1 00:00:06,172 --> 00:00:08,925 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:13,179 --> 00:00:15,598 Hej, bagare. 3 00:00:15,682 --> 00:00:16,683 Hej, Mikey. 4 00:00:16,766 --> 00:00:21,271 Andrew, var är du? Förlåt, jag behöver mina glasögon. 5 00:00:23,773 --> 00:00:27,277 -Där är du ju. -De kom tillbaka. 6 00:00:27,360 --> 00:00:29,154 Förra avsnittets vinnare. 7 00:00:29,779 --> 00:00:35,410 Dessa är en hyllning till dig, min herre. Och du har förtjänat dem. 8 00:00:35,952 --> 00:00:37,996 Jag ska ge dig de här. 9 00:00:39,873 --> 00:00:42,625 Halloween-solglasögon. 10 00:00:43,126 --> 00:00:47,464 -De blir berömda. Jag säljer dem på eBay. -Ge mig en andel. 11 00:00:48,548 --> 00:00:51,134 Andrew har säkrat sin plats i finalen, 12 00:00:51,217 --> 00:00:56,973 men ni sex hoppas få tävla om en av de två kvarvarande platserna. 13 00:00:57,474 --> 00:01:01,519 Jag har stora planer för er. Ni ska spela Hitta tårtan. 14 00:01:01,603 --> 00:01:03,938 Och den som hittar den först 15 00:01:04,022 --> 00:01:08,526 får välja de två bagarna som ansluter sig till kampen… 16 00:01:08,610 --> 00:01:09,444 Va? 17 00:01:09,527 --> 00:01:12,906 …om upp till 15 000 dollar 18 00:01:12,989 --> 00:01:16,534 och chansen att tävla i finalen 19 00:01:16,618 --> 00:01:20,789 om priset på 50 000 dollar. 20 00:01:21,873 --> 00:01:24,584 Det hettar till, och jag gillar det. 21 00:01:25,460 --> 00:01:28,922 Okej. Är ni redo att spela Hitta tårtan? 22 00:01:33,718 --> 00:01:35,303 HITTA TÅRTAN 23 00:01:35,386 --> 00:01:40,767 När tårtväggen snurrar runt ser ni sex saker man hittar 24 00:01:42,352 --> 00:01:44,270 på en loppis. 25 00:01:44,813 --> 00:01:46,231 -Oj. -Okej. 26 00:01:46,314 --> 00:01:51,152 Fem är äkta och en, mina kära bagare, är tårta. 27 00:01:52,445 --> 00:01:53,947 Tårtväggen, snurra! 28 00:01:54,739 --> 00:01:58,076 Ni har 20 sekunder på er att knappa in svaret. 29 00:01:58,159 --> 00:02:01,788 Den som är snabbast får välja två bagare att tävla mot. 30 00:02:04,499 --> 00:02:08,253 Tiden börjar nu! 31 00:02:10,588 --> 00:02:13,967 Jösses. 32 00:02:22,392 --> 00:02:23,393 Tio sekunder. 33 00:02:25,436 --> 00:02:27,313 Lås svaren, bagare. 34 00:02:31,609 --> 00:02:36,364 Fem sekunder. Fyra, tre, två, ett. 35 00:02:36,447 --> 00:02:37,407 Tiden är ute! 36 00:02:41,870 --> 00:02:44,497 Okej! Vi får se hur det gick. 37 00:02:44,581 --> 00:02:47,250 Upp med handen. Vem valde radion? 38 00:02:48,918 --> 00:02:51,754 -Ett populärt val. -Oj. 39 00:02:51,838 --> 00:02:55,133 Justin bara, "Så avsikten var att skämma ut mig?" 40 00:02:55,216 --> 00:02:58,803 -I princip. -Så ni valde radion, allihop. 41 00:03:00,096 --> 00:03:01,556 Då ska vi se. 42 00:03:03,391 --> 00:03:04,309 Är det tårta? 43 00:03:11,900 --> 00:03:14,027 Det är tårta! 44 00:03:17,864 --> 00:03:18,781 Bra gjort. 45 00:03:19,657 --> 00:03:22,243 -Sam? Sam Är-Jag. -Ja? 46 00:03:22,327 --> 00:03:27,999 -Varför trodde du att det var tårta? -Jag bara väljer utan att tänka efter. 47 00:03:28,082 --> 00:03:29,792 -Gjorde du det? -Ja. 48 00:03:29,876 --> 00:03:32,295 Ni är de allra bästa inom ert område. 49 00:03:32,378 --> 00:03:37,050 Och resonemanget jag får är, "Jag bara tog en." 50 00:03:38,301 --> 00:03:39,636 "Bra svar! 51 00:03:39,719 --> 00:03:42,388 Visa mig, 'Vi gick liksom på känsla'. 52 00:03:43,973 --> 00:03:45,099 Nej!" 53 00:03:46,392 --> 00:03:51,356 Har nån här en riktig anledning till varför ni valde radion 54 00:03:51,439 --> 00:03:54,108 utöver rena gissningar? 55 00:03:54,192 --> 00:03:55,944 -Jag. -April! 56 00:03:56,027 --> 00:03:59,530 Jag gjorde faktiskt en antik radio som bröllopstårta. 57 00:04:00,573 --> 00:04:03,284 -Och den liknande den där. -Verkligen? 58 00:04:03,368 --> 00:04:04,994 Vad är oddsen? 59 00:04:06,329 --> 00:04:08,998 Allihop hade rätt. Förutom Justin. 60 00:04:10,959 --> 00:04:15,964 -Det gör inget. -Frågan är vem som hittade den snabbast? 61 00:04:16,047 --> 00:04:19,175 Det var 62 00:04:22,470 --> 00:04:24,931 April! Kanada! 63 00:04:27,308 --> 00:04:32,230 April, det betyder att du får välja två bagare att tävla mot. 64 00:04:32,313 --> 00:04:36,150 Men bara en av er går till finalen. 65 00:04:36,776 --> 00:04:38,027 Vem väljer du först? 66 00:04:38,987 --> 00:04:43,866 Jag väljer Justin. 67 00:04:44,826 --> 00:04:47,245 Justin! 68 00:04:49,372 --> 00:04:55,420 Han missade radion, men får tävla ändå. Justin, du är full av överraskningar. 69 00:04:56,212 --> 00:04:59,340 Vem är den sista bagaren, April? 70 00:04:59,424 --> 00:05:01,968 Den andra blir nog… 71 00:05:02,468 --> 00:05:06,347 Bara för att han verkar bli alltmer diabolisk 72 00:05:06,431 --> 00:05:08,266 när han sitter på bänken. 