1 00:00:06,214 --> 00:00:09,509 BİR NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:10,719 --> 00:00:12,971 Bu bir bowling topu. 3 00:00:13,054 --> 00:00:15,515 Bu da bir pasta. 4 00:00:18,143 --> 00:00:20,729 -Ne? -Pastadan kıyafet nasıl yapılabilir ki? 5 00:00:21,438 --> 00:00:23,523 -Bunlardan biri pasta mı? -Beşinci. 6 00:00:23,606 --> 00:00:26,443 -Sence biri gerçek mi? -Ya seçmezsek? 7 00:00:26,526 --> 00:00:27,360 CEVAP KESİNLEŞTİRİLDİ! 8 00:00:28,153 --> 00:00:29,738 -Öğrenelim. -Pastaymış! 9 00:00:29,821 --> 00:00:31,281 Merak fena! Kes şunu! 10 00:00:31,865 --> 00:00:33,158 Pasta! 11 00:00:35,452 --> 00:00:37,746 Pasta yapma vakti! 12 00:00:38,496 --> 00:00:42,250 Bambaşka bir pişirme yarışmasına hoş geldiniz. 13 00:00:43,209 --> 00:00:45,920 Dokuz harika pasta sanatçısı bulduk. 14 00:00:46,004 --> 00:00:47,881 Gündüzleri çalışan bir anneyim. 15 00:00:47,964 --> 00:00:50,759 Geceleri pasta büyüsüyle insanları kandırıyorum. 16 00:00:50,842 --> 00:00:52,969 -Psikolojik savaş gibi, değil mi? -Aynen. 17 00:00:53,053 --> 00:00:54,804 Justin, çocuk. 18 00:00:54,888 --> 00:00:58,933 Yaşım 18. Daha lisedeyim. Mezun bile olmadım. 19 00:00:59,017 --> 00:00:59,976 Sağda Tassel. 20 00:01:00,477 --> 00:01:05,774 Bu yetenekli pastacılar akıl almaz, inanılmaz gerçekçi pastalar yapıyor. 21 00:01:05,857 --> 00:01:07,859 Hepsi burgere benziyor gerçekten. 22 00:01:07,942 --> 00:01:09,861 Bunun için biraz tuhaf olmak gerek. 23 00:01:09,944 --> 00:01:10,862 Bayıldım. 24 00:01:10,945 --> 00:01:13,615 Amaçları mı? Jüri üyelerimizi kandırmak. 25 00:01:13,698 --> 00:01:15,950 Bunda bizi çok fena kandırdınız. 26 00:01:16,034 --> 00:01:20,747 Her bölümde kazanan aşçı, 10 bin dolara kadar ödül alabilir. 27 00:01:20,830 --> 00:01:21,915 Pasta bu! 28 00:01:21,998 --> 00:01:23,583 Çok iyisiniz ya. 29 00:01:23,666 --> 00:01:25,668 Nihayetinde en iyi üç aşçı 30 00:01:25,752 --> 00:01:29,798 50 bin dolarlık büyük ödül için yarışacak. 31 00:01:30,340 --> 00:01:31,674 Aman tanrım! 32 00:01:31,758 --> 00:01:34,511 Evet, doğru. Bir aptala pala verdiler. 33 00:01:35,386 --> 00:01:38,306 Ve en önemli soruyu sormak üzereyim. 34 00:01:40,975 --> 00:01:42,352 Pasta Mı Değil Mi? 35 00:01:49,025 --> 00:01:50,276 Merhaba. 36 00:01:52,570 --> 00:01:57,450 Pasta Mı Değil Mi'ye hoş geldiniz. 37 00:01:59,369 --> 00:02:00,495 Ben Mikey Day. 38 00:02:02,413 --> 00:02:04,707 Biraz heyecanlı olduğunuz belli. 39 00:02:04,791 --> 00:02:10,672 Günlük nesnelere benzer pastalar yapma konusunda 40 00:02:10,755 --> 00:02:13,091 çok yetenekli olduğunuz için geldiniz. 41 00:02:13,174 --> 00:02:16,886 Şimdi bu inanılmaz spesifik yetenek 42 00:02:17,846 --> 00:02:20,223 size binlerce dolar kazandırabilir. 43 00:02:20,723 --> 00:02:21,975 İşte bu! 44 00:02:22,058 --> 00:02:24,978 Bugün hangi üçünüzün pasta yapacağını bulmak için 45 00:02:25,061 --> 00:02:29,440 pasta bilginizi farklı bir yoldan ölçeceğiz. 46 00:02:29,524 --> 00:02:33,611 Bakalım pastayı kim bulabilecek. 47 00:02:38,324 --> 00:02:39,909 PASTAYI BULMA 48 00:02:39,993 --> 00:02:44,455 Pasta duvarı dönmeye başladığında altı farklı türden fast food… 49 00:02:46,583 --> 00:02:47,750 …görünecek. 50 00:02:49,127 --> 00:02:52,255 Beşi gerçek, biri pasta. 51 00:02:53,047 --> 00:02:56,050 Bakalım o pastayı kim bulabilecek. 52 00:02:57,719 --> 00:02:59,387 Hepinizin tuş takımı var. 53 00:02:59,470 --> 00:03:02,599 Cevabınızı kesinleştirmek için 20 saniyeniz var. 54 00:03:02,682 --> 00:03:05,476 Gerçek fast food'lar içinde saklanan 55 00:03:05,560 --> 00:03:09,522 pastayı doğru tahmin eden ilk üç aşçı bugün yarışacak. 56 00:03:10,315 --> 00:03:13,610 Yirmi saniyeniz şimdi başlıyor 57 00:03:25,413 --> 00:03:26,915 On beş saniye! 58 00:03:26,998 --> 00:03:28,791 Bağırıp duracağım. 59 00:03:32,712 --> 00:03:33,963 On saniye! 60 00:03:39,344 --> 00:03:41,804 Beş, dört, 61 00:03:42,805 --> 00:03:47,310 üç, iki, bir. 62 00:03:48,061 --> 00:03:49,020 CEVAP KESİNLEŞTİRİLDİ 63 00:03:50,104 --> 00:03:51,022 Süre doldu. 64 00:03:52,398 --> 00:03:54,651 Sonucunuza bir bakalım. 65 00:03:56,486 --> 00:03:58,863 Bunu yapmam için bana bir kılıç verdiler. 66 00:04:00,240 --> 00:04:01,783 Güvenlik eğitimim sıfır. 67 00:04:01,866 --> 00:04:05,453 "Kılıç kullanacaksın. Al." dediler. 68 00:04:05,536 --> 00:04:07,455 -Andrew. -Efendim? 69 00:04:07,538 --> 00:04:09,499 -Öz güvenli görünüyorsun. -Evet! 70 00:04:09,582 --> 00:04:12,043 Altı numarayı seçtin. 71 00:04:12,126 --> 00:04:13,836 Evet. 72 00:04:13,920 --> 00:04:16,631 Tamam, bakalım. Pasta mı değil mi? 73 00:04:23,179 --> 00:04:25,390 Pasta değilmiş. 74 00:04:26,724 --> 00:04:28,268 Bu bir taco. 75 00:04:28,351 --> 00:04:30,687 -Peki April. -Evet. 76 00:04:30,770 --> 00:04:35,650 Sen dört numarayı seçtin. Kahvaltılık kruvasan sandviçi. 77 00:04:36,693 --> 00:04:39,195 Niye bunun pasta olduğunu düşünüyorsun? 78 00:04:39,279 --> 00:04:43,449 Çünkü kruvasanın tepesindeki kabuk daha pul pul oluyor. 79 00:04:43,533 --> 00:04:45,827 Çok pul göremedim. 80 00:04:45,910 --> 00:04:47,370 Mantıklı. 81 00:04:47,453 --> 00:04:50,832 Pasta mıymış öğrenelim bakalım. 82 00:04:56,838 --> 00:04:59,716 -Bu… -Bu dondurulmuş pasta. 83 00:05:00,300 --> 00:05:01,968 Kruvasanlı sandviç. 84 00:05:02,051 --> 00:05:04,804 Hem de çok iyi. 85 00:05:06,472 --> 00:05:07,807 -Jonny. -Efendim? 86 00:05:07,890 --> 00:05:09,225 Üç numarayı seçtin. 87 00:05:09,309 --> 00:05:12,645 Bana daha pastamsı göründü. 88 00:05:12,729 --> 00:05:14,230 -Ayrıca… -Bekle. 