1 00:00:06,131 --> 00:00:08,925 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:10,218 --> 00:00:11,636 Jag är tillbaka. 3 00:00:12,137 --> 00:00:14,055 Bagare! 4 00:00:16,808 --> 00:00:17,767 Saknade ni mig? 5 00:00:17,851 --> 00:00:19,436 -Verkligen. -Så klart. 6 00:00:19,519 --> 00:00:21,563 Jag älskar er. Jag saknade er. 7 00:00:22,480 --> 00:00:24,899 Och Jonny! Vår mästare. 8 00:00:24,983 --> 00:00:26,234 Grattis! 9 00:00:27,610 --> 00:00:33,241 Du vann och tog hem 10 000 dollar. Hur känns det? 10 00:00:33,324 --> 00:00:35,744 Det blir en lärdom för alla barn 11 00:00:35,827 --> 00:00:38,413 att lögn och bedrägeri kan ge mycket pengar. 12 00:00:39,748 --> 00:00:40,832 Okej. 13 00:00:42,375 --> 00:00:47,964 Eftersom du vann får du gå vidare och välja bagarna du ska möta idag. 14 00:00:48,048 --> 00:00:49,758 -Ja. -Vem tänker vi oss? 15 00:00:50,842 --> 00:00:54,054 Kanske Steve, den tysta lönnmördaren? 16 00:00:54,929 --> 00:00:57,557 CIA-agenten under täckmantel. 17 00:00:58,683 --> 00:01:04,189 -Vad sägs om herr Hånfull, Andrew? -Jag fattar inte vad du menar, men okej. 18 00:01:04,272 --> 00:01:07,567 -Lite skitsnack. -Nej. Jag älskar honom. 19 00:01:08,401 --> 00:01:11,780 Jonny, vem väljer du först? Vem blir det? 20 00:01:12,739 --> 00:01:13,865 Så… 21 00:01:17,077 --> 00:01:21,164 April har en tvåårig dotter hemma som förtjänar att se dig baka. 22 00:01:21,748 --> 00:01:23,124 Du saknar henne säkert. 23 00:01:23,625 --> 00:01:24,793 Så jag väljer dig. 24 00:01:26,169 --> 00:01:28,797 Det var jättegulligt. 25 00:01:29,881 --> 00:01:32,258 Okej, ditt sista val. Vem blir det? 26 00:01:34,594 --> 00:01:35,637 Jag väljer 27 00:01:38,056 --> 00:01:39,015 Nina. 28 00:01:44,938 --> 00:01:46,022 Jag är ledsen. 29 00:01:46,106 --> 00:01:51,111 Intressant! Är det här ett strategiskt beslut? 30 00:01:51,194 --> 00:01:53,154 Eller samlar du Superhjältarna? 31 00:01:53,238 --> 00:01:57,617 Absolut inte. Märk väl att jag inte vet nåt om deras arbete. 32 00:01:57,700 --> 00:01:59,828 Du känner inte till deras arbete. 33 00:01:59,911 --> 00:02:02,038 Men du känner till deras hjärtan. 34 00:02:04,874 --> 00:02:06,960 Och nu ska du krossa dem. 35 00:02:08,503 --> 00:02:10,880 Tyvärr, ni andra. 36 00:02:10,964 --> 00:02:14,384 Ni ska få chansen att baka. Var snälla och sätt er. 37 00:02:14,467 --> 00:02:15,301 Det är okej. 38 00:02:17,887 --> 00:02:21,307 Det är dags att se vem som kan hitta tårtan! 39 00:02:24,936 --> 00:02:26,479 HITTA TÅRTAN 40 00:02:26,563 --> 00:02:29,357 Ni vet hur det funkar. Tårtväggen snurrar runt. 41 00:02:29,440 --> 00:02:32,318 Ni får se sex olika saker som man kan hitta 42 00:02:34,195 --> 00:02:35,864 på en shoppingrunda. 43 00:02:36,573 --> 00:02:41,828 Fem av dem är äkta. En – bli inte skärrade nu – är en tårta. 44 00:02:42,745 --> 00:02:45,832 Tårtväggen! Snurra, tack. 45 00:02:47,167 --> 00:02:51,421 Ni har varsin knappsats och 20 sekunder på er att svara. 46 00:02:51,504 --> 00:02:56,050 Den som hittar tårtan snabbast får välja föremål att kopiera först. 47 00:02:58,178 --> 00:03:01,890 Era 20 sekunder börjar nu! 48 00:03:06,978 --> 00:03:07,937 Nu, så. 49 00:03:09,981 --> 00:03:10,940 15 sekunder. 50 00:03:16,905 --> 00:03:17,739 Intressant. 51 00:03:22,660 --> 00:03:25,330 Tio sekunder? Jag har ingen aning. 52 00:03:26,581 --> 00:03:31,085 Fem, fyra, tre, 53 00:03:31,836 --> 00:03:34,339 två, ett! 54 00:03:35,089 --> 00:03:36,090 SVAR LÅST! 55 00:03:37,133 --> 00:03:37,967 Tiden är ute. 56 00:03:40,094 --> 00:03:44,015 Det är dags att ta reda på vem som får välja först. 57 00:03:44,766 --> 00:03:46,226 -Jonny! -Ja. 58 00:03:46,309 --> 00:03:50,396 Du valde nummer fyra. Tror du att det här är tårta? 59 00:03:50,480 --> 00:03:52,732 -Tja… -Vad avslöjade den? 60 00:03:53,691 --> 00:03:56,527 -Du skrattar. -Jag tror faktiskt inte… 61 00:03:56,611 --> 00:03:59,572 Jag tror att det är en sko man kan sätta foten i. 62 00:04:01,616 --> 00:04:03,076 -Är det sko? -Det är sko. 63 00:04:03,159 --> 00:04:04,244 -Vi kollar. -Ja. 64 00:04:07,455 --> 00:04:10,041 Det är sko. Inte tårta. 65 00:04:10,124 --> 00:04:12,418 -Jag kan inte skära igenom en sko. -Nej. 66 00:04:13,294 --> 00:04:16,381 Nina, April. Ni valde handväskan. 67 00:04:17,840 --> 00:04:20,677 Ni tror att det här är tårta. 68 00:04:20,760 --> 00:04:22,470 Jag… Om jag får… 69 00:04:22,553 --> 00:04:24,430 -Ja? -Du får inte ändra dig. 70 00:04:24,514 --> 00:04:30,728 Jonny tror också att det är tårta, men han valde skon. 71 00:04:31,896 --> 00:04:35,733 Vilken intressant strategi. Vi får se om den lönar sig. 72 00:04:36,943 --> 00:04:40,238 -Låt oss ta reda på om ni har rätt. -Okej. 73 00:04:45,868 --> 00:04:48,162 -Ja! -Det är tårta! 74 00:04:48,246 --> 00:04:49,080 Ja! 75 00:04:54,877 --> 00:04:56,004 Och Nina. 76 00:04:56,087 --> 00:05:00,174 Du hittade den snabbast, vilket innebär att du får välja först. 77 00:05:00,258 --> 00:05:01,259 Grattis! 78 00:05:02,260 --> 00:05:03,303 Bra jobbat! 79 00:05:05,638 --> 00:05:06,931 Och Jonny. 80 00:05:07,015 --> 00:05:11,311 Du blev galen en stund och hittade inte tårtan. 81 00:05:11,394 --> 00:05:14,605 -Japp. -Du hamnade på en avlägsen tredjeplats. 