73 00:05:08,349 --> 00:05:10,852 -Det blir Steve. -Steve! 74 00:05:11,978 --> 00:05:12,895 Ojdå. 75 00:05:13,771 --> 00:05:17,942 Sam, Hemu, Dessiree. Sätt er på läktaren. 76 00:05:18,526 --> 00:05:24,073 Ni tre möter snart varandra för att slåss om sista finalplatsen. 77 00:05:24,657 --> 00:05:28,077 Det är dags att spela Är det tårta? 78 00:05:32,999 --> 00:05:39,088 Var och en ska välja ett loppisföremål och göra det i tårtform. 79 00:05:39,172 --> 00:05:44,761 April, du hittade radion snabbast. Alltså får du välja först. Vad blir det? 80 00:05:45,762 --> 00:05:50,558 Jag tar anden. 81 00:05:51,267 --> 00:05:52,852 Hon tar anden! 82 00:05:53,561 --> 00:05:59,942 Justin, eftersom var Aprils första val får du välja nu. 83 00:06:00,860 --> 00:06:01,944 Jag tar ettan. 84 00:06:02,695 --> 00:06:04,364 Fiskelådan, alltså. 85 00:06:05,365 --> 00:06:07,075 -Fiskelåda? -Fiskelåda! 86 00:06:07,158 --> 00:06:10,787 -Jag trodde det var en verktygslåda. -Det är fiskedrag på den. 87 00:06:11,829 --> 00:06:13,206 Det är en fiskelåda! 88 00:06:15,166 --> 00:06:18,711 Vilket leder oss till Steve. 89 00:06:18,795 --> 00:06:20,421 Vad blir det? 90 00:06:21,964 --> 00:06:23,549 Jag provar bowlingkäglan. 91 00:06:25,259 --> 00:06:26,511 Intressant. 92 00:06:27,220 --> 00:06:29,680 Bagare, ni har gjort era val, 93 00:06:29,764 --> 00:06:35,144 men bara en av er kan vinna upp till 15 000 dollar 94 00:06:35,228 --> 00:06:38,648 och ta den andra platsen i finalen. 95 00:06:38,731 --> 00:06:42,193 De andra två kommer att elimineras. 96 00:06:43,945 --> 00:06:46,489 Ni har åtta timmar på er. 97 00:06:46,572 --> 00:06:51,160 Gå nu. Spring till köken och ta på er förklädena. 98 00:06:52,412 --> 00:06:55,790 Och nu är det dags att baka! 99 00:07:04,799 --> 00:07:07,009 -Det är en elimineringsrunda, va? -Ja. 100 00:07:07,093 --> 00:07:09,345 Så två av oss går inte vidare. 101 00:07:09,429 --> 00:07:10,847 -Jag vet. -Det är hemskt. 102 00:07:10,930 --> 00:07:12,598 Det blir trist att slå er. 103 00:07:14,392 --> 00:07:15,393 Jag skämtar bara. 104 00:07:16,561 --> 00:07:19,105 Jag har aldrig gjort en andtårta förut. 105 00:07:19,188 --> 00:07:24,360 Jag har aldrig stött på nån sån här konstig and under mina loppisrundor, 106 00:07:24,444 --> 00:07:31,409 men jag gjorde ett strategiskt val för plaständer är ingen vanlig syn. 107 00:07:31,492 --> 00:07:33,911 Och jag vill gå till final. 108 00:07:33,995 --> 00:07:35,496 April, vad bakar du? 109 00:07:35,580 --> 00:07:39,208 Jag vill få med mitt kulturarv i smakprofilen. 110 00:07:39,292 --> 00:07:40,126 Okej. Ja. 111 00:07:40,209 --> 00:07:43,254 Så jag gör en vaniljkaka 112 00:07:43,337 --> 00:07:48,885 med vit chokladganache med kokos och en mangocoulis. 113 00:07:48,968 --> 00:07:55,600 Det påminner om klibbris med mango vilket är en jättegod asiatisk rätt. 114 00:07:55,683 --> 00:07:57,727 -Jag älskar mango. -Det låter gott. 115 00:07:58,311 --> 00:08:03,107 Jag kommer från Filippinerna. Jag invandrade till Kanada som barn. 116 00:08:03,191 --> 00:08:07,653 Så jag ville verkligen få med mitt kulturarv i den här tårtan. 117 00:08:07,737 --> 00:08:11,240 Om det blir min sista omgång vill jag visa upp min kultur. 118 00:08:11,324 --> 00:08:14,285 -Gillar du grejerna? -Jag har aldrig gjort en kägla. 119 00:08:14,368 --> 00:08:17,246 Det är definitivt okänd mark för mig. 120 00:08:17,747 --> 00:08:20,291 Det här min andra omgång, och jag är glad. 121 00:08:20,374 --> 00:08:22,668 Det här är min chans att nå finalen 122 00:08:22,752 --> 00:08:26,130 och bevisa för mina barn att jag klarar det här. 123 00:08:26,214 --> 00:08:27,882 Jag kan göra det i sömnen. 124 00:08:27,965 --> 00:08:33,763 Jag valde käglan av strategiska skäl eftersom den kräver så lite skulptering. 125 00:08:33,846 --> 00:08:36,474 Jag gör en form, för om formen blir perfekt 126 00:08:36,557 --> 00:08:38,476 behöver jag inte göra så mycket. 127 00:08:38,559 --> 00:08:41,187 Jag bara lägger i tårta och sätter ihop den. 128 00:08:41,270 --> 00:08:43,773 -Vad har du för smak? -Ja, vilka smaker? 129 00:08:43,856 --> 00:08:48,569 Jag gör mörk chokladkaka med hallon, mörk ganache och hallonsylt. 130 00:08:49,904 --> 00:08:52,490 Min är faktiskt motsatsen till Steves. 131 00:08:52,573 --> 00:08:56,577 Jag gör vaniljkaka med hallon och vit chokladsmörkräm, 132 00:08:56,661 --> 00:08:58,204 och så lite vaniljstång. 133 00:08:58,287 --> 00:08:59,914 -Oj. -Raka motsatsen. 134 00:08:59,997 --> 00:09:03,000 Ja, bra smaker. Vi får se vilken som lyckas bäst. 135 00:09:03,084 --> 00:09:03,918 Ja. 136 00:09:04,001 --> 00:09:06,212 Steve gör min tårtas raka motsats. 137 00:09:06,295 --> 00:09:09,507 Och jag är ung, han är äldre. Så, vad är oddsen? 