89 00:05:14,314 --> 00:05:16,482 Bu resmî bir terim mi? Pastamsı? 90 00:05:16,566 --> 00:05:17,817 -Kesinlikle. -Tamam. 91 00:05:17,900 --> 00:05:19,986 İçgüdüne göre mi seçtin? 92 00:05:20,069 --> 00:05:20,987 Evet. 93 00:05:22,322 --> 00:05:23,865 -Jonny. -Bir öğretmen… 94 00:05:23,948 --> 00:05:25,074 "Evet." 95 00:05:25,158 --> 00:05:27,994 Öğretmen der ya: "Buna niye yanıt verdin?" 96 00:05:28,077 --> 00:05:30,872 Kahrolası pastayı geç işte. 97 00:05:31,914 --> 00:05:33,166 "Kahrolası pastayı kes!" 98 00:05:33,249 --> 00:05:37,128 "Şakalarını duymak isteyen yok. Anladık. Kes şunu artık." 99 00:05:38,921 --> 00:05:42,008 Tamam. Büyük an. Pasta mı değil mi? 100 00:05:47,722 --> 00:05:50,016 Evet ahbap. 101 00:05:51,225 --> 00:05:52,518 Pasta bu. 102 00:05:52,602 --> 00:05:54,687 Büyük konuştun ama hakkını verdin. 103 00:05:54,771 --> 00:05:55,855 Pastayı buldun. 104 00:05:55,938 --> 00:05:58,024 Bugün aşçılık yapabileceksin. 105 00:05:58,107 --> 00:06:01,736 Tabii, pastayı bulabilecek diğer iki aşçıyla. 106 00:06:03,363 --> 00:06:05,948 Hemu ile Sam! 107 00:06:06,032 --> 00:06:07,950 Bugün Jonny ile yarışacaksınız. 108 00:06:08,534 --> 00:06:09,994 Yaşasın! 109 00:06:10,078 --> 00:06:14,082 Üçünüz 10 bin dolara çıkabilen ödül için yarışacaksınız. 110 00:06:14,165 --> 00:06:18,127 Kalanlarınız galeriye gitsin. 111 00:06:18,211 --> 00:06:21,881 Bulunduğunuz yerden yaklaşık bir metre uzakta. 112 00:06:21,964 --> 00:06:25,802 Yarışma fırsatı bulacaksınız. Ama bugün değil. 113 00:06:25,885 --> 00:06:29,013 Tamam! Üç küçük kediciğim. 114 00:06:29,764 --> 00:06:35,144 Biriniz Pasta Mı Değil Mi oynarken 10 bin dolara kadar ödül kazanabilirsiniz. 115 00:06:40,358 --> 00:06:42,360 Tamam. Oyun şöyle oynanacak. 116 00:06:42,443 --> 00:06:46,239 Her biriniz seçtiğiniz bir nesnenin pasta taklidini yapacaksınız. 117 00:06:46,322 --> 00:06:48,324 Eş olmalarına gerek yok 118 00:06:48,408 --> 00:06:51,744 ama sahte pastaları tespit etmeleri için üç jüri getirdik 119 00:06:51,828 --> 00:06:53,830 ve onları kandırmanız gerek. 120 00:06:53,913 --> 00:06:55,373 Pastanız bittiğinde 121 00:06:55,456 --> 00:07:00,420 şuradaki podyumlara, benzer dört eşyayla koyabileceksiniz. 122 00:07:00,503 --> 00:07:03,965 Sam, pastayı en hızlı bulan sendin. 123 00:07:04,048 --> 00:07:07,427 O yüzden bu fast food'lardan birini ilk sen seçebilirsin. 124 00:07:07,510 --> 00:07:09,262 Tamam, iki numara. 125 00:07:09,345 --> 00:07:11,931 -Çizburger! -Evet. 126 00:07:12,014 --> 00:07:13,224 Niye bunu seçtin? 127 00:07:13,307 --> 00:07:15,101 Birkaç kez yapmıştım. 128 00:07:15,184 --> 00:07:18,062 Bu süre içinde yapabilirim gibi geliyor. 129 00:07:18,146 --> 00:07:19,063 -Öyle mi? -Bakalım. 130 00:07:19,147 --> 00:07:22,108 Hemu, en hızlı bulan ikinci sendin. 131 00:07:22,191 --> 00:07:23,609 Sıra sende. 132 00:07:23,693 --> 00:07:24,819 Dört numara. 133 00:07:25,736 --> 00:07:27,738 Kruvasan, pastırma ve yumurta. 134 00:07:29,031 --> 00:07:34,454 Son olarak da Bay "Kahrolası Pastayı Kes", 135 00:07:34,537 --> 00:07:35,830 Jonny. 136 00:07:36,581 --> 00:07:38,291 Altı, taco'lar diyorum. 137 00:07:38,374 --> 00:07:41,669 İlginç bir seçim. Cesurca. Tam Jonny'lik. 138 00:07:42,920 --> 00:07:45,214 Tamam aşçılar. Pastalarınızı yapın. 139 00:07:45,298 --> 00:07:46,966 Mutfağa ilerleyin. 140 00:07:49,469 --> 00:07:51,888 Hadi Sam! Hadi Jonny! Hadi Hemu! 141 00:07:51,971 --> 00:07:55,308 Saatler boyunca oturup onları izleyeceksiniz. 142 00:07:55,391 --> 00:07:56,350 Evet. 143 00:07:56,976 --> 00:07:59,645 Mutfağa hoş geldiniz. 144 00:08:00,229 --> 00:08:04,108 Pastalarınızı tamamlamak için sekiz saatiniz var. 145 00:08:04,775 --> 00:08:06,486 Pişirme vakti! 146 00:08:09,238 --> 00:08:10,281 Hadi Hemu! 147 00:08:10,364 --> 00:08:11,365 Hadi Jonny! 148 00:08:14,202 --> 00:08:15,328 Çok heyecan verici! 149 00:08:15,912 --> 00:08:18,623 Serpinti olayını anlamıyorum. Hiç hem de. 150 00:08:18,706 --> 00:08:20,583 Konfeti pastası yapmalı. 151 00:08:20,666 --> 00:08:22,001 Funfetti yaptın mı hiç? 152 00:08:22,084 --> 00:08:25,087 -Onlarla başka ne yapacağım ki? -Gördün mü? 153 00:08:25,171 --> 00:08:28,508 Funfetti pastası aslında krem peynir frosting'li 154 00:08:28,591 --> 00:08:30,635 kabarık vanilyalı pasta gibi. 155 00:08:30,718 --> 00:08:34,847 Sonra eklenen serpintiler de biraz çıtırlık katıyor. 156 00:08:34,931 --> 00:08:37,433 En son da vanilyalı pasta kreması geliyor. 157 00:08:37,517 --> 00:08:42,980 Çizburger için funfetti seçtim çünkü bir şeyleri kesip renkleri görmek güzel. 158 00:08:43,064 --> 00:08:46,943 İnsanlar, gerçekçi görünen pastaların tadı iyiyse şaşırıyor. 159 00:08:47,026 --> 00:08:49,028 Ama iyi olmalı. Hep iyi olmalı. 160 00:08:49,111 --> 00:08:50,321 Şeker ağırmış. 161 00:08:50,404 --> 00:08:51,447 Evet, cidden. 162 00:08:51,531 --> 00:08:54,408 Yaptığım tüm gerçekçi pastaları düşününce 163 00:08:54,492 --> 00:08:58,162 en sevdiklerim sıra dışı olanlardı. 164 00:08:58,246 --> 00:09:01,249 Mesela istiridye veya peynir tabağı gibi. 165 00:09:01,332 --> 00:09:03,584 İnsanlar bunu görmemiş oluyor. 166 00:09:03,668 --> 00:09:06,170 Ama sık sık fast food pastaları yaparım. 167 00:09:06,254 --> 00:09:10,007 Yani bu bildiğim bir şey. Halledeceğim. 168 00:09:10,716 --> 00:09:12,510 Jonny, taco işi nasıl gidiyor? 169 00:09:13,094 --> 00:09:14,929 -Mutlu bir hayatım var. -Peki. 170 00:09:15,012 --> 00:09:17,390 -"Taco mu aldım?" diye yakınamam. -Evet. 171 00:09:17,473 --> 00:09:18,516 "Yazık bana." 172 00:09:19,100 --> 00:09:20,851 Dev bir taco pastası yaptım. 