00:00:27,027 Fondant. 7 00:00:28,236 --> 00:00:30,030 Ik heb wat gevonden. 8 00:00:30,113 --> 00:00:31,114 Ja. 9 00:00:31,865 --> 00:00:35,952 De suikerpasta waar hyperrealistische taartbakkers… 10 00:00:36,036 --> 00:00:39,998 …het altijd over hebben, is van mij. 11 00:00:40,498 --> 00:00:46,004 Het is geen geheim ingrediënt. Jullie gebruiken 't elke week, dus weg ermee. 12 00:00:47,881 --> 00:00:49,507 Ik heb de koelkast geraakt. 13 00:00:51,718 --> 00:00:54,637 Kijk al die geweldige bakkers eens. 14 00:00:55,138 --> 00:00:58,516 Nina, ik heb extra felicitaties voor jou… -Dank je wel. 15 00:00:58,600 --> 00:01:02,145 …omdat jij onze winnaar was met je geweldige handtas-taart. 16 00:01:02,771 --> 00:01:04,064 Nina. -Hup, Nina. 17 00:01:04,147 --> 00:01:07,734 Je mag de bakkers kiezen tegen wie je vandaag wilt strijden. 18 00:01:07,817 --> 00:01:11,571 Nou… Justin, de knul… 19 00:01:13,364 --> 00:01:17,285 …Andrew, Dessiree en Steve moeten nog bakken. 20 00:01:17,827 --> 00:01:22,665 Dus wie gaan het worden? 21 00:01:23,666 --> 00:01:25,794 Mijn eerste keus… 22 00:01:28,630 --> 00:01:30,006 Dessiree. 23 00:01:30,090 --> 00:01:35,845 Ja. Dat is geweldig. Ja. -Bedankt. 24 00:01:37,138 --> 00:01:39,140 Steve, ik ben bang voor jou. 25 00:01:39,224 --> 00:01:41,601 Zijn de andere bakkers dat ook? 26 00:01:41,684 --> 00:01:44,604 Vast, want ik ben de laatste die gekozen wordt. 27 00:01:44,687 --> 00:01:46,481 Juist. -Wij zijn er ook nog. 28 00:01:46,564 --> 00:01:48,608 We staan naast je, hoor. 29 00:01:48,691 --> 00:01:50,568 Je mag er nog één kiezen. 30 00:01:50,652 --> 00:01:52,278 Wie doet er nog meer mee? 31 00:01:53,571 --> 00:01:56,116 Ik kies… 32 00:02:00,036 --> 00:02:01,079 Andrew. 33 00:02:02,497 --> 00:02:04,791 Andrew. 34 00:02:06,167 --> 00:02:09,295 Ik ga je verslaan. -Mr Roddel. 35 00:02:10,338 --> 00:02:11,339 Eindelijk. 36 00:02:11,422 --> 00:02:16,761 We hebben onze drie bakkers en ik denk dat dit spannend gaat worden. 37 00:02:16,845 --> 00:02:20,598 Wat de rest betreft, en met 'rest' bedoel ik twee… 38 00:02:20,682 --> 00:02:23,059 …neem plaats op de bank. 39 00:02:23,143 --> 00:02:24,477 Maar… 40 00:02:24,978 --> 00:02:29,440 …geen zorgen, Justin en Steve, de volgende keer gaan jullie bakken. 41 00:02:29,941 --> 00:02:31,693 Oké, het is tijd voor: 42 00:02:32,235 --> 00:02:33,403 Vind die taart. 43 00:02:37,282 --> 00:02:38,992 VIND DIE TAART 44 00:02:39,617 --> 00:02:43,454 Oké, de taartmuur gaat draaien. 45 00:02:43,538 --> 00:02:45,707 En de zes items van vandaag… 46 00:02:47,375 --> 00:02:49,335 Het is een strandvakantie. 47 00:02:50,128 --> 00:02:56,050 Vijf van die strandspullen zijn echt en een daarvan is… 48 00:02:56,634 --> 00:02:57,468 Taart? -Taart. 49 00:02:57,552 --> 00:02:59,429 Je hebt helemaal gelijk. 50 00:02:59,512 --> 00:03:03,349 Oké. Taartmuur, doe je ding, vriend. 51 00:03:03,433 --> 00:03:05,101 Je weet hoe dit werkt. 52 00:03:05,185 --> 00:03:08,938 Je hebt 20 seconden om de antwoorden in te toetsen. 53 00:03:09,022 --> 00:03:13,318 Wie de taart het snelst vindt, mag als eerste kiezen. 54 00:03:14,110 --> 00:03:16,571 De tijd gaat… 55 00:03:18,198 --> 00:03:19,032 …nu in. 56 00:03:23,036 --> 00:03:24,037 Oké. 57 00:03:31,544 --> 00:03:33,046 Nog tien seconden. 58 00:03:47,435 --> 00:03:53,942 Vijf, vier, drie, twee, één. 59 00:03:55,235 --> 00:03:56,069 De tijd is om. 60 00:03:59,364 --> 00:04:02,283 Eens kijken wie de taart het snelst vond. 61 00:04:05,078 --> 00:04:05,995 Wacht… 62 00:04:08,331 --> 00:04:09,249 Verdorie. 63 00:04:10,541 --> 00:04:12,961 Heeft iemand deze strandbal gekozen? 64 00:04:14,003 --> 00:04:14,879 Nee. 65 00:04:16,464 --> 00:04:17,799 Nee, ik niet. -Ik niet. 66 00:04:17,882 --> 00:04:19,842 Wees eerlijk of ik doe je wat. 67 00:04:21,177 --> 00:04:22,011 Oké. 68 00:04:24,973 --> 00:04:25,807 Goed zo. 69 00:04:26,391 --> 00:04:27,976 Ja. 70 00:04:28,059 --> 00:04:28,893 Wauw. 71 00:04:29,477 --> 00:04:31,396 Dat is geen taart. 72 00:04:32,605 --> 00:04:35,233 Dessiree, jij koos nummer Eén. 73 00:04:37,068 --> 00:04:38,444 Waarom is dit taart? 74 00:04:38,528 --> 00:04:42,240 Omdat de textuur moeilijk te maken is. 75 00:04:42,740 --> 00:04:47,787 En door al het licht lijkt het een taart. 76 00:04:49,038 --> 00:04:50,456 Eerlijk antwoord. 77 00:04:52,125 --> 00:04:54,752 Oké, Dessiree, we kijken of je gelijk hebt. 78 00:04:57,088 --> 00:04:57,922 Mes… 79 00:05:03,636 --> 00:05:07,598 Wauw. -Geen taart, slechts dode handdoeken. 80 00:05:09,309 --> 00:05:13,479 Nina en Andrew, jullie kozen nummer Vijf. 81 00:05:14,022 --> 00:05:17,150 Waarom schreeuwt dit 'taart'? 82 00:05:17,233 --> 00:05:21,154 Er komt een soort glans van het bovenste witte deel. 83 00:05:21,237 --> 00:05:24,449 Die glans zie je normaal op fondant. 84 00:05:25,033 --> 00:05:26,326 Niet op koelboxen. 85 00:05:27,035 --> 00:05:28,077 Uitstekend. 86 00:05:28,161 --> 00:05:30,371 Oké. Eens kijken of het klopt. 87 00:05:35,501 --> 00:05:36,753 Is het taart? 88 00:05:38,880 --> 00:05:40,673 Het is taart. 89 00:05:43,760 --> 00:05:44,844 Kijk maar. 90 00:05:44,927 --> 00:05:45,928 Dat is taart. 91 00:05:48,514 --> 00:05:49,932 Dat is een taart. 92 00:05:50,016 --> 00:05:52,560 Ziet er ook goed uit. 93 00:05:52,643 --> 00:05:55,563 Goed zo, Nina en Andrew. Jullie hadden gelijk. 94 00:05:56,189 --> 00:05:59,901 Maar er kan maar één eerste plaats zijn. 95 00:06:01,194 --> 00:06:04,238 Nina, jij was het niet. Jij was tweede. 96 00:06:06,032 --> 00:06:10,328 Maar dat betekent dat jij de snelste was, Andrew… 97 00:06:10,411 --> 00:06:13,164 …dus jij mag eerst kiezen. 98 00:06:13,247 --> 00:06:16,793 En Dessiree, jij vond hem niet, dus jij kiest als laatste. 