82 00:05:14,689 --> 00:05:16,190 -Det är okej. -Ingen fara. 83 00:05:16,274 --> 00:05:19,861 Ni tre tävlar om upp till 10 000 dollar 84 00:05:19,944 --> 00:05:24,532 när vi spelar Är det tårta? 85 00:05:29,203 --> 00:05:31,706 Då så, bagare. Ni vet hur det funkar. 86 00:05:31,789 --> 00:05:36,085 Ni måste välja ett föremål och göra en tårtversion av det. 87 00:05:36,169 --> 00:05:37,837 De måste inte vara identiska. 88 00:05:37,920 --> 00:05:42,258 Men ni måste lura domarna som bjudits in för att upptäcka bluffarna. 89 00:05:42,342 --> 00:05:45,470 Nina! Du var snabbast, så du får välja först. 90 00:05:45,553 --> 00:05:49,223 Jag tar trean. 91 00:05:49,307 --> 00:05:50,892 VÄSKA 92 00:05:50,975 --> 00:05:52,977 Varför valde du väskan? 93 00:05:53,061 --> 00:05:54,520 Jag har gjort den förut 94 00:05:54,604 --> 00:05:59,317 och den blir nog enklare att hantera bland attrapperna vi får. 95 00:05:59,400 --> 00:06:03,154 Du tänker på attrapperna också. Jag gillar det. 96 00:06:03,237 --> 00:06:08,576 -April. Du var tvåa. -Ja. Jag tar nummer fyra. 97 00:06:09,077 --> 00:06:10,453 Jonnys sko? 98 00:06:10,536 --> 00:06:13,706 -Jonnys sko. -Jonnyn. 99 00:06:13,790 --> 00:06:17,377 -Den man kan sätta foten i. -Den man kan sätta foten i. 100 00:06:17,460 --> 00:06:19,045 Varför skon? 101 00:06:19,128 --> 00:06:22,423 -Min man samlar på gymnastikskor. -Intressant. 102 00:06:22,507 --> 00:06:27,053 Och på mitt kontor finns en vägg med hans skor. 103 00:06:27,136 --> 00:06:29,013 Jag känner till många detaljer 104 00:06:29,097 --> 00:06:31,849 och jag tror jag kan replikera dem ganska bra. 105 00:06:31,933 --> 00:06:35,144 Och sist men inte minst, herr Sko. 106 00:06:35,895 --> 00:06:39,190 -Jonny, vad väljer du? -Jag väljer sexan. 107 00:06:39,273 --> 00:06:40,900 Tyghatten! 108 00:06:41,526 --> 00:06:42,735 Intressant. 109 00:06:43,444 --> 00:06:46,364 -Använder du tyghatt? -Det har aldrig hänt. 110 00:06:48,533 --> 00:06:52,036 En sko, en hatt och en väska. Jag kan inte bärga mig. 111 00:06:52,120 --> 00:06:54,455 Okej, gå till köket! 112 00:06:57,792 --> 00:06:59,585 Förkläden på. 113 00:07:01,712 --> 00:07:05,216 Ni får åtta timmar på er att baka klart tårtorna. 114 00:07:06,592 --> 00:07:08,428 Det är dags att baka! 115 00:07:13,933 --> 00:07:15,268 Låt mig se. Okej. 116 00:07:15,351 --> 00:07:18,521 -Är det inte ett drömskafferi? -Hörni… 117 00:07:18,604 --> 00:07:24,026 -Bor ni inte i ett så här stort hem? -Jag vill hoppa runt och… 118 00:07:24,527 --> 00:07:27,864 Mitt jobb är raka motsatsen till vad jag gör med tårtor. 119 00:07:27,947 --> 00:07:29,365 Det är väldigt seriöst. 120 00:07:29,449 --> 00:07:33,286 Jag är utbildningschef för en medborgarrättsorganisation i Kanada. 121 00:07:33,369 --> 00:07:37,790 Övrig tid är jag en mästare på att lura folk med tårtor. 122 00:07:37,874 --> 00:07:41,919 -Är ni glada över att få baka? -Ja. 123 00:07:42,003 --> 00:07:44,255 Kakao. Jag ser inget kakaopulver. 124 00:07:44,338 --> 00:07:47,008 -Var är kaffet? -Ja, jag behöver… 125 00:07:47,675 --> 00:07:51,929 -Gör vi samma kaka? -Jag tror det. Jag gör fyllig chokladkaka. 126 00:07:52,013 --> 00:07:53,848 -Med kaffe? -Salt karamell. 127 00:07:53,931 --> 00:07:54,849 Okej. 128 00:07:54,932 --> 00:07:58,436 Smaken är viktig. Jag bestämde mig för chokladfudgekaka, 129 00:07:58,519 --> 00:08:02,064 hallonsås och marängsmörkräm med hasselnötskräm. 130 00:08:02,148 --> 00:08:06,569 Jag ångrar mig lite, för jag inser hur svår en gymnastiksko är. 131 00:08:06,652 --> 00:08:09,113 -Den där skon är ganska simpel. -Ja. 132 00:08:09,197 --> 00:08:11,491 -Jo, men… -Avslöja inte hemligheten. 133 00:08:11,574 --> 00:08:13,868 -Simpel är inte mitt mål. -Ingen hemlis. 134 00:08:13,951 --> 00:08:17,288 Nej, det är en trovärdig gymnastiksko. 135 00:08:17,371 --> 00:08:21,125 -Finesserna behövs inte för äktheten. -Håll det enkelt. 136 00:08:21,209 --> 00:08:24,378 -Hallå där. Tävlar du verkligen? -Tja… 137 00:08:24,462 --> 00:08:27,173 Vi får se. Han kanske saboterar för mig. 138 00:08:27,256 --> 00:08:28,966 Jag vann förra gången. 139 00:08:29,050 --> 00:08:33,846 Jag har 10 000 dollar i fickan, som… Det har jag aldrig, så det är ovanligt. 140 00:08:33,930 --> 00:08:35,473 "Vad har jag där?" 141 00:08:36,974 --> 00:08:39,477 Visst vore det coolt med två vinster i rad? 142 00:08:39,560 --> 00:08:44,398 Det är 10 000 dollar till och en chans att baka igen. 143 00:08:44,482 --> 00:08:48,236 Det här är en svår utmaning för de måste se perfekta ut, 144 00:08:48,319 --> 00:08:50,321 annars liknar de inte föremålet. 145 00:08:50,404 --> 00:08:51,447 Ja. 146 00:08:51,531 --> 00:08:55,451 Förra gången fick jag mina tacos att se bristfälliga ut. 147 00:08:55,535 --> 00:08:58,621 Bristerna gjorde dem mer realistiska. 148 00:08:58,704 --> 00:09:00,206 Med hattårtan 149 00:09:00,289 --> 00:09:03,834 måste jag se till att den ser ut som riktigt tyg. 150 00:09:03,918 --> 00:09:05,503 Det måste vara perfekt. 151 00:09:05,586 --> 00:09:08,798 -Skulle ni göra dem perfekta? -De här, ja. 152 00:09:08,881 --> 00:09:11,259 -Gymnastikskon måste bli rätt. -Ja. 153 00:09:11,342 --> 00:09:14,887 Precis. Men hatten kan inte vara perfekt. 