1 00:00:06,047 --> 00:00:08,925 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:12,512 --> 00:00:15,015 Hej, bagare. 3 00:00:16,558 --> 00:00:18,393 -Hej. -Det är jag igen. 4 00:00:19,019 --> 00:00:24,524 I handen har jag dagens hemliga ingrediens. 5 00:00:24,607 --> 00:00:27,027 -Låt mig gissa. -Sockerpasta! 6 00:00:28,236 --> 00:00:31,114 -Jag hittade lite! -Ja! 7 00:00:31,865 --> 00:00:35,952 Sockerpastan som superrealistiska tårtbagare 8 00:00:36,036 --> 00:00:39,998 pratar om hela tiden är min. 9 00:00:40,498 --> 00:00:41,916 Den är inte hemlig. 10 00:00:42,000 --> 00:00:45,420 Ni använder den varje gång, så bort med den. Häpp! 11 00:00:47,881 --> 00:00:49,507 Jag bucklade till kylen. 12 00:00:51,718 --> 00:00:54,637 Titta på alla fantastiska bagare. 13 00:00:55,138 --> 00:00:58,433 -Nina, ett extra grattis till dig. -Tack. 14 00:00:58,516 --> 00:01:02,145 Du vann med din otroliga väsktårta. 15 00:01:02,771 --> 00:01:04,064 -Nina! -Heja Nina! 16 00:01:04,147 --> 00:01:07,734 Du får välja vilka bagare du vill möta idag. 17 00:01:07,817 --> 00:01:11,571 Okej. Justin, lillgrabben, 18 00:01:13,364 --> 00:01:17,285 Andrew, Dessiree och Steve har inte fått baka än. 19 00:01:17,827 --> 00:01:22,665 Så jag måste fråga vem det blir. 20 00:01:23,666 --> 00:01:25,794 Först väljer jag 21 00:01:28,630 --> 00:01:30,006 Dessiree. 22 00:01:30,090 --> 00:01:34,302 Ja! Härligt! Tack! 23 00:01:37,138 --> 00:01:41,601 Steve, du vet att du skrämmer mig. Tror du att de andra bagarna fruktar dig? 24 00:01:41,684 --> 00:01:44,604 Tydligen, eftersom jag blir vald sist. 25 00:01:44,687 --> 00:01:46,439 -Ja. -Vi är också här. 26 00:01:46,523 --> 00:01:48,608 Vi står precis bredvid dig. 27 00:01:48,691 --> 00:01:52,278 Du får välja en till. Vem gör er sällskap? 28 00:01:53,655 --> 00:01:56,116 Jag måste välja 29 00:02:00,036 --> 00:02:01,079 Andrew. 30 00:02:02,497 --> 00:02:07,168 -Andrew! -Hurra! Jag ska klå dig! 31 00:02:07,252 --> 00:02:09,295 Herr Hånfull. 32 00:02:10,338 --> 00:02:11,339 Äntligen! 33 00:02:11,422 --> 00:02:16,761 Vi har tre bagare och jag tror att det här blir bra. 34 00:02:16,845 --> 00:02:20,598 Resten av er, och då menar jag två stycken, 35 00:02:20,682 --> 00:02:23,059 slå er ner på läktaren. 36 00:02:23,143 --> 00:02:24,477 Men… 37 00:02:24,978 --> 00:02:29,440 Ingen fara, Justin och Steve. Ni får baka nästa gång. 38 00:02:30,024 --> 00:02:31,693 Okej, det är dags att spela 39 00:02:32,235 --> 00:02:33,403 Hitta tårtan! 40 00:02:37,282 --> 00:02:38,867 HITTA TÅRTAN 41 00:02:39,659 --> 00:02:43,454 Min vän tårtväggen kommer strax att snurra runt. 42 00:02:43,538 --> 00:02:45,707 Och dagens sex föremål… 43 00:02:47,375 --> 00:02:49,335 Det är en strandsemester. 44 00:02:50,211 --> 00:02:56,050 Fem strandföremål är äkta. Ett av dem är… 45 00:02:56,634 --> 00:02:58,845 -Tårta? -Tårta. Ni har helt rätt. 46 00:02:59,554 --> 00:03:03,141 Okej, tårtväggen. Gör din grej. 47 00:03:03,641 --> 00:03:05,101 Ni vet hur det funkar. 48 00:03:05,185 --> 00:03:08,938 Ni har 20 sekunder på er att låsa svaret på knappsatsen. 49 00:03:09,022 --> 00:03:13,318 Kom ihåg att den som hittar tårtan snabbast får välja först. 50 00:03:14,569 --> 00:03:16,571 Tiden börjar… 51 00:03:18,198 --> 00:03:19,032 Nu! 52 00:03:23,036 --> 00:03:24,037 Okej. 53 00:03:31,544 --> 00:03:33,046 Tio sekunder. 54 00:03:47,435 --> 00:03:53,942 Fem, fyra, tre, två, ett. 55 00:03:55,235 --> 00:03:56,069 Tiden är ute! 56 00:03:59,447 --> 00:04:02,283 Okej, låt oss se vem som hittade tårtan snabbast. 57 00:04:05,078 --> 00:04:05,995 Vänta… 58 00:04:08,331 --> 00:04:09,165 Attans. 59 00:04:10,541 --> 00:04:12,961 Valde nån av er badbollen? 60 00:04:14,087 --> 00:04:14,921 Inte jag. 61 00:04:16,297 --> 00:04:17,799 -Nej, inte jag. -Inte jag. 62 00:04:17,882 --> 00:04:19,842 Var ärliga, annars! 63 00:04:21,177 --> 00:04:22,011 Okej. 64 00:04:24,973 --> 00:04:25,807 Bra! 65 00:04:26,391 --> 00:04:28,893 -Ja! -Oj! 66 00:04:29,477 --> 00:04:31,187 Det var inte tårta. 67 00:04:33,106 --> 00:04:35,233 Dessiree, du valde nummer ett. 68 00:04:37,068 --> 00:04:38,444 Varför är det en tårta? 69 00:04:38,528 --> 00:04:42,240 För att texturen är svår att göra. 70 00:04:42,782 --> 00:04:47,787 Och härifrån får lamporna den att se ut som en tårta. 71 00:04:49,038 --> 00:04:50,456 Ett rätt ärligt svar. 72 00:04:52,125 --> 00:04:54,752 Okej, Dessiree. Låt oss se om du har rätt. 73 00:04:57,088 --> 00:04:57,922 Kniv… 74 00:05:03,636 --> 00:05:07,598 -Oj. -Inte heller tårta. Bara döda handdukar. 75 00:05:09,309 --> 00:05:13,479 Nina och Andrew, ni satsade allt på nummer fem. 76 00:05:14,022 --> 00:05:17,150 Varför ser den ut som en tårta? 77 00:05:17,233 --> 00:05:21,154 Den övre, vita delen är liksom glansig. 78 00:05:21,237 --> 00:05:24,449 Sockerpasta brukar glänsa på det viset. 79 00:05:25,033 --> 00:05:26,159 Inte kylboxar. 80 00:05:27,035 --> 00:05:30,371 Utmärkt! Okej, låt oss se om ni hittat den. 81 00:05:35,501 --> 00:05:36,753 Är det tårta? 82 00:05:38,880 --> 00:05:40,465 Det är tårta! 83 00:05:43,760 --> 00:05:45,928 -Där har vi den! -Det är tårta. 84 00:05:48,514 --> 00:05:49,932 Det är en tårta. 85 00:05:50,016 --> 00:05:52,226 Och den ser jättegod ut. 86 00:05:52,727 --> 00:05:56,147 Bravo, Nina och Andrew. Ni hade rätt. 87 00:05:56,230 --> 00:05:59,901 Men bara en kan vinna. 88 00:06:00,693 --> 00:06:04,238 Nina… Det var inte du. Du kom tvåa. 89 00:06:06,115 --> 00:06:10,328 Men det betyder att du var snabbast, Andrew. 90 00:06:10,411 --> 00:06:13,164 Du får välja först. 