173 00:09:20,935 --> 00:09:24,730 Ama o zaman daha yeni yeni pasta şekillendirmeye başlamıştım. 174 00:09:24,814 --> 00:09:30,736 Her şeyi yeterince küçültmenin bir yolunu bulmam gerekecek. 175 00:09:30,820 --> 00:09:33,406 Jonny, ne yapıyorsun orada? 176 00:09:33,489 --> 00:09:35,032 Biraz tereyağı, şeker. 177 00:09:35,116 --> 00:09:38,661 Aslında en önemli şey pastanın leziz olması. 178 00:09:38,744 --> 00:09:41,831 Taco'mdaki pasta da içinde kurabiye parçacıkları, 179 00:09:41,914 --> 00:09:46,002 çikolata ganajı, fındık parçaları olan bir vanilyalı tereyağlı pasta. 180 00:09:46,586 --> 00:09:50,131 Jonny Cakes'te aşçı ve içerik üreticisiyim. 181 00:09:50,214 --> 00:09:53,593 Jonny Cakes kısmen bir pastane. 182 00:09:53,676 --> 00:09:56,429 Ama her gün bir sürü pasta çıkarmıyorum. 183 00:09:56,512 --> 00:10:00,266 Bireysel olarak şekillendirilmiş pastalar üstünde uzmanım. 184 00:10:00,349 --> 00:10:03,936 Sonra yaptıklarımı çekip internete koyuyorum. 185 00:10:04,020 --> 00:10:07,356 Bu yaptığım ilk pasta. Bu da son yaptığım. 186 00:10:07,440 --> 00:10:10,860 Aldığım ders şu, çok çalışıp kararlı olsanız da 187 00:10:10,943 --> 00:10:13,404 aileniz hayal kırıklığı yaşayabilir. 188 00:10:13,487 --> 00:10:15,489 Yaptığım şey çok tuhaf. 189 00:10:15,573 --> 00:10:17,366 Can kurtaran insanlar varken 190 00:10:17,450 --> 00:10:20,161 ben başka şeylere benzeyen pastalar yapıyorum. 191 00:10:22,705 --> 00:10:23,914 Fırına geçtim! 192 00:10:26,250 --> 00:10:27,460 Pişiriyor musun? 193 00:10:27,543 --> 00:10:28,419 Evet. 194 00:10:28,502 --> 00:10:29,712 -Jonny! -Ben de! 195 00:10:29,795 --> 00:10:31,672 -Sen de mi pişiriyorsun? -Evet. 196 00:10:31,756 --> 00:10:33,507 Hemu, neli yapıyorsun? 197 00:10:33,591 --> 00:10:35,885 İsviçre merengili ve çilekli kremalı 198 00:10:35,968 --> 00:10:38,929 vanilyalı pandispanya yapıyorum. 199 00:10:39,013 --> 00:10:41,891 Hemu's Sweet Sensations'ın sahibiyim. 200 00:10:41,974 --> 00:10:44,518 Şekillendirilmiş pastalar, gerçekçi pastalar 201 00:10:44,602 --> 00:10:46,604 ve her tür özel pasta yapıyorum. 202 00:10:46,687 --> 00:10:48,356 Aklınıza ne gelirse. 203 00:10:48,856 --> 00:10:51,317 Bence en zoru Hemu'nunki. 204 00:10:51,400 --> 00:10:54,028 Kruvasan üstündeki pulu nasıl yapacak? 205 00:10:54,612 --> 00:10:55,446 Evet. 206 00:10:55,529 --> 00:10:57,323 Daha önce kruvasan yapmadım 207 00:10:57,406 --> 00:11:00,451 ve hiç kruvasan pasta sandviçi yapmadım. 208 00:11:00,534 --> 00:11:02,036 Benim için yepyeni. 209 00:11:03,287 --> 00:11:06,749 -Pastırma, salam ve peynir hiç yemem. -Vejetaryen misin? 210 00:11:06,832 --> 00:11:10,294 Tavuk, beyaz et severim. O kadar. 211 00:11:10,378 --> 00:11:13,089 Oğlum yüzünden pişirme işine girdim. 212 00:11:13,172 --> 00:11:16,801 "Bana itfaiye pastası yapabilir misin?" diye sordu. 213 00:11:16,884 --> 00:11:19,595 Oğluma itfaiye pastası yaptıktan sonra 214 00:11:19,679 --> 00:11:21,722 laf ağızdan ağıza yayıldı. 215 00:11:21,806 --> 00:11:24,684 Siparişler yağmaya başladı. 216 00:11:24,767 --> 00:11:28,729 Bir sürü pasta yarışması kazandım. Hep kazanmak isterim. 217 00:11:37,530 --> 00:11:39,073 Gerçekçi pastalar yaparken 218 00:11:39,156 --> 00:11:43,160 pasta katmanlarının stabil ve oyulabilir olması çok önemlidir. 219 00:11:43,244 --> 00:11:45,287 Çünkü şekilleri kaldırabilmeliler. 220 00:11:45,371 --> 00:11:48,332 Bazen dünyanın en leziz pastası da olsa 221 00:11:48,416 --> 00:11:51,335 kesmeye başlar başlamaz yıkılır. 222 00:11:51,419 --> 00:11:54,463 Şeklini korumasını isteriz. Sanat eseriymiş gibi. 223 00:11:58,551 --> 00:12:01,470 Sam? Senin avantajlı olduğunu düşünüyoruz. 224 00:12:02,012 --> 00:12:02,972 -Vay canına. -Evet. 225 00:12:03,055 --> 00:12:06,726 Ne düşündüklerini bilmiyorum. Hiç belli etmiyorlar. 226 00:12:07,309 --> 00:12:09,687 Buradaki herkes çizburger yapmıştır. 227 00:12:09,770 --> 00:12:14,275 New York'ta özel pasta mağazası olan Cade's Cakes'in sahibiyim. 228 00:12:14,817 --> 00:12:19,196 Cade's Cakes, Austin'de üniversitedeyken ortaya çıktı. 229 00:12:19,697 --> 00:12:23,743 Üniversite kampüsündeyken herkes alkol şişesi pasta istiyordu. 230 00:12:24,869 --> 00:12:30,249 Ben de tekila şişeleri, margarita gibi şeyler yapmaya başladım. 231 00:12:30,332 --> 00:12:32,460 Öyle başladık. 232 00:12:33,377 --> 00:12:35,087 Ne yapıyorsun? Kalıp mı? 233 00:12:35,171 --> 00:12:38,090 Deniyorum. Halletmek için 75 dakikam var ama. 234 00:12:38,174 --> 00:12:41,051 -Çok yazık olmuş. -O yüzden şimdi yapıyorum. 235 00:12:41,135 --> 00:12:44,930 Bir taco kabuğunu gerçekçi göstermenin en önemli kısmı kıvam. 236 00:12:45,014 --> 00:12:47,683 Tamam. Bakayım olacak mı. 237 00:12:47,767 --> 00:12:52,480 Taco kabuğu kıvamını, kalıba bastıracağım. 238 00:12:52,563 --> 00:12:56,776 Sonra o kalıbı kullanarak model çikolatamı yapacağım. 239 00:12:56,859 --> 00:13:00,613 Umarım izleyen kimse "Aptal, ne yapıyorsun sen?" demiyordur. 240 00:13:00,696 --> 00:13:02,615 Sadece üç yıldır yapıyorum. 241 00:13:02,698 --> 00:13:06,035 Gerçekçi pastalar yapmaya karantinada başladım. 242 00:13:06,118 --> 00:13:10,080 Tüm pastacılık yeteneklerimi de videolarla öğrendim. 243 00:13:10,164 --> 00:13:14,376 Fen bilimlerinden kaldım. Bu en iyisi değil yani. 244 00:13:14,460 --> 00:13:19,256 Yaptığım işte iyileştim çünkü bir sevgilim yok 245 00:13:19,340 --> 00:13:21,675 ve boş vaktim çok var. 246 00:13:21,759 --> 00:13:27,556 Bence tecrübe eksikliğimi buradaki tilkilerle kapatıyorum. 