1
00:00:06,047 --> 00:00:08,925
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:12,512 --> 00:00:15,015
‫مرحبًا أيها الخبازون!‬

3
00:00:17,058 --> 00:00:18,393
‫هذا أنا مجددًا.‬

4
00:00:19,019 --> 00:00:24,524
‫وفي يدي هو المكون السري لتحدي اليوم.‬

5
00:00:24,607 --> 00:00:25,900
‫دعني أخمن.‬

6
00:00:25,984 --> 00:00:27,027
‫عجينة السكر!‬

7
00:00:28,236 --> 00:00:30,030
‫وجدت بعضًا منها!‬

8
00:00:30,113 --> 00:00:31,114
‫رائع!‬

9
00:00:31,865 --> 00:00:35,952
‫معجون السكر الذي يتحدث عنه‬
‫خبازون الكعك الواقعي‬

10
00:00:36,036 --> 00:00:39,998
‫طوال الوقت هو لي.‬

11
00:00:40,498 --> 00:00:41,916
‫إنه ليس مكونًا سريًا.‬

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,586
‫أنتم تستخدمونه كل أسبوع،‬
‫لذا لا نحتاج إليه.‬

13
00:00:47,881 --> 00:00:49,507
‫تسببت في انبعاج بالثلاجة.‬

14
00:00:51,718 --> 00:00:54,637
‫انظروا إلى كل هؤلاء الخبازين المذهلين.‬

15
00:00:55,138 --> 00:00:57,390
‫"نينا"، يجدر بي تهنئتك مجددًا…‬

16
00:00:57,474 --> 00:00:58,516
‫شكرًا لك.‬

17
00:00:58,600 --> 00:01:02,145
‫…بما أنك فزت،‬
‫بكعكتك الرائعة على شكل حقيبة.‬

18
00:01:02,771 --> 00:01:04,064
‫- "نينا"!‬
‫- هيا يا "نينا"!‬

19
00:01:04,147 --> 00:01:07,734
‫يمكنك اختيار الخبازين‬
‫الذين ستنافسينهما اليوم.‬

20
00:01:07,817 --> 00:01:11,571
‫الآن، "جاستن"، الفتى…‬

21
00:01:13,364 --> 00:01:17,285
‫و"آندرو" و"ديزيري" و"ستيف" لم يخبزوا بعد.‬

22
00:01:17,827 --> 00:01:22,665
‫إذًا، يجب أن أسأل من سيكون خيارك؟‬

23
00:01:23,666 --> 00:01:25,794
‫خياري الأول…‬

24
00:01:28,630 --> 00:01:30,006
‫"ديزيري".‬

25
00:01:30,090 --> 00:01:33,760
‫رائع! هذا مذهل! رائع!‬

26
00:01:37,138 --> 00:01:39,140
‫"ستيف"، تعرف أنني خائف منك.‬

27
00:01:39,224 --> 00:01:41,601
‫هل تظن أن الخبازين الآخرين يخشونك؟‬

28
00:01:41,684 --> 00:01:44,604
‫على ما يبدو، لأنني آخر شخص يتم اختياره.‬

29
00:01:44,687 --> 00:01:46,481
‫- حسنًا.‬
‫- ما زلنا هنا.‬

30
00:01:46,564 --> 00:01:48,608
‫نحن مثلك تمامًا يا صديقي.‬

31
00:01:48,691 --> 00:01:50,568
‫لديك خيار آخر.‬

32
00:01:50,652 --> 00:01:52,278
‫من سينضم إليك أيضًا؟‬

33
00:01:53,571 --> 00:01:56,116
‫سأختار…‬

34
00:02:00,036 --> 00:02:01,079
‫"آندرو".‬

35
00:02:02,497 --> 00:02:04,791
‫"آندرو"!‬

36
00:02:06,167 --> 00:02:07,168
‫سأهزمك!‬

37
00:02:07,252 --> 00:02:09,295
‫سيد "حديث الاستهانة".‬

38
00:02:10,338 --> 00:02:11,339
‫أخيرًا!‬

39
00:02:11,422 --> 00:02:16,761
‫لدينا الخبازون الثلاثة، ويجب أن أقول‬
‫إنني أعتقد أن هذا التحدي سيكون جيدًا.‬

40
00:02:16,845 --> 00:02:20,598
‫أما بالنسبة إلى بقيتكم، وبكلمة "بقيتكم"،‬
‫أقصد أنتما الاثنان…‬