91 00:06:13,247 --> 00:06:16,793 Dessiree, du hittade inte tårtan, så du får välja sist. 92 00:06:17,418 --> 00:06:22,548 Eftersom Nina inte vann Tårta eller pengar-bonusen blev den kvar. 93 00:06:22,632 --> 00:06:29,347 Så den här gången står mer pengar på spel. Upp till 15 000 dollar. 94 00:06:31,015 --> 00:06:33,726 Nu är det dags att spela 95 00:06:34,352 --> 00:06:36,187 Är det tårta? 96 00:06:39,857 --> 00:06:41,401 ÄR DET TÅRTA? 97 00:06:41,484 --> 00:06:43,820 Bagare, ni vet hur man gör. 98 00:06:43,903 --> 00:06:49,367 Var och en väljer ett strandföremål som ni vill göra i tårtform. 99 00:06:49,450 --> 00:06:51,661 Så Andrew, vad blir det? 100 00:06:52,453 --> 00:06:53,704 Jag tar nummer fyra. 101 00:06:54,205 --> 00:06:56,290 -Åh -Oj. 102 00:06:56,374 --> 00:06:57,792 Varför trumpetsnäckan? 103 00:06:57,875 --> 00:06:58,876 Jag vet inte. 104 00:06:58,960 --> 00:07:03,756 Jag vill inte göra nån av de här tårtorna, men den har jag minst emot. 105 00:07:03,840 --> 00:07:07,135 -Okej. Nina, din tur. -Ja. 106 00:07:07,927 --> 00:07:09,554 Trean. Kokosnöten. 107 00:07:09,637 --> 00:07:11,722 -Den tropiska drinken! -Ja. 108 00:07:11,806 --> 00:07:13,141 Intressant. 109 00:07:13,724 --> 00:07:15,852 Okej, de första två är klara. 110 00:07:15,935 --> 00:07:18,104 Dessiree, vad väljer du? 111 00:07:18,187 --> 00:07:19,856 Jag väljer nummer två. 112 00:07:21,357 --> 00:07:24,402 -Okej, hinken med sand och spade. -Ja. 113 00:07:24,485 --> 00:07:25,486 Okej. 114 00:07:26,154 --> 00:07:28,531 Bagare, det är dags att göra tårtorna. 115 00:07:28,614 --> 00:07:30,741 Gå till köket och gör er i ordning. 116 00:07:33,244 --> 00:07:34,745 Ja, kom igen! 117 00:07:35,246 --> 00:07:38,541 Ni har åtta timmar på er att baka. 118 00:07:39,167 --> 00:07:41,419 Gör det bekvämt för er på läktaren. 119 00:07:43,337 --> 00:07:44,964 Det är dags att baka. 120 00:07:53,931 --> 00:07:55,349 -Andrew? -Ja? 121 00:07:55,433 --> 00:07:59,937 -Nu får jag titta på. -Jag vet. Det är karma. 122 00:08:00,021 --> 00:08:02,982 -Du får smaka på din egen medicin. -Jag gillar det. 123 00:08:03,065 --> 00:08:05,610 -Klappa. Vill du slå ihop den? -Jag gör det. 124 00:08:05,693 --> 00:08:08,696 -Slå ihop den. -Tagning ett. Förlåt. 125 00:08:09,489 --> 00:08:10,406 Andrew Fuller, 126 00:08:10,490 --> 00:08:14,285 tårtkonstnär och ägare till Sugar Freakshow i Des Moines i Iowa. 127 00:08:14,368 --> 00:08:16,329 Hur går det, Andrew? 128 00:08:16,829 --> 00:08:19,624 -Jag mäter upp allt, så det är klart. -Just det. 129 00:08:20,208 --> 00:08:22,460 Jag gör superrealistiska tårtor. 130 00:08:22,543 --> 00:08:28,424 Folk kommer till mig för en tårta som antingen äcklar eller lurar gästerna. 131 00:08:28,508 --> 00:08:31,093 Jag levererar dem i en likbil från 80-talet 132 00:08:31,177 --> 00:08:33,971 med gröna lågor längs sidorna. 133 00:08:34,055 --> 00:08:38,100 Jag har fyra nakenkatter, väsande kackerlackor 134 00:08:38,684 --> 00:08:39,769 och en tam igel. 135 00:08:40,603 --> 00:08:43,606 Bästa sättet att beskriva mig är nog att säga 136 00:08:43,689 --> 00:08:46,025 att om man inte passar in i tårtvärlden 137 00:08:46,108 --> 00:08:48,694 men inte har talang nog att bli cirkusartist 138 00:08:48,778 --> 00:08:51,280 så blir resultatet Andrew Fuller. 139 00:08:52,949 --> 00:08:54,742 Vad gör du för smak, Andrew? 140 00:08:54,825 --> 00:08:58,162 Jag är från Iowa och vi har inte så många stränder. 141 00:08:58,829 --> 00:09:03,042 Vill jag åka till stranden köper jag först en kall chai med espresso. 142 00:09:03,125 --> 00:09:05,294 Så jag gör chai- och espressokaka 143 00:09:05,378 --> 00:09:08,381 och en kanelsmörkräm. 144 00:09:09,632 --> 00:09:13,344 Här är mitt största bekymmer. Det ska vara en trumpetsnäcka. 145 00:09:13,427 --> 00:09:19,976 Så det blir en utmaning att lyckas göra nåt vi hittar i naturen. 146 00:09:20,059 --> 00:09:23,563 Jag valde att göra en form, men inte av hela snäckskalet 147 00:09:23,646 --> 00:09:27,191 eftersom jag vill visa att jag kan skulptera. 148 00:09:27,275 --> 00:09:29,527 Jag använder en silikonblandning. 149 00:09:30,027 --> 00:09:34,657 Det tar ett par timmar att forma den, så jag måste göra det nu. 150 00:09:35,658 --> 00:09:38,661 Okej, vi lägger dig åt sidan. 151 00:09:39,287 --> 00:09:42,248 Jag tror att ni båda blir väldigt… 152 00:09:42,331 --> 00:09:44,166 -Svåra att slå? -Svåra att slå. 153 00:09:44,250 --> 00:09:45,501 Kul att du ser det. 154 00:09:45,585 --> 00:09:49,130 Jag gillar att jag är kaxig eftersom jag vann förra gången. 155 00:09:49,714 --> 00:09:51,674 Japp, liksom. 156 00:09:51,757 --> 00:09:55,303 Det känns så bra att sitta på tronen 157 00:09:56,262 --> 00:09:57,513 som kökets drottning, 158 00:09:57,597 --> 00:09:59,849 men nu står mer på spel. 159 00:09:59,932 --> 00:10:04,729 Potten är 15 000 dollar. Det är en rejäl slant. 160 00:10:04,812 --> 00:10:06,981 Så jag måste försvara kronan. 161 00:10:07,064 --> 00:10:08,357 Nina? 162 00:10:08,441 --> 00:10:10,151 -Ja? -Vad gör du för smak? 163 00:10:10,234 --> 00:10:14,030 Jag är inte så komplicerad som Andrew, så min är enklare. 164 00:10:14,113 --> 00:10:15,072 Bra tänkt. 165 00:10:15,573 --> 00:10:17,950 Jag gör cookies and cream -kaka… 166 00:10:18,034 --> 00:10:19,160 -Okej. -Lysande. 167 00:10:19,243 --> 00:10:24,457 …med smörkräm med fyllda kakor och en ganache. 168 00:10:25,708 --> 00:10:27,585 -Oj. -Jag älskar ganache. 