247 00:13:28,182 --> 00:13:30,559 Biraz çılgınım. 248 00:13:31,560 --> 00:13:33,938 Taco isteyen var mı? Taco isteyen? 249 00:13:35,022 --> 00:13:38,400 İlk turda başlamamak beni içten içe üzdü. 250 00:13:38,484 --> 00:13:41,153 Beni dıştan üzdü direkt. 251 00:13:41,237 --> 00:13:43,823 Buna katılamamak can sıkıcı 252 00:13:43,906 --> 00:13:45,908 ama şu an fırsatımız var… 253 00:13:45,991 --> 00:13:47,618 -Onları izleyebiliriz. -Evet. 254 00:13:52,957 --> 00:13:55,292 Merhaba aşçılar. 255 00:13:55,376 --> 00:13:58,462 Yine duvarda dönüyorum. 256 00:13:58,546 --> 00:14:01,507 Bir sürü sahte yemeğimiz var. 257 00:14:01,590 --> 00:14:06,887 Jüriyi kandırmak için bu dördünden birini seçebilirsiniz. 258 00:14:06,971 --> 00:14:09,056 Sam, dört burger var.  259 00:14:09,139 --> 00:14:10,599 Susam tohumu mu? 260 00:14:10,683 --> 00:14:13,727 Zamanım olursa kesinlikle yapacağım. 261 00:14:13,811 --> 00:14:15,729 Onu ne için kullanacaksın? 262 00:14:15,813 --> 00:14:17,773 Şey... Şekerleme gibi. 263 00:14:17,857 --> 00:14:19,900 -Şekerleme! -Ben… 264 00:14:21,151 --> 00:14:24,321 -Her tohumcuğu yayacağım. -Şekerleme ne? 265 00:14:24,405 --> 00:14:27,324 -Zamanı gelince görürüz. -Tabii. Zamanın olursa. 266 00:14:27,408 --> 00:14:28,868 Düşüneceğiz. 267 00:14:29,827 --> 00:14:32,246 Jonny'nin tacolarına bakın. 268 00:14:32,329 --> 00:14:33,998 Bu sahteler ilginç. 269 00:14:34,081 --> 00:14:36,458 Hepsi sert kabuklu taco. 270 00:14:37,167 --> 00:14:40,129 -Ters psikoloji gibi. -Evet. 271 00:14:40,212 --> 00:14:42,298 Şey mi düşünürler… 272 00:14:42,381 --> 00:14:45,134 Bence bu sahte tacolara uyum sağlayan 273 00:14:45,217 --> 00:14:47,177 bir pasta yapmak çok zor olacak. 274 00:14:48,846 --> 00:14:49,889 Bunları alıyorum. 275 00:14:56,478 --> 00:14:59,315 Şekerlememi çok ince açıyorum. 276 00:14:59,398 --> 00:15:01,066 Sonra elimle bölüyorum. 277 00:15:01,150 --> 00:15:04,528 Ve pulları yapmak için kruvasana ekliyorum. 278 00:15:04,612 --> 00:15:08,324 Pullu kruvasan konusunda detayları yapmak zorunda. 279 00:15:09,408 --> 00:15:10,743 Bu çok iyi görünüyor. 280 00:15:11,827 --> 00:15:15,080 Bu çizburger pastası çok küçük. 281 00:15:15,164 --> 00:15:17,541 Her şeyi gizlemek istemiyorum. 282 00:15:18,083 --> 00:15:21,837 Biraz çörek gibi olmasını istiyorum. 283 00:15:21,921 --> 00:15:26,800 Böylece üstünde saatler harcadığım detaylar görülebilir. 284 00:15:26,884 --> 00:15:30,179 Domates için şekerleme kullanacağım. 285 00:15:30,262 --> 00:15:33,057 Dokuyu oluşturuyorum. 286 00:15:33,140 --> 00:15:35,684 Domatesler biraz ince. 287 00:15:35,768 --> 00:15:40,356 Pastayı küçük göstermek için kullanabileceğin bir şeker jeli 288 00:15:40,439 --> 00:15:41,565 veya fırın yağı var. 289 00:15:41,649 --> 00:15:46,820 Islak görünmesi için ortalarına şeker jeli koyuyorum. 290 00:15:47,655 --> 00:15:51,408 -Sence üçü de jüriyi kandırır mı? -Ya hiçbiri olmazsa? 291 00:15:51,492 --> 00:15:53,452 -Ne olmazsa? -Jüriyi kandıramazsa. 292 00:15:54,662 --> 00:15:57,665 Çok yavaş çalışıyorlar. Süre yetmeyebilir. 293 00:15:59,500 --> 00:16:01,001 Orada ne oluyor? 294 00:16:01,085 --> 00:16:02,086 Laf atıyoruz. 295 00:16:02,169 --> 00:16:05,089 -Oturduğumuz yerden uzman olduk. -İzliyoruz. 296 00:16:05,172 --> 00:16:08,050 Sizinle uğraşamam. Şimdiden anladım. 297 00:16:08,634 --> 00:16:10,260 Andrew. Saç. 298 00:16:10,344 --> 00:16:11,512 İmzam bu. 299 00:16:11,595 --> 00:16:14,181 Sakal rengi değişiyor ama saç aynı. 300 00:16:14,264 --> 00:16:18,394 Andrew'i görünce düşündüğün ilk şey 301 00:16:19,061 --> 00:16:21,271 "Bu Iowa'dan bir şef" olmuyor. 302 00:16:22,189 --> 00:16:24,274 -Değil mi? -Dikkat et işte. 303 00:16:27,319 --> 00:16:31,073 Jonny! İki yarım taco kabuğu mu yaptın? 304 00:16:31,156 --> 00:16:32,950 Farklı teknikler deniyorum. 305 00:16:33,033 --> 00:16:35,119 Farklı şeyler deniyorsun yani. 306 00:16:35,202 --> 00:16:37,830 On birinci saatte anlarız sanırım. 307 00:16:37,913 --> 00:16:39,248 Tamam. 308 00:16:39,331 --> 00:16:42,918 Taco kabuğu için bazı taco modelleri çıkarıyorum. 309 00:16:43,002 --> 00:16:47,464 Rengi doğru tutturamazsam bu pastamı açığa çıkarır. 310 00:16:47,548 --> 00:16:52,302 Renk tutturmaya çok vakit harcıyorum. 311 00:16:54,346 --> 00:16:55,681 -Tanrım. -Üzgünüm. 312 00:16:55,764 --> 00:16:56,890 -Ne? -Tanrım. 313 00:16:56,974 --> 00:16:58,017 Ne? 314 00:16:58,100 --> 00:16:59,018 Ne oldu? 315 00:16:59,643 --> 00:17:00,519 İyi misin? 316 00:17:01,770 --> 00:17:02,896 Ellerim şey gibi… 317 00:17:04,189 --> 00:17:05,941 Bu daha önce hiç olmamıştı. 318 00:17:06,025 --> 00:17:09,611 Ellerim kendi bilinçlerini kazandı 319 00:17:09,695 --> 00:17:13,282 ve böyle kramp geçirdiler. 320 00:17:13,365 --> 00:17:17,453 İçimde küçük bir iblis çocuk varmış gibi. 321 00:17:18,162 --> 00:17:19,872 Ellerimi ele geçirdi. 322 00:17:19,955 --> 00:17:22,624 Belli ki onları aşırı çalıştırdım. 323 00:17:22,708 --> 00:17:26,503 Model çikolatanın rengini bir saatten fazla süredir yoğuruyordum. 324 00:17:27,004 --> 00:17:28,422 İyiyim, sadece… 325 00:17:28,505 --> 00:17:30,674 -Emin misin? -Evet. İyiyim. 326 00:17:31,675 --> 00:17:37,139 Çünkü Steve "Eline kramp girdi" diye fısıldadı, bunu duydum. 327 00:17:37,222 --> 00:17:39,516 -Evet. -Eli olmayan aşçı bir hiçtir! 328 00:17:39,600 --> 00:17:41,143 Bu doğru. 329 00:17:52,696 --> 00:17:53,864 Çok iyi görünüyor. 330 00:17:54,364 --> 00:17:56,075 Henüz bitmedi. 331 00:17:56,158 --> 00:17:58,994 Ekmeğin rengini doğru tutturmam gerek. 332 00:17:59,078 --> 00:18:00,704 Geçmişte bunda zorlanırdım. 