41
00:02:20,682 --> 00:02:23,059
‫رجاءً اجلسا في المعرض.‬

42
00:02:23,143 --> 00:02:24,477
‫لكن…‬

43
00:02:24,978 --> 00:02:29,440
‫لا تقلقا يا "جاستن" و"ستيف"،‬
‫ستخبزان في المرة القادمة.‬

44
00:02:29,941 --> 00:02:31,693
‫حسنًا، حان وقت لعب…‬

45
00:02:32,235 --> 00:02:33,403
‫"اعثروا على الكعكة"!‬

46
00:02:37,282 --> 00:02:38,992
‫"اعثروا على الكعكة"‬

47
00:02:39,617 --> 00:02:43,454
‫حسنًا، صديقي، جدار الكعك على وشك الدوران.‬

48
00:02:43,538 --> 00:02:45,707
‫وأغراض اليوم الستة…‬

49
00:02:47,375 --> 00:02:49,335
‫إنها عطلة على الشاطئ.‬

50
00:02:50,128 --> 00:02:56,050
‫خمسة من أغراض الشاطئ هذه حقيقية، وأحدها…‬

51
00:02:56,134 --> 00:02:57,468
‫- كعكة؟‬
‫- كعكة.‬

52
00:02:57,552 --> 00:02:59,429
‫أنت محق تمامًا.‬

53
00:02:59,512 --> 00:03:03,349
‫حسنًا. يا جدار الكعك،‬
‫قم بما تفعله يا صديقي.‬

54
00:03:03,433 --> 00:03:05,101
‫تعرفون كيف تسير الأمور.‬

55
00:03:05,185 --> 00:03:08,938
‫لديكم 20 ثانية لتثبيت الإجابات‬
‫على لوحة مفاتيحكم.‬

56
00:03:09,022 --> 00:03:13,318
‫تذكروا، أسرع من سيجد الكعكة،‬
‫سيختار أولًا.‬

57
00:03:14,110 --> 00:03:16,571
‫يبدأ وقتكم…‬

58
00:03:18,198 --> 00:03:19,032
‫الآن!‬

59
00:03:23,036 --> 00:03:24,037
‫حسنًا.‬

60
00:03:31,544 --> 00:03:33,046
‫عشر ثوان.‬

61
00:03:47,435 --> 00:03:53,024
‫خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.‬