138 00:09:09,590 --> 00:09:12,385 Men eftersom jag är yngst är jag mer aktiv. 139 00:09:12,468 --> 00:09:14,929 Ryggen värker inte. Jag kan stå längre. 140 00:09:15,012 --> 00:09:18,140 -Jag gillar rostiga fiskelådor. -Jag älskar dem. 141 00:09:18,724 --> 00:09:22,270 Ingen har en ny, ren fiskelåda, så den måste se smutsig ut. 142 00:09:22,353 --> 00:09:26,023 Det blir svårt. Men en seger innebär en plats i finalen. 143 00:09:26,107 --> 00:09:28,693 Det är stort. Jag är redo att visa vad jag kan. 144 00:09:34,240 --> 00:09:35,491 Hej, läktaren. 145 00:09:35,575 --> 00:09:38,786 -Hej, Mikey. -Du ser manlig ut med fiskelådorna. 146 00:09:38,869 --> 00:09:40,037 -Ja. -Tack. 147 00:09:40,663 --> 00:09:42,832 Hallå, bagare! 148 00:09:43,374 --> 00:09:46,377 Jag har era loppisföremål här. 149 00:09:47,169 --> 00:09:52,133 Änder, fiskelådor och käglor. 150 00:09:52,216 --> 00:09:56,887 -Justin. Fiskelådor, inte verktygslådor. -Fiskelådor? 151 00:10:01,475 --> 00:10:04,854 Attrapperna skiljer sig åt. Vissa är smutsigare än andra. 152 00:10:04,937 --> 00:10:07,940 Jag funderar på hur jag ska använda rostfärgen. 153 00:10:08,024 --> 00:10:11,235 -Sådär, ja. -Steves val är enkelt. 154 00:10:11,319 --> 00:10:13,237 -Jag vet. -De är ganska lika. 155 00:10:13,321 --> 00:10:16,324 En av utmaningarna med en tårta som ser enkel ut 156 00:10:16,407 --> 00:10:18,659 är att resultatet måste bli felfritt. 157 00:10:18,743 --> 00:10:21,746 Storleken måste vara rätt, bredden, höjden. 158 00:10:21,829 --> 00:10:26,042 Om nåt inte stämmer blir den enkel att upptäcka. 159 00:10:27,668 --> 00:10:29,879 Bagare! Fem timmar kvar! 160 00:10:42,850 --> 00:10:44,518 Okej, vi gör en form. 161 00:10:44,602 --> 00:10:47,897 Jag börjar gjuta av andhuvudet. Så jag tar massan. 162 00:10:47,980 --> 00:10:52,818 Jag låter halvorna omsluta huvudet så varje detalj kommer med. 163 00:10:52,902 --> 00:10:54,904 -Det ser lustigt ut. -Vad? Anden? 164 00:10:54,987 --> 00:10:57,573 Som om han blir plastikopererad eller nåt. 165 00:10:58,407 --> 00:11:01,744 Jag har valt att jobba med svart chokladlera 166 00:11:01,827 --> 00:11:05,122 för den är perfekt för skulptering. 167 00:11:05,206 --> 00:11:09,835 Jag vill se till att huvudet ser ut som ett andhuvud i plast. 168 00:11:10,336 --> 00:11:14,006 Och så alla detaljer i fjäderdräkten, så klart. 169 00:11:14,090 --> 00:11:17,927 Det krävs många detaljer för att tårtan ska bli bra. 170 00:11:20,054 --> 00:11:23,265 -Hur valde du attrapperna? -Jag ville ha variation. 171 00:11:23,349 --> 00:11:27,645 -Jag behövde en ren till formen. -Jag är nyfiken på hur du ska göra den. 172 00:11:27,728 --> 00:11:29,021 Det är jag med. 173 00:11:29,105 --> 00:11:31,899 Steve, berätta om din gjutprocess. 174 00:11:31,982 --> 00:11:34,235 -Gelatin, socker och vatten. -Socker? 175 00:11:34,318 --> 00:11:35,611 Det är flexibelt. 176 00:11:35,695 --> 00:11:38,823 Det har lite densitet så den inte faller sönder. 177 00:11:38,906 --> 00:11:43,536 Jag gör formar av överdelen och botten, för käglan är för stor. 178 00:11:43,619 --> 00:11:48,249 Jag måste dela upp den i två delar. Och det behövs ett hålrum för kakan. 179 00:11:48,332 --> 00:11:50,710 -Du är så smart. -Om det funkar, så. 180 00:11:50,793 --> 00:11:51,669 Det gör det. 181 00:12:03,389 --> 00:12:05,141 Justin, vad är det svåraste? 182 00:12:05,224 --> 00:12:09,395 Rosten och färgerna. Att få den att se realistisk ut. 183 00:12:09,478 --> 00:12:11,230 -Ja. -Särskilt på nära håll. 184 00:12:11,814 --> 00:12:15,651 Jag använde kakaopulver, för det är brunt och dammigt. 185 00:12:15,735 --> 00:12:17,903 Jag tog kanel, ifall det funkar. 186 00:12:17,987 --> 00:12:22,324 De är riktiga fiskelådor, så försök inte göra en precis likadan. 187 00:12:22,408 --> 00:12:26,454 -Två identiska antika vore konstigt. -Smart tänkt. 188 00:12:26,537 --> 00:12:28,581 Fiskelådor är inte min grej. 189 00:12:28,664 --> 00:12:31,876 Farfar gillar att fiska men jag tycker det är trist. 190 00:12:31,959 --> 00:12:33,627 Man bara väntar på fisken. 191 00:12:33,711 --> 00:12:37,298 Den här fiskelådan är det närmaste fiske jag kommer. 192 00:12:37,923 --> 00:12:39,467 När jag var tonåring 193 00:12:39,550 --> 00:12:42,428 ville jag så gärna ha en telefon i mitt rum. 194 00:12:42,511 --> 00:12:43,846 -Med en sladd? -Ja. 195 00:12:43,929 --> 00:12:48,517 Man var tvungen att sitta intill den för att prata med nån. 196 00:12:48,601 --> 00:12:50,019 Rena stenåldern, va? 197 00:12:50,102 --> 00:12:53,981 -Har du sett nån gammal mobil? -Personsökarna? 198 00:12:54,064 --> 00:12:58,152 -Nej. De stora tegelstensmobilerna från… -Nej, jag vill inte. 199 00:12:58,778 --> 00:13:01,238 Justin. Jag känner mig gammal. 