99 00:06:17,418 --> 00:06:22,548 Het bonusgeld van Taart of Duiten dat Nina niet won, komt er nu bij. 100 00:06:22,632 --> 00:06:26,386 Er staat deze keer meer geld op het spel. 101 00:06:26,469 --> 00:06:29,347 Tot 15.000 dollar. 102 00:06:31,015 --> 00:06:33,810 Tijd om het spel te spelen: 103 00:06:34,352 --> 00:06:36,145 Is het taart? 104 00:06:41,609 --> 00:06:43,820 Bakkers, jullie kennen het spel. 105 00:06:43,903 --> 00:06:47,073 Jullie moeten allemaal een strandvakantie-item kiezen… 106 00:06:47,156 --> 00:06:49,367 …om een taart van te maken. 107 00:06:49,450 --> 00:06:51,661 Andrew, wat wordt het? 108 00:06:52,453 --> 00:06:54,122 Ik ga voor nummer Vier. 109 00:06:54,705 --> 00:06:56,082 ZEESCHELP 110 00:06:56,165 --> 00:06:57,792 Waarom de schelp? 111 00:06:57,875 --> 00:06:58,876 Geen idee. 112 00:06:58,960 --> 00:07:01,504 Ik wil geen van die taarten maken… 113 00:07:01,587 --> 00:07:03,756 …en die wil ik zeker niet. 114 00:07:03,840 --> 00:07:07,135 Oké. Nina, jij bent de volgende. 115 00:07:07,885 --> 00:07:09,554 Drie, de kokosnoot. 116 00:07:09,637 --> 00:07:11,556 Het tropische drankje. -Ja. 117 00:07:11,639 --> 00:07:13,141 Interessant. 118 00:07:13,724 --> 00:07:15,852 Oké, we hebben de eerste twee. 119 00:07:15,935 --> 00:07:18,104 Dessiree, wat kies jij? 120 00:07:18,187 --> 00:07:19,856 Ik kies nummer Twee. 121 00:07:20,356 --> 00:07:21,274 EMMER EN SCHEP 122 00:07:21,357 --> 00:07:24,402 Oké, het zand in de emmer, schepje. -Ja. 123 00:07:24,485 --> 00:07:25,486 Juist. 124 00:07:26,028 --> 00:07:28,531 Ga maar bakken, bakkers. 125 00:07:28,614 --> 00:07:30,741 Naar de keuken en doe dat schort om. 126 00:07:33,244 --> 00:07:34,745 Oké. Kom op. 127 00:07:34,829 --> 00:07:38,541 Je hebt acht uur om je taart te maken. 128 00:07:39,083 --> 00:07:41,419 En jullie, ga lekker zitten. 129 00:07:43,337 --> 00:07:44,964 Het is tijd om te bakken. 130 00:07:53,931 --> 00:07:55,349 Hé, Andrew? -Ja? 131 00:07:55,433 --> 00:07:56,934 Ik kan lekker toekijken. 132 00:07:57,018 --> 00:07:59,937 Ik weet het. Het is karma. 133 00:08:00,021 --> 00:08:02,982 Je krijgt 'n koekje van eigen deeg. -Prima. 134 00:08:03,065 --> 00:08:04,692 Klapbord. Wil je het horen? 135 00:08:04,775 --> 00:08:05,610 Ik klap wel. 136 00:08:05,693 --> 00:08:06,777 Klap maar. 137 00:08:06,861 --> 00:08:08,696 Take één. Sorry. 138 00:08:09,489 --> 00:08:14,285 Ik ben Andrew Fuller. Taartbeeldhouwer van Sugar Freakshow in Des Moines, Iowa. 139 00:08:14,368 --> 00:08:16,329 Hoe gaat het, Andrew? 140 00:08:16,829 --> 00:08:19,624 Ik weeg alles eerst, dan is dat gedaan. -Juist. 141 00:08:20,208 --> 00:08:22,460 Ik maak hyperrealistische taarten. 142 00:08:22,543 --> 00:08:24,545 Bij mij bestellen ze een taart… 143 00:08:24,629 --> 00:08:28,341 …om hun gasten te laten schrikken of ze voor de gek te houden. 144 00:08:28,424 --> 00:08:31,093 Ik lever mijn taarten af in een lijkwagen… 145 00:08:31,177 --> 00:08:34,013 …die beschilderd is met groene vlammen. 146 00:08:34,096 --> 00:08:38,100 Ik heb vier haarloze katten, sissende kakkerlakken uit Madagaskar… 147 00:08:38,601 --> 00:08:39,894 …en 'n bloedzuiger. 148 00:08:40,603 --> 00:08:42,855 Je kunt mij het beste omschrijven… 149 00:08:42,939 --> 00:08:46,025 …als iemand die niet in de taartgemeenschap past… 150 00:08:46,108 --> 00:08:51,280 …maar ook niet goed genoeg was voor het circus. Dus dan maak je Andrew Fuller. 151 00:08:52,949 --> 00:08:54,742 Welke smaak maak je, Andrew? 152 00:08:54,825 --> 00:08:58,162 Ik kom uit Iowa. Daar zijn niet veel stranden. 153 00:08:58,829 --> 00:09:00,540 Als ik naar het strand wil… 154 00:09:00,623 --> 00:09:03,042 …pak ik eerst een ijskoude chai. 155 00:09:03,125 --> 00:09:05,294 Dus ik maak een chai-taart… 156 00:09:05,378 --> 00:09:08,381 …met Saigon-kaneelbotercrème. 157 00:09:09,090 --> 00:09:10,883 Dit is mijn grootste zorg. 158 00:09:10,967 --> 00:09:13,344 Het is niet zomaar een schelp. 159 00:09:13,427 --> 00:09:16,138 Het wordt een hele uitdaging… 160 00:09:16,222 --> 00:09:19,976 …om dit ding uit de natuur te maken. 161 00:09:20,059 --> 00:09:23,563 Ik wil een mal maken, maar niet van de hele schelp… 162 00:09:23,646 --> 00:09:27,191 …want ik wil laten zien hoe goed ik kan boetseren. 163 00:09:27,275 --> 00:09:29,527 Ik gebruik een siliconenvormmix. 164 00:09:30,027 --> 00:09:32,530 Het duurt een uur of twee om te vormen… 165 00:09:32,613 --> 00:09:34,657 …dus ik moet dit nu doen. 166 00:09:35,616 --> 00:09:38,661 Oké, jij mag aan de kant. 167 00:09:39,287 --> 00:09:42,248 Ik denk dat jullie allebei zware… 168 00:09:42,331 --> 00:09:44,166 …concurrenten zijn? -Ja. 169 00:09:44,250 --> 00:09:45,501 Goed dat je dat weet. 170 00:09:45,585 --> 00:09:49,130 Ik ben nu lekker verwaand, omdat ik de vorige heb gewonnen. 171 00:09:49,714 --> 00:09:51,674 Op deze manier. 172 00:09:51,757 --> 00:09:57,513 Het voelt zo goed om hier op mijn troon te zitten als de koningin van de keuken… 173 00:09:57,597 --> 00:09:59,849 …maar nu staat er meer op 't spel. 174 00:09:59,932 --> 00:10:02,435 Er staat 15.000 dollar op het spel. 175 00:10:02,518 --> 00:10:04,729 Dat is veel geld. 176 00:10:04,812 --> 00:10:06,981 Dus ik moet mijn kroon verdedigen. 177 00:10:07,064 --> 00:10:08,357 Nina? 178 00:10:08,441 --> 00:10:10,151 Ja? -Welke smaak doe jij? 179 00:10:10,234 --> 00:10:14,030 Ik ben niet zo moeilijk als Andrew, dus iets simpels. 180 00:10:14,113 --> 00:10:15,072 Goed, hoor. 181 00:10:15,573 --> 00:10:17,950 Ik doe cookies 'n cream… 182 00:10:18,034 --> 00:10:19,160 Oké. Oké. -Briljant. 183 00:10:19,243 --> 00:10:24,457 …met botercrème met biscuitjes en ganache. 184 00:10:26,709 --> 00:10:30,421 Ik ben dol op ganache. -Mooi, en nu kan ik afkijken. 185 00:10:30,504 --> 00:10:32,089 Graag gedaan. 186 00:10:32,173 --> 00:10:33,924 Dat dacht ik al. 187 00:10:37,136 --> 00:10:38,971 Dessiree, en jouw smaken? 