154 00:09:14,971 --> 00:09:17,765 -Den måste vara skrynklig. -Ja. 155 00:09:21,644 --> 00:09:22,853 Ja. 156 00:09:24,397 --> 00:09:26,941 Oj. Du gör mycket kaka där borta. 157 00:09:27,441 --> 00:09:29,902 Det blir en stor hatt. Du har mycket kaka. 158 00:09:29,986 --> 00:09:31,654 Vad har du för smaker idag? 159 00:09:31,737 --> 00:09:33,406 Jag gör en churro-tårta. 160 00:09:33,906 --> 00:09:35,658 Det blir churro, kanel. 161 00:09:35,741 --> 00:09:39,870 Den har marängsmörkräm, chokladganache, en kakkrisp. 162 00:09:39,954 --> 00:09:41,789 Jag vill ha lite nu. 163 00:09:45,543 --> 00:09:46,627 Gott. 164 00:09:48,546 --> 00:09:50,089 Jag tror på Nina. 165 00:09:52,550 --> 00:09:57,305 Jag är från Carencro i Louisiana där vi har god mat, goda kräftor 166 00:09:57,388 --> 00:10:02,893 och några av de mest kärleksfulla och hjärtevärmande människorna i världen. 167 00:10:03,811 --> 00:10:05,646 Jag är konstnärligt lagd. 168 00:10:05,730 --> 00:10:09,984 Jag började designa tårtor för att få utlopp för kreativiteten. 169 00:10:10,067 --> 00:10:14,864 Efter det öppnade jag ett eget företag och sen gick det fort. 170 00:10:15,448 --> 00:10:16,741 Espressopulver! 171 00:10:19,535 --> 00:10:23,372 -Är det den stora chokladkampen? -Chokladkampen. 172 00:10:26,375 --> 00:10:28,210 Jag kommer strax. 173 00:10:28,836 --> 00:10:32,173 Jag ser till att min tårta smakar fantastiskt. 174 00:10:32,256 --> 00:10:36,636 Jag gör en fyllig chokladkaka med salt karamell och chokladganache, 175 00:10:36,719 --> 00:10:40,264 färskost med kokos, rostad kokosnöt och mandelflingor. 176 00:10:42,391 --> 00:10:44,101 Ni måste bara lura domarna. 177 00:10:44,185 --> 00:10:46,729 Det måste inte vara perfekt, bara lura dem. 178 00:10:46,812 --> 00:10:48,230 -Ja. -Det är sant. 179 00:10:48,314 --> 00:10:54,779 Min strategi är att fokusera på detaljerna för att göra tårtan levande. 180 00:10:54,862 --> 00:10:56,572 Hoppas det funkar. 181 00:11:01,369 --> 00:11:03,371 -Hej, ungar! -Hej, Mikey. 182 00:11:03,454 --> 00:11:05,081 -Hej, Mikey. -Oj. 183 00:11:05,164 --> 00:11:09,293 Jag har några saker som kan hjälpa er att lura domarna. 184 00:11:09,377 --> 00:11:15,299 Nina, väskor. April, skor. Jonny, hattar. 185 00:11:15,800 --> 00:11:19,053 Det låter som en maffiakille. "Hatt-Jonny!" 186 00:11:25,935 --> 00:11:29,105 -Vad ska du ta, April? -Jag tror… 187 00:11:29,689 --> 00:11:32,400 Det här är som psykologisk krigföring. -Exakt. 188 00:11:33,442 --> 00:11:37,655 -Undrar om jag får till en sån här yta. -Dina skor är häftiga. 189 00:11:37,738 --> 00:11:39,281 -Tack. -Och de snurrar. 190 00:11:39,365 --> 00:11:41,409 -Nej! -Runt och runt. 191 00:11:41,492 --> 00:11:42,576 De är fantastiska. 192 00:11:42,660 --> 00:11:46,497 Jag älskar att shoppa. Det syns väl att jag gillar mode? 193 00:11:46,580 --> 00:11:49,458 Jag har helknäppa skor. 194 00:11:49,542 --> 00:11:54,213 Jag gillar att ha accessoarer som kattöron. 195 00:11:54,296 --> 00:11:58,384 Att göra en väska borde vara precis min grej. 196 00:11:58,467 --> 00:11:59,927 Tyghattar. 197 00:12:02,430 --> 00:12:05,558 Jag känner mig galen. Vilken hatt ser ut som en tårta? 198 00:12:06,809 --> 00:12:09,603 Han skulle passa i tyghatt. Ta på dig den! 199 00:12:09,687 --> 00:12:11,230 -Jag hatar det. -Snyggt. 200 00:12:11,313 --> 00:12:13,733 -Jag älskar det. -Den passar dig, Jon. 201 00:12:13,816 --> 00:12:17,862 Hoppas nåt av mina ex tittar och ångrar att de dumpade mig. 202 00:12:17,945 --> 00:12:20,072 Hoppas hatten får nån att messa mig. 203 00:12:20,156 --> 00:12:25,411 Om du där ute gillar hatten finns det mycket mer att hämta här. 204 00:12:26,120 --> 00:12:30,040 Jag älskar att hatten matchar skjortan. Perfekt. 205 00:12:47,558 --> 00:12:49,560 Det är svårt att imitera tyg. 206 00:12:49,643 --> 00:12:53,397 Kruxet med att få tårta att likna tyg är att den inte gör det. 207 00:12:53,481 --> 00:12:56,567 Jag täcker tårtan med nåt som heter Flexique. 208 00:12:56,650 --> 00:13:00,488 Det förvandlar ätbart papper till tyg. Helt galet. 209 00:13:00,571 --> 00:13:01,989 Vad är det där? 210 00:13:02,072 --> 00:13:06,786 -Jag försöker göra ätbart tyg. -Intressant. 211 00:13:06,869 --> 00:13:10,956 Jag har aldrig använt det förut, men jag tror att det är värt risken 212 00:13:11,040 --> 00:13:14,084 eftersom jag försöker göra en tyghatt. 213 00:13:14,168 --> 00:13:19,131 -Du lär mig saker. -Jag lär mig själv saker, antar jag. 214 00:13:21,717 --> 00:13:28,265 För att lura domarna måste jag fokusera på att se till att konturerna stämmer. 215 00:13:28,349 --> 00:13:32,144 -Går det bra att skulptera? -Det rullar på. 216 00:13:32,228 --> 00:13:37,233 När man gör en skotårta vet alla hur den ska se ut. 217 00:13:37,316 --> 00:13:40,569 Det är en viktig del av bedrägeriet. 218 00:13:41,111 --> 00:13:45,115 Att försöka återskapa det kräver mycket mer arbete. 219 00:13:45,199 --> 00:13:47,243 Man måste använda mer precision. 220 00:13:47,326 --> 00:13:50,120 Allt måste se rätt ut och ha rätt proportioner. 221 00:13:50,204 --> 00:13:52,039 Annars blir det helt fel. 222 00:13:52,122 --> 00:13:56,210 Jag gjorde det inte så lätt för mig själv. 223 00:13:57,711 --> 00:13:59,547 Bagare. Fyra timmar kvar! 224 00:14:00,965 --> 00:14:05,678 Det känns som mycket tid, men det går fort. 225 00:14:11,600 --> 00:14:13,602 Jag är en superperfektionist. 