333 00:18:00,788 --> 00:18:03,957 Turuncudan ziyade biraz daha sarı olmalı. 334 00:18:04,041 --> 00:18:06,960 Boya tabancası genelde gerçekçi gösterir 335 00:18:07,044 --> 00:18:10,756 çünkü normal fırçayla fırça izi bırakmamak çok zordur. 336 00:18:10,839 --> 00:18:12,049 Çok güzel görünüyor. 337 00:18:14,134 --> 00:18:15,719 Şu an pastırma yapıyorum. 338 00:18:15,803 --> 00:18:18,931 Farklı renklerden şekerlemeler ekledim 339 00:18:19,014 --> 00:18:20,682 ve çok ince açtım. 340 00:18:20,766 --> 00:18:25,270 Buruşturulmuş alüminyum folyo ile de buna kıvam ekliyorum. 341 00:18:25,354 --> 00:18:27,106 Pastırma yemek isteyen? 342 00:18:27,189 --> 00:18:30,609 Pastırmayı gerçekçi göstermekte zorlanıyorum 343 00:18:30,692 --> 00:18:33,320 çünkü daha önce hiç pastırma yemedim. 344 00:18:33,403 --> 00:18:35,697 Ne yaptığımı bilmiyorum yani. 345 00:18:36,281 --> 00:18:37,950 Aşçılar! Son bir saat! 346 00:18:43,956 --> 00:18:44,790 PASTA YAPIMI 347 00:18:44,873 --> 00:18:48,627 Bunu yapmadan önce aşçılık programlarını izlemeliydim. 348 00:18:58,804 --> 00:19:01,807 Şekerleme buymuş! 349 00:19:01,890 --> 00:19:02,766 Peki. 350 00:19:18,490 --> 00:19:20,576 On dakikanız kaldı! 351 00:19:20,659 --> 00:19:22,953 Artık pasta konusunda daha bilgiliyim. 352 00:19:23,036 --> 00:19:26,915 Umarım şeker şekillendiricilerinizi kullanmışsınızdır. 353 00:19:31,211 --> 00:19:34,381 Veya Dresden aletinizi. 354 00:19:35,132 --> 00:19:36,633 O ne bilmiyorum. 355 00:19:36,717 --> 00:19:37,843 Veya… 356 00:19:39,178 --> 00:19:40,053 …yumurta. 357 00:19:42,931 --> 00:19:43,807 İyi görünüyor. 358 00:19:43,891 --> 00:19:47,269 -Renk biraz kaçtı ama sorun değil. -Evet. 359 00:19:47,352 --> 00:19:49,730 Son beş dakika! 360 00:19:50,230 --> 00:19:51,106 Harika görünüyor. 361 00:19:51,190 --> 00:19:53,901 Biraz renk alacağım. 362 00:19:53,984 --> 00:19:57,738 Beyaz kısımları vurgulamaya çalışacağım. 363 00:19:58,322 --> 00:19:59,573 Taco'ya benzedi mi? 364 00:19:59,656 --> 00:20:00,908 Evet, benzedi. 365 00:20:00,991 --> 00:20:03,076 Taco kabuklarım gayet iyi oldu. 366 00:20:03,744 --> 00:20:06,288 Ama sahteler de harika görünmesin. 367 00:20:06,371 --> 00:20:12,794 Birine kan kırmızı domateslerimden koyacağım ki sahte gibi görünsünler. 368 00:20:18,884 --> 00:20:20,969 Aşçılar! Süre doldu! 369 00:20:21,637 --> 00:20:22,471 Hadi çocuklar! 370 00:20:22,554 --> 00:20:24,306 -İyiydiniz! -Bitti. 371 00:20:24,389 --> 00:20:26,475 Umarım jüriyi kandırırsınız. 372 00:20:29,978 --> 00:20:31,521 JÜRİ ÜYELERİ 373 00:20:31,605 --> 00:20:38,237 Aşçılar! Jüri üyelerimiz için saatlerdir pasta yapıyorsunuz. 374 00:20:38,320 --> 00:20:44,868 10 bin dolara kadar ödül kazanma ve yeniden yarışabilme fırsatı için! 375 00:20:45,410 --> 00:20:48,038 Ama önce jüri üyelerinizle tanışın. 376 00:20:48,664 --> 00:20:50,958 Bu adam fast food'dan anlıyor. 377 00:20:51,041 --> 00:20:55,128 Netflix'teki Fresh, Fried and Crispy'nin sunucusu. 378 00:20:55,212 --> 00:20:59,758 Aramızdaki efsane. Daym Drops! 379 00:21:03,470 --> 00:21:06,306 Özünde gezip fast food yiyorsun, değil mi? 380 00:21:06,390 --> 00:21:08,642 Geziyorum, acıkıyorum, 381 00:21:08,725 --> 00:21:11,853 küçük aile restoranlarına gidip sevgimi gösteriyorum. 382 00:21:11,937 --> 00:21:15,065 Büyük hayranınım. Bu hanımın da hayranıyım. 383 00:21:15,148 --> 00:21:19,736 Kendi Netflix özel yapımı Sweet & Salty olan komedyen, yıldız. 384 00:21:19,820 --> 00:21:22,656 Güneyli güzel Fortune Feimster. 385 00:21:22,739 --> 00:21:23,865 Merhaba! 386 00:21:24,700 --> 00:21:25,617 Merhaba! 387 00:21:26,326 --> 00:21:28,620 -Nasılsın? -İyiyim Mikey, sen? 388 00:21:28,704 --> 00:21:31,999 Harikayım. Dizinin adı gibi, hep tatlısın. 389 00:21:32,082 --> 00:21:34,793 Beni erken uyandırırsan tatlı olmam. 390 00:21:36,503 --> 00:21:39,798 Sonraki jüri üyesi ünlü aşçsı ve aşçılık kitabı yazarı. 391 00:21:39,881 --> 00:21:41,675 Bay Ronnie Woo! 392 00:21:43,218 --> 00:21:45,178 Evet! Bunu niye yaptıysam. 393 00:21:45,721 --> 00:21:47,764 Özünde yemek yiyorum sadece. 394 00:21:47,848 --> 00:21:50,434 -Eskiden profesyonel modelmişsin. -Evet. 395 00:21:50,517 --> 00:21:52,185 Yemek yapmayı da bilen. 396 00:21:52,269 --> 00:21:53,603 Başım bağlı. Üzgünüm. 397 00:21:55,480 --> 00:21:57,232 Jüri üyeleri, sistem şöyle. 398 00:21:57,316 --> 00:21:59,568 Bu pasta duvarı dönecek. 399 00:21:59,651 --> 00:22:03,739 Beş pasta standı göreceksiniz, her birinde fast food ürünü olacak. 400 00:22:03,822 --> 00:22:08,577 O pastalardan sadece bir tanesi gerçek pasta olacak. 401 00:22:09,369 --> 00:22:11,788 Üçünüzün bakıp bir karar alması için 402 00:22:11,872 --> 00:22:14,916 20 saniyeniz olacak. 403 00:22:15,459 --> 00:22:18,879 Sonra Fortune'un önündeki tuş takımına yazacaksınız. 404 00:22:18,962 --> 00:22:21,882 Anlaşıp pastayı bulabilir misiniz? 405 00:22:21,965 --> 00:22:23,216 Bu ne ki? 406 00:22:23,300 --> 00:22:24,343 Hallederiz. 407 00:22:24,426 --> 00:22:25,302 İş değil ki. 408 00:22:25,385 --> 00:22:28,472 Önce Sam. Pasta duvarı! 409 00:22:31,892 --> 00:22:34,478 Pasta duvarı dönüyor! 410 00:22:34,561 --> 00:22:38,357 Beş çizburger var ama birisi çizburger değil! 411 00:22:38,440 --> 00:22:41,068 Birisi aslında pasta! 412 00:22:41,651 --> 00:22:44,112 Süreniz başladı! 413 00:22:44,196 --> 00:22:45,489 Tanrım! 414 00:22:46,323 --> 00:22:48,075 Hepsi aynı… 415 00:22:48,158 --> 00:22:50,285 Hepsi burgere benziyor. 