200 00:13:02,239 --> 00:13:05,117 -Hur gamla är dina föräldrar? -Prata inte om det. 201 00:13:06,035 --> 00:13:09,121 -Trettionio och fyrtioett. -Va? 202 00:13:09,622 --> 00:13:12,792 Du kunde vara min son! Herregud. 203 00:13:15,211 --> 00:13:18,172 Jag gör käglan i två delar, nederdel och överdel. 204 00:13:18,255 --> 00:13:20,966 Sen sammanfogar jag dem med choklad. 205 00:13:21,467 --> 00:13:24,094 Jag har tagit ut nederdelen ur frysen. 206 00:13:24,595 --> 00:13:31,018 Man behöver bara dra lite försiktigt, för den är smord och lossnar enkelt. 207 00:13:31,101 --> 00:13:35,523 Och jag har en fin, exakt kopia av käglans nederdel. 208 00:13:37,107 --> 00:13:38,651 Jag börjar bygga tårtan. 209 00:13:38,734 --> 00:13:45,241 Jag varvar kaka, ganache, färska hallon och ett lager sylt. 210 00:13:45,324 --> 00:13:48,536 Nu jobbar jag med överdelen. Den borde glida ut enkelt. 211 00:13:49,370 --> 00:13:51,664 Bagare! Mindre än tre timmar! 212 00:13:57,628 --> 00:13:58,921 Vad gör du, Steve? 213 00:13:59,004 --> 00:14:01,924 Jobbar med formarna. Jag försöker få ut formen. 214 00:14:02,007 --> 00:14:03,759 Bråkar den? 215 00:14:03,843 --> 00:14:05,636 Ja, det har blivit ett vakuum. 216 00:14:05,719 --> 00:14:09,765 Om det inte funkar, tänker du då skulptera tårtan? 217 00:14:09,849 --> 00:14:12,268 Det är för sent. Då måste jag baka mer. 218 00:14:12,351 --> 00:14:14,228 -Ingen plan B, alltså? -Nej. 219 00:14:15,187 --> 00:14:18,190 Jag känner av tidspressen nu. 220 00:14:18,274 --> 00:14:20,734 Jag får inte ut käglan ur formen. 221 00:14:21,443 --> 00:14:23,988 Jag vet vad felet är. Jag tog fel kägla. 222 00:14:24,071 --> 00:14:27,950 Jag satte en smord kägla i frysen för att stelna. 223 00:14:28,033 --> 00:14:31,161 Det är många käglor och jag blandade ihop dem 224 00:14:31,245 --> 00:14:33,289 och satte fel kägla i formen. 225 00:14:33,372 --> 00:14:37,042 Nu måste jag dra isär alltihop och gjuta om den. 226 00:14:37,126 --> 00:14:38,627 Jag måste bara få ut den. 227 00:14:38,711 --> 00:14:41,839 -Har du mer gelatin? -Jag smälter om det här. 228 00:14:41,922 --> 00:14:45,801 -Ska jag dra i käglan? -Ja, här. Kom igen. 229 00:14:47,303 --> 00:14:48,512 Den lossnar. 230 00:14:49,305 --> 00:14:50,389 Perfekt. 231 00:14:53,434 --> 00:14:54,268 Tack. 232 00:14:54,351 --> 00:14:59,398 Nu börjar jag om med gelatinformen. Om det inte funkar har jag ingen överdel. 233 00:15:02,276 --> 00:15:05,446 Två timmar kvar, bagare. 234 00:15:13,579 --> 00:15:18,417 Fiskedragen gör jag av chokladlera och bara målar på detaljerna. 235 00:15:18,500 --> 00:15:22,129 Jag vet inte vad drag är. Jag antar att fisken simmar mot det. 236 00:15:22,212 --> 00:15:23,881 Jag har bara sett vikterna. 237 00:15:23,964 --> 00:15:27,343 -Huvudet ser bra ut. Och kroppen. -Tack. 238 00:15:27,426 --> 00:15:30,137 Jag försöker få till texturen. Det är ojämnt. 239 00:15:30,220 --> 00:15:33,098 Om jag får till det blir det enklare att måla. 240 00:15:33,182 --> 00:15:34,016 Ja. 241 00:15:34,099 --> 00:15:39,563 Jag tänker på processen med att bygga på färglager. 242 00:15:39,647 --> 00:15:42,816 Airbrush-färger kommer inte att synas så bra 243 00:15:42,900 --> 00:15:48,113 på den svarta chokladleran. Så jag tar lite ätbar färg 244 00:15:48,197 --> 00:15:51,575 och börjar måla alla små detaljer på tårtan. 245 00:15:52,076 --> 00:15:58,791 Då och då ser jag att min noggranna skulptering funkar. 246 00:15:58,874 --> 00:16:02,252 Den svarta chokladleran kikar fram genom färgen 247 00:16:02,336 --> 00:16:06,173 och ger illusionen av en snidad tårta. 248 00:16:06,715 --> 00:16:09,343 En timme kvar! En timme! 249 00:16:11,136 --> 00:16:14,473 Trots alla hinder i min väg 250 00:16:14,556 --> 00:16:17,393 lyckades jag gjuta om den här gelatinformen. 251 00:16:17,476 --> 00:16:19,061 Den är ojämn på insidan, 252 00:16:19,144 --> 00:16:24,233 men jag tror att det är en tillräckligt bra form av överdelen. 253 00:16:24,316 --> 00:16:27,569 -Jag skulle ha varit panikslagen. -Ingen aning. 254 00:16:27,653 --> 00:16:31,115 Men han ser ut som att han inte vet vad han ska göra. 255 00:16:31,198 --> 00:16:33,909 -"Vad ska jag göra?" -Jag blir orolig. 256 00:16:34,410 --> 00:16:37,287 Jag älskar att jobba under press. Älskar det! 257 00:16:37,371 --> 00:16:39,707 Bagare! Trettio minuter! 258 00:16:42,626 --> 00:16:47,756 Det är en av karriärens viktigaste tårtor, för den leder mig till 50 000 dollar. 259 00:16:47,840 --> 00:16:50,050 Det är mycket pengar för en skolelev. 260 00:16:50,134 --> 00:16:54,221 Okej, 15 minuter, bagare! Samla ihop era attrapper. 261 00:16:58,183 --> 00:17:00,310 Jag har gjort tårtor i så många år. 262 00:17:00,394 --> 00:17:05,774 Min bakgrund innebär stor skicklighet och tävlingserfarenhet. 