226 00:14:13,686 --> 00:14:17,857 Jag gillar att ägna mycket tid åt små detaljer. 227 00:14:17,940 --> 00:14:20,442 Vi får se om jag kan rädda den. 228 00:14:20,526 --> 00:14:24,405 Jag lägger till små bulor och åsar så att det ser ut som gummi. 229 00:14:26,574 --> 00:14:27,700 Du, Jonny? 230 00:14:27,783 --> 00:14:29,493 Hur går det med din hatt? 231 00:14:30,286 --> 00:14:33,789 Ganska bra, förutom att Flexique-materialet halkar av. 232 00:14:35,040 --> 00:14:39,545 Jag försöker fästa Flexique på min tårta och det fastnar inte. 233 00:14:40,379 --> 00:14:44,425 Inga mängder ätbart lim kan rädda den här situationen. 234 00:14:44,508 --> 00:14:48,095 Hatten kommer att se trasig ut. Den blir inte äkta. 235 00:14:48,178 --> 00:14:50,931 Det är första gången. Jag vet inte vad jag gör. 236 00:14:51,015 --> 00:14:51,974 Jag är en dåre. 237 00:14:52,600 --> 00:14:55,060 Bagare! Två timmar kvar. 238 00:14:55,728 --> 00:14:58,147 Som en genomsnittslång film. 239 00:15:01,650 --> 00:15:04,695 Problemet med att göra en väska 240 00:15:04,778 --> 00:15:08,824 är att man måste vara så uppmärksam på detaljerna. 241 00:15:08,908 --> 00:15:12,912 Det finns formar som kan replikera olika texturer 242 00:15:12,995 --> 00:15:16,749 som man kan använda på sockerpasta eller modelleringschoklad. 243 00:15:16,832 --> 00:15:20,294 Och det är precis den texturen jag letar efter. 244 00:15:20,377 --> 00:15:22,087 Nina. Hur går det? 245 00:15:22,171 --> 00:15:26,300 Det går toppen. Jag färgade precis sockerpastan. 246 00:15:26,383 --> 00:15:30,346 Jag tror att min strategi är att göra nåt matchande. 247 00:15:30,429 --> 00:15:32,139 -Okej. -Lura dem lite. 248 00:15:32,222 --> 00:15:36,352 Jag vill lägga till nåt som kan imponera på domarna. 249 00:15:36,435 --> 00:15:39,438 Jag vill ha sytråd på väskan. 250 00:15:39,521 --> 00:15:44,485 Så jag tar ett spritsverktyg som gör sockerpastan väldig smal 251 00:15:44,568 --> 00:15:47,655 och börjar göra sömmen på väskan. 252 00:15:48,322 --> 00:15:50,074 Ja! Det är perfekt. 253 00:15:51,659 --> 00:15:56,205 -Jag måste nog skrota tyget. -Oj. 254 00:15:56,288 --> 00:16:00,542 Är det en dålig idé att börja om nu? 255 00:16:01,043 --> 00:16:02,836 Det här funkar inte. 256 00:16:02,920 --> 00:16:04,630 -Det ser fel ut. -Jösses. 257 00:16:04,713 --> 00:16:05,923 Dags att säga adjö. 258 00:16:06,006 --> 00:16:09,259 Jag har slösat så mycket tid på nåt jag slängt bort. 259 00:16:09,343 --> 00:16:11,512 Så jag måste jobba snabbt. 260 00:16:11,595 --> 00:16:15,474 Jag byter till modelleringschoklad. Den sitter kvar. 261 00:16:15,557 --> 00:16:21,021 Jag har använt den många gånger. Och den kan se ut som mjukt tyg. 262 00:16:21,105 --> 00:16:25,109 Jag uthärdar smärtan. Händerna värker av knådandet. 263 00:16:25,192 --> 00:16:27,027 Och de gör fortfarande ont. 264 00:16:31,407 --> 00:16:33,784 Modelleringschokladen ser fantastisk ut. 265 00:16:33,867 --> 00:16:36,203 Nästan lika bra som Flexique. 266 00:16:37,997 --> 00:16:40,791 Okej, bagare! En timme kvar! 267 00:16:41,959 --> 00:16:44,086 Lite mattare på insidan, kanske. 268 00:16:44,586 --> 00:16:47,214 Jag får insidan av skon att likna läder. 269 00:16:47,297 --> 00:16:51,802 Blir den inte brun nog avslöjar den mig. 270 00:16:51,885 --> 00:16:56,515 Jag kombinerar olika nyanser tills det blir riktigt rätt. 271 00:16:56,598 --> 00:16:58,517 Och slätar sen ut insidan. 272 00:16:58,600 --> 00:17:00,811 Jag jobbar på det. 273 00:17:01,562 --> 00:17:05,315 Jag är lite av en väskexpert. 274 00:17:06,025 --> 00:17:11,905 De flesta väskor har en rem. En sån ska jag göra. 275 00:17:11,989 --> 00:17:15,242 Jag behöver nåt som tar mig till nästa nivå. 276 00:17:17,161 --> 00:17:18,871 Trettio minuter! 277 00:17:18,954 --> 00:17:22,249 Trettio minuter kvar! Fortsätt med det ni gör bäst. 278 00:17:22,332 --> 00:17:23,333 Ignorera mig. 279 00:17:23,417 --> 00:17:29,006 Jag skulle också ignorera mig. Jag står här och skriker tider åt er. 280 00:17:33,510 --> 00:17:35,179 Min hattårta ser bra ut. 281 00:17:35,262 --> 00:17:38,891 Men vissa av attrapperna har öljetter. Andra har det inte. 282 00:17:38,974 --> 00:17:40,684 Jag vill ha öljetter. 283 00:17:41,477 --> 00:17:45,230 Det vore en häftig detalj som skulle lura domarna. 284 00:17:45,314 --> 00:17:47,941 Men om jag gör fel avslöjar det mig. 285 00:17:48,025 --> 00:17:50,611 Jag har den perfekta öljettformen. 286 00:17:50,694 --> 00:17:54,656 Jag penslar försiktigt guldpulver 287 00:17:54,740 --> 00:17:58,577 på öljetten av modelleringspasta och låter det torka. 288 00:17:58,660 --> 00:18:00,621 En modern Picasso. 289 00:18:00,704 --> 00:18:03,415 Bagare! Ni har tio minuter. 290 00:18:04,124 --> 00:18:07,377 Avsluta de sista detaljerna, sen är det visningsdags. 291 00:18:08,504 --> 00:18:10,506 Kom igen, April! Snabba på! 292 00:18:11,048 --> 00:18:13,258 Okej. Använd tiden klokt. 293 00:18:13,759 --> 00:18:18,055 Jag ifrågasätter alla beslut, designen… 294 00:18:18,138 --> 00:18:25,062 Min tvååring Ava och min man Chris är till 100 procent mitt bränsle, min glöd 295 00:18:25,145 --> 00:18:28,774 och min motivation att vinna detta. 