416 00:22:50,369 --> 00:22:51,828 -Hepsi değil. -Evet. 417 00:22:52,788 --> 00:22:55,207 En mükemmel peynir bunda gibi. 418 00:22:55,290 --> 00:22:56,666 Peynir mükemmel erimez. 419 00:22:56,750 --> 00:22:58,418 -On saniye! -Çok mu mükemmel? 420 00:22:58,502 --> 00:22:59,878 Fazla mükemmel. 421 00:23:00,879 --> 00:23:02,172 O ekmek bir tuhaf. 422 00:23:02,255 --> 00:23:05,050 Ama hepsi hamburgere benziyor. 423 00:23:05,133 --> 00:23:06,635 -Beş. -Beşincisi en büyüğü. 424 00:23:06,718 --> 00:23:08,887 Beşi bırakın. Bire dönün. 425 00:23:08,970 --> 00:23:10,764 Hemfikir olamadık. Olmuyor. 426 00:23:10,847 --> 00:23:12,057 Biri seç! 427 00:23:12,140 --> 00:23:13,850 Yaz bir şey! 428 00:23:13,934 --> 00:23:15,060 Ne olacak? 429 00:23:15,143 --> 00:23:17,187 Seçmezsek ne olacak? 430 00:23:20,148 --> 00:23:21,316 Bire bas! 431 00:23:22,234 --> 00:23:24,778 -Tamam. Belirledik. -Kesinleştirildi. 432 00:23:24,861 --> 00:23:27,781 Tamam jüri üyeleri. Bir numarayı seçtiniz. 433 00:23:28,281 --> 00:23:29,783 Bu çok sinir bozucu. 434 00:23:30,700 --> 00:23:32,119 -Emin misiniz? -Bir. 435 00:23:32,202 --> 00:23:34,454 -Bir numara. -Niye bir? 436 00:23:34,538 --> 00:23:36,123 Çünkü Daym öyle dedi. 437 00:23:36,665 --> 00:23:41,420 Bu cevap hoşuma gitti. Evet. 438 00:23:42,546 --> 00:23:43,463 -Ronnie. -Evet. 439 00:23:43,547 --> 00:23:45,298 -Daym kadar emin misin? -Hayır. 440 00:23:45,382 --> 00:23:46,633 Biri seçmedim ben. 441 00:23:46,716 --> 00:23:48,969 -Peki. -Beşi seçtim. 442 00:23:50,303 --> 00:23:52,722 Sence niye pasta o? 443 00:23:52,806 --> 00:23:55,058 Peynir mükemmel. En uzun olan da o. 444 00:23:55,142 --> 00:23:57,018 Pasta yapmak için yer lazım. 445 00:23:57,102 --> 00:24:01,648 -Pastada biraz büyüklük lazım. -Bakalım yanılıyor musun? 446 00:24:01,731 --> 00:24:03,191 -Tanrım. -Adamım. 447 00:24:06,987 --> 00:24:09,406 -Burger bu! -Burger. 448 00:24:09,489 --> 00:24:11,825 Peki. 449 00:24:12,784 --> 00:24:15,245 -Tamam. Yanılmışım. -Of be. 450 00:24:15,328 --> 00:24:17,747 -Ronnie Yanıldın. -Yanılmışım. 451 00:24:17,831 --> 00:24:21,877 Ama diğer jüri üyeleri de yanılmış olabilir. 452 00:24:21,960 --> 00:24:25,046 Abur cubur uzmanı sensin, bunu bilmiş olman lazım. 453 00:24:25,130 --> 00:24:27,966 Uzaktan bakınca dedim ki 454 00:24:28,049 --> 00:24:32,429 "Bu çizburger olarak tasarlanmış seksi bir pasta. 455 00:24:32,512 --> 00:24:35,056 Domates ve çıtır suyu da var." 456 00:24:35,140 --> 00:24:38,852 Pasta yapacaksan bir temelin olmalı. 457 00:24:38,935 --> 00:24:41,605 Kalan kısma bakınca hamburger gibi gelmedi. 458 00:24:41,688 --> 00:24:42,772 Bir gibi geldi. 459 00:24:46,234 --> 00:24:49,696 Tamam. En iyi soruyu sorabileceğim. 460 00:24:51,615 --> 00:24:52,699 Pasta mı değil mi? 461 00:24:53,283 --> 00:24:57,913 Sam, bu pastaysa jüri üyelerini kandıramadın demektir 462 00:24:57,996 --> 00:25:00,332 ve bugün kazanamayacaksın. 463 00:25:00,415 --> 00:25:02,542 -Gerildim Mikey. -Biraz. 464 00:25:12,385 --> 00:25:15,472 -Bu pasta! -Evet, öyle! 465 00:25:15,555 --> 00:25:17,724 İyi iş çıkardınız! 466 00:25:17,807 --> 00:25:19,184 Evet. 467 00:25:19,267 --> 00:25:20,560 Nereden anlaşıldı? 468 00:25:20,644 --> 00:25:22,020 Burgerimi tanırım. 469 00:25:22,103 --> 00:25:23,897 Koca adamım. Yemek severim. 470 00:25:23,980 --> 00:25:26,608 -Harikalığın kokusunu alırım. -Anladım. 471 00:25:26,691 --> 00:25:30,529 Burger. Pasta. Diyeceğimi dedim. 472 00:25:30,612 --> 00:25:33,114 Sam, pastanın bulunmasına şaşırdın mı? 473 00:25:33,198 --> 00:25:37,494 Üzüldüm ama ekmeklerin üstüne susam tohumu koymalıydım. 474 00:25:37,577 --> 00:25:41,206 Benim için o açığa çıkardı. En iyi susam oydu. 475 00:25:41,289 --> 00:25:43,375 İyiydi ama. Beni kandırdı. 476 00:25:43,458 --> 00:25:48,129 Maalesef Sam, bu, bugün kazanamadığın anlamına geliyor. 477 00:25:48,213 --> 00:25:50,924 Jüri üyeleri, pastayı bulduğunuz için 478 00:25:51,007 --> 00:25:54,761 tadına bakmanız da adil olur, değil mi? 479 00:25:54,844 --> 00:25:55,929 -Evet. -Kesinlikle. 480 00:25:56,012 --> 00:25:57,055 Sam! 481 00:25:58,598 --> 00:26:00,100 Ne tuhaf bir durum! 482 00:26:00,183 --> 00:26:03,103 Jüri üyeleri pastasını buldu. 483 00:26:03,186 --> 00:26:05,772 Ama onu getirdik, size servis ettiriyoruz. 484 00:26:06,815 --> 00:26:09,150 Bu yüzden geldim. Pasta yenecek dendi. 485 00:26:10,527 --> 00:26:12,862 Tamam. Funfetti pastası yaptım. 486 00:26:12,946 --> 00:26:15,949 Krem peynir ve vanilyalı pasta kreması var. 487 00:26:16,032 --> 00:26:17,784 Oldukça klasik. 488 00:26:17,867 --> 00:26:19,452 Tadı çok güzel. 489 00:26:19,536 --> 00:26:21,246 -Çok iyi. -Sam, iyi! 490 00:26:21,329 --> 00:26:22,330 Teşekkürler. 491 00:26:22,414 --> 00:26:25,125 İyi iş çıkarmışsın. Tadı çok iyi. 492 00:26:25,208 --> 00:26:26,459 Mutlu oldum. 493 00:26:26,543 --> 00:26:27,586 Harikaydın. 494 00:26:27,669 --> 00:26:28,878 Teşekkürler. 495 00:26:30,964 --> 00:26:34,134 Jüri üyeleri, sizi kandırmak için sonraki aşçımız geliyor. 496 00:26:34,217 --> 00:26:38,179 Hemu size bir kahvaltı tadı verecek. 497 00:26:38,263 --> 00:26:41,349 Bakalım sizi kandırabilecek mi. Pasta duvarı! 498 00:26:41,933 --> 00:26:46,771 Jüri üyeleri! Beş kahvaltılık sandviç göreceksiniz. 499 00:26:46,855 --> 00:26:49,733 Biri aslında pasta. 500 00:26:49,816 --> 00:26:50,859 Tanrım. 501 00:26:50,942 --> 00:26:52,944 Ama hangisi? 502 00:26:55,572 --> 00:26:57,741 Süreniz başladı! Hadi! 503 00:26:59,868 --> 00:27:00,910 -Of. -Tanrım. 504 00:27:03,163 --> 00:27:03,997 İki. 505 00:27:05,874 --> 00:27:07,876 Üç biraz şey… 506 00:27:09,294 --> 00:27:10,795 -Üç… Ben… -Bu çok… 507 00:27:10,879 --> 00:27:11,921 Üç eriyor, olmaz. 