188 00:10:39,472 --> 00:10:41,766 Ik maak een rum-kokostaart. 189 00:10:41,849 --> 00:10:43,392 DESSEREE'S EMMER EN SCHEP 190 00:10:43,476 --> 00:10:44,310 Mooi. 191 00:10:44,393 --> 00:10:47,021 Ik doe brigadeiro met passievrucht. 192 00:10:47,104 --> 00:10:48,356 Gaaf. 193 00:10:48,981 --> 00:10:50,524 Je smaken klinken goed. 194 00:10:50,608 --> 00:10:53,194 Ja, het is een latino-smaak, dus… 195 00:10:53,277 --> 00:10:56,572 Je voegt je cultuur aan de taart toe? 196 00:10:56,656 --> 00:10:58,908 Een beetje Venezuela. -Leuk. 197 00:10:59,408 --> 00:11:00,701 Ik kom uit Venezuela. 198 00:11:00,785 --> 00:11:04,580 En ik ben de eigenaar van Sugar Dreams in Palm Bay, Florida. 199 00:11:04,664 --> 00:11:07,833 Ik was Zumba-instructeur, dat was mijn passie. 200 00:11:07,917 --> 00:11:10,795 En ik was een goede Zumba-instructeur. 201 00:11:10,878 --> 00:11:14,382 Ik bak zoals ik de samba dans. 202 00:11:14,465 --> 00:11:16,384 Kun je mij de samba leren? -Ja. 203 00:11:16,467 --> 00:11:18,135 Misschien later. 204 00:11:18,219 --> 00:11:21,138 Op een dag deed ik de merengue… 205 00:11:21,222 --> 00:11:25,768 Ik hoorde een klik in mijn knie en dat was het einde van mijn carrière. 206 00:11:25,851 --> 00:11:29,397 Maar door het probleem met mijn knie… 207 00:11:29,480 --> 00:11:33,067 …ontdekte ik wat ik met mijn handen kan… 208 00:11:33,150 --> 00:11:35,444 …en zo kwam ik hier. 209 00:11:36,195 --> 00:11:37,154 Zo, ja. 210 00:11:37,238 --> 00:11:39,824 Het grootste probleem voor Dessiree… 211 00:11:39,907 --> 00:11:42,952 …is niet de emmer en het handvat, maar de schep. 212 00:11:43,035 --> 00:11:47,623 Als ze hem net zo groot maakt, wordt dat een grote taart. 213 00:11:47,707 --> 00:11:51,085 Mijn taart heeft weinig details. 214 00:11:51,168 --> 00:11:55,047 Dus ik richt me op drie elementen: 215 00:11:55,131 --> 00:11:58,384 het zand, de emmer en de schep. 216 00:11:58,467 --> 00:12:02,179 En de onderkant is klein en de bovenkant is groter. 217 00:12:02,263 --> 00:12:04,265 Dit wordt moeilijk. 218 00:12:08,310 --> 00:12:11,605 O, bakkers. 219 00:12:11,689 --> 00:12:15,568 Ik heb wat spullen meegenomen om de jury te misleiden. 220 00:12:17,319 --> 00:12:20,781 Ik denk dat de beste strategie is om schelpen te pakken… 221 00:12:20,865 --> 00:12:24,827 …die verschillend zijn qua formaat, kleur en vorm. 222 00:12:24,910 --> 00:12:28,581 Een paar moeten op elkaar lijken en dan een die niet goed is. 223 00:12:28,664 --> 00:12:30,791 Het is zwaar, hè, Dessiree? -Ja. 224 00:12:31,292 --> 00:12:34,587 Ik ga voor dezelfde grootte als die ik nu heb. 225 00:12:34,670 --> 00:12:37,298 Oké. Nog zes uur, bakkers. 226 00:12:55,191 --> 00:12:59,153 Ook al is het organisch, het moet een echte schelp lijken. 227 00:12:59,236 --> 00:13:05,159 Je krijgt een realistisch ogende schelp door de schelp als mal te gebruiken. 228 00:13:05,242 --> 00:13:06,076 Nina? 229 00:13:06,744 --> 00:13:08,996 De mal werkte perfect. 230 00:13:09,079 --> 00:13:10,206 Goed, zeg. 231 00:13:10,289 --> 00:13:12,374 Het ziet er goed uit. Heel goed. 232 00:13:14,376 --> 00:13:16,712 Ik weet niet hoe dit afloopt. 233 00:13:17,505 --> 00:13:20,049 Maak je ook het parapluutje? 234 00:13:20,132 --> 00:13:22,635 Ja. Ik moet meteen aan de slag… 235 00:13:22,718 --> 00:13:28,140 …want ik doe wat wafelpapier op 't echte parapluutje en schilder het… 236 00:13:28,682 --> 00:13:32,561 …en kijk of ik het kan namaken. 237 00:13:33,062 --> 00:13:37,525 Wafelpapier smaakt naar papier. 238 00:13:37,608 --> 00:13:39,944 Het is gewoon een ontwerpelement. 239 00:13:40,027 --> 00:13:41,654 Dit gaat helemaal fout. 240 00:13:41,737 --> 00:13:48,619 En als het droog is, neemt het de vorm aan van het ding waar 't aan vastzit. 241 00:13:48,702 --> 00:13:53,374 Maar ik hoop dat het werkt, want dat zal indruk maken op de jury. 242 00:13:54,041 --> 00:13:55,251 Ze lijken hetzelfde. 243 00:13:55,876 --> 00:13:56,836 Echt? 244 00:13:56,919 --> 00:14:00,464 Ja. Ik wil ook een parapluutje maken. 245 00:14:00,548 --> 00:14:02,716 Ja. Dat is echt gaaf. -Ja. 246 00:14:02,800 --> 00:14:05,261 Dessiree, waar ben je mee bezig? 247 00:14:05,344 --> 00:14:08,055 Ik maak m'n mal voor de taart, dus… 248 00:14:08,138 --> 00:14:10,724 Gebruik je er de emmer voor? 249 00:14:10,808 --> 00:14:12,893 De emmer wordt mijn mal… 250 00:14:12,977 --> 00:14:15,813 …en ik voeg de magie toe. 251 00:14:16,397 --> 00:14:17,731 Magie? 252 00:14:17,815 --> 00:14:18,691 Gaaf. 253 00:14:18,774 --> 00:14:22,570 Een realistische taart moet er hetzelfde uitzien. 254 00:14:22,653 --> 00:14:26,991 En met snijden denk ik niet dat ik ze hetzelfde krijg. 255 00:14:27,074 --> 00:14:29,326 Het is rommelig, maar het werkt. 256 00:14:30,244 --> 00:14:35,916 Ik giet mijn gesmolten chocolade in de emmer… 257 00:14:36,000 --> 00:14:41,130 …en draai hem rond, zodat alle chocolade de hele emmer raakt. 258 00:14:41,797 --> 00:14:44,884 Zodra ik de taart in de emmer heb… 259 00:14:44,967 --> 00:14:50,723 …spuit ik de chocoladelaag eromheen… 260 00:14:50,806 --> 00:14:54,435 …zodat alles stevig wordt. 261 00:14:54,518 --> 00:14:57,980 Dan in de koelkast en bidden maar. 262 00:15:08,365 --> 00:15:11,619 Wat erg belangrijk is bij deze schelp… 263 00:15:11,702 --> 00:15:15,539 …is dat ik veel tijd moet besteden aan het matchen van kleuren. 264 00:15:15,623 --> 00:15:19,209 Ik gebruik graag poedervormige pigmenten… 265 00:15:19,293 --> 00:15:22,796 …die ik kan mengen tot ik precies… 266 00:15:22,880 --> 00:15:25,132 …de kleur krijg die ik wil. 267 00:15:25,215 --> 00:15:28,177 Nu is het tijd voor de details… 268 00:15:28,260 --> 00:15:31,889 …en met de hand te vormen… 269 00:15:31,972 --> 00:15:36,185 …wat normaal de oceaan zou hebben gedaan. 