62
00:03:53,107 --> 00:03:53,942
‫"تم الاختيار!"‬

63
00:03:55,235 --> 00:03:56,069
‫انتهى الوقت!‬

64
00:03:59,364 --> 00:04:02,283
‫حسنًا. لنر أيكم كان أسرع من وجد الكعكة.‬

65
00:04:05,078 --> 00:04:05,995
‫مهلًا…‬

66
00:04:10,541 --> 00:04:12,961
‫هل اختار أحدكم كرة الشاطئ هذه؟‬

67
00:04:14,003 --> 00:04:14,879
‫لم أفعل.‬

68
00:04:16,464 --> 00:04:17,799
‫- لا، ليس أنا.‬
‫- ليس أنا.‬

69
00:04:17,882 --> 00:04:19,842
‫كن صادقًا أو أقسم بالله!‬

70
00:04:21,177 --> 00:04:22,011
‫حسنًا.‬

71
00:04:24,973 --> 00:04:25,807
‫جيد.‬

72
00:04:26,391 --> 00:04:27,976
‫نعم!‬

73
00:04:28,059 --> 00:04:28,893
‫عجبًا!‬

74
00:04:29,477 --> 00:04:31,396
‫هذه ليست كعكة.‬

75
00:04:32,605 --> 00:04:35,233
‫"ديزيري"، لقد اخترت رقم واحد.‬

76
00:04:37,068 --> 00:04:38,444
‫لماذا هذه كعكة؟‬

77
00:04:38,528 --> 00:04:42,240
‫أظن أن السبب هو صعوبة صنع قوامه.‬

78
00:04:42,740 --> 00:04:47,787
‫ومن هنا، كل الأضواء تجعلها تبدو كقالب كعك.‬

79
00:04:49,038 --> 00:04:50,456
‫إجابة صادقة جدًا.‬

80
00:04:52,125 --> 00:04:54,752
‫حسنًا يا "ديزيري"، لنر إن كنت محقة.‬

81
00:04:57,088 --> 00:04:57,922
‫سكين…‬

82
00:05:04,178 --> 00:05:07,598
‫ليست كعكة مجددًا، بل مناشف ميتة.‬

83
00:05:08,141 --> 00:05:09,225
‫ما هذا…‬

84
00:05:09,309 --> 00:05:13,479
‫"نينا" و"آندرو"، اختار كلاكما الرقم خمسة.‬

85
00:05:14,022 --> 00:05:17,150
‫ماذا بهذا يكشف عن كونها كعكة؟‬

86
00:05:17,233 --> 00:05:21,154
‫إذًا، هناك لمعان في الجزء العلوي الأبيض.‬

87
00:05:21,237 --> 00:05:24,449
‫هذا اللمعان يُرى عادة على عجينة السكر.‬

88
00:05:25,033 --> 00:05:26,326
‫ليس على صناديق الثلج.‬

89
00:05:27,035 --> 00:05:28,077
‫ممتاز!‬

90
00:05:28,161 --> 00:05:30,371
‫حسنًا. لنر إن وجدتماها.‬

91
00:05:35,501 --> 00:05:36,753
‫هل هي كعكة؟‬

92
00:05:38,880 --> 00:05:40,673
‫إنها كعكة!‬

93
00:05:43,760 --> 00:05:44,844
‫هذه هي!‬

94
00:05:44,927 --> 00:05:45,928
‫هذه كعكة!‬

95
00:05:48,514 --> 00:05:49,932
‫هذه كعكة.‬

96
00:05:50,016 --> 00:05:52,560
‫تبدو جيدة جدًا.‬

97
00:05:52,643 --> 00:05:55,563
‫أحسنتما يا "نينا" و"آندرو". كنتما على حق.‬

98
00:05:56,189 --> 00:05:59,901
‫لكن لا يمكن أن يكون هناك‬
‫سوى مركز أول واحد.‬

99
00:06:01,194 --> 00:06:04,238
‫"نينا" لم تكن أنت. كنت في المركز الثاني.‬

100
00:06:06,115 --> 00:06:10,328
‫لكن هذا يعني أنك كنت الأسرع يا "آندرو"،‬

101
00:06:10,411 --> 00:06:13,164
‫لذا يمكنك الاختيار أولًا.‬

102
00:06:13,247 --> 00:06:16,793
‫و"ديزيري"، لم تجدي الكعكة،‬
‫لذا ستختارين أخيرًا.‬

103
00:06:17,418 --> 00:06:22,548
‫الآن، لأن "نينا" لم تفز بالمال‬
‫الإضافي من "كعكة أم نقود؟"، فإنه بقي.‬

104
00:06:22,632 --> 00:06:26,386
‫لذا، هناك المزيد من المال على المحك‬
‫هذه المرة.‬