296 00:18:28,857 --> 00:18:30,526 Fem minuter, bagare. 297 00:18:30,609 --> 00:18:33,987 Vi är sko-ningslösa. 298 00:18:39,076 --> 00:18:40,953 Ja. Det blir bra. 299 00:18:41,537 --> 00:18:45,332 Den lilla remmen syns verkligen. Riktigt ordentligt. 300 00:18:45,999 --> 00:18:48,836 En minut! Hatt-Jonny! 301 00:18:53,841 --> 00:18:55,259 -Kom igen! -Ni fixar det. 302 00:18:57,010 --> 00:18:57,970 Fem sekunder! 303 00:18:58,595 --> 00:19:03,225 Fyra, tre, två, ett. 304 00:19:03,308 --> 00:19:06,436 Då så, tiden är ute. Bra gjort. Nu gäller det! 305 00:19:08,856 --> 00:19:10,566 Det är bedrägeridags. 306 00:19:14,069 --> 00:19:15,612 DOMARNA 307 00:19:15,696 --> 00:19:20,450 Bagare. Ni har finslipat era tårtor i timmar 308 00:19:20,534 --> 00:19:24,413 för en chans att vinna upp till 10 000 dollar. 309 00:19:26,832 --> 00:19:30,419 Men kan ni lura våra domare? Låt oss ta reda på det. 310 00:19:30,502 --> 00:19:34,840 Här är tre personer som är väl bekanta med varuhus. 311 00:19:35,507 --> 00:19:39,011 Hon har inte bara bra modesmak, hon designar också. 312 00:19:39,094 --> 00:19:42,347 Det är modedesignern Hester Sunshine! 313 00:19:45,392 --> 00:19:47,436 Jag är förlovad just nu 314 00:19:47,519 --> 00:19:52,024 och jag hoppas att du vill designa min smoking. 315 00:19:52,107 --> 00:19:55,360 Jag har alltid tid att uppfylla någons bröllopsdröm. 316 00:19:56,361 --> 00:19:57,779 -Tack. -Åh, hörni! 317 00:19:57,863 --> 00:20:00,449 Stjärnan i Netflix-serien Styling Hollywood. 318 00:20:00,532 --> 00:20:03,660 Kändisstylisten Jason Bolden. 319 00:20:03,744 --> 00:20:05,329 Tack för att du kom. 320 00:20:07,247 --> 00:20:09,541 -Gillar du min kostym? -Det är fin. 321 00:20:09,625 --> 00:20:10,876 Det går jag inte på. 322 00:20:12,127 --> 00:20:14,171 -Nej! -"Den är fin." 323 00:20:14,254 --> 00:20:15,255 Färgen är snygg. 324 00:20:15,339 --> 00:20:17,883 -Jag gillar näsduken i fickan. -Jaså? 325 00:20:17,966 --> 00:20:21,470 Den kanske inte är lika fin som tårtorna, men den är fin. 326 00:20:21,553 --> 00:20:25,390 Bra poäng. Tårtan är stjärnan här. Vem försöker jag lura? 327 00:20:26,475 --> 00:20:30,687 Komiker, skådespelare och värd för Morning Yo -podcasten. Michael Yo! 328 00:20:33,732 --> 00:20:36,652 Det här är det bästa som hänt mig. 329 00:20:36,735 --> 00:20:39,071 -Herregud! -Att vara här med er. 330 00:20:39,154 --> 00:20:44,076 Jag är väl insatt i tårtor och redo att eliminera alla bagare. 331 00:20:44,159 --> 00:20:47,996 Vänta. Förklarade nån för Michael hur det här funkar? 332 00:20:48,080 --> 00:20:50,040 Du, du, du. Borta! 333 00:20:52,417 --> 00:20:56,463 Okej, nu kör vi. Bagare, ni tittar på era fiender. 334 00:20:57,881 --> 00:20:59,091 Jag menar domare. 335 00:21:00,050 --> 00:21:01,885 Jag hoppas att ni kan lura dem. 336 00:21:03,178 --> 00:21:05,472 Ni vet vad det betyder. Pengar till er. 337 00:21:05,555 --> 00:21:09,893 Domare, så här funkar det. Tårtväggen snurrar runt. 338 00:21:09,977 --> 00:21:14,356 Ni ser fem tårtfat med föremål man hittar på en shoppingrunda, 339 00:21:14,439 --> 00:21:19,569 men bara ett av dem är en tårta. 340 00:21:19,653 --> 00:21:23,740 Ni tre har 20 sekunder på er att komma överens om ett svar 341 00:21:23,824 --> 00:21:27,494 och knappa in det på knappsatsen framför Michael. 342 00:21:27,577 --> 00:21:28,495 Okej! 343 00:21:29,204 --> 00:21:32,040 Vår första bagare är Nina. Tårtväggen! 344 00:21:35,377 --> 00:21:39,006 Här kommer tårtväggen! På andra sidan finns fem väskor. 345 00:21:39,089 --> 00:21:43,468 En av dem är inte alls en väska. Det är där ni kommer in. 346 00:21:45,846 --> 00:21:47,681 Tiden börjar nu! 347 00:21:48,390 --> 00:21:50,142 -Åh, herregud. -Va? 348 00:21:50,225 --> 00:21:53,186 -Okej. Alla ser ut som väskor. -Vänta. Jag… 349 00:21:54,688 --> 00:21:56,690 Det känns som på Fifth Avenue. 350 00:21:56,773 --> 00:21:59,359 Tvåan, tror jag. Den ser ut som en enda sak. 351 00:21:59,443 --> 00:22:00,319 Ja. 352 00:22:00,402 --> 00:22:03,572 Trean är logisk, för det är lätt att få till färgen. 353 00:22:03,655 --> 00:22:05,073 -Okej, det är trean. -Ja. 354 00:22:05,157 --> 00:22:06,742 Titta på fyrans textur. 355 00:22:06,825 --> 00:22:09,745 -Fyran är så bucklig. -Ja, men det är en tårta. 356 00:22:09,828 --> 00:22:12,164 -Nej, femman. -Femman är inte tårtan. 357 00:22:12,247 --> 00:22:13,623 -Vilken? -Den är femman. 358 00:22:14,124 --> 00:22:15,876 Tio sekunder kvar. 359 00:22:15,959 --> 00:22:19,254 -Säkert att det inte är ettan? -Ettan eller fyran. 360 00:22:19,338 --> 00:22:21,298 -Fem… -Är ettan äkta? 361 00:22:21,381 --> 00:22:24,092 -Fyra, tre… -Vi letar efter tårtan. 362 00:22:24,176 --> 00:22:25,635 -Femman! -Två… 363 00:22:25,719 --> 00:22:29,181 -Vi måste välja en. -Ettan. Lås svaret! Tiden är ute! 364 00:22:33,935 --> 00:22:36,104 Ni valde nummer fem. 365 00:22:36,188 --> 00:22:38,607 -Alla är tårta. -"Alla är tårta." 366 00:22:39,107 --> 00:22:44,780 Det var fantastiskt att se. "Herregud!" Det är svårt. 367 00:22:44,863 --> 00:22:46,782 -Jag sa fem. -Jag tror på fyran. 368 00:22:46,865 --> 00:22:48,200 Jag lyssnade inte. 369 00:22:48,283 --> 00:22:50,410 -Varför femman? -Varför tog du fem? 370 00:22:51,453 --> 00:22:55,749 Jag satsar på den snyggaste. Därför valde jag femman. 