169 00:10:27,668 --> 00:10:30,421 Bra, jag ska göra det och jag lär mig av dig. 170 00:10:30,504 --> 00:10:33,924 -Så kul att kunna hjälpa till. -Trodde väl det. 171 00:10:37,178 --> 00:10:38,971 Dessiree, vad har du för smak? 172 00:10:39,472 --> 00:10:41,766 Jag gör rom- och kokoskaka. 173 00:10:43,476 --> 00:10:46,771 -Låter gott. -Det ska bli brigadeiro med passionsfrukt. 174 00:10:46,854 --> 00:10:48,356 -Gott. -Åh, gott. 175 00:10:48,939 --> 00:10:53,194 -Dina smaker låter bra. -Det är latinamerikanska smaker, så… 176 00:10:53,277 --> 00:10:57,531 -Får du in lite av din kultur? -Lite av Venezuela. 177 00:10:57,615 --> 00:10:58,908 Härligt. 178 00:10:59,408 --> 00:11:00,785 Jag är från Venezuela. 179 00:11:00,868 --> 00:11:04,580 Jag äger Sugar Dreams som ligger i Palm Bay i Florida. 180 00:11:04,664 --> 00:11:08,042 Jag var zumbainstruktör. Det var min passion. 181 00:11:08,125 --> 00:11:10,795 Jag var en riktigt bra zumbainstruktör. 182 00:11:10,878 --> 00:11:14,382 Jag kan ta tårtan och dansa samba med den. 183 00:11:14,465 --> 00:11:16,384 -Kan du lära mig samba? -Ja. 184 00:11:16,467 --> 00:11:18,135 Kanske sen när jag är lugn. 185 00:11:18,219 --> 00:11:21,138 En dag när jag gjorde ett merenguesteg 186 00:11:21,222 --> 00:11:25,768 hörde jag mitt knä knäppa till och det var slutet på min karriär. 187 00:11:25,851 --> 00:11:29,397 Men på grund av knäproblemet 188 00:11:29,980 --> 00:11:35,444 kom jag på jag är duktig med händerna och därför sitter jag här. 189 00:11:36,195 --> 00:11:37,154 Så, ja. 190 00:11:37,238 --> 00:11:39,824 Dessirees största problem 191 00:11:39,907 --> 00:11:42,952 blir inte hinken och handtaget, utan spaden. 192 00:11:43,035 --> 00:11:47,623 Om hon kopierar storleken blir det en väldigt stor tårta. 193 00:11:47,707 --> 00:11:51,085 Min tårta är inte så detaljrik, 194 00:11:51,168 --> 00:11:55,047 så jag fokuserar på tre saker: 195 00:11:55,131 --> 00:11:58,384 sanden, hinken och spaden. 196 00:11:58,467 --> 00:12:04,265 Basen är liten och toppen större, så det blir svårt. 197 00:12:08,310 --> 00:12:11,605 Hallå, bagare. 198 00:12:11,689 --> 00:12:15,568 Jag tog med saker som kan hjälpa er lura domarna. 199 00:12:17,319 --> 00:12:20,781 Jag tror att den bästa strategin är att hitta snäckskal 200 00:12:20,865 --> 00:12:24,827 som varierar i storlek, färg och form. 201 00:12:24,910 --> 00:12:28,581 Jag vill ha några likadana och en som inte passar in. 202 00:12:28,664 --> 00:12:30,791 -Svårt, va? -Ja. 203 00:12:31,292 --> 00:12:34,170 Jag tar samma storlek som jag har. 204 00:12:34,754 --> 00:12:37,298 Okej, ni har cirka sex timmar kvar. 205 00:12:55,191 --> 00:12:59,153 Den är väldigt organisk, men måste se ut som en trumpetsnäcka. 206 00:12:59,236 --> 00:13:02,323 Bästa sättet att göra en realistisk trumpetsnäcka 207 00:13:02,406 --> 00:13:05,159 är att använda själva snäckskalet som form. 208 00:13:05,242 --> 00:13:06,076 Nina? 209 00:13:06,744 --> 00:13:08,996 Formen… Den funkade jättebra. 210 00:13:09,079 --> 00:13:11,332 -Den är fin. -Så fin. 211 00:13:11,415 --> 00:13:12,374 Den är fin. 212 00:13:14,376 --> 00:13:16,712 Jag vet inte hur det här blir. 213 00:13:17,546 --> 00:13:20,049 Ska du göra paraplyet också? 214 00:13:20,132 --> 00:13:22,635 Ja. Jag måste börja genast 215 00:13:22,718 --> 00:13:28,140 för jag ska ta attrappens paraply och linda ätbart papper runt det 216 00:13:28,682 --> 00:13:32,561 och måla pappret för att kopiera det. 217 00:13:33,062 --> 00:13:37,525 Ätbart papper smakar i stort sett som papper. 218 00:13:37,608 --> 00:13:40,069 Det är bara dekoration. 219 00:13:40,152 --> 00:13:41,654 Det här sabbade jag. 220 00:13:41,737 --> 00:13:48,619 När det torkar formar det sig efter föremålet det sitter på. 221 00:13:48,702 --> 00:13:53,374 Jag hoppas det funkar, för då blir domarna imponerade. 222 00:13:54,166 --> 00:13:55,251 De är ganska lika. 223 00:13:55,876 --> 00:14:00,464 -Är de? -Ja. Jag vill göra ett paraply. 224 00:14:00,548 --> 00:14:02,049 Ja, det är riktigt bra. 225 00:14:02,132 --> 00:14:08,055 -Ja! Dessiree, vad gör du? -Jag gör formen till tårtan, så… 226 00:14:08,138 --> 00:14:10,724 Du använder hinken som form? 227 00:14:10,808 --> 00:14:16,313 Hinken blir min form, sen ska jag… Och så blir det magiskt. 228 00:14:16,397 --> 00:14:17,731 Magiskt? 229 00:14:17,815 --> 00:14:18,691 Snyggt. 230 00:14:18,774 --> 00:14:22,570 Poängen med en realistisk tårta är att den ska se likadan ut. 231 00:14:23,153 --> 00:14:27,116 Om jag skulpterar den blir den nog inte likadan. 232 00:14:27,199 --> 00:14:29,326 Kladdigt, men jag tror det går. 233 00:14:30,244 --> 00:14:35,916 Jag häller smält choklad i hinken 234 00:14:36,000 --> 00:14:41,130 och snurrar den så att chokladen täcker kanterna. 235 00:14:41,797 --> 00:14:44,884 När jag fått ner kakan 236 00:14:44,967 --> 00:14:50,931 tar jag en spritspåse och häller ner all choklad runt den 237 00:14:51,599 --> 00:14:54,435 för att stelna och hålla ihop allt. 238 00:14:54,518 --> 00:14:57,980 Jag sätter den i kylen och ber en bön. 239 00:15:08,490 --> 00:15:12,119 En av de viktigaste sakerna med trumpetsnäckan 240 00:15:12,202 --> 00:15:15,539 är att jag måste ägna mycket tid åt färgmatchning. 241 00:15:15,623 --> 00:15:19,209 En av mina favorittekniker är att använda pigmentpulver 242 00:15:19,293 --> 00:15:22,963 för då kan jag ta lite av varje och blanda dem 243 00:15:23,047 --> 00:15:25,132 tills jag får precis rätt nyans. 244 00:15:25,215 --> 00:15:28,177 Nu är det dags att pilla i alla vinklar och vrår 245 00:15:28,260 --> 00:15:31,889 och gå in för hand för att få med varje liten detalj 246 00:15:31,972 --> 00:15:36,185 som jag tror att havet och sanden skulle ha slipat på. 247 00:15:36,268 --> 00:15:41,982 Jag tror jag kan lura domarna om jag lyckas göra kokosnöten hårig. 