270 00:15:36,268 --> 00:15:38,187 Ik kan de jury wel foppen… 271 00:15:38,270 --> 00:15:41,982 …als ik die haren op de kokosnoot krijg. 272 00:15:42,566 --> 00:15:44,026 Er is… -Draadjes? 273 00:15:44,109 --> 00:15:48,572 Ja. Er is een suikertechniek om suikerdraadjes te maken… 274 00:15:48,656 --> 00:15:50,950 Als… -Hij mag niet uit elkaar vallen. 275 00:15:51,033 --> 00:15:56,664 Ik wil je verslaan met een betere taart, niet omdat jouw taart slecht was. 276 00:15:59,291 --> 00:16:02,086 Oké, bakkers. Nog drie uur. 277 00:16:04,088 --> 00:16:07,716 Ik heb misschien onderschat… 278 00:16:07,800 --> 00:16:09,969 …hoe je kokoshaar maakt. 279 00:16:10,052 --> 00:16:16,892 Maar ik kwam deze techniek tegen waarbij je met isomalt en een garde… 280 00:16:16,976 --> 00:16:20,062 …dit soort harige textuur kan creëren. 281 00:16:20,145 --> 00:16:21,605 Nu ziet het er goed uit. 282 00:16:21,689 --> 00:16:23,440 Ja. 283 00:16:24,733 --> 00:16:27,486 Eens kijken. Win ik of verlies ik? 284 00:16:27,987 --> 00:16:31,615 Ik moet de taart uit de emmer halen. 285 00:16:32,992 --> 00:16:35,119 Ik weet niet of het gaat lukken. 286 00:16:41,834 --> 00:16:44,253 Goed gedaan. -Jezus, bedankt. 287 00:16:45,754 --> 00:16:48,090 Gelukt. Ik heb de emmer gemaakt. 288 00:16:48,173 --> 00:16:49,717 Het lijkt net een emmer. 289 00:16:49,800 --> 00:16:51,260 Ik wist het. 290 00:16:52,344 --> 00:16:53,595 Mooi. 291 00:16:53,679 --> 00:16:55,222 Nog twee uur, bakkers. 292 00:16:55,764 --> 00:16:57,391 Twee uur. -Wat een stress. 293 00:16:59,018 --> 00:17:00,936 Dat ziet er ongelooflijk uit. 294 00:17:01,020 --> 00:17:05,566 Het is interessant. Sommigen hebben die glans, anderen niet. 295 00:17:05,649 --> 00:17:06,483 Sommigen niet. 296 00:17:06,567 --> 00:17:08,569 Ik moet beslissen of ik glans wil. 297 00:17:08,652 --> 00:17:10,654 En jij hebt iets dat dat doet? 298 00:17:10,738 --> 00:17:12,573 Ja. -Is er een glansspray? 299 00:17:12,656 --> 00:17:14,324 Er is eetbare lak. 300 00:17:14,408 --> 00:17:16,702 Eetbare lak is de nieuwe fondant. 301 00:17:18,120 --> 00:17:19,621 Zo goed is ze. -Goed zo. 302 00:17:20,164 --> 00:17:23,167 Mikey kan deze aflevering geen 'fondant' zeggen. 303 00:17:23,250 --> 00:17:28,213 Jongens, het zou leuk zijn als we een term verzinnen, die hij dan gaat gebruiken. 304 00:17:28,297 --> 00:17:30,758 Flumbe of zo. -Flumbe. 305 00:17:30,841 --> 00:17:32,426 Tiltvormen? -Tilt-wat? 306 00:17:32,509 --> 00:17:35,679 Tiltvorm. -Tiltvormen. 'Aparte tiltvorm.' 307 00:17:36,221 --> 00:17:38,390 Aparte tiltvorm. Dat is een goeie. 308 00:17:38,474 --> 00:17:41,310 Mikey doorloopt een spoedcursus taartbakken… 309 00:17:41,393 --> 00:17:44,146 …dus hij leert vast veel. 310 00:17:44,229 --> 00:17:47,524 En als iemand leergierig is, wat doe je dan? 311 00:17:48,233 --> 00:17:49,610 Maak er gebruik van. 312 00:17:50,110 --> 00:17:54,114 Je leert graag nieuwe termen, toch? -Vandaag is het 'eetbare lak'. 313 00:17:54,198 --> 00:17:55,240 Ja? 314 00:17:55,324 --> 00:17:57,951 We leren je er nog een. -Oké. 315 00:17:58,660 --> 00:18:02,998 Fondant gebruiken is makkelijk, maar chocola is moeilijk voor de tiltvorm. 316 00:18:03,916 --> 00:18:05,793 Tiltvorm. -Tiltvorm? 317 00:18:05,876 --> 00:18:08,629 Dat is voor iedereen een probleem. 318 00:18:08,712 --> 00:18:11,090 Vooral voor Andrew. -Wat is tiltvorm? 319 00:18:11,173 --> 00:18:14,384 Als je je taart op karton legt… 320 00:18:14,468 --> 00:18:17,137 …voor de presentatie en je tiltvorm afwijkt… 321 00:18:17,221 --> 00:18:20,599 …en er niet genoeg lucht bij komt, weg is je tiltvorm. 322 00:18:21,975 --> 00:18:23,644 Interessant. -Bestaat niet. 323 00:18:23,727 --> 00:18:25,729 We hebben het verzonnen. 324 00:18:25,813 --> 00:18:29,358 En tiltvorm wordt gebruikt? -In elke taart. Ja. 325 00:18:29,441 --> 00:18:30,943 Als negatieve ruimte. 326 00:18:31,026 --> 00:18:34,279 Je probeert de illusie van een gat te creëren of… 327 00:18:34,363 --> 00:18:37,699 Je moet zo veel termen leren. -Zoveel. 328 00:18:37,783 --> 00:18:42,621 O, mijn god. Ik ga bij taart zeggen: 'Wat een slechte tiltvorm.' 329 00:18:42,704 --> 00:18:45,415 Droom je tegenwoordig van fondant? 330 00:18:45,499 --> 00:18:48,252 Midden in de nacht: 'Fondant.' -'Tiltvorm.' 331 00:18:50,254 --> 00:18:52,756 Nog een uur te gaan, bakkers. 332 00:18:54,299 --> 00:18:56,260 Maak die tiltvormen af. 333 00:18:59,263 --> 00:19:01,765 Spuit er wat eetbare lak op. 334 00:19:01,849 --> 00:19:03,642 We zijn er bijna. 335 00:19:07,104 --> 00:19:10,774 Ik heb minder dan een half uur om het uit te vogelen. 336 00:19:10,858 --> 00:19:12,901 Het zand en de schep. 337 00:19:12,985 --> 00:19:19,283 Dus als zand gebruik ik kokostaart en vanille-koekjes… 338 00:19:19,366 --> 00:19:25,289 …want dat is heel licht en gemalen… 339 00:19:25,372 --> 00:19:29,334 …is het net zand. 340 00:19:29,835 --> 00:19:32,754 Bakkers, nog een kwartier. 341 00:19:37,426 --> 00:19:39,511 Weet je waar de standaards zijn? 342 00:19:39,595 --> 00:19:41,346 Standaards. -Daar beneden. 343 00:19:41,430 --> 00:19:42,848 Sorry. 344 00:19:48,020 --> 00:19:50,480 Dat ziet er goed uit. Ja. -Vind je? 345 00:19:50,564 --> 00:19:52,149 Ik weet het niet. -Ja. 346 00:19:52,232 --> 00:19:54,443 Te lang naar gestaard. Hij is tof. 347 00:19:59,948 --> 00:20:01,366 Hij is kapot. 348 00:20:03,660 --> 00:20:06,622 Hij is kapot. Dit is niet eerlijk. 349 00:20:06,705 --> 00:20:09,249 De emmer ziet er geweldig uit… 350 00:20:09,333 --> 00:20:12,836 …maar ik heb nog maar één minuut… 351 00:20:12,920 --> 00:20:14,463 …en de schep is kapot. 352 00:20:15,589 --> 00:20:18,342 Gaat het, Dessiree? -Nee. 353 00:20:18,425 --> 00:20:21,178 Ik moet een deel van de schep verstoppen. 354 00:20:21,261 --> 00:20:23,096 Slim van haar. -Ja. 355 00:20:23,180 --> 00:20:24,056 Dat is slim. 356 00:20:24,139 --> 00:20:25,474 Ik ben niet echt blij. 357 00:20:28,560 --> 00:20:30,103 De tijd is om, bakkers. 