263 00:17:05,858 --> 00:17:08,569 Men bowlingkäglan är en utmaning. 264 00:17:08,652 --> 00:17:12,197 Om jag gör det här bra kan det ta mig till finalen. 265 00:17:12,281 --> 00:17:14,700 Annars blir jag eliminerad. 266 00:17:14,783 --> 00:17:17,202 -Steve! -Han löser det. 267 00:17:17,286 --> 00:17:20,622 Fem minuter, bagare. Börja förbereda er. 268 00:17:39,600 --> 00:17:41,935 Okej, bagare. Tiden är ute! 269 00:17:44,396 --> 00:17:46,565 -Bra jobbat, hörni! -Bra jobbat! 270 00:17:47,107 --> 00:17:50,944 Samla ihop attrapperna! Det är dags att möta domarna. 271 00:17:54,239 --> 00:17:55,741 DOMARNA 272 00:17:55,824 --> 00:17:59,203 Bagare! Ni har jobbat i timmar 273 00:17:59,286 --> 00:18:03,791 och nu är det dags att se om tårtorna klarar det yttersta testet: 274 00:18:03,874 --> 00:18:06,376 domarnas skarpa blick. 275 00:18:10,506 --> 00:18:14,218 Först har vi skådespelaren och ståuppkomikern Tony Rock. 276 00:18:15,969 --> 00:18:18,097 -Du är så rolig. -Tack. 277 00:18:18,180 --> 00:18:22,643 Är du van vid att titta på saker och avgöra om nåt är tårta? 278 00:18:23,393 --> 00:18:24,770 Absolut. 279 00:18:24,853 --> 00:18:26,230 Du bara, "Mycket." 280 00:18:26,313 --> 00:18:29,483 Jag är van vid att avgöra om jag gillar tårtorna. 281 00:18:29,566 --> 00:18:30,567 Jaha. 282 00:18:31,443 --> 00:18:34,530 En otrolig sångerska och låtskrivare, King Princess. 283 00:18:37,991 --> 00:18:40,786 -Ers Majestät. -Tack. 284 00:18:40,869 --> 00:18:44,915 -Spelar du in ett nytt album nu? -Ja. Jag blev precis klar. 285 00:18:44,998 --> 00:18:48,127 -Grattis! -Ja, helvilt. 286 00:18:49,294 --> 00:18:53,465 Värden för Netflix-serien The American Barbecue Showdown, 287 00:18:54,174 --> 00:18:56,802 skådespelaren och komikern Lyric Lewis. 288 00:18:59,555 --> 00:19:03,016 Hur är din tårtkunskap jämfört med din köttkunskap? 289 00:19:03,100 --> 00:19:05,686 De är nog lika. 290 00:19:05,769 --> 00:19:08,313 Både kött och kakor är saftiga. 291 00:19:08,897 --> 00:19:10,440 Ja, de måste vara saftiga. 292 00:19:12,317 --> 00:19:15,737 Okej. Domare, detta är anledningen till att ni är här. 293 00:19:15,821 --> 00:19:20,159 Ni har 20 sekunder på er att hitta tårtan och enas om ett svar 294 00:19:20,242 --> 00:19:22,911 som knappas in på knappsatsen framför Lyric. 295 00:19:24,079 --> 00:19:25,873 Mycket står på spel. 296 00:19:25,956 --> 00:19:30,127 Vem som stannar och vem som försvinner hänger på er, så… 297 00:19:30,210 --> 00:19:31,753 Ingen press för er heller. 298 00:19:31,837 --> 00:19:33,213 -Okej. -Okej. 299 00:19:33,297 --> 00:19:36,008 Vår första bagare är April. 300 00:19:36,592 --> 00:19:38,635 -Hej, April. -April! 301 00:19:39,928 --> 00:19:41,763 Tårtväggen, snurra! 302 00:19:43,140 --> 00:19:49,104 Domare, ni får se fem tårtfat med låtsasänder på. 303 00:19:49,188 --> 00:19:51,899 En av änderna är en tårta. 304 00:19:52,482 --> 00:19:54,568 Det är ert jobb att hitta den. 305 00:19:55,110 --> 00:19:58,280 Tiden börjar nu! 306 00:19:58,947 --> 00:19:59,781 Herregud. 307 00:20:00,699 --> 00:20:03,243 -Herregud. -Det känns som att jag inte… 308 00:20:03,327 --> 00:20:04,661 Vänta lite. 309 00:20:04,745 --> 00:20:06,079 -Okej. -Okej. 310 00:20:06,163 --> 00:20:07,748 -Jag tror… -Tvåan. 311 00:20:08,415 --> 00:20:09,666 -Tio sekunder! -Tvåan? 312 00:20:09,750 --> 00:20:11,668 Nej, jag har fel. Herregud. 313 00:20:13,545 --> 00:20:17,090 Fyran, tror jag. Hans grejer känns ditmålade. 314 00:20:17,716 --> 00:20:19,718 -Fem sekunder! Lås svaret. -Femman. 315 00:20:19,801 --> 00:20:22,012 -Femman. -Två, ett… 316 00:20:22,095 --> 00:20:23,972 -Vänta, femman? -Tiden är ute. 317 00:20:24,056 --> 00:20:25,599 Han sa femman. Okej, då. 318 00:20:29,436 --> 00:20:34,608 Okej, domare. Ni valde nummer fem. Låt oss se om ni har rätt! 319 00:20:34,691 --> 00:20:36,068 Jag hade för bråttom. 320 00:20:36,151 --> 00:20:37,945 -Ja. -De lyssnade på mig. 321 00:20:38,612 --> 00:20:44,409 Okej, April. Om det här är tårta blir du utslagen. 322 00:20:44,493 --> 00:20:50,791 Annars kan du får göra Andrew sällskap och kämpa i finalen. 323 00:20:52,209 --> 00:20:53,418 Vi tar reda på det. 324 00:20:53,502 --> 00:20:57,547 April. Är det tårta? 325 00:21:00,884 --> 00:21:02,094 Jag är så nervös. 326 00:21:06,223 --> 00:21:07,057 Nej! 327 00:21:08,767 --> 00:21:09,810 Inte tårta! 328 00:21:10,477 --> 00:21:12,729 -Heja April! -April! 329 00:21:12,813 --> 00:21:15,899 O Canada! 330 00:21:16,942 --> 00:21:19,361 Grattis, April. Du kan vinna. 331 00:21:19,444 --> 00:21:24,533 Du jobbade hårt med det här, så du borde avslöja din tårta för domarna. 332 00:21:24,616 --> 00:21:28,370 Kom upp hit. Det här är ditt ärevarv. 