105
00:06:26,469 --> 00:06:29,347
‫ما يصل إلى 15 ألف دولار.‬

106
00:06:31,015 --> 00:06:33,810
‫الآن، حان وقت لعب…‬

107
00:06:34,352 --> 00:06:36,145
‫"كعكة أم لا؟"‬

108
00:06:41,484 --> 00:06:43,820
‫أيها الخبازون، تعرفون اللعبة.‬

109
00:06:43,903 --> 00:06:47,073
‫على كل منكم أن يختار قطعة من عطلة الشاطئ‬

110
00:06:47,156 --> 00:06:49,367
‫يريد تحويله إلى كعكة.‬

111
00:06:49,450 --> 00:06:51,661
‫إذًا يا "آندرو"، ماذا ستختار؟‬

112
00:06:52,453 --> 00:06:54,122
‫سأختار رقم أربعة.‬

113
00:06:54,705 --> 00:06:57,792
‫لماذا اخترت صدفة المحارة؟‬

114
00:06:57,875 --> 00:06:58,876
‫لا أعرف.‬

115
00:06:58,960 --> 00:07:01,504
‫لا أريد أن أصنع أيًا من هذه الكعكات،‬

116
00:07:01,587 --> 00:07:03,756
‫وهذه أقل واحدة لا أرغب في تنفيذها.‬

117
00:07:03,840 --> 00:07:07,135
‫حسنًا. "نينا"، أنت التالية.‬

118
00:07:07,885 --> 00:07:09,554
‫ثلاثة، جوز الهند.‬

119
00:07:09,637 --> 00:07:11,556
‫- المشروب الاستوائي!‬
‫- أجل.‬

120
00:07:11,639 --> 00:07:13,141
‫هذا مثير.‬

121
00:07:13,724 --> 00:07:15,852
‫حسنًا، لدينا أول اثنين.‬

122
00:07:15,935 --> 00:07:18,104
‫"ديزيري"، ما هو اختيارك؟‬

123
00:07:18,187 --> 00:07:19,856
‫سأختار رقم اثنين.‬

124
00:07:20,356 --> 00:07:21,274
‫"دلو رملي ومجرفة"‬

125
00:07:21,357 --> 00:07:24,402
‫حسنًا، الرمل في الدلو، والمجرفة الصغيرة.‬

126
00:07:24,485 --> 00:07:25,486
‫حسنًا.‬

127
00:07:26,028 --> 00:07:28,531
‫حسنًا أيها الخبّازون. حان وقت صُنع كعكاتكم.‬

128
00:07:28,614 --> 00:07:30,741
‫توجهوا إلى المطبخ وارتدوا مآزركم.‬

129
00:07:33,244 --> 00:07:34,745
‫حسنًا. هيا بنا!‬

130
00:07:34,829 --> 00:07:38,541
‫أمامكم ثمان ساعات لإنهاء كعكاتكم.‬

131
00:07:39,083 --> 00:07:41,419
‫وأيها الجالسون بالمعرض، ارتاحوا.‬

132
00:07:43,337 --> 00:07:44,964
‫حان وقت الخَبز.‬

133
00:07:53,931 --> 00:07:55,349
‫- "آندرو"؟‬
‫- أجل؟‬

134
00:07:55,433 --> 00:07:56,934
‫يمكنني الجلوس والمشاهدة الآن.‬

135
00:07:57,018 --> 00:07:59,937
‫أعرف. إنها العاقبة الأخلاقية تحدث.‬

136
00:08:00,021 --> 00:08:01,981
‫سأردّ لك صاعًا بصاعٍ.‬

137
00:08:02,064 --> 00:08:02,982
‫يعجبني ذلك.‬

138
00:08:03,065 --> 00:08:04,692
‫"سلايت" هلا تغلقها؟‬

139
00:08:04,775 --> 00:08:05,610
‫سأغلقها أنا.‬

140
00:08:05,693 --> 00:08:06,777
‫أجل.‬

141
00:08:06,861 --> 00:08:08,696
‫اللقطة الأولى. آسف.‬

142
00:08:09,489 --> 00:08:10,406
‫أنا "آندرو فولر".‬

143
00:08:10,490 --> 00:08:14,285
‫أنا ناحت للكعك وصاحب متجر‬
‫"شوغار فريك شو" في "دي موين"، "آيوا".‬

144
00:08:14,368 --> 00:08:16,329
‫كيف الحال يا "آندرو"؟‬

145
00:08:16,829 --> 00:08:19,624
‫- أنا أقيس كل شيء أولًا، لأنتهي من ذلك.‬
‫- أعلم.‬

146
00:08:20,208 --> 00:08:22,460
‫أنا متخصص في الكعك الواقعي للغاية.‬

147
00:08:22,543 --> 00:08:24,670
‫يأتي الناس إليّ لأنهم يريدون كعكة‬

148
00:08:24,754 --> 00:08:28,341
‫إما لتقرف ضيوفهم أو لكي تخدعهم.‬

149
00:08:28,424 --> 00:08:31,093
‫عندما أوصل كعكاتي،‬
‫لديّ عربة نقل الموتى من الثمانينيات‬

150
00:08:31,177 --> 00:08:34,013
‫مطلية باللهب الأخضر على جانبها.‬

151
00:08:34,096 --> 00:08:38,100
‫لديّ أربع قطط عديمة الشعر،‬
‫وصراصير "مدغشقر" التي تصفر،‬

152
00:08:38,601 --> 00:08:39,894
‫وعلقة أليف.‬

153
00:08:40,603 --> 00:08:42,855
‫أظن أن أفضل طريقة لوصفي هي‬

154
00:08:42,939 --> 00:08:46,025
‫حين لا ينسجم الشخص مع مجتمع الكعك،‬

155
00:08:46,108 --> 00:08:48,694
‫لكن لا يمتلك الموهبة الكافية‬
‫للانضمام إلى السيرك‬

156
00:08:48,778 --> 00:08:51,280
‫اجتمعت هاتين الصفتين وأصبحت "آندرو فولر".‬

157
00:08:52,949 --> 00:08:54,742
‫ما هي نكهة كعكتك يا "آندرو"؟‬

158
00:08:54,825 --> 00:08:58,162
‫بما أنني من "آيوا"،‬
‫ليس لدينا الكثير من الشواطئ.‬

159
00:08:58,829 --> 00:09:00,