358 00:20:31,730 --> 00:20:32,731 Goed gedaan. 359 00:20:33,232 --> 00:20:37,694 We presenteren ze. En veel succes allemaal. 360 00:20:41,156 --> 00:20:42,699 DE JURY 361 00:20:43,283 --> 00:20:48,538 Bakkers, jullie zijn al uren bezig met het perfectioneren van jullie taarten… 362 00:20:48,622 --> 00:20:51,792 …om kans te maken op maximaal 15.000 dollar. 363 00:20:53,252 --> 00:20:58,340 Maar daarvoor moet je onze jury onder ogen komen. 364 00:21:02,052 --> 00:21:06,390 Ten eerste, model, presentatrice en badpak-ontwerper, Camille Kostek. 365 00:21:06,473 --> 00:21:08,350 MODEL EN BADPAK-ONTWERPER 366 00:21:08,433 --> 00:21:14,773 Camille, ik heb al acht jaar dezelfde zwembroek. 367 00:21:14,856 --> 00:21:16,191 Jeetje. 368 00:21:16,275 --> 00:21:19,152 Kun je hem van een foto beoordelen? 369 00:21:19,236 --> 00:21:21,655 Dat doe ik. -Wees eerlijk. 370 00:21:21,738 --> 00:21:23,865 Hoe erg is die zwembroek? -Nee. 371 00:21:23,949 --> 00:21:27,160 Van één tot tien, tien is het beste? -Ja? 372 00:21:27,661 --> 00:21:29,329 Anderhalf. 373 00:21:31,123 --> 00:21:34,751 Ik ben keihard in mijn oordeel. -Ik waardeer je eerlijkheid. 374 00:21:34,835 --> 00:21:36,211 Ja. -Ze zal hard zijn. 375 00:21:36,295 --> 00:21:38,255 Ja, ik ben nu wel… 376 00:21:38,338 --> 00:21:42,759 Acteur en mede-bedenker van de Netflix-animatieserie Chicago Party Aunt… 377 00:21:42,843 --> 00:21:44,177 …Chris Witaske. 378 00:21:44,261 --> 00:21:46,847 ACTEUR & SCHRIJVER 379 00:21:46,930 --> 00:21:49,016 Je komt uit Chicago. 380 00:21:49,099 --> 00:21:51,435 Ja. -Mis je Chicago? 381 00:21:51,518 --> 00:21:52,436 Ja, elke dag. 382 00:21:52,519 --> 00:21:54,646 Ik heb vrienden uit Chicago… 383 00:21:54,730 --> 00:21:58,400 …en zij zeggen dat Chicago de beste pizza's maakt. 384 00:21:58,942 --> 00:22:00,485 Het is een reis waard. 385 00:22:00,569 --> 00:22:02,154 Laten we samen gaan. 386 00:22:04,197 --> 00:22:08,910 En prijswinnende reisexpert en presentator, Kellee Edwards. 387 00:22:09,619 --> 00:22:12,247 REIS- EN AVONTUUREXPERT 388 00:22:12,331 --> 00:22:19,129 Als ik een clip van je zie, duik je in een tempel met schedels. 389 00:22:19,212 --> 00:22:23,175 Jij komt het dichtst in de buurt van een echte Indiana Jones. 390 00:22:23,258 --> 00:22:26,553 Indiana Jones, Lara Croft, ik versla ze. -Ja, hè? 391 00:22:28,263 --> 00:22:30,766 Dus, jury, dit is hoe het werkt. 392 00:22:31,266 --> 00:22:35,145 De taartmuur draait rond en onthult vijf taarttafels… 393 00:22:35,228 --> 00:22:39,316 …met iets wat je zou zien op een strandvakantie. 394 00:22:39,399 --> 00:22:42,569 Maar er is er maar één met een taart. 395 00:22:42,652 --> 00:22:46,823 Dus jullie moeten samen de echte taart vinden, oké? 396 00:22:46,907 --> 00:22:47,741 Oké. 397 00:22:47,824 --> 00:22:51,328 Onze eerste bakker is Andrew. 398 00:22:51,411 --> 00:22:53,830 Andrew maakte een schelp. 399 00:22:53,914 --> 00:22:55,540 Taartmuur, draaien maar. 400 00:22:57,626 --> 00:23:01,296 Oké, jury, aan de andere kant staan vijf schelpen… 401 00:23:01,380 --> 00:23:05,050 …maar een daarvan is een taart… 402 00:23:05,133 --> 00:23:07,344 …en jullie moeten die vinden. 403 00:23:07,844 --> 00:23:10,263 De tijd gaat nu in. 404 00:23:11,181 --> 00:23:12,682 Wat? -O, man. 405 00:23:14,518 --> 00:23:16,061 Eén ervan is een taart? 406 00:23:16,144 --> 00:23:18,730 Ik denk dat ik het al weet. -Geen idee. 407 00:23:18,814 --> 00:23:21,608 Ik ga met nummer Twee. -Twee? 408 00:23:22,442 --> 00:23:24,986 Ik ga voor nummer Drie. 409 00:23:25,070 --> 00:23:27,197 Ik geloof erin. -Dit is moeilijk. 410 00:23:27,280 --> 00:23:29,282 Tien seconden, jury. -Tien. 411 00:23:30,158 --> 00:23:32,661 Daar gaat vast geen schelpdier in. 412 00:23:33,161 --> 00:23:34,788 Leg je antwoord vast. 413 00:23:35,414 --> 00:23:38,583 Twee lijkt te smelten. -Het ziet er taartig uit. 414 00:23:38,667 --> 00:23:39,751 Vijf, vier… 415 00:23:39,835 --> 00:23:42,045 Twee lijkt op taart. Alsof ie smelt. 416 00:23:42,129 --> 00:23:43,004 …één. 417 00:23:43,088 --> 00:23:44,464 De tijd is om. 418 00:23:46,258 --> 00:23:47,968 Wordt het Twee? -Ja. 419 00:23:48,051 --> 00:23:49,094 Ja, Twee. -Ja. 420 00:23:49,177 --> 00:23:50,137 Ik heb al spijt. 421 00:23:52,472 --> 00:23:54,391 Dit is krankzinnig. 422 00:23:54,474 --> 00:23:57,853 Wacht. Zijn de andere echte schelpen? -Ja. 423 00:23:57,936 --> 00:24:00,230 In vier ervan zat een krab? 424 00:24:00,313 --> 00:24:02,941 Er zat een schelpdier in. -Ooit? 425 00:24:03,024 --> 00:24:03,942 Hè? -Schelpdier. 426 00:24:04,025 --> 00:24:05,193 Een schelpdier. -Ja. 427 00:24:05,277 --> 00:24:06,862 Waren jullie het eens? 428 00:24:06,945 --> 00:24:07,863 Nee, señor. 429 00:24:07,946 --> 00:24:09,531 Nee. -Ik stond alleen. 430 00:24:09,614 --> 00:24:12,534 Zei jij niet Twee? -Eerst wel, maar… 431 00:24:12,617 --> 00:24:16,121 En toen legde jij het vast. 432 00:24:16,204 --> 00:24:17,205 Ja. 433 00:24:17,289 --> 00:24:18,999 Je kunt niet verliezen. 434 00:24:20,917 --> 00:24:25,630 Oké, jullie kozen nummer Twee. Eens kijken of jullie gelijk hebben. 435 00:24:27,507 --> 00:24:29,050 Ga je hem aansnijden? 436 00:24:30,093 --> 00:24:31,303 Dit is te gek. 437 00:24:33,305 --> 00:24:35,223 Zo spannend. Aansnijden. 438 00:24:35,307 --> 00:24:36,683 Is het taart? 439 00:24:38,894 --> 00:24:40,729 Waar begin ik? 440 00:24:43,064 --> 00:24:45,442 Nee. Serieus? -Je maakt een grapje. 441 00:24:45,525 --> 00:24:46,526 Het is 'n schelp. 442 00:24:47,027 --> 00:24:47,944 Ja. 443 00:24:48,028 --> 00:24:49,488 Het is een schelp. 444 00:24:49,571 --> 00:24:51,990 Andrew, het is geen taart. Goed zo. 445 00:24:52,073 --> 00:24:55,285 Je hebt de jury gefopt. Je gaat voor de overwinning. 