248 00:15:42,691 --> 00:15:44,026 -Och det… -Det trådiga? 249 00:15:44,109 --> 00:15:48,572 Ja. Det finns en sockerteknik där man gör trådar av socker. 250 00:15:48,656 --> 00:15:50,950 -Om det inte… -Det får inte falla ihop. 251 00:15:51,033 --> 00:15:54,787 Jag vill vinna för att min tårta är bättre, 252 00:15:54,870 --> 00:15:56,664 inte för att din är ful. 253 00:15:59,333 --> 00:16:02,086 Okej, bagare. Tre timmar kvar. 254 00:16:04,129 --> 00:16:07,675 Jag kanske tog på mig för mycket 255 00:16:07,758 --> 00:16:10,010 med de här kokostrådarna. 256 00:16:10,094 --> 00:16:16,976 Men jag såg en teknik där man använder isomalt och en visp 257 00:16:17,059 --> 00:16:20,062 för att skapa nåt som liknar hår. 258 00:16:20,145 --> 00:16:23,440 Och det ser bra ut. Det är… Ja! 259 00:16:24,733 --> 00:16:27,486 Då får vi se. Vinst eller förlust? 260 00:16:27,987 --> 00:16:31,615 Jag måste ta ut tårtan ut hinken. 261 00:16:33,117 --> 00:16:35,119 Jag vet inte om det fungerar. 262 00:16:41,834 --> 00:16:44,253 -Bra jobbat! -Tack, Jesus! Jag älskar dig! 263 00:16:45,754 --> 00:16:49,717 Jag lyckades. Jag gjorde hinken. Det ser ut som en hink. 264 00:16:49,800 --> 00:16:51,260 Jag visste det! 265 00:16:52,344 --> 00:16:53,595 Vackert! 266 00:16:53,679 --> 00:16:55,222 Två timmar kvar, bagare! 267 00:16:55,764 --> 00:16:57,391 -Två timmar. -Stressigt. 268 00:16:59,018 --> 00:17:00,936 Det ser fantastiskt ut. 269 00:17:01,020 --> 00:17:06,275 -Intressant. Vissa blänker, men inte alla. -Inte alla. 270 00:17:06,358 --> 00:17:10,654 -Jag vet inte om min ska blänka. -Har du nåt som kan åstadkomma det? 271 00:17:10,738 --> 00:17:12,573 -Ja. -Finns det en glansprej? 272 00:17:12,656 --> 00:17:14,324 Det finns ett ätbart lack. 273 00:17:14,408 --> 00:17:16,702 Ätbart lack är det nya sockerpasta. 274 00:17:18,037 --> 00:17:19,663 -Så bra är hon. -Bra jobbat! 275 00:17:20,164 --> 00:17:23,167 Mikey får inte säga sockerpasta. Ingen använder det. 276 00:17:23,250 --> 00:17:28,213 Det vore kul om vi hittade på ett uttryck och fick honom att använda det. 277 00:17:28,297 --> 00:17:30,758 -Flumbe eller nåt sånt. -Flumbe. 278 00:17:30,841 --> 00:17:32,426 -Lutsnitt? -Va? 279 00:17:32,509 --> 00:17:35,804 -Lutsnitt. -Lutsnitt. "Lutsnittet är fel." 280 00:17:35,888 --> 00:17:38,390 -Ja, lutsnittet… -Lutsnittet är fel. Bra. 281 00:17:38,474 --> 00:17:41,310 Mikey får en snabbkurs i tårtbakning, 282 00:17:41,393 --> 00:17:44,146 så jag tror att han lär sig mycket. 283 00:17:44,229 --> 00:17:47,524 Och vad gör man när nån är ivrig att lära sig? 284 00:17:48,317 --> 00:17:49,610 Drar fördel av det. 285 00:17:50,110 --> 00:17:54,114 -Du gillar att lära dig nya ord, va? -Jag lärde mig "ätbart lack". 286 00:17:54,198 --> 00:17:55,240 Jaså? 287 00:17:55,324 --> 00:17:57,951 -Vi kan lära dig ett till. -Okej. 288 00:17:58,869 --> 00:18:00,412 Sockerpasta påverkas inte, 289 00:18:00,496 --> 00:18:03,165 men med choklad måste man tänka på lutsnittet. 290 00:18:03,916 --> 00:18:05,793 -Lutsnittet. -Lutsnittet? 291 00:18:05,876 --> 00:18:08,629 Alla måste vara noga med lutsnittet. 292 00:18:08,712 --> 00:18:11,090 -Särskilt Andrew. -Vad är lutsnittet? 293 00:18:11,173 --> 00:18:14,384 När man monterar tårtan på en kartongbricka 294 00:18:14,468 --> 00:18:17,137 inför serveringen, om lutsnittet är fel… 295 00:18:17,221 --> 00:18:20,599 Om luftspalten är för liten är lutsnittet dåligt. 296 00:18:21,975 --> 00:18:22,810 Intressant. 297 00:18:22,893 --> 00:18:25,729 Det är inget ord. Det finns inte. Vi hittade på det. 298 00:18:25,813 --> 00:18:29,358 -Och man använder lutsnittet? -För alla tårtor, ja. 299 00:18:29,441 --> 00:18:34,113 Det är negativt utrymme. Man skapar illusionen av ett hål eller… 300 00:18:34,196 --> 00:18:37,699 -Du måste lära dig så många… -Det finns så många termer. 301 00:18:37,783 --> 00:18:42,621 Oj. Jag kommer att se tårtor och säga, "Det var ett dåligt lutsnitt." 302 00:18:42,704 --> 00:18:45,415 Drömmer du om sockerpasta numera? 303 00:18:45,499 --> 00:18:48,252 -Mitt i natten. "Sockerpasta!" -"Lutsnittet!" 304 00:18:50,254 --> 00:18:52,756 En timme kvar, bagare. 305 00:18:54,299 --> 00:18:56,260 Färdigställ lutsnitten. 306 00:18:59,638 --> 00:19:03,642 Spreja på ätbart lack. Det börjar närma sig. 307 00:19:07,271 --> 00:19:10,774 Jag har mindre än en halvtimme på mig att lösa det. 308 00:19:10,858 --> 00:19:12,901 Sanden och spaden. 309 00:19:13,485 --> 00:19:19,283 Till sanden tar jag min kokoskaka och vaniljkakor, 310 00:19:19,366 --> 00:19:25,581 för de är ljusa, och så mixar jag ihop dem. 311 00:19:25,664 --> 00:19:29,334 När jag mixat dem kommer de att se ut som sand. 312 00:19:29,835 --> 00:19:32,754 Bagare, 15 minuter kvar. 313 00:19:37,426 --> 00:19:39,094 Vet ni var tårtbrickorna är? 314 00:19:39,595 --> 00:19:41,346 -Tårtbrickor. -Där borta. 315 00:19:41,430 --> 00:19:42,848 Ursäkta. 316 00:19:48,020 --> 00:19:50,480 -Det ser episkt ut. -Gör det? 317 00:19:50,564 --> 00:19:52,149 -Jag ser inte. -Jag vet. 318 00:19:52,232 --> 00:19:54,443 Du har stirrat för länge. Den är cool. 319 00:19:59,948 --> 00:20:01,200 Den är trasig. 320 00:20:03,660 --> 00:20:06,246 Den är trasig. Det är orättvist. 321 00:20:06,747 --> 00:20:09,249 Hinken ser fantastisk ut, 322 00:20:09,333 --> 00:20:14,463 men jag har bara en minut på mig och spaden gick sönder. 