333 00:21:28,453 --> 00:21:31,456 Vart ska hon? Det är ettan, va? Är det trean? 334 00:21:31,957 --> 00:21:33,917 Det är ettan. 335 00:21:35,627 --> 00:21:36,461 Inte ettan! 336 00:21:39,589 --> 00:21:40,966 -Är det fyran? -Fyran. 337 00:21:41,049 --> 00:21:41,925 Det är trean! 338 00:21:42,009 --> 00:21:43,093 April. 339 00:21:43,176 --> 00:21:45,637 -Jättesnygg. Bravo. -April. 340 00:21:46,555 --> 00:21:48,890 Det är trean. 341 00:21:50,225 --> 00:21:52,060 -Vi tittade inte… -Jag såg inte. 342 00:21:52,144 --> 00:21:53,687 Jag märkte inte ens trean. 343 00:21:54,187 --> 00:21:55,230 -Oj. -Oj. 344 00:21:55,314 --> 00:21:56,648 Vackert snitt! 345 00:21:58,150 --> 00:21:59,067 Oj. 346 00:22:00,360 --> 00:22:06,783 April. Ge domarna en bit. Berätta om smakerna i den kapade anden. 347 00:22:07,534 --> 00:22:13,540 Jag valde att göra en vaniljkaka med schweizisk marängsmörkräm med kokos, 348 00:22:13,623 --> 00:22:18,795 en mangocoulis och lite chokladpärlor för konsistensen. 349 00:22:21,006 --> 00:22:22,841 -Det är gott. -Oj. 350 00:22:24,259 --> 00:22:26,511 -Kom igen, April. -Mjuk? Saftig? 351 00:22:26,595 --> 00:22:29,931 Mjuk, fuktig. Krispig med textur. Den har många lager. 352 00:22:30,015 --> 00:22:31,975 -Det är en god tårta. -Ja, god. 353 00:22:33,727 --> 00:22:35,562 -Bra grejer. -Jäklar. April! 354 00:22:35,645 --> 00:22:36,480 April! 355 00:22:36,563 --> 00:22:37,898 -Den är så god! -Tack. 356 00:22:37,981 --> 00:22:40,609 Ni låter som fulla tjejer i en bar. "April!" 357 00:22:40,692 --> 00:22:43,403 -"April!" -"Vi går nu." 358 00:22:43,487 --> 00:22:45,030 "Du känner honom inte!" 359 00:22:48,658 --> 00:22:51,286 Nästa bagare är Justin. 360 00:22:51,370 --> 00:22:54,748 Vill ni känna er gamla, prata en stund med Justin. 361 00:22:54,831 --> 00:22:56,583 Du fick förklara freestylar? 362 00:22:56,666 --> 00:22:59,920 -Ja, jag bara… -Han visste inte vad en freestyle var. 363 00:23:00,003 --> 00:23:01,797 -Justin. Oj. -Naturligtvis. 364 00:23:01,880 --> 00:23:03,090 Helt okänt för mig. 365 00:23:04,716 --> 00:23:06,927 Och han är så glad. 366 00:23:07,594 --> 00:23:11,348 "Vet du inte vad en telefonkatalog är?" Och han bara, "Nej." 367 00:23:12,974 --> 00:23:14,518 Tårtväggen, snurra! 368 00:23:15,227 --> 00:23:21,441 Okej, domare. Här kommer fem fiskelådor, men en av dem är… Just det, tårta. 369 00:23:21,525 --> 00:23:24,694 Låt oss se om ni hittar den. Lycka till! 370 00:23:25,654 --> 00:23:29,449 Tiden börjar nu. 371 00:23:30,534 --> 00:23:31,618 -Okej. -Okej. 372 00:23:31,701 --> 00:23:32,702 Jösses. 373 00:23:33,745 --> 00:23:34,704 Ettan. 374 00:23:35,247 --> 00:23:37,040 -Det är ettan. -Verkligen? 375 00:23:37,958 --> 00:23:40,961 -Spännet stör mig. -Va? Okej. 376 00:23:41,044 --> 00:23:42,462 Tio sekunder, domare. 377 00:23:45,382 --> 00:23:49,261 -Det är fyran, för handtaget är uppe. -Nej. Femman. 378 00:23:49,344 --> 00:23:50,929 Femman, punkt slut. 379 00:23:51,513 --> 00:23:57,477 -Handtaget brukar vara uppe… -Fem, fyra, tre, två, ett. Lås svaret! 380 00:23:57,561 --> 00:23:59,312 -Ni får rösta om den. -Okej. 381 00:23:59,396 --> 00:24:01,731 -Jag tog den första. -Jag tar ansvaret. 382 00:24:03,567 --> 00:24:06,570 -Vad valde ni? -Femman igen. 383 00:24:08,530 --> 00:24:12,617 -Femman? Är det standardvalet? -Lyssna på mig. Det är tårta. 384 00:24:14,286 --> 00:24:17,330 -En expertanalys. -Jag räknade på det. Det är tårta. 385 00:24:17,414 --> 00:24:18,957 Vi får se om du har rätt. 386 00:24:19,666 --> 00:24:23,086 Det svängde lite mellan ettan och femman. 387 00:24:23,170 --> 00:24:29,050 Och till sist sa Hennes Höghet femman. 388 00:24:30,594 --> 00:24:33,221 Justin, min vän. 389 00:24:34,473 --> 00:24:38,268 Om det här är tårta blir du utslagen. 390 00:24:38,768 --> 00:24:42,189 Annars kan du få tävla i finalen 391 00:24:42,772 --> 00:24:47,194 mot den gröne mannen, Andrew. 392 00:24:48,403 --> 00:24:53,283 -Oavsett vilket blir du en man på kuppen. -Ja. 393 00:24:56,369 --> 00:24:57,329 Jag blir nervös. 394 00:24:57,412 --> 00:25:00,081 -För att jag har en kniv? -Och belysningen. 395 00:25:01,416 --> 00:25:02,751 Dags att få veta. 396 00:25:04,628 --> 00:25:05,712 Är det tårta? 397 00:25:09,299 --> 00:25:11,885 Jag är så nervös. 398 00:25:23,271 --> 00:25:26,399 -Det är en tjock tårta. -Jag är ledsen, Justin. 399 00:25:26,483 --> 00:25:27,484 Ingen fara. 400 00:25:27,567 --> 00:25:29,402 Bra jobbat, Justin. 401 00:25:29,486 --> 00:25:32,072 -Det var en välgjord tårta. -Oj. 402 00:25:34,241 --> 00:25:36,952 Okej, det är tårta! Jag är så ledsen, kompis. 403 00:25:37,035 --> 00:25:41,623 Du kan inte vinna idag och du får inte tävla i finalen. 404 00:25:41,706 --> 00:25:48,046 Men nu kan det bara bli bättre. Du är 18 och har redan ett eget företag. 