446 00:24:55,368 --> 00:24:57,913 Bedankt, jongens. Bedankt. 447 00:24:59,498 --> 00:25:03,043 Kellee dacht dat het Vijf was. -Ik wil niks horen. 448 00:25:03,126 --> 00:25:05,795 Eens kijken of dit taart is. 449 00:25:12,302 --> 00:25:13,220 Ja. 450 00:25:15,639 --> 00:25:16,723 Kom op. 451 00:25:18,308 --> 00:25:19,768 Dat is taart. 452 00:25:19,851 --> 00:25:21,228 De voldoening… 453 00:25:22,938 --> 00:25:25,524 Kom op. Ik breng veel tijd onder water door. 454 00:25:25,607 --> 00:25:27,943 Ik weet hoe schelpen eruitzien. -Wauw. 455 00:25:28,026 --> 00:25:29,319 Andrew, proficiat. 456 00:25:29,402 --> 00:25:31,154 Je gaat voor de overwinning. 457 00:25:31,238 --> 00:25:36,159 Met die wimpers achter die skeletbril. 458 00:25:36,243 --> 00:25:37,911 Goed gedaan, vriend. 459 00:25:37,994 --> 00:25:41,206 Oké, jury. Tijd voor onze volgende bakker: 460 00:25:41,289 --> 00:25:43,959 Nina, onze titelverdediger. 461 00:25:44,918 --> 00:25:46,211 Ja. 462 00:25:47,003 --> 00:25:50,382 Taartmuur, draaien maar. 463 00:25:51,841 --> 00:25:56,888 Oké, jury, jullie gaan vijf tropische drankjes zien. 464 00:25:56,972 --> 00:26:00,475 Een daarvan is, geloof het of niet, taart. 465 00:26:03,520 --> 00:26:05,063 De tijd gaat nu in. 466 00:26:05,772 --> 00:26:08,483 Man. Oké. Dit is zwaar. 467 00:26:08,567 --> 00:26:10,068 O, man. -Dit is moeilijk. 468 00:26:10,151 --> 00:26:12,529 Ik denk… -Ik kijk naar nummer Eén. 469 00:26:12,612 --> 00:26:13,446 Oké. 470 00:26:14,573 --> 00:26:17,158 Jongens, dit is moeilijk. -Dit is zwaar. 471 00:26:17,242 --> 00:26:18,827 Een daarvan is een taart. 472 00:26:18,910 --> 00:26:19,786 Oké. 473 00:26:20,537 --> 00:26:21,371 Tien seconden. 474 00:26:22,163 --> 00:26:23,415 Waarom denk ik Vier? 475 00:26:24,749 --> 00:26:26,835 Ik heb een antwoord, denk ik. 476 00:26:26,918 --> 00:26:29,254 Vast niet Vijf. -Ik wil met Kellee mee. 477 00:26:29,337 --> 00:26:31,089 Chris. Wat denk je? -Leg vast. 478 00:26:31,172 --> 00:26:33,633 Vijf. -Druk erop. 479 00:26:33,717 --> 00:26:34,676 ANTWOORD VAST 480 00:26:34,801 --> 00:26:35,635 Nul. 481 00:26:35,719 --> 00:26:38,888 Heb je daar vrede mee? -Maakt niet uit. 482 00:26:39,431 --> 00:26:41,766 Jury. Jullie kozen nummer Eén. 483 00:26:42,934 --> 00:26:45,562 Ik dacht dat jullie ruzie kregen. 484 00:26:45,645 --> 00:26:48,815 Maar het lijkt rustig. -Ik zie drie taarten. 485 00:26:48,898 --> 00:26:50,066 Echt? -Ja. 486 00:26:50,150 --> 00:26:52,652 Hoe ze staan en ze zijn rond… 487 00:26:52,736 --> 00:26:55,280 …en die ziet er een beetje vreemd uit… 488 00:26:55,363 --> 00:26:57,324 …dus ik denk nummer Eén. 489 00:26:57,407 --> 00:26:58,408 Het is te laat. 490 00:26:59,701 --> 00:27:02,120 Laten we kijken of het taart is. 491 00:27:05,123 --> 00:27:06,082 Kom op. 492 00:27:06,166 --> 00:27:07,375 Eens kijken. 493 00:27:11,963 --> 00:27:13,089 Bam. 494 00:27:13,173 --> 00:27:14,007 Nee. 495 00:27:15,175 --> 00:27:17,761 Het is geen taart. 496 00:27:18,470 --> 00:27:21,056 Nina, het is je weer gelukt. 497 00:27:21,139 --> 00:27:22,390 Geschaafde kokos. 498 00:27:23,058 --> 00:27:24,768 Je gaat voor de overwinning. 499 00:27:24,851 --> 00:27:29,105 Oké, jury. Tijd om te laten zien waar de taart is. 500 00:27:30,649 --> 00:27:33,026 Eens kijken of dit taart is. 501 00:27:33,610 --> 00:27:34,861 Nee, een kokosnoot. 502 00:27:37,614 --> 00:27:38,573 Nee. -Taart. 503 00:27:40,533 --> 00:27:42,369 Is het taart? -Het is taart. 504 00:27:42,452 --> 00:27:43,703 Wauw. 505 00:27:44,788 --> 00:27:46,831 We hebben hem niet gekozen, maar… 506 00:27:46,915 --> 00:27:48,625 Dat was te gek. -Heel goed. 507 00:27:48,708 --> 00:27:49,542 Bedankt. 508 00:27:49,626 --> 00:27:53,129 Dat betekent dat je voor de overwinning gaat en je mogelijk… 509 00:27:53,213 --> 00:27:57,509 …al dat geld terugkrijgt dat je de vorige keer verloor. 510 00:27:57,592 --> 00:27:58,426 Dus… 511 00:28:00,845 --> 00:28:04,391 Nu onze laatste bakker, Dessiree. 512 00:28:04,474 --> 00:28:07,686 Taartmuur, draaien maar. 513 00:28:08,228 --> 00:28:11,815 Jury, jullie zien zo vijf strandemmers met schepjes. 514 00:28:11,898 --> 00:28:14,150 Een daarvan is taart. 515 00:28:14,234 --> 00:28:16,820 De tijd gaat nu in. 516 00:28:18,238 --> 00:28:20,657 O, man. -Kom op. 517 00:28:21,783 --> 00:28:24,744 Eén en Drie hebben een mat uiterlijk. 518 00:28:24,828 --> 00:28:26,913 Ze zou 'n handvat maken. -Lastig. 519 00:28:26,996 --> 00:28:28,373 Kijk. -Tien seconden. 520 00:28:28,456 --> 00:28:30,208 Kijk 't handvat. -Dat ziet er… 521 00:28:30,291 --> 00:28:32,377 Denk je Drie? 522 00:28:32,460 --> 00:28:33,670 Het is vast Vier. 523 00:28:33,753 --> 00:28:35,630 Meer zand. -Denk jij Vier? 524 00:28:35,714 --> 00:28:37,048 Niet Vijf, hè? 525 00:28:37,132 --> 00:28:40,635 Ik vind Drie ook mooi. En jij? -Vijf seconden. Leg vast. 526 00:28:40,719 --> 00:28:42,387 Drie? Drie, oké? 527 00:28:42,470 --> 00:28:43,847 Te laat, het moet nu. 528 00:28:43,930 --> 00:28:44,973 ANTWOORD VAST 529 00:28:45,056 --> 00:28:46,015 De tijd is om. 530 00:28:46,099 --> 00:28:47,642 Jullie kozen nummer Drie. 531 00:28:47,726 --> 00:28:50,729 Dat ging verhit. Alles goed met jullie? 532 00:28:50,812 --> 00:28:53,982 Zo te horen is er onenigheid. Wat is er aan de hand? 533 00:28:54,065 --> 00:28:56,526 Twee is glimmend. Dat zou moeilijk zijn. 534 00:28:56,609 --> 00:28:59,279 Eén is mat en 't zand lijkt popcorn. -Ja. 535 00:28:59,779 --> 00:29:03,158 En geen handvat. Dat zou ze wel maken. -Een handvat. 536 00:29:03,241 --> 00:29:04,909 De profs gaan voor details. 537 00:29:04,993 --> 00:29:08,496 Je koos nummer Drie, dus laten we kijken of je gelijk had. 538 00:29:09,164 --> 00:29:11,291 Maar wel met extra hulp… 539 00:29:11,374 --> 00:29:15,211 …want ze zijn groot, dus ik ga het mes verhitten. 