323 00:20:15,589 --> 00:20:18,342 -Är du okej, Dessiree? -Nej. 324 00:20:18,425 --> 00:20:21,178 Jag måste gömma en del av spaden under sanden. 325 00:20:21,261 --> 00:20:23,096 -Jag gillar det. -Ja. 326 00:20:23,180 --> 00:20:24,056 Det är smart. 327 00:20:24,139 --> 00:20:25,474 Hur tror ni det känns? 328 00:20:28,560 --> 00:20:30,103 Okej, tiden är ute. 329 00:20:31,730 --> 00:20:32,731 Bra jobbat! 330 00:20:33,232 --> 00:20:37,694 Vi färdigställer presentationerna. Lycka till, allihop. 331 00:20:41,156 --> 00:20:42,699 DOMARNA 332 00:20:43,367 --> 00:20:48,538 Bagare, ni har jobbat i timmar för att färdigställa era tårtor 333 00:20:48,622 --> 00:20:51,792 och ha chansen att vinna upp till 15 000 dollar. 334 00:20:53,252 --> 00:20:58,340 Men för att göra det måste ni ställas inför domarna. 335 00:21:02,052 --> 00:21:06,390 Modellen, programvärden och badmodedesignern Camille Kostik. 336 00:21:08,433 --> 00:21:14,773 Camille, jag har haft samma badkläder i ungefär åtta år. 337 00:21:14,856 --> 00:21:16,191 Oj! 338 00:21:16,275 --> 00:21:19,152 Om jag visar en bild, kan du utvärdera dem? 339 00:21:19,236 --> 00:21:21,655 -Jag bedömer dem först. -Var ärlig. 340 00:21:21,738 --> 00:21:23,949 -Hur hemska är badkläderna? -Nej. 341 00:21:24,032 --> 00:21:27,160 -På en skala där tio är högst. -Ja? 342 00:21:27,661 --> 00:21:29,329 De är ett och ett halvt. 343 00:21:31,123 --> 00:21:34,751 -Jag är en hård domare. -Jag uppskattar ärligheten. 344 00:21:34,835 --> 00:21:36,211 -Ja. -Hon blir tuff. 345 00:21:36,295 --> 00:21:38,255 Jag är lite… Okej. 346 00:21:38,338 --> 00:21:42,759 Skådespelaren och medskaparen av Netflix-serien Chicago Party Aunt 347 00:21:42,843 --> 00:21:44,177 Chris Witaske! 348 00:21:44,428 --> 00:21:46,847 SKÅDESPELARE OCH FÖRFATTARE 349 00:21:46,930 --> 00:21:49,016 Du är från Chicago. 350 00:21:49,099 --> 00:21:51,435 -Ja. -Saknar du Chicago? 351 00:21:51,518 --> 00:21:52,436 Varje dag. 352 00:21:52,519 --> 00:21:54,646 Mina vänner från Chicago säger jämt, 353 00:21:54,730 --> 00:21:58,400 "Du har inte smakat pizza förrän du ätit Chicago-pizza." 354 00:21:58,942 --> 00:22:02,154 -Den är värd resan. -Vi kanske kan åka dit ihop. 355 00:22:04,197 --> 00:22:08,910 Den prisbelönta reseexperten och programvärden Kellee Edwards. 356 00:22:09,786 --> 00:22:12,247 EXPERT PÅ RESOR OCH ÄVENTYR 357 00:22:12,331 --> 00:22:19,254 I alla klipp jag ser är du i ett tempel intill dödskallar eller dyker. 358 00:22:19,338 --> 00:22:23,175 Du är som en verklig Indiana Jones. 359 00:22:23,258 --> 00:22:26,553 -Han och Lara Croft har inte en chans. -Eller hur? 360 00:22:28,263 --> 00:22:30,766 Domare, så här går det till. 361 00:22:31,266 --> 00:22:35,187 Tårtväggen snurrar runt och avslöjar fem tårtfat 362 00:22:35,270 --> 00:22:39,316 med nåt man kan hitta på en strandsemester. 363 00:22:39,399 --> 00:22:42,569 Men bara ett av faten har en tårta. 364 00:22:42,652 --> 00:22:46,823 Så ni får samarbeta och försöka komma överens, okej? 365 00:22:46,907 --> 00:22:47,741 Okej. 366 00:22:47,824 --> 00:22:51,411 Vår första bagare är Andrew. 367 00:22:51,495 --> 00:22:53,830 Han gjorde en trumpetsnäcka. 368 00:22:53,914 --> 00:22:57,542 Tårtväggen, snurra runt! 369 00:22:57,626 --> 00:23:01,296 Domare, på andra sidan finns fem trumpetsnäckor, 370 00:23:01,380 --> 00:23:05,050 men en av dem är en tårta. 371 00:23:05,133 --> 00:23:07,344 Det är ert jobb att hitta den. 372 00:23:07,844 --> 00:23:10,263 Tiden börjar nu. 373 00:23:11,264 --> 00:23:12,682 -Vad? -Jösses. 374 00:23:14,643 --> 00:23:16,144 -Åh! -Är en av dem tårta? 375 00:23:16,228 --> 00:23:19,022 -Jag vet nog redan. -Jag har ingen aning. 376 00:23:19,106 --> 00:23:21,274 -Jag säger nummer två. -Två? 377 00:23:22,526 --> 00:23:24,986 Jag säger nummer tre. 378 00:23:25,070 --> 00:23:27,280 -Jag är säker. -Det här är svårt. 379 00:23:27,364 --> 00:23:29,282 -Tio sekunder. -Tio sekunder! 380 00:23:30,158 --> 00:23:32,661 En trumpetsnäcka har nog inte bott där. 381 00:23:33,286 --> 00:23:34,788 Lås svaret. 382 00:23:35,497 --> 00:23:38,250 -Tvåan verkar smälta. -Den ser tårtaktig ut. 383 00:23:38,333 --> 00:23:39,751 Fem, fyra… 384 00:23:39,835 --> 00:23:42,045 Tvåan är tårtaktig! Den smälter. 385 00:23:42,129 --> 00:23:43,004 Ett. 386 00:23:43,088 --> 00:23:44,339 Tiden är ute. 387 00:23:46,258 --> 00:23:47,968 -Valde ni tvåan? -Tvåan. 388 00:23:48,051 --> 00:23:49,094 -Tvåan. -Ja. 389 00:23:49,177 --> 00:23:50,137 Jag ångrar mig. 390 00:23:52,472 --> 00:23:54,391 Vilket galet program. 391 00:23:54,474 --> 00:23:57,853 -Vänta, är de andra riktiga snäckskal? -Ja. 392 00:23:57,936 --> 00:24:00,230 Har fyra av dem haft en krabba i sig? 393 00:24:00,313 --> 00:24:02,941 -En trumpetsnäcka. -Nån gång? 394 00:24:03,024 --> 00:24:03,942 -Va? -Snäcka. 395 00:24:04,025 --> 00:24:05,193 -Trumpetsnäcka. -Ja. 396 00:24:05,277 --> 00:24:06,862 Var ni överens? 397 00:24:06,945 --> 00:24:07,863 Nej, señor. 398 00:24:07,946 --> 00:24:09,531 -Nej. -Jag är nedröstad. 399 00:24:09,614 --> 00:24:12,617 -Sa du inte två? -Vid nåt tillfälle sa jag två… 400 00:24:12,701 --> 00:24:16,121 Så ni tog tvåan, men valde egentligen alla? 401 00:24:16,204 --> 00:24:18,999 -Ja! -Ni kan inte förlora! 402 00:24:20,917 --> 00:24:25,755 Okej, ni valde tvåan. Låt oss ta reda på om ni hade rätt. 403 00:24:27,507 --> 00:24:29,050 Ska du skära upp den? 404 00:24:30,093 --> 00:24:31,720 Vilket toppenprogram! 405 00:24:33,305 --> 00:24:35,223 Vilken spänning! Skär upp den! 406 00:24:35,307 --> 00:24:36,683 År det tårta? 