405 00:25:48,129 --> 00:25:50,549 Dina möjligheter är oändliga, min vän. 406 00:25:50,632 --> 00:25:52,634 -Ja, Justin! -Justin! 407 00:25:53,260 --> 00:25:57,222 -Domare. Vad avslöjade den? -Det var låtsasrosten. 408 00:25:57,931 --> 00:26:01,059 Formen. Jag tyckte att den liknade tårta. 409 00:26:01,142 --> 00:26:03,937 Så känner jag för tvåan. Jag tror det är tårta. 410 00:26:04,020 --> 00:26:04,854 Ja. 411 00:26:04,938 --> 00:26:06,147 Justin, du är grym. 412 00:26:06,231 --> 00:26:09,442 Ska du inte komma hit och skära upp en bit åt domarna? 413 00:26:09,526 --> 00:26:11,820 Berätta om smakerna. 414 00:26:11,903 --> 00:26:13,947 Jag gjorde en ungdomlig tårta. 415 00:26:15,615 --> 00:26:19,995 En vaniljkaka med halloncoulis och vit choklad smörkräm med vanilj. 416 00:26:20,078 --> 00:26:21,204 Den är fantastisk. 417 00:26:21,288 --> 00:26:22,414 -Tack. -Verkligen. 418 00:26:22,497 --> 00:26:24,708 Jag tar fram gaffeln nu. 419 00:26:28,086 --> 00:26:29,671 -Okej. Tack. -Väldigt god. 420 00:26:29,754 --> 00:26:31,506 -Jag gillar din frisyr. -Tack. 421 00:26:33,091 --> 00:26:34,217 Tack. 422 00:26:34,884 --> 00:26:38,013 Det här är en ungdomlig tårta. Den är fantastisk. 423 00:26:38,096 --> 00:26:40,765 Uppfriskande. Smörkrämen är utsökt. 424 00:26:40,849 --> 00:26:45,061 Den är lätt och fluffig. Min mun är väldigt glad. 425 00:26:45,145 --> 00:26:48,356 -Tack. -Jag kan bli full och äta den hela dagen. 426 00:26:48,440 --> 00:26:51,276 Du känner inte till freestylar, men du kan tårta. 427 00:26:51,359 --> 00:26:52,319 -God tårta. -Tack. 428 00:26:52,402 --> 00:26:54,529 -Ja. -Justin! 429 00:26:55,822 --> 00:26:58,241 Och nu! Vår sista bagare. 430 00:26:58,325 --> 00:27:01,995 Den begåvade och mystiska Steve. 431 00:27:02,078 --> 00:27:03,496 Ja! 432 00:27:04,956 --> 00:27:06,416 Okej, domare. 433 00:27:06,499 --> 00:27:12,047 Steve gjorde nåt som Steve nog skulle köpa på en loppis. 434 00:27:12,672 --> 00:27:14,716 En ensam bowlingkägla. 435 00:27:16,301 --> 00:27:17,302 Okej. 436 00:27:17,385 --> 00:27:18,261 Tårtväggen! 437 00:27:18,928 --> 00:27:24,392 Domare, ni ska få se fem tårtfat med en ensam kägla på. 438 00:27:24,476 --> 00:27:28,355 En av käglorna är inte riktig. Det är tårta, hörni. 439 00:27:29,356 --> 00:27:31,107 Lycka till. 440 00:27:32,525 --> 00:27:35,403 Tiden börjar nu! 441 00:27:38,198 --> 00:27:41,242 -Okej. -Vi tittar på alla. Vi utesluter ettan. 442 00:27:41,326 --> 00:27:42,661 -Inte ettan. -Okej. 443 00:27:42,744 --> 00:27:45,080 -Femman, tror jag. -Tvåan. Det är tårta. 444 00:27:45,830 --> 00:27:47,624 -Det är tårta! -Tio sekunder! 445 00:27:47,707 --> 00:27:49,959 Trean! Den är jättegullig. 446 00:27:51,169 --> 00:27:52,921 Det ser ut som en tårta! 447 00:27:53,004 --> 00:27:53,963 Femman, alltså? 448 00:27:54,047 --> 00:27:56,466 -Ursäkta, men femman är konstig. -Femman. 449 00:27:56,549 --> 00:27:59,386 -Om tre, två, ett. -Femman! 450 00:27:59,886 --> 00:28:00,970 Lås svaret! 451 00:28:02,639 --> 00:28:03,640 Oj! 452 00:28:04,391 --> 00:28:06,476 -Titta! -Men den ser ut som tårta! 453 00:28:06,559 --> 00:28:09,062 Det blev hetsigt. Jag älskade det. 454 00:28:10,230 --> 00:28:13,400 Är ni säkra på nummer fem? Låt oss se om ni har rätt. 455 00:28:13,983 --> 00:28:16,111 Vi tänker precis lika just nu. 456 00:28:16,194 --> 00:28:17,529 -Femman. -Hjärnsymbios. 457 00:28:17,612 --> 00:28:18,780 Hjärnsymbios. 458 00:28:18,863 --> 00:28:21,991 Det här är ett viktigt ögonblick, Steve. 459 00:28:24,160 --> 00:28:27,247 Det ser ut som om käglan ska hålla en monolog. 460 00:28:28,790 --> 00:28:31,209 Om det är en kägla är du med i leken. 461 00:28:31,793 --> 00:28:35,213 Om det är tårta blir du utslagen ur tävlingen 462 00:28:35,714 --> 00:28:40,260 och April går vidare till finalen med Andrew. 463 00:28:42,220 --> 00:28:45,432 Dags att ta reda på nåt väldigt viktigt. 464 00:28:46,015 --> 00:28:47,600 Är det tårta? 465 00:29:00,864 --> 00:29:03,199 -Det är choklad! -Det är tårta! 466 00:29:05,410 --> 00:29:08,913 Steve. Jag är så ledsen. 467 00:29:08,997 --> 00:29:12,917 Du är ute ur tävlingen och går inte vidare till finalen. 468 00:29:14,377 --> 00:29:16,796 April! Grattis! 469 00:29:19,132 --> 00:29:21,593 Du var den enda som lurade domarna. 470 00:29:21,676 --> 00:29:25,472 Det betyder att du just vann 5 000 dollar! 471 00:29:25,972 --> 00:29:32,437 Och du är den andra bagaren som säkrar en plats i finalen 472 00:29:32,520 --> 00:29:35,732 och en chans att vinna 50 000 dollar. 473 00:29:35,815 --> 00:29:40,570 Du sa att du hade din dotters sko som lyckoamulett. 474 00:29:41,070 --> 00:29:43,406 Har du den? Nähä? 475 00:29:44,199 --> 00:29:47,452 Nu blir det gulligt! 