508 00:27:12,005 --> 00:27:14,049 -On saniye! -Dört! 509 00:27:14,132 --> 00:27:15,383 Bilemiyorum ama. 510 00:27:16,885 --> 00:27:22,474 Üç, iki, bir. Kesinleştirin! 511 00:27:22,557 --> 00:27:23,600 KESİNLEŞTİRİLDİ 512 00:27:24,893 --> 00:27:27,020 Üçü seçtiniz. 513 00:27:29,689 --> 00:27:31,149 Bakalım doğru mu. 514 00:27:31,232 --> 00:27:33,068 Üç numaraya bakalım. 515 00:27:33,151 --> 00:27:34,819 Sizce bu niye pasta? 516 00:27:34,903 --> 00:27:38,406 Mükemmel görünüyor. Her şey tam yerinde. 517 00:27:38,490 --> 00:27:40,867 Çok özel yapılmış gibi. 518 00:27:40,950 --> 00:27:43,912 Geri kalanlar daha normal. 519 00:27:43,995 --> 00:27:46,956 Bu ise pastayım diye bağırıyor. 520 00:27:48,708 --> 00:27:49,876 Çok büyük. 521 00:27:49,959 --> 00:27:53,004 Diğerinin arasında boşluk görünüyor. 522 00:27:53,088 --> 00:27:56,841 Ben boşluksuz yer ararım. Bunu normalde yaptığımda yani. 523 00:27:56,925 --> 00:27:58,468 Gün içinde… 524 00:27:58,551 --> 00:28:01,096 İş yerinde sahte yemek ararken. 525 00:28:01,179 --> 00:28:04,349 Bakalım üç numara pasta mıymış. 526 00:28:13,191 --> 00:28:14,192 Evet! 527 00:28:14,275 --> 00:28:16,695 -Öyle mi? Pasta! -Pasta! 528 00:28:18,154 --> 00:28:19,948 Bu işte iyiyiz be! 529 00:28:20,031 --> 00:28:21,908 Evet! Hadi! 530 00:28:21,991 --> 00:28:24,744 Üzgünüm Hemu. Ne oldu? 531 00:28:24,828 --> 00:28:28,915 Sanırım fazla mükemmel yaptım. Sam'e bakarken dedikleri gibi. 532 00:28:28,998 --> 00:28:32,127 Dersimi aldım. Bunu unutmayacağım. 533 00:28:32,210 --> 00:28:37,173 Maalesef Hemu, bu, bugün kazanamadığın anlamına geliyor. 534 00:28:37,257 --> 00:28:40,009 Jüri üyeleri, tadım hakkı kazandınız. 535 00:28:40,093 --> 00:28:42,679 Hemu, lütfen harika jüri üyelerimize 536 00:28:42,762 --> 00:28:44,639 pastandan dilim verir misin? 537 00:28:44,723 --> 00:28:46,766 Bu vanilyalı pandispanya. 538 00:28:46,850 --> 00:28:49,769 İsviçre merengi ve çilekli kreması var. 539 00:28:49,853 --> 00:28:51,980 -Peki. -Peki şampiyon. 540 00:28:52,063 --> 00:28:53,356 Hadi bakalım. 541 00:28:53,440 --> 00:28:55,775 -En büyük ısırığı aldı. -Tanrım! 542 00:28:56,359 --> 00:28:57,193 Çok leziz. 543 00:28:57,277 --> 00:28:58,278 Çok iyi. 544 00:28:58,903 --> 00:29:01,322 Pandispanya çok nemli. 545 00:29:01,406 --> 00:29:03,032 -İki pasta da leziz. -Evet. 546 00:29:03,116 --> 00:29:06,119 Vanilya tadı geliyor. Çilek de. Harika. 547 00:29:06,202 --> 00:29:08,246 -Teşekkürler. -Harika. 548 00:29:09,873 --> 00:29:11,166 Alkışlayamıyorum. 549 00:29:11,833 --> 00:29:14,961 Jonny, sıra sende. 550 00:29:15,545 --> 00:29:19,048 Bugün para alabilecek biri olacak mı öğreneceğiz. 551 00:29:19,841 --> 00:29:22,385 Jüri üyeleri, umarım taco seviyorsunuzdur. 552 00:29:22,469 --> 00:29:24,179 -Evet, seviyoruz. -Pasta duvarı! 553 00:29:24,804 --> 00:29:29,017 Jüri üyeleri, beş taco göreceksiniz. 554 00:29:29,100 --> 00:29:33,104 Ama biri taco değil bile! 555 00:29:33,188 --> 00:29:34,063 -Tanrım! -Tanrım! 556 00:29:34,147 --> 00:29:37,859 -Bu zor. Birden fazla taco var. -Hazır mısınız? 557 00:29:37,942 --> 00:29:39,402 Bu zor. 558 00:29:39,486 --> 00:29:41,488 Süreniz başlıyor! 559 00:29:42,363 --> 00:29:45,033 Arkadaşlar. Hiç bilmiyorum. 560 00:29:46,951 --> 00:29:48,411 -Tanrım. -Hadi be. 561 00:29:48,495 --> 00:29:51,164 -İki biraz parlak. -Bir veya iki. 562 00:29:51,247 --> 00:29:52,081 Evet. 563 00:29:52,165 --> 00:29:54,626 Bunlar pasta değil. Bunlar cips gibi. 564 00:29:54,709 --> 00:29:57,128 -Taco tuhaf görünüyor. -Bilemiyorum… 565 00:29:57,837 --> 00:29:59,005 On saniye! 566 00:30:01,883 --> 00:30:06,471 Beş, dört, üç, iki, bir. 567 00:30:06,554 --> 00:30:07,931 Kesinleştirin! 568 00:30:09,057 --> 00:30:09,891 KESİNLEŞTİRİLDİ! 569 00:30:11,518 --> 00:30:14,020 Jüri üyeleri. İki numarayı seçtiniz. 570 00:30:16,105 --> 00:30:18,441 Daym ile Ronnie. Bir cevabınız var mı? 571 00:30:18,525 --> 00:30:20,401 Ronnie hiçbir şey demedi. 572 00:30:20,485 --> 00:30:21,778 Hiçbir şey demedin. 573 00:30:21,861 --> 00:30:23,947 -Daym "Bir" dedi ama. -Bilmiyorum! 574 00:30:24,030 --> 00:30:26,449 Bir diyecektim. Et bir tuhaf. 575 00:30:26,533 --> 00:30:29,869 Ben iki dedim çünkü ne zaman iyi bir taco yeseniz 576 00:30:29,953 --> 00:30:31,329 iki numaralı tuvalet… 577 00:30:31,412 --> 00:30:33,665 Bunu öngörmüştüm ve bayıldım. 578 00:30:33,748 --> 00:30:35,959 Domatesler şeker ayıcığı gibi. 579 00:30:36,042 --> 00:30:40,129 Evet! Aman tanrım! İçeride dışkı da var sanki. 580 00:30:40,213 --> 00:30:43,091 Küçük bir kedi dışkısına benziyor. 581 00:30:43,174 --> 00:30:45,260 Kedi dışkılı taco yemediniz mi hiç? 582 00:30:46,010 --> 00:30:52,475 Jonny. 10 bin dolara kadar ödül kazanabilecek mi öğreneceğiz. 583 00:30:53,393 --> 00:30:54,352 Kadar. 584 00:30:54,435 --> 00:30:55,562 Tanrım. 585 00:30:55,645 --> 00:30:57,981 İşte büyük an! Pasta mı değil mi? 586 00:30:58,773 --> 00:30:59,983 -Hazır mısınız? -Gerildim. 587 00:31:00,066 --> 00:31:02,777 Ben de. Kıtır sesi çıkarsa öleceğim. 588 00:31:04,571 --> 00:31:06,698 Taco bu! 589 00:31:06,781 --> 00:31:08,116 Taco bu! 590 00:31:08,199 --> 00:31:10,159 Vay canına! 591 00:31:11,327 --> 00:31:13,580 Jonny, tebrikler! 592 00:31:15,790 --> 00:31:17,792 Jüriyi kandıran tek aşçıydın. 593 00:31:18,376 --> 00:31:21,504 Yani az önce 5.000 dolar kazandın. 594 00:31:22,714 --> 00:31:27,051 Yarışacağın sonraki iki rakibini de seçebilme hakkın var. 595 00:31:27,135 --> 00:31:28,177 Teşekkürler. 