371 00:22:55,832 --> 00:23:00,837 -Femman ser ut som sockerpasta. -Sockerpasta är programmets ledord. 372 00:23:02,631 --> 00:23:06,676 Då ska vi se. Vem har rätt och vem har fel? 373 00:23:10,597 --> 00:23:12,057 Herregud, är det tårta? 374 00:23:12,140 --> 00:23:15,227 -Är det tårta? -En tårta eller inte? 375 00:23:18,563 --> 00:23:20,023 -Nej. -Jag sa ju det! 376 00:23:20,107 --> 00:23:23,777 -Jag sa ju det! -Inte tårta. 377 00:23:24,528 --> 00:23:26,780 Det här är vad jag gör. 378 00:23:27,656 --> 00:23:31,076 Nina. Det är inte tårta. Grattis, du lurade domarna. 379 00:23:31,159 --> 00:23:32,702 -Tack. -Bra gjort. 380 00:23:32,786 --> 00:23:34,538 -Ja, Nina! -Bra jobbat, Nina! 381 00:23:34,621 --> 00:23:35,914 Du lurade dem. 382 00:23:35,997 --> 00:23:37,791 Tack för att ni blev lurade. 383 00:23:38,375 --> 00:23:39,501 Du trodde på fyran. 384 00:23:41,002 --> 00:23:44,840 -Försök skära i den. Vi måste få veta. -Vi avgör saken. 385 00:23:45,757 --> 00:23:46,842 Är det tårta? 386 00:23:52,013 --> 00:23:57,769 Jag sa ju det! Jag sa det. 387 00:24:02,732 --> 00:24:05,735 Det ser ut som tårta. 388 00:24:07,362 --> 00:24:09,948 Grattis, Nina. Du kan vinna idag. 389 00:24:10,031 --> 00:24:13,535 Dags för nästa bagare. April! 390 00:24:16,121 --> 00:24:17,873 Vi får se om ni gissar rätt. 391 00:24:17,956 --> 00:24:21,793 För bagarens skull hoppas vi att ni har fel. 392 00:24:21,877 --> 00:24:23,295 Tårtväggen! 393 00:24:23,920 --> 00:24:26,882 Okej, domare. Ni ska få se fem skor. 394 00:24:26,965 --> 00:24:32,179 En av dem är, gissa vad? Tårta. Men ser ni vilken? 395 00:24:33,263 --> 00:24:37,058 Åh, herregud. 396 00:24:37,142 --> 00:24:40,145 Okej, domare. Tiden börjar nu! 397 00:24:41,646 --> 00:24:44,191 -Okej. -Det här är… Okej. 398 00:24:48,487 --> 00:24:52,365 -Okej. Det är tvåan. -Tvåan. Varför? Jag… 399 00:24:52,449 --> 00:24:54,367 -Jag vet inte. -Så, tryck på två? 400 00:24:54,451 --> 00:24:55,535 Tvåan eller trean. 401 00:24:57,245 --> 00:24:58,163 Tio sekunder! 402 00:25:01,583 --> 00:25:06,254 -Kolla Vans-skon. Den är det inte. -Nej, absolut inte femman. 403 00:25:06,922 --> 00:25:07,797 Två eller tre. 404 00:25:07,881 --> 00:25:10,091 -Fem, fyra… -Vilken av dem? 405 00:25:10,175 --> 00:25:12,802 -Tre, två, ett. -Välj med hjärtat! 406 00:25:17,724 --> 00:25:21,728 -Ni valde tvåan. -Jag trodde att jag var bra under press. 407 00:25:21,811 --> 00:25:23,688 Min favoritdel av det där, 408 00:25:23,772 --> 00:25:27,067 det sista jag hörde var, "Välj med hjärtat!" 409 00:25:29,694 --> 00:25:32,906 -Domare. Ni valde nummer två. -Ja. 410 00:25:32,989 --> 00:25:38,119 -Vad fick er att ta den? -Jag ska berätta varför jag gjorde det. 411 00:25:38,203 --> 00:25:40,789 -Han sa två eller tre. -Va? 412 00:25:40,872 --> 00:25:43,708 Hon sa samma. Sen sa han, "Välj med hjärtat!" 413 00:25:44,751 --> 00:25:50,298 Sulan såg för slät ut, så jag tänkte att det kunde vara tvåan. 414 00:25:51,466 --> 00:25:53,593 Det är dags. Får se om ni har rätt. 415 00:25:54,469 --> 00:25:56,263 -Kanske. -Då kör vi! 416 00:25:57,597 --> 00:25:58,431 Är det tårta? 417 00:26:02,394 --> 00:26:03,478 Och… 418 00:26:04,062 --> 00:26:07,148 -Ingen tårta. -Inte tårta! 419 00:26:08,400 --> 00:26:11,111 Ja! Där fick ni! 420 00:26:12,571 --> 00:26:18,243 Ni är kanske experter, men nu blev ni April-lurade! 421 00:26:23,623 --> 00:26:26,835 Det är rena första april här. 422 00:26:28,253 --> 00:26:30,630 Har jag fått sparken igen? Två gånger. 423 00:26:31,298 --> 00:26:34,634 Den andra det tvistades om var trean, va? 424 00:26:34,718 --> 00:26:36,219 -Ja. -Trean är det. 425 00:26:36,303 --> 00:26:37,637 Det är definitivt tre. 426 00:26:37,721 --> 00:26:39,264 Vi är säkra på det. 427 00:26:39,347 --> 00:26:44,561 Var fanns dessa domare när ni behövde svara? 428 00:26:44,644 --> 00:26:48,273 Mikey Day, du känner min smärta. Nu vet de att det är trean… 429 00:26:48,356 --> 00:26:51,234 -Vad händer? -Nej, jag bara… 430 00:26:51,943 --> 00:26:53,862 Sanningens ögonblick. Vi får se. 431 00:26:55,030 --> 00:26:58,158 Låt oss se om ni hade rätt nu. 432 00:27:03,663 --> 00:27:09,169 Jag vill åka hem! 433 00:27:10,045 --> 00:27:13,965 Okej, April. Grattis. Det betyder att du kan vinna idag. 434 00:27:14,799 --> 00:27:20,305 Och sist, men aldrig glömd. Det är Jonny, vår regerande mästare. 435 00:27:21,389 --> 00:27:23,308 Vår hjälte! 436 00:27:23,391 --> 00:27:26,645 Han gjorde nåt till huvudet. 437 00:27:26,728 --> 00:27:28,730 -En hatt! -Hattar. 438 00:27:29,230 --> 00:27:30,231 Tårtväggen! 439 00:27:34,069 --> 00:27:39,991 Domare. Ni ska få se fem hattar! En är inte en hatt. Det är en tårta. 440 00:27:44,537 --> 00:27:46,873 Tiden börjar nu! 441 00:27:46,956 --> 00:27:49,209 -Okej. -Allvarligt? 442 00:27:52,462 --> 00:27:54,881 -Det var svårare än väntat. -Ja. 443 00:27:55,840 --> 00:27:58,218 Tvåan är för äkta. Jag ser sömmen. 444 00:28:01,596 --> 00:28:04,307 Är det fyran? Fyran verkar lite… 445 00:28:05,725 --> 00:28:06,893 Fyran eller femman. 446 00:28:10,605 --> 00:28:13,483 -Fem, fyra… -Ni måste säga nåt. 447 00:28:13,566 --> 00:28:15,110 -Fyra eller fem. -Vilken? 448 00:28:15,193 --> 00:28:16,778 -Tiden är ute! -Fem! 449 00:28:16,861 --> 00:28:18,571 -Det känns som femman -Femman. 