476 00:29:48,328 --> 00:29:51,206 Storleken på skon är bara för söt. 477 00:29:52,248 --> 00:29:55,418 Herregud. Jag måste återhämta mig. 478 00:29:58,338 --> 00:30:00,298 Steve, hur känns det? 479 00:30:01,216 --> 00:30:03,885 Jag är glad över att få vara med i gänget. 480 00:30:03,968 --> 00:30:06,763 De är fantastiska. Jag har fått goda vänner. 481 00:30:07,263 --> 00:30:09,307 -Vi älskar dig, Steve. -Älskar dig! 482 00:30:12,310 --> 00:30:17,106 Domare, ert arbete är klart. Jag vet att ni vill smaka på Steves tårta. 483 00:30:17,190 --> 00:30:21,361 Så kom hit och ta en tugga innan ni går. 484 00:30:21,444 --> 00:30:24,739 Och Steve, berätta om din tårta. 485 00:30:25,448 --> 00:30:29,744 Jag har gjort en chokladkaka med hallon och passionsfrukt. 486 00:30:30,286 --> 00:30:33,081 Och lite krispiga pärlor i vit choklad. 487 00:30:35,375 --> 00:30:36,543 Är det choklad? 488 00:30:37,752 --> 00:30:39,838 -Fantastisk. -God tårta. 489 00:30:39,921 --> 00:30:41,714 -Väldigt saftig. -Jättegod. 490 00:30:41,798 --> 00:30:43,508 Den vita chokladen är god. 491 00:30:43,591 --> 00:30:47,011 Bagare, en applåd för domarna! De var jättebra! 492 00:30:47,095 --> 00:30:50,473 -Tack, hörni. -Tack! 493 00:30:50,557 --> 00:30:53,726 Tony, Lyric och Hennes Höghet, King Princess. 494 00:30:53,810 --> 00:30:54,811 Tack. 495 00:30:55,478 --> 00:30:59,566 Tårtväggen, för bort våra härliga domare. Toppen! 496 00:31:00,358 --> 00:31:02,318 -Hej då, domare! -Hej då! 497 00:31:02,944 --> 00:31:03,778 Älskar er! 498 00:31:06,447 --> 00:31:08,449 Justin och Steve. 499 00:31:08,533 --> 00:31:12,787 Jag är ledsen, men ni har blivit eliminerade från tävlingen. 500 00:31:12,871 --> 00:31:16,833 Ni gjorde ett fantastiskt jobb och ska vara väldigt stolta. 501 00:31:16,916 --> 00:31:19,627 -Bra jobbat! -Vi är stolta över er! 502 00:31:19,711 --> 00:31:21,713 Sätt er på läktaren. 503 00:31:25,842 --> 00:31:28,011 Okej, du vet vad det är dags för. 504 00:31:29,178 --> 00:31:33,641 Vi ska spela Tårta eller pengar? 505 00:31:37,103 --> 00:31:38,688 TÅRTA ELLER PENGAR? 506 00:31:38,771 --> 00:31:41,149 Jag brukar alltid gå hit med Andrew. 507 00:31:41,733 --> 00:31:44,152 Märkligt att vara här med nån annan. 508 00:31:45,236 --> 00:31:47,614 Grattis, du vann just 5000 dollar. 509 00:31:47,697 --> 00:31:51,993 Andrew hittade inte tårtan sist, så pengarna gick vidare. 510 00:31:52,076 --> 00:31:57,206 Nu är Tårta eller pengar-rundan värd 10 000 dollar. 511 00:31:58,291 --> 00:32:01,794 Jag vill att du vinner pengarna! Och din karma är bra. 512 00:32:03,212 --> 00:32:06,341 April, på andra sidan tårtväggen finns två kakburkar. 513 00:32:07,926 --> 00:32:11,095 -En av kakburkarna är fylld med pengar. -Oj. 514 00:32:11,179 --> 00:32:16,809 Och den andra, April, är tårta. 515 00:32:17,852 --> 00:32:20,396 Om du hittar tårtan får du pengarna. 516 00:32:21,022 --> 00:32:25,151 Du har 15 sekunder på dig att avgöra vilken som är tårta. 517 00:32:26,903 --> 00:32:29,238 Jösses. Okej. 518 00:32:29,322 --> 00:32:31,324 Tiden börjar nu! 519 00:32:34,953 --> 00:32:38,081 -Attans. -Precis vad jag tänkte. 520 00:32:38,164 --> 00:32:40,583 Vad är tårta? Vad är pengar? 521 00:32:50,760 --> 00:32:51,844 Fem sekunder. 522 00:32:52,971 --> 00:32:55,890 Tre, två, ett. Tiden är ute! 523 00:32:57,433 --> 00:33:00,603 Svaret är laddat och klart. Du valde nummer två. 524 00:33:03,856 --> 00:33:05,858 Varför tror du att det är tårta? 525 00:33:05,942 --> 00:33:10,863 Den andra verkar ha nån slags extra relief. Jag vet inte. 526 00:33:10,947 --> 00:33:15,535 -Relief. Betyder det dekoration? -Det utstickiga. 527 00:33:16,911 --> 00:33:18,413 "Utstickiga." 528 00:33:20,164 --> 00:33:23,209 Håll tummarna. Jag håller tårna också. 529 00:33:23,751 --> 00:33:26,879 -Tack, Mikey. -Det gör jag inte för vem som helst. 530 00:33:27,755 --> 00:33:29,716 Du valde nummer två. 531 00:33:29,799 --> 00:33:35,430 Om det här är tårta vinner du ytterligare 10 000 dollar. 532 00:33:39,684 --> 00:33:40,518 Då kör vi! 533 00:33:49,152 --> 00:33:53,281 Vänta! Vänta lite! 534 00:33:54,323 --> 00:33:57,243 Vänta! Ja! 535 00:33:57,910 --> 00:33:59,162 Vad hände? 536 00:34:00,163 --> 00:34:05,084 -Det är tårta! -April! 537 00:34:08,713 --> 00:34:11,257 Du klarade det. Det är 10 000 dollar till. 538 00:34:11,340 --> 00:34:16,179 Det innebär att du vunnit totalt 15 000 dollar idag! 539 00:34:18,556 --> 00:34:22,935 Du ska till finalen! 540 00:34:24,645 --> 00:34:29,901 -Andrew! Du har fått sällskap, kompis! -Så spännande! 541 00:34:29,984 --> 00:34:32,278 Okej. Vi… 542 00:34:37,075 --> 00:34:38,159 Hej då! 543 00:34:46,501 --> 00:34:47,752 Hej då, Mikey. 544 00:35:04,936 --> 00:35:09,941 Undertexter: Villemo Linngård Oksanen