407 00:24:38,894 --> 00:24:40,729 Kollar bara var jag vill skära. 408 00:24:43,064 --> 00:24:45,442 -Nej! Skämtar du? -Du skämtar! 409 00:24:46,026 --> 00:24:47,944 -En trumpetsnäcka! -Ja. 410 00:24:48,028 --> 00:24:49,488 Det är en trumpetsnäcka. 411 00:24:49,571 --> 00:24:55,285 Andrew, det är inte tårta. Du gjorde det. Du lurade domarna. Du kan vinna. 412 00:24:55,368 --> 00:24:57,913 -Tack, hörni. -Grattis. 413 00:24:59,498 --> 00:25:03,043 -Kellee trodde på femman. Vi får se. -Inget ljud nu. 414 00:25:03,126 --> 00:25:05,795 Vi tar reda på om det är en tårta. 415 00:25:12,302 --> 00:25:13,220 Ja! 416 00:25:16,181 --> 00:25:17,265 Kom igen! 417 00:25:18,308 --> 00:25:19,768 Det är tårta. 418 00:25:19,851 --> 00:25:22,854 -Så tillfredsställande. -Åh! 419 00:25:22,938 --> 00:25:25,524 Jag tillbringar mycket tid under vatten. 420 00:25:25,607 --> 00:25:27,943 -Jag vet hur snäckskal ser ut. -Grymt. 421 00:25:28,026 --> 00:25:31,154 Grattis, Andrew. Du kan vinna. 422 00:25:31,238 --> 00:25:36,159 Du viftar med ögonfransarna bakom skelettglasögonen. 423 00:25:36,243 --> 00:25:37,911 Bra gjort, min vän. 424 00:25:37,994 --> 00:25:43,959 Okej, domare. Dags för nästa bagare. Nina, vår regerande mästare. 425 00:25:44,918 --> 00:25:46,211 Ja! 426 00:25:47,003 --> 00:25:50,382 Tårtväggen, snurra. 427 00:25:51,925 --> 00:25:56,888 Domare, ni ska få se fem tropiska drinkar. 428 00:25:56,972 --> 00:26:00,475 En av dem är, tro det eller ej, en tårta. 429 00:26:03,520 --> 00:26:05,063 Tiden börjar nu. 430 00:26:05,772 --> 00:26:08,483 Jösses. Okej, det här är tufft. 431 00:26:08,567 --> 00:26:10,068 -Jösses. -Det är svårt. 432 00:26:10,151 --> 00:26:12,529 -Jag tror det är… -Jag misstänker ettan. 433 00:26:12,612 --> 00:26:13,446 Okej. 434 00:26:14,573 --> 00:26:17,158 -Det här är svårt, hörni. -Det är tufft. 435 00:26:17,242 --> 00:26:18,827 En av dem är en tårta. 436 00:26:18,910 --> 00:26:19,786 Okej. 437 00:26:20,537 --> 00:26:21,371 Tio sekunder. 438 00:26:22,163 --> 00:26:23,665 Varför tror jag på fyran? 439 00:26:24,749 --> 00:26:26,835 Jag tror jag har ett svar. 440 00:26:26,918 --> 00:26:29,254 -Inte fem. -Jag vill lyssna på Kellee. 441 00:26:29,337 --> 00:26:31,548 -Vad tror du? -Lås in svaret. 442 00:26:31,631 --> 00:26:34,301 -Fem. -Tryck! 443 00:26:34,801 --> 00:26:35,635 Noll. 444 00:26:35,719 --> 00:26:38,930 -Är ettan okej? För sent. -Det spelar ingen roll. 445 00:26:39,431 --> 00:26:41,766 Domare, ni valde ettan. 446 00:26:43,018 --> 00:26:45,562 Jag trodde ni skulle bli osams. 447 00:26:45,645 --> 00:26:48,815 -Ni verkar inte oense. -Jag ser tre tårtor. 448 00:26:48,898 --> 00:26:50,066 -Jaså? -Ja. 449 00:26:50,150 --> 00:26:55,280 Lutningen och runda de är, och den där ser kufisk ut. 450 00:26:55,363 --> 00:26:58,408 -Så jag tror på ettan. -Det är för sent nu. 451 00:26:59,701 --> 00:27:02,120 Vi tar reda på om det är tårta. 452 00:27:05,624 --> 00:27:07,375 -Kom igen. -Få se nu. 453 00:27:11,963 --> 00:27:14,007 -Attans. -Nej! 454 00:27:15,175 --> 00:27:17,761 Det är inte tårta! 455 00:27:18,470 --> 00:27:21,056 Nina, du gjorde det igen. 456 00:27:21,139 --> 00:27:22,390 En hyvlad kokosnöt. 457 00:27:23,058 --> 00:27:24,768 Du kan vinna idag. 458 00:27:24,851 --> 00:27:29,105 Okej, domare. Dags att visa var tårtan är. 459 00:27:30,649 --> 00:27:33,026 Låt oss se om det här är en tårta. 460 00:27:33,610 --> 00:27:34,861 Nej, det är en nöt. 461 00:27:37,614 --> 00:27:39,157 -Nej! -Vänta, det är tårta! 462 00:27:40,533 --> 00:27:42,369 -Är det tårta? -Det är tårta! 463 00:27:42,452 --> 00:27:43,703 Oj! 464 00:27:44,788 --> 00:27:46,956 Vi valde den inte, men oj! 465 00:27:47,040 --> 00:27:48,625 -Otrolig. -Bra gjort. 466 00:27:48,708 --> 00:27:49,542 Tack. 467 00:27:49,626 --> 00:27:53,088 Det betyder att du kan vinna och du har chansen 468 00:27:53,171 --> 00:27:57,509 att få tillbaka pengarna du förlorade förra gången. 469 00:27:57,592 --> 00:27:58,426 Så… 470 00:28:00,845 --> 00:28:04,391 Det är dags för vår sista bagare, Dessiree. 471 00:28:04,474 --> 00:28:07,686 Tårtväggen, snurra. 472 00:28:08,478 --> 00:28:11,898 Domare, ni ska få se fem sandhinkar med spadar. 473 00:28:11,981 --> 00:28:14,150 En av dem är en tårta. 474 00:28:14,693 --> 00:28:16,820 Tiden börjar nu. 475 00:28:18,321 --> 00:28:20,657 -Jösses. -Kom igen! 476 00:28:21,783 --> 00:28:24,744 Ett eller tre har en matt yta. 477 00:28:24,828 --> 00:28:26,913 -Hon skulle ha handtag. -Svårt. 478 00:28:26,996 --> 00:28:30,208 -Tio sekunder. -Titta på handtaget! Det ser lite… 479 00:28:30,291 --> 00:28:31,209 Är det trean? 480 00:28:32,460 --> 00:28:33,670 Jag tror på fyran. 481 00:28:33,753 --> 00:28:35,630 -Sanden är fylligare. -Fyran? 482 00:28:35,714 --> 00:28:37,048 Det får inte vara fem. 483 00:28:37,132 --> 00:28:40,635 -Jag gillar tre. Ni, då? -Fem sekunder. Knappa in svaret. 484 00:28:40,719 --> 00:28:42,387 Tre? Är tre okej? 485 00:28:42,470 --> 00:28:43,847 För sent, jag måste! 486 00:28:45,056 --> 00:28:46,015 Tiden är ute. 487 00:28:46,099 --> 00:28:50,729 Ni valde nummer tre. Det hettade till. Är ni okej? 488 00:28:50,812 --> 00:28:54,023 Det lät som lite oenighet. Vad händer? 489 00:28:54,107 --> 00:28:56,526 Tvåan blänker. Det är svårt att göra. 490 00:28:56,609 --> 00:28:59,446 -Ettan är matt och sanden liknar popcorn. -Ja. 491 00:28:59,529 --> 00:29:01,823 Inget handtag. De skulle ha gjort ett. 492 00:29:01,906 --> 00:29:04,909 -De skulle göra handtag. -Proffsen tar med detaljer. 493 00:29:04,993 --> 00:29:08,496 Ni valde trean, så låt oss se om ni hade rätt. 494 00:29:09,164 --> 00:29:11,291 Då behöver vi lite extra hjälp. 