450 00:28:18,655 --> 00:28:20,699 -Jag valde fem. -Du valde fem. 451 00:28:21,491 --> 00:28:24,619 Svaret är låst. Ni valde femman. 452 00:28:24,703 --> 00:28:26,871 -Jag är nervös. -Samma här. 453 00:28:27,372 --> 00:28:32,085 -Varför valde ni nummer fem? -Femmans textur är lite… 454 00:28:32,168 --> 00:28:33,169 -Skum. -Subtilt. 455 00:28:33,253 --> 00:28:35,797 Och så såg vi inga öljetter. 456 00:28:35,880 --> 00:28:39,134 Ja. Och för tittarnas skull, vad är en öljett? 457 00:28:39,217 --> 00:28:43,972 Öljetter är de små silverhålen man ser på den där hatten. 458 00:28:44,055 --> 00:28:48,852 Femman har ingen öljett. Bara en illusion av en öljett. 459 00:28:49,811 --> 00:28:53,356 Ingen öljett! Låt oss se om ni hade rätt. 460 00:28:53,857 --> 00:28:56,735 -Varför håller jag tummarna? -Min favoritfråga. 461 00:28:57,277 --> 00:28:58,695 Är det tårta? 462 00:29:02,490 --> 00:29:03,950 Det är… 463 00:29:06,661 --> 00:29:10,457 -Jag trodde den gick igenom! -Nej! 464 00:29:10,540 --> 00:29:11,416 Jonny! 465 00:29:11,499 --> 00:29:13,626 -Va? -Du gjorde det igen. 466 00:29:14,627 --> 00:29:16,171 Lilla jag? 467 00:29:16,254 --> 00:29:18,423 -Vill ni höra min gissning? -Vilken? 468 00:29:18,506 --> 00:29:20,425 Fyra, som du sa i början. 469 00:29:20,508 --> 00:29:24,721 Dags att ta reda på om ert andra val, nummer fyra, är tårta. 470 00:29:24,804 --> 00:29:26,306 -Ja. -Vår sista chans. 471 00:29:26,389 --> 00:29:29,934 Va? Vi kommer inte till tårt-OS. Vi förlorade. 472 00:29:32,687 --> 00:29:35,106 Okej. Är det tårta? 473 00:29:39,861 --> 00:29:41,529 -Så där. -Ja! 474 00:29:41,613 --> 00:29:42,947 Hur? 475 00:29:43,573 --> 00:29:49,287 Det verkar vara tårta. En väldigt tjock tårta. 476 00:29:50,246 --> 00:29:53,041 -Den här hatten är en tårta. -Ja. 477 00:29:53,541 --> 00:29:56,252 Den här trodde jag att vi skulle klara. 478 00:29:57,086 --> 00:30:00,006 Nina, April och Jonny, ni lurade domarna. 479 00:30:00,089 --> 00:30:02,175 -Jag vet. -Grattis. 480 00:30:03,051 --> 00:30:08,431 Men bara en av er kan vinna. Det hänger på domarna. 481 00:30:08,515 --> 00:30:11,851 De som inte kunde hitta era tårtor. 482 00:30:13,895 --> 00:30:19,234 Okej, domare. Alla tre ligger lika. Det är upp till er att avgöra saken. 483 00:30:19,818 --> 00:30:24,280 Ta en närmare titt innan ni avgör vem som vinner upp till 10 000 dollar. 484 00:30:24,989 --> 00:30:28,201 Det handlar om smaken och detaljerna. 485 00:30:29,619 --> 00:30:32,580 Tårtväggen, ta fram tårtorna! 486 00:30:34,457 --> 00:30:35,875 Kom upp hit. 487 00:30:40,004 --> 00:30:41,840 Jonny, berätta om din tårta. 488 00:30:41,923 --> 00:30:47,178 Jag gjorde en churroinspirerad tårta med knapriga vaniljbitar. 489 00:30:47,262 --> 00:30:51,224 Jag älskar smaken. Som flingorna jag åt under uppväxten. 490 00:30:51,307 --> 00:30:56,229 Den här är definitivt jättegod. Många olika lager av smaker. 491 00:30:56,980 --> 00:30:59,232 -Öljetterna var perfekta. -Det var de. 492 00:30:59,315 --> 00:31:00,149 Tack. 493 00:31:00,233 --> 00:31:03,361 På långt håll förvirrade Jonnys tårta mig. 494 00:31:03,444 --> 00:31:06,906 Men på nära håll syns det ganska bra att det är tårta. 495 00:31:06,990 --> 00:31:08,658 På nära håll syns det bra. 496 00:31:08,741 --> 00:31:12,495 Ni är kaxiga nu när ni står 15 centimeter ifrån dem. 497 00:31:14,581 --> 00:31:16,124 -Aprils tårta. -Fin. 498 00:31:16,207 --> 00:31:18,877 Jag har aldrig ätit en sko, men jag gör det. 499 00:31:18,960 --> 00:31:23,715 Det är en chokladkaka med hallonganache. 500 00:31:23,798 --> 00:31:27,719 -Hallonsmaken sticker verkligen ut! -Jättegott. 501 00:31:27,802 --> 00:31:31,639 För att lura alla färglade April insidan. 502 00:31:31,723 --> 00:31:34,434 -Det ser ut som en sko. -Det lurade mig. 503 00:31:34,517 --> 00:31:36,811 Och jag älskar gummit. 504 00:31:36,895 --> 00:31:40,565 -Det ser ut som sulan på en gymnastiksko. -Tack. 505 00:31:40,648 --> 00:31:43,818 Nina, berätta allt om din tårta. 506 00:31:44,319 --> 00:31:49,657 Jag gjorde en fyllig chokladkaka med kokosfärskost och mandelflingor. 507 00:31:50,158 --> 00:31:53,912 -Den är utsökt och kokosen sticker ut. -Den smakar dyrt. 508 00:31:54,412 --> 00:31:56,039 Detaljerna är jättebra. 509 00:31:56,122 --> 00:32:00,043 Jag älskar hur Nina satte dit remmen. Det förvirrade mig. 510 00:32:00,126 --> 00:32:04,672 Texturen påminner om läder. Väldigt Hermès av dig. 511 00:32:04,756 --> 00:32:05,673 Tack. 512 00:32:05,757 --> 00:32:09,260 Domare. Ni har tittat närmare. Ni har smakat tårtorna. 513 00:32:09,344 --> 00:32:13,014 -Det är dags att välja en vinnare. -Vad tycker ni? 514 00:32:14,057 --> 00:32:15,224 Ettan är otrolig. 515 00:32:15,808 --> 00:32:20,229 -Den var mer komplicerad. -Men skon var också galet komplicerad. 516 00:32:20,313 --> 00:32:22,273 Låt oss se om jag hör nåt. 517 00:32:26,527 --> 00:32:30,198 -Ser det inte ut som en riktig hatt? -Var? 518 00:32:30,281 --> 00:32:32,325 Jag använder inte tyghatt. 519 00:32:32,408 --> 00:32:34,327 -Exakt. -Jag kanske borde det. 520 00:32:35,411 --> 00:32:36,287 Okej. 521 00:32:37,538 --> 00:32:40,249 -Domare. Har ni fattat ett beslut? -Ja. 522 00:32:40,833 --> 00:32:44,420 Berätta då vem vinnaren är. 523 00:32:44,504 --> 00:32:46,297 Det stod mellan två bagare. 