596 00:31:28,261 --> 00:31:29,387 İyi iş çıkardın. 597 00:31:29,470 --> 00:31:30,680 Çok meteliksizim. 598 00:31:30,763 --> 00:31:31,598 Güzel! 599 00:31:31,681 --> 00:31:34,267 Gerçekten mi? İyilik de yapıyoruz. 600 00:31:34,350 --> 00:31:38,730 Jonny, jüri üyelerine kendi pastanı gösterme zamanın geldi. 601 00:31:42,859 --> 00:31:44,235 Tamam. Öğrenelim. 602 00:31:46,487 --> 00:31:51,701 -Çok tatmin edici. -Bu bir pasta. 603 00:31:51,784 --> 00:31:52,827 Vay canına. 604 00:31:54,370 --> 00:31:55,622 Tek bir pasta bu. 605 00:31:55,705 --> 00:31:57,457 -Çikolatalı mı? -Bak. 606 00:31:57,540 --> 00:31:59,167 Elimle besleyeyim mi sizi? 607 00:31:59,250 --> 00:32:00,585 Olur. Ağzıma ver. 608 00:32:01,419 --> 00:32:02,545 Tebrikler. 609 00:32:02,629 --> 00:32:06,424 Daym, Ronnie ve Fortune. 610 00:32:06,507 --> 00:32:09,177 Gelip kazanan pastayı tadabilirsiniz. 611 00:32:09,260 --> 00:32:10,803 -Tamam. -Tebrikler. 612 00:32:12,805 --> 00:32:15,642 Jonny, pastanı anlat. Kullandığın tatları falan. 613 00:32:16,434 --> 00:32:19,896 Buna fındıklı kurabiye çıtırı diyeceğim. 614 00:32:20,813 --> 00:32:23,107 Vay canına. Çok leziz. 615 00:32:23,191 --> 00:32:24,734 Marul neden yapılma? 616 00:32:24,817 --> 00:32:25,944 Kâğıt helva. 617 00:32:26,027 --> 00:32:30,323 Jonny, hem tatlı hem tuzlu. İnanılmaz bir şey bu. 618 00:32:30,406 --> 00:32:33,076 Çikolata çok iyi. Ahududu şarabı gibi. 619 00:32:33,159 --> 00:32:36,120 Beğendim. İyi iş çıkarıyorsun. Taco süper. 620 00:32:39,207 --> 00:32:41,376 Aşçılar, jürimizi alkışlayın. 621 00:32:42,293 --> 00:32:44,087 Teşekkürler. 622 00:32:44,170 --> 00:32:46,923 Jüri üyeleri. Buradan tek bir çıkış var. 623 00:32:47,006 --> 00:32:48,424 Pasta duvarı! 624 00:32:48,925 --> 00:32:51,302 Lütfen jüriyi evine götür duvar! 625 00:32:51,386 --> 00:32:52,261 Görüşürüz! 626 00:32:53,179 --> 00:32:57,684 Şimdi yatacak ve otoparka kayacaksınız. Sıkı tutunun yani. 627 00:32:58,309 --> 00:33:01,062 Jonny. Tebrikler dostum. 628 00:33:01,562 --> 00:33:04,357 Sam ile Hemu. Lütfen galeriye katılın. 629 00:33:04,440 --> 00:33:06,901 Harika iş çıkardınız hanımlar. 630 00:33:07,986 --> 00:33:10,113 Tekrar pişirme şansı bulacaksınız. 631 00:33:10,613 --> 00:33:15,243 Peki Jonny. Niye hep "10 bin dolara kadar" diyorum biliyor musun? 632 00:33:16,452 --> 00:33:18,079 Şimdi öğreneceksin. 633 00:33:18,162 --> 00:33:22,542 Beni izle. Pasta Mı Para Mı oynama zamanı. 634 00:33:26,337 --> 00:33:27,630 PASTA MI PARA MI? 635 00:33:28,214 --> 00:33:32,760 Jonny, jüri üyelerini kandırdın ve ilk 5.000 dolarını kazandın. 636 00:33:32,844 --> 00:33:36,723 Ama pastacılık dünyasında hep daha fazlası vardır. 637 00:33:37,849 --> 00:33:42,020 Duvarın diğer tarafında iki çuval var. 638 00:33:42,103 --> 00:33:44,355 Tanrım! 639 00:33:44,439 --> 00:33:46,524 Biri parayla dolu 640 00:33:46,607 --> 00:33:50,486 diğeriyse… İnanamayacaksın ama pasta. 641 00:33:50,570 --> 00:33:52,488 Pastayı bulursan parayı alırsın. 642 00:33:52,572 --> 00:33:53,948 İyiler be. 643 00:33:54,032 --> 00:33:57,869 Hangisinin pasta olduğuna karar verip cevabını kesinleştirmek için 644 00:33:57,952 --> 00:33:59,495 15 saniyen olacak. 645 00:33:59,579 --> 00:34:02,248 Ya şu an 5.000 dolar daha alacaksın 646 00:34:02,331 --> 00:34:05,168 ya da leziz bir dilim pasta. 647 00:34:08,296 --> 00:34:10,882 On beş saniyen… 648 00:34:11,841 --> 00:34:12,717 …başladı! 649 00:34:17,138 --> 00:34:19,140 Hangisi pasta? Hangisi para? 650 00:34:24,979 --> 00:34:28,524 Üç, iki, bir! 651 00:34:29,984 --> 00:34:31,486 Cevabı belirlendi. 652 00:34:35,239 --> 00:34:38,284 Şunlara bakıyorum da bire bir aynı gibiler. 653 00:34:38,367 --> 00:34:41,871 İçgüdüme göre seçtim ama yanılmış olabilirim. 654 00:34:41,954 --> 00:34:44,290 Bir numarayı seçtin. Bakalım. 655 00:34:45,500 --> 00:34:48,878 5.000 dolar çoktan kazandınız. 656 00:34:48,961 --> 00:34:54,550 Bu pastaysa 5.000 dolar daha kazanacaksın. 657 00:34:55,426 --> 00:34:57,678 -Evet. -Parayla ne yapacaksın? 658 00:34:58,346 --> 00:35:02,266 İskoçya'daki kardeşimi ziyaret edeceğim. 659 00:35:02,350 --> 00:35:04,727 Çok spesifik ve harika. 660 00:35:04,811 --> 00:35:07,146 -Öyle mi? -Onu bayağıdır göremedim. 661 00:35:07,230 --> 00:35:11,359 Bu pasta çıkmazsa şimdi epey üzüleceğim. 662 00:35:11,442 --> 00:35:13,444 Sorun değil. Eğlenceli. Hadi. 663 00:35:13,528 --> 00:35:16,697 Jonny'nin kardeşi için umalım da pasta çıksın. 664 00:35:28,876 --> 00:35:29,710 Pasta bu! 665 00:35:31,754 --> 00:35:35,675 Jonny! Az önce 5.000 dolar kazandın! 666 00:35:37,635 --> 00:35:38,845 Çok iyisiniz! 667 00:35:38,928 --> 00:35:43,641 10 bin dolarlık büyük ödül. 668 00:35:45,810 --> 00:35:48,604 Emin değildin. Elini savurdun. 669 00:35:48,688 --> 00:35:52,400 Ve hedefe sokacağın tuttu. 670 00:35:55,820 --> 00:35:59,407 Bu slogan tutmaz, değil mi? 671 00:36:00,908 --> 00:36:02,660 Bu sahiden de pasta. 672 00:36:03,244 --> 00:36:05,621 Para yemek üzereyim. Umarım yasaldır. 673 00:36:08,040 --> 00:36:10,126 Jonny! Tebrikler dostum. 674 00:36:10,209 --> 00:36:12,879 Jonny oyunda ve daha çok para kazanmak için 675 00:36:12,962 --> 00:36:14,589 iki kişiye meydan okuyacak. 676 00:36:14,672 --> 00:36:17,341 Bir 10 bin dolar daha boşta. 677 00:36:17,425 --> 00:36:21,804 Birazdan döneceğim. Beş, dört, üç, iki… 678 00:36:22,763 --> 00:36:24,849 Tanrım! Dişlilere sıkıştım! 679 00:36:24,932 --> 00:36:27,018 Tanrım! 680 00:36:27,101 --> 00:36:28,895 Lütfen! Yardım edin! 681 00:36:51,459 --> 00:36:56,464 Alt yazı çevirmeni: Anıl Çetinkaya