495 00:29:11,374 --> 00:29:15,211 Det är stora grejer, så jag hettar upp kniven. 496 00:29:15,295 --> 00:29:16,379 Du är farlig. 497 00:29:18,715 --> 00:29:21,843 Det känns som en film där hjälten är tillfångatagen 498 00:29:21,926 --> 00:29:24,053 och ska bli torterad… 499 00:29:24,846 --> 00:29:27,182 "Du vägrar berätta var tårtan är. 500 00:29:27,766 --> 00:29:32,729 -Du kanske behöver motiveras mer?" -Herregud. 501 00:29:32,812 --> 00:29:35,106 Vilket toppenprogram. Är det Netflix? 502 00:29:36,775 --> 00:29:38,026 Är det tårta? 503 00:29:39,319 --> 00:29:40,403 Skär den, Mikey! 504 00:29:40,487 --> 00:29:43,823 -Är det tårta? -Tårta? 505 00:29:43,907 --> 00:29:44,866 Jag tittar inte. 506 00:29:46,409 --> 00:29:48,036 Han skär den väl? 507 00:29:48,119 --> 00:29:51,122 -Vi lyckades! -Ni klarade det! Det är tårta. 508 00:29:51,206 --> 00:29:52,373 Ja! 509 00:29:54,751 --> 00:29:56,836 Den är inte så lätt att skära. 510 00:29:57,921 --> 00:29:59,756 Så imponerande! 511 00:29:59,839 --> 00:30:03,635 -De är rätt hårda. -Det är tårta och den ser god ut. 512 00:30:03,718 --> 00:30:07,388 Tyvärr, Dessiree. Domarna hittade tårtan. 513 00:30:07,472 --> 00:30:12,769 Du kan inte vinna idag, men du får fler chanser att tävla. 514 00:30:12,852 --> 00:30:19,192 Och det här är en välgjord, realistisk hink. Bra gjort. 515 00:30:19,275 --> 00:30:21,611 -Tack. -Bra gjort, Dessiree. 516 00:30:21,694 --> 00:30:25,281 Ge dem en bit och berätta om den. 517 00:30:26,533 --> 00:30:29,994 Jag är latinamerikan, så jag gjorde en kokoskaka 518 00:30:30,078 --> 00:30:34,290 fylld med brigadeiro och passionsfrukt. 519 00:30:35,667 --> 00:30:37,460 -Ja. -Jättegott. 520 00:30:37,544 --> 00:30:38,878 Det var en stor tugga. 521 00:30:41,422 --> 00:30:43,383 -Den är god. -Väldigt saftig. 522 00:30:43,466 --> 00:30:46,135 Det ser precis ut som sand. 523 00:30:46,219 --> 00:30:48,847 Chris har så roligt. 524 00:30:48,930 --> 00:30:53,726 Det känns som om du gick på gatan och nån sa, "Vill du vara med i tv?" 525 00:30:53,810 --> 00:30:58,273 Och du sa, "Visst! Det är mitt första besök i LA. Härligt!" 526 00:30:59,399 --> 00:31:02,861 Det är en glädjefylld energi och den är så rolig. 527 00:31:04,654 --> 00:31:07,699 Andrew och Nina lurade domarna. Grattis. 528 00:31:10,410 --> 00:31:12,412 Men bara en av er kan vinna. 529 00:31:12,495 --> 00:31:17,166 Okej, domare. De ligger lika och det är upp till er att avgöra saken. 530 00:31:17,250 --> 00:31:22,338 Ta en närmare titt innan ni avgör vem som kan vinna upp till 15 000 dollar. 531 00:31:22,922 --> 00:31:26,634 Allt hänger på smaken och detaljerna. 532 00:31:26,718 --> 00:31:29,220 Tårtväggen, snurra! 533 00:31:30,638 --> 00:31:32,974 Domare, kom upp hit. 534 00:31:34,309 --> 00:31:37,604 Andrew, berätta om din tårta. 535 00:31:38,104 --> 00:31:41,900 Det är chai- och espressokaka och en kanelsmörkräm 536 00:31:41,983 --> 00:31:44,402 och en kryddig ganache utanpå. 537 00:31:44,485 --> 00:31:45,820 Som en pepparkaka. 538 00:31:45,904 --> 00:31:46,821 -God? -Jättegod. 539 00:31:46,905 --> 00:31:47,780 Den är så god! 540 00:31:47,864 --> 00:31:49,324 -Utsökt. -Verkligen god. 541 00:31:49,407 --> 00:31:51,200 Detaljerna är otroliga. 542 00:31:51,284 --> 00:31:54,454 -På nära håll ser den mer realistisk ut. -Ja. 543 00:31:54,537 --> 00:31:57,457 Jag vill höra havet brusa, men det är tårta i den. 544 00:31:57,540 --> 00:31:59,167 Tack så mycket. 545 00:31:59,250 --> 00:32:02,378 Okej, dags att titta närmare på Ninas tårta. 546 00:32:02,462 --> 00:32:05,173 Nina, berätta om den. 547 00:32:05,256 --> 00:32:11,638 Det är en cookies and cream -kaka med en luftig smörkräm och chokladganache. 548 00:32:11,721 --> 00:32:13,222 Jättegod. 549 00:32:13,848 --> 00:32:15,141 Väldigt saftig. 550 00:32:15,224 --> 00:32:16,392 -Ja. -Jättegod. 551 00:32:16,476 --> 00:32:19,187 -Ge mig lite sand. -Jag vill ha sand. 552 00:32:19,270 --> 00:32:21,981 Jag har aldrig varit så ivrig att äta jord. 553 00:32:22,065 --> 00:32:24,734 -Jag älskar smaken. -Den är så god. 554 00:32:24,817 --> 00:32:28,780 Titta på sugröret. Det ser ut som ett sugrör. 555 00:32:28,863 --> 00:32:30,114 -Otroligt. -Oj. 556 00:32:30,198 --> 00:32:31,699 -Paraplyet. -Jag ser håret. 557 00:32:31,783 --> 00:32:34,243 Paraplyet. Vad är det gjort av? 558 00:32:34,327 --> 00:32:37,330 -Ätbart papper. -Hugg in på paraplyet. 559 00:32:37,413 --> 00:32:40,667 -Ätbart papper? -Det smakar inte jättegott. 560 00:32:41,584 --> 00:32:43,544 -Inte så illa. -Verkligen? 561 00:32:43,628 --> 00:32:44,712 Det smälter. 562 00:32:45,296 --> 00:32:46,965 Får man ta hem resterna? 563 00:32:48,841 --> 00:32:52,261 Domare, ni har tittat närmare och smakat båda tårtorna. 564 00:32:52,804 --> 00:32:55,556 Dags att diskutera 565 00:32:56,557 --> 00:32:58,476 och utse vinnaren. 566 00:32:58,977 --> 00:33:00,269 Jag vet inte. 567 00:33:00,353 --> 00:33:02,814 En är vinnaren och jag kan inte välja. 568 00:33:02,897 --> 00:33:04,315 -Båda lurade oss. -Sant. 569 00:33:04,399 --> 00:33:07,527 -Den här har bäst detaljer. -Otrolig. 570 00:33:07,610 --> 00:33:09,612 -Ja. -Men den här smakade bäst. 571 00:33:09,696 --> 00:33:13,741 Jösses. Smak eller detaljer? 572 00:33:13,825 --> 00:33:15,618 Jag är nervös för er skull. 573 00:33:16,828 --> 00:33:17,662 Tack. 574 00:33:18,204 --> 00:33:21,249 -Jag älskar båda smakerna. -Båda lurade oss. 575 00:33:21,332 --> 00:33:22,750 Båda var jättebra. 