524 00:32:49,217 --> 00:32:50,093 Nina och April. 525 00:32:52,720 --> 00:32:55,807 Vi tycker att båda tårtorna smakar fantastiskt. 526 00:32:55,890 --> 00:33:02,480 Men estetiskt kände vi att en stod långt över de andra två. 527 00:33:02,563 --> 00:33:03,982 Dagens vinnare 528 00:33:06,067 --> 00:33:07,318 är Nina. 529 00:33:07,902 --> 00:33:13,866 -Nina! -Tack! 530 00:33:13,950 --> 00:33:17,203 Nina! 531 00:33:17,286 --> 00:33:21,708 Grattis! Du vann precis 5000 dollar, Nina. 532 00:33:22,792 --> 00:33:25,128 Vad vägde över till Ninas fördel? 533 00:33:25,211 --> 00:33:27,964 För min del var det den dolda axelremmen. 534 00:33:28,047 --> 00:33:32,301 Den var så realistisk. Du fick den att verka funktionell. 535 00:33:32,385 --> 00:33:37,348 Trots att hälften är avskuren ser den fortfarande verklig ut. 536 00:33:37,432 --> 00:33:42,645 Och detaljerna i lädret och fodret. De kändes verkligen äkta. 537 00:33:42,729 --> 00:33:43,688 Bra jobbat. 538 00:33:43,771 --> 00:33:44,897 -Tack. -Fantastisk. 539 00:33:44,981 --> 00:33:45,982 Titta på dig. 540 00:33:46,065 --> 00:33:47,025 -Ja! -Snyggt. 541 00:33:47,108 --> 00:33:47,984 Tack. 542 00:33:48,067 --> 00:33:51,821 Bagare! En applåd för domarna. De var toppen. 543 00:33:52,739 --> 00:33:55,450 -Hej då, domare. -Hej då. 544 00:33:55,533 --> 00:33:56,743 Jag älskar er. 545 00:33:59,495 --> 00:34:00,621 Ni är eliminerade! 546 00:34:00,705 --> 00:34:02,373 -Hej då. -Hej då! 547 00:34:02,457 --> 00:34:03,416 Hej då. 548 00:34:03,958 --> 00:34:06,669 Beklagar, April och Jonny. Men oroa er inte. 549 00:34:06,753 --> 00:34:12,383 Ni ska få chansen att baka igen. Gå till era kamrater på läktaren. 550 00:34:14,844 --> 00:34:20,558 Nina, nu kommer det roliga. Du får spela Tårta eller pengar? 551 00:34:24,645 --> 00:34:25,897 TÅRTA ELLER PENGAR? 552 00:34:25,980 --> 00:34:30,151 Okej, Nina. Du lurade domarna och vann 5000 dollar. 553 00:34:30,234 --> 00:34:32,779 Och Louisiana är så stolta. 554 00:34:32,862 --> 00:34:35,448 Men vet du vad som är bättre än 5000? 555 00:34:36,157 --> 00:34:41,245 -Tio tusen. -Tack. Ytterligare 5000 dollar. 556 00:34:41,329 --> 00:34:45,333 På andra sidan tårtväggen finns två påsar. 557 00:34:46,751 --> 00:34:53,508 En av påsarna är fylld med pengar. Och den andra, Nina, är tårta. 558 00:34:53,591 --> 00:34:56,219 Om du hittar tårtan får du pengarna. 559 00:34:56,302 --> 00:35:01,557 Du kommer att vinna 5000 dollar eller lite tårta. 560 00:35:01,641 --> 00:35:05,103 Du har 15 sekunder på dig att bestämma vilken som är tårta 561 00:35:05,186 --> 00:35:06,729 och låsa ditt svar. 562 00:35:06,813 --> 00:35:10,650 Tiden börjar nu! 563 00:35:12,193 --> 00:35:14,362 -Det här är så svårt. -Ja. 564 00:35:14,862 --> 00:35:16,823 Jag borde vara bättre på det här. 565 00:35:18,950 --> 00:35:20,284 Tio sekunder! 566 00:35:25,206 --> 00:35:27,416 Vilken är tårta? Vilken är pengar? 567 00:35:27,500 --> 00:35:31,879 Fem, fyra, tre, två, ett. Knappa in svaret! 568 00:35:33,339 --> 00:35:35,591 -Ja! -Svaret är laddat och klart. 569 00:35:35,675 --> 00:35:38,511 Du valde nummer två. Hur känns det? 570 00:35:39,512 --> 00:35:40,346 Säker? 571 00:35:40,429 --> 00:35:42,014 -Nej. -Nej? 572 00:35:43,141 --> 00:35:47,562 Det blir så. Man blir osäker. Men varför valde du nummer två? 573 00:35:47,645 --> 00:35:50,022 Pappersgrejen ovanpå. 574 00:35:50,106 --> 00:35:54,277 Jag tror att det är en teknik med sockerpasta. 575 00:35:54,360 --> 00:35:55,194 Sockerpasta. 576 00:35:55,278 --> 00:36:00,908 -Ja. Jag hoppas det är tårtan. -I slutänden handlar allt om sockerpasta. 577 00:36:02,076 --> 00:36:04,871 Okej. Vi får se om du tjänade 5000 dollar till. 578 00:36:04,954 --> 00:36:06,581 -Du valde nummer två. -Ja. 579 00:36:08,624 --> 00:36:12,044 -Är det tårta vinner du 5000 dollar. -Ja. 580 00:36:13,254 --> 00:36:16,132 -Vi får se. Är det tårta? -Kom igen, Mikey. 581 00:36:21,637 --> 00:36:23,014 Nej, det är det inte! 582 00:36:24,182 --> 00:36:26,934 Inte tårta, Nina. Jag är ledsen. 583 00:36:27,018 --> 00:36:31,105 -Du har fortfarande 5000. -Vilket betyder detta är tårta! 584 00:36:31,647 --> 00:36:36,319 -Det ska han få betala för. Eller hur? -Ja. Herregud. 585 00:36:36,944 --> 00:36:39,030 -Okej. -Ja. 586 00:36:39,113 --> 00:36:40,364 -Ja. -Det är tårta. 587 00:36:44,827 --> 00:36:47,079 -Hur vågar du? -Ja! 588 00:36:47,163 --> 00:36:50,124 Här är de goda nyheterna. Du har ändå 5000 dollar. 589 00:36:50,208 --> 00:36:53,586 Och du får fortsätta och välja de två bagare 590 00:36:53,669 --> 00:36:56,088 som du ska möta härnäst. 591 00:36:56,172 --> 00:36:59,884 Eftersom Nina inte vann dessa 5000 dollar 592 00:36:59,967 --> 00:37:06,015 är Tårta eller pengar-potten 10 000 nästa gång. 593 00:37:06,098 --> 00:37:08,100 Titta, vad ni dreglar. 594 00:37:09,268 --> 00:37:11,103 Vad händer härnäst? 595 00:37:11,187 --> 00:37:16,609 Ingen aning, men jag kan berätta en sak. Det blir mycket tårta. 596 00:37:17,902 --> 00:37:20,947 Jag är Mikey Day, eller är jag tårta? 597 00:37:22,406 --> 00:37:23,532 Här vet man aldrig. 598 00:37:44,387 --> 00:37:49,392 Undertexter: Villemo Linngård Oksanen