540 00:29:15,295 --> 00:29:16,379 Gevaarlijk. 541 00:29:18,715 --> 00:29:24,053 Ik voel me als in een film waarin de held wordt gevangen en gemarteld. 542 00:29:24,846 --> 00:29:27,182 'Je zegt niet waar de taart is. 543 00:29:27,766 --> 00:29:31,227 Misschien hiermee wel.' 544 00:29:31,311 --> 00:29:32,729 Jeetje. 545 00:29:32,812 --> 00:29:35,106 Dit is geweldig. Komt dit op Netflix? 546 00:29:36,775 --> 00:29:38,026 Is het taart? 547 00:29:39,194 --> 00:29:40,403 Mikey, snijden. 548 00:29:40,487 --> 00:29:43,823 Is het taart? -Taart? 549 00:29:43,907 --> 00:29:44,866 Ik kijk niet. 550 00:29:46,326 --> 00:29:48,036 Hij snijdt het toch aan? 551 00:29:48,119 --> 00:29:51,122 Goed gedaan. -Ja. Dat is taart. 552 00:29:51,206 --> 00:29:52,373 Ja. 553 00:29:54,751 --> 00:29:56,836 Het is niet makkelijk te snijden. 554 00:29:57,921 --> 00:29:59,756 Heel indrukwekkend. 555 00:29:59,839 --> 00:30:03,635 Die zijn best lastig. -Het is taart en het ziet er goed uit. 556 00:30:03,718 --> 00:30:07,388 Dessiree, het spijt me. De jury vond de taart. 557 00:30:07,472 --> 00:30:09,390 Je gaat vandaag niet winnen… 558 00:30:09,474 --> 00:30:12,769 …maar je krijgt nog een kans. 559 00:30:12,852 --> 00:30:19,192 En dit is een goed gemaakte, realistisch ogende emmer. Goed gedaan dus. 560 00:30:19,275 --> 00:30:21,194 Bedankt. -Dessiree. 561 00:30:21,694 --> 00:30:25,281 Dus breng ze een punt en vertel ons er alles over. 562 00:30:26,533 --> 00:30:29,994 Ik ben latino, dus ik maakte een bruine kokoscake… 563 00:30:30,078 --> 00:30:34,290 …met vanbinnen brigadeiro-passievrucht. 564 00:30:35,667 --> 00:30:37,460 Ja. -Dit is heerlijk. 565 00:30:37,544 --> 00:30:39,170 Dat is een flinke hap. 566 00:30:41,422 --> 00:30:43,383 Dit is lekker. -Heel smeuïg. 567 00:30:43,466 --> 00:30:46,135 Dit lijkt echt op zand. 568 00:30:46,219 --> 00:30:48,847 Chris heeft het naar zijn zin. 569 00:30:48,930 --> 00:30:53,726 Jij kijkt alsof je op straat werd aangesproken met: 'Wil je een show doen?' 570 00:30:53,810 --> 00:30:58,273 'Natuurlijk. Dit is m'n eerste keer in Los Angeles. Dit is fantastisch.' 571 00:30:59,357 --> 00:31:02,861 Je hebt een leuke, vreugdevolle energie. 572 00:31:04,654 --> 00:31:07,699 Andrew en Nina, jullie hebben de jury gefopt. 573 00:31:10,368 --> 00:31:12,412 Maar slechts één kan er winnen. 574 00:31:12,495 --> 00:31:14,914 Oké, jury. We hebben een gelijkspel… 575 00:31:14,998 --> 00:31:17,166 …dus jullie beslissen. 576 00:31:17,250 --> 00:31:22,338 Kijk goed voor je bepaalt wie er maximaal 15.000 dollar wint… 577 00:31:22,922 --> 00:31:26,634 …dus het komt neer op smaak en details. 578 00:31:26,718 --> 00:31:29,220 Taartmuur, draaien maar. 579 00:31:30,638 --> 00:31:32,974 Jury, kom maar hier. 580 00:31:34,309 --> 00:31:37,812 Andrew, vertel ons over je taart. 581 00:31:37,896 --> 00:31:41,900 Dit is een chai-taart met een Saigon-kaneelbotercrème… 582 00:31:41,983 --> 00:31:44,402 …en een pittige ganache rondom. 583 00:31:44,485 --> 00:31:45,820 Net peperkoek. 584 00:31:45,904 --> 00:31:46,821 Lekker? -Zeker. 585 00:31:46,905 --> 00:31:47,780 Zo lekker. 586 00:31:47,864 --> 00:31:49,324 Heerlijk. -Heel goed. 587 00:31:49,407 --> 00:31:51,117 De details zijn ongelooflijk. 588 00:31:51,200 --> 00:31:54,454 Van dichtbij ziet het er echter uit. -Ja. 589 00:31:54,537 --> 00:31:57,457 Ik wil de oceaan horen, maar er zit taart in. 590 00:31:57,540 --> 00:31:59,167 Heel erg bedankt. 591 00:31:59,250 --> 00:32:02,378 Oké, jury, nu Nina's taart. 592 00:32:02,462 --> 00:32:05,173 Nina, vertel ons over je taart. 593 00:32:05,256 --> 00:32:08,009 De smaak is cookies 'n cream… 594 00:32:08,092 --> 00:32:11,638 …met een luchtige botercrème en chocolade-ganache. 595 00:32:11,721 --> 00:32:13,264 Het is heel lekker. 596 00:32:13,848 --> 00:32:15,141 Heel smeuïg. 597 00:32:15,224 --> 00:32:16,392 Ja. -Heel lekker. 598 00:32:16,476 --> 00:32:19,187 Ik wil wat zand.. -Ik ook. 599 00:32:19,270 --> 00:32:21,981 Ik heb nog nooit zo graag aarde gegeten. 600 00:32:22,065 --> 00:32:24,734 Heerlijk is dit. -Het is zo lekker. 601 00:32:24,817 --> 00:32:28,780 En kijk dat rietje. Dat lijkt een echt rietje. 602 00:32:28,863 --> 00:32:30,114 Geweldig. 603 00:32:30,198 --> 00:32:31,699 Het parapluutje. -Het haar. 604 00:32:31,783 --> 00:32:34,243 Het parapluutje. Waar is dat van gemaakt? 605 00:32:34,327 --> 00:32:37,080 Wafelpapier. -Eet het parapluutje maar op. 606 00:32:37,163 --> 00:32:38,331 Is dat eetbaar? 607 00:32:38,414 --> 00:32:40,667 Het smaakt niet lekker. 608 00:32:41,584 --> 00:32:43,544 Zo erg is het niet. -Nee? 609 00:32:43,628 --> 00:32:44,712 Het smelt wat. 610 00:32:45,296 --> 00:32:47,131 Mogen we dit meenemen? 611 00:32:48,841 --> 00:32:52,261 Jullie hebben van dichtbij gekeken. Je hebt ze geproefd. 612 00:32:52,804 --> 00:32:55,556 Nu is het tijd om te overleggen… 613 00:32:56,557 --> 00:32:58,476 …en de winnaar aan te wijzen. 614 00:32:58,977 --> 00:33:00,269 Ik weet het niet. 615 00:33:00,353 --> 00:33:02,730 Ik weet niet hoe ik moet kiezen. 616 00:33:02,814 --> 00:33:04,315 Ze hebben ons gefopt. -Ja. 617 00:33:04,399 --> 00:33:07,527 Dat is mijn favoriete detail. -Dat was geweldig. 618 00:33:07,610 --> 00:33:09,612 Ja. -Maar mijn favoriete smaak. 619 00:33:09,696 --> 00:33:13,741 Allemachtig. Smaak of detail? 620 00:33:13,825 --> 00:33:15,618 Ik ben nerveus voor jullie. 621 00:33:16,828 --> 00:33:17,662 Bedankt. 622 00:33:18,204 --> 00:33:19,664 Ik vind ze beide lekker. 623 00:33:19,747 --> 00:33:22,750 Ze hebben ons allebei gefopt. Ze waren allebei goed. 624 00:33:22,834 --> 00:33:25,962 Ik weet dat 't moeilijk is. Maar neem een beslissing. 625 00:33:26,045 --> 00:33:27,422 Is er een beslissing? 626 00:33:27,505 --> 00:33:28,464 Jawel. -Ja. 627 00:33:28,548 --> 00:33:30,883 Laat maar horen. Noem onze winnaar. 