576 00:33:22,834 --> 00:33:25,962 Jag vet att det är svårt. Jag måste be om ett svar. 577 00:33:26,045 --> 00:33:27,422 Har ni bestämt er? 578 00:33:27,505 --> 00:33:28,464 -Det har vi. -Ja. 579 00:33:29,048 --> 00:33:30,883 Låt höra. Vem vinner? 580 00:33:30,967 --> 00:33:33,886 Efter mycket övervägande… 581 00:33:33,970 --> 00:33:37,724 Vi älskar båda smakerna. Vi vill ta hem dem. 582 00:33:38,391 --> 00:33:42,812 Men i slutänden handlar programmet om visuell estetik, 583 00:33:43,312 --> 00:33:45,898 så vi har valt… 584 00:33:49,986 --> 00:33:52,071 Tre, två, ett… 585 00:33:52,155 --> 00:33:53,281 Andrew! 586 00:33:53,364 --> 00:33:56,075 -Andrew! -Tack. 587 00:33:57,368 --> 00:33:58,870 Tack så mycket. 588 00:33:59,620 --> 00:34:01,914 En ny mästare! 589 00:34:02,415 --> 00:34:05,835 Du har just vunnit 5000 dollar. 590 00:34:05,918 --> 00:34:08,588 Domare, vad vägde över till Andrews fördel? 591 00:34:08,671 --> 00:34:12,508 Om den låg i havet skulle jag tro att det var en trumpetsnäcka. 592 00:34:12,592 --> 00:34:14,510 Detaljerna är otroliga. 593 00:34:14,594 --> 00:34:15,762 Den är fantastisk. 594 00:34:15,845 --> 00:34:17,638 Jag har också badat mycket. 595 00:34:17,722 --> 00:34:21,476 Utan simglasögon, så jag ser inte vad som är under mig, 596 00:34:21,559 --> 00:34:24,228 men den här känns som nåt man hittar i havet. 597 00:34:24,312 --> 00:34:26,022 -Grattis. -Tack. 598 00:34:27,023 --> 00:34:28,024 Tack. 599 00:34:29,984 --> 00:34:32,403 Bagare, en applåd för domarna. 600 00:34:34,322 --> 00:34:35,156 Tårtväggen… 601 00:34:40,161 --> 00:34:41,746 -Hej då! -Orättvist. 602 00:34:41,829 --> 00:34:44,540 -Inget värdigt avsked? -Tack allihop! 603 00:34:44,624 --> 00:34:45,792 Tack. 604 00:34:46,501 --> 00:34:49,170 Det blir mörkt. Leta er ut. 605 00:34:50,922 --> 00:34:55,343 Beklagar, Dessiree och Nina. Men ni ska få tävla igen. 606 00:34:55,927 --> 00:34:59,472 Sätt er med de andra. Bra gjort. 607 00:35:00,556 --> 00:35:01,891 Bra jobbat, allihop. 608 00:35:03,434 --> 00:35:05,812 Andrew. 609 00:35:05,895 --> 00:35:07,855 Bravo, min vän. 610 00:35:07,939 --> 00:35:13,528 Det här är min favoritdel. Dags att spela Tårta eller pengar. 611 00:35:17,490 --> 00:35:18,783 TÅRTA ELLER PENGAR? 612 00:35:19,408 --> 00:35:23,913 Eftersom Nina inte vann 5000 dollar förra gången vi spelade 613 00:35:23,996 --> 00:35:29,502 går pengarna vidare och du kan vinna 10 000 dollar. 614 00:35:30,211 --> 00:35:35,049 På andra sidan tårtväggen finns två strandväskor. 615 00:35:35,133 --> 00:35:38,553 -Oj. -En av dem är fylld med pengar 616 00:35:38,636 --> 00:35:42,348 och den andra… Det här är otroligt. Det är en tårta. 617 00:35:42,431 --> 00:35:45,268 Hitta tårtan, så får du pengarna. 618 00:35:45,768 --> 00:35:49,522 Du har 15 sekunder på dig att hitta tårtan. 619 00:35:50,731 --> 00:35:52,900 Tiden börjar nu. 620 00:36:02,076 --> 00:36:03,202 Tio sekunder. 621 00:36:06,247 --> 00:36:07,540 Jag har ingen aning. 622 00:36:08,958 --> 00:36:11,377 Fem sekunder. Du måste svara. 623 00:36:13,462 --> 00:36:14,422 Tiden är ute! 624 00:36:17,258 --> 00:36:18,634 Du valde ettan. 625 00:36:19,552 --> 00:36:20,595 Det stämmer. 626 00:36:20,678 --> 00:36:22,805 -Varför valde du den? -Jag vet inte. 627 00:36:25,099 --> 00:36:26,517 Få se om du har rätt. 628 00:36:31,814 --> 00:36:33,816 -Känns det bra? -Nej. 629 00:36:35,318 --> 00:36:39,822 Okej, du har redan vunnit 5000 dollar. 630 00:36:39,906 --> 00:36:44,160 Om det här är en tårta får du ytterligare 10 000. 631 00:36:44,243 --> 00:36:45,077 Okej. 632 00:36:46,204 --> 00:36:48,206 -Vi tar reda på det. -Okej. 633 00:36:58,841 --> 00:37:01,928 Tyvärr, Andrew. Du hittade inte tårtan. 634 00:37:02,011 --> 00:37:03,971 Andrew! Du var så duktig. 635 00:37:04,555 --> 00:37:09,560 Jag blir så arg när det inte är tårta! Så går det när man lurar min vän! 636 00:37:11,479 --> 00:37:13,231 -Vi skär upp tårtan. -Okej. 637 00:37:15,233 --> 00:37:16,067 Ja. 638 00:37:22,782 --> 00:37:27,078 Eftersom du inte vann går pengarna vidare igen. 639 00:37:27,161 --> 00:37:32,416 Nästa gång är den här rundan värd 15 000 dollar. 640 00:37:32,500 --> 00:37:38,089 En av er kan alltså vinna hela 20 000 dollar. 641 00:37:40,174 --> 00:37:43,344 Nu hettar det till! 642 00:37:43,427 --> 00:37:47,014 Men Mikey, innan vi fortsätter måste jag säga nåt. 643 00:37:47,098 --> 00:37:50,601 -Ordet "lutsnitt" är en lögn. -Vad? 644 00:37:51,143 --> 00:37:52,853 -Jag hittade på det. -Nähä? 645 00:37:52,937 --> 00:37:54,188 Jo. 646 00:37:54,772 --> 00:37:57,275 -Det finns inte… -Jag blev Steve-ad. 647 00:37:57,358 --> 00:37:58,276 Ja. 648 00:37:59,193 --> 00:38:03,030 Jag vet inte vad jag ska tro. Finns sockerpasta? 649 00:38:03,114 --> 00:38:04,240 Sockerpasta finns. 650 00:38:04,323 --> 00:38:09,495 Nu ska jag Googla allt Steve säger. Jag litar faktiskt inte på nån av er. 651 00:38:09,578 --> 00:38:12,498 -Och April! -Förlåt, Mikey. 652 00:38:12,581 --> 00:38:17,003 Var du också med på det? Du pratade om negativt utrymme. 653 00:38:17,086 --> 00:38:20,923 Jag ljuger allt bättre. Jag vet inte vad programmet gör med mig. 654 00:38:21,007 --> 00:38:22,133 Skäms. 655 00:38:22,883 --> 00:38:26,721 Jag är Mikey Day. Glöm inte kontrollera lutsnittet. 656 00:38:27,305 --> 00:38:28,139 Hej då. 657 00:38:28,764 --> 00:38:31,309 Steve, jag håller ögonen på dig. 658 00:38:31,392 --> 00:38:34,312 Nästa gång ser vi en klassisk kraftmätning. 659 00:38:34,395 --> 00:38:39,567 Ungdom mot erfarenhet mot… Halloween? 660 00:39:00,880 --> 00:39:05,885 Undertexter: Villemo Linngård Oksanen