628 00:33:30,967 --> 00:33:33,886 Dus, na lang wikken en wegen… 629 00:33:33,970 --> 00:33:37,890 We vinden beide taarten heerlijk. We willen ze mee naar huis nemen. 630 00:33:38,391 --> 00:33:43,229 Maar uiteindelijk draait het allemaal om hoe mooi ze zijn. 631 00:33:43,312 --> 00:33:45,898 Daarom hebben we gekozen… 632 00:33:49,986 --> 00:33:51,988 Drie, twee, één… 633 00:33:52,071 --> 00:33:53,239 Andrew. 634 00:33:53,865 --> 00:33:56,617 Andrew. -Ja. 635 00:33:57,368 --> 00:33:58,870 Heel erg bedankt. 636 00:33:59,620 --> 00:34:01,330 Een nieuwe kampioen. 637 00:34:02,373 --> 00:34:05,835 Je hebt net 5000 dollar gewonnen. 638 00:34:05,918 --> 00:34:08,588 Jury, wat gaf Andrew het voordeel? 639 00:34:08,671 --> 00:34:12,425 Ik zou het onder water zeker voor een schelp aanzien. 640 00:34:12,508 --> 00:34:14,510 De details zijn bizar goed. 641 00:34:14,594 --> 00:34:15,720 Het is fantastisch. 642 00:34:15,803 --> 00:34:17,638 Ik was ook vaak in zee. 643 00:34:17,722 --> 00:34:21,476 Meestal zonder duikbril, dus ik weet niet wat er onder me zit… 644 00:34:21,559 --> 00:34:24,228 …maar dit past in de oceaan. 645 00:34:24,312 --> 00:34:26,022 Gefeliciteerd. -Bedankt. 646 00:34:27,023 --> 00:34:28,024 Bedankt. 647 00:34:29,984 --> 00:34:32,403 Bakkers. Applaus voor de jury. 648 00:34:34,322 --> 00:34:35,281 Taartmuur… 649 00:34:40,161 --> 00:34:41,746 Dag. -Dat is niet eerlijk. 650 00:34:41,829 --> 00:34:44,540 Draaien we zo weg? -Bedankt, allemaal. 651 00:34:44,624 --> 00:34:45,792 Bedankt. 652 00:34:46,501 --> 00:34:49,170 Het wordt al donker. Zoek de uitgang maar. 653 00:34:50,922 --> 00:34:55,343 Dessiree en Nina, jammer, maar jullie krijgen nog een kans. 654 00:34:55,426 --> 00:34:59,472 Dus sluit je aan bij de andere bakkers op de bank. Goed gedaan. 655 00:35:00,556 --> 00:35:01,891 Goed werk, jongens. 656 00:35:03,434 --> 00:35:05,812 Andrew. 657 00:35:05,895 --> 00:35:07,855 Goed gedaan. 658 00:35:07,939 --> 00:35:09,899 Dit is mijn favoriete onderdeel. 659 00:35:09,982 --> 00:35:13,528 Het is tijd voor Taart of Duiten. 660 00:35:17,490 --> 00:35:18,741 TAART OF DUITEN? 661 00:35:19,408 --> 00:35:23,913 Oké. Omdat Nina de vorige keer niet won… 662 00:35:23,996 --> 00:35:29,502 …speel je nu voor tienduizend dollar. 663 00:35:30,002 --> 00:35:35,049 Aan de andere kant van de taartmuur staan twee strandtassen. 664 00:35:35,800 --> 00:35:38,553 Een van die strandtassen is gevuld met geld… 665 00:35:38,636 --> 00:35:42,348 …en de andere is een taart. 666 00:35:42,431 --> 00:35:45,268 Raad de taart en je krijgt al dat geld. 667 00:35:45,768 --> 00:35:49,730 Binnen 15 seconden moet je je antwoord vastleggen. 668 00:35:50,731 --> 00:35:52,900 En je tijd gaat nu in. 669 00:36:02,076 --> 00:36:03,202 Nog tien seconden. 670 00:36:05,913 --> 00:36:07,540 Ik zou 't niet weten. 671 00:36:08,958 --> 00:36:11,377 Vijf seconden. Leg het vast. 672 00:36:13,462 --> 00:36:14,422 De tijd is om. 673 00:36:17,008 --> 00:36:18,676 Jij koos Eén. 674 00:36:19,468 --> 00:36:20,595 Jawel. 675 00:36:20,678 --> 00:36:21,846 Waarom koos je Eén? 676 00:36:21,929 --> 00:36:22,805 Geen idee. 677 00:36:25,099 --> 00:36:26,642 We gaan kijken. 678 00:36:31,814 --> 00:36:33,816 Voel je je goed? -Nee. 679 00:36:35,318 --> 00:36:39,822 Oké, Andrew, je hebt al 5000 dollar gewonnen. 680 00:36:39,906 --> 00:36:44,118 Als dit een taart is, win je nog eens tienduizend dollar. 681 00:36:44,202 --> 00:36:45,077 Oké. 682 00:36:46,078 --> 00:36:46,996 Eens kijken. 683 00:36:47,079 --> 00:36:48,206 Oké. 684 00:36:58,841 --> 00:37:01,928 Sorry, je hebt de taart niet gevonden. 685 00:37:02,011 --> 00:37:03,971 Andrew. Goed gedaan. 686 00:37:04,555 --> 00:37:06,641 Ik word boos als het geen taart is. 687 00:37:06,724 --> 00:37:09,560 Dat krijg je als je m'n vriend fopt. 688 00:37:11,479 --> 00:37:13,231 Zullen we hem aansnijden? -Ja. 689 00:37:15,024 --> 00:37:15,942 O ja. 690 00:37:22,531 --> 00:37:27,078 Omdat je niet won, komt het geld er de volgende keer weer bij. 691 00:37:27,161 --> 00:37:32,875 De volgende keer is deze ronde 15.000 dollar waard. 692 00:37:32,959 --> 00:37:38,089 Dat betekent dat een van jullie een totaal van 20.000 dollar kan winnen. 693 00:37:40,174 --> 00:37:43,344 Het wordt spannender, mensen. 694 00:37:43,427 --> 00:37:47,014 Maar Mikey, voor we verdergaan, moet ik je iets vertellen. 695 00:37:47,098 --> 00:37:49,558 De term 'tiltvorm' is een leugen. 696 00:37:49,642 --> 00:37:50,601 Wat? 697 00:37:51,143 --> 00:37:52,853 Ik heb het verzonnen. -Nee. 698 00:37:52,937 --> 00:37:54,188 Jawel. 699 00:37:54,272 --> 00:37:56,732 Het bestaat niet. -Steve had me te pakken. 700 00:37:56,816 --> 00:37:57,692 Ja. 701 00:37:59,193 --> 00:38:01,654 Ik weet niet meer wat ik moet geloven. 702 00:38:01,737 --> 00:38:03,030 Is fondant echt? 703 00:38:03,114 --> 00:38:04,240 Fondant is echt. 704 00:38:04,323 --> 00:38:06,742 Nu ga ik alles googelen wat Steve zegt. 705 00:38:06,826 --> 00:38:09,495 Ik vertrouw de rest ook niet. 706 00:38:09,578 --> 00:38:11,414 En April. 707 00:38:11,497 --> 00:38:12,498 Sorry, Mikey. 708 00:38:12,581 --> 00:38:14,250 Deed jij ook mee? 709 00:38:14,333 --> 00:38:17,003 Je begon over negatieve ruimte. 710 00:38:17,086 --> 00:38:18,754 Ik word beter in liegen. 711 00:38:18,838 --> 00:38:20,923 Wat doet deze serie met mij? 712 00:38:21,007 --> 00:38:22,133 Schaam je. 713 00:38:22,800 --> 00:38:26,721 Ik ben Mikey Day. En let op je 'tiltvorm.' 714 00:38:26,804 --> 00:38:27,930 Doei. 715 00:38:28,764 --> 00:38:31,309 Steve, ik hou je in de gaten. 716 00:38:31,392 --> 00:38:34,312 De volgende keer, de eeuwenoude wedstrijd. 717 00:38:34,395 --> 00:38:39,567 Jeugd versus ervaring versus… Halloween? 718 00:39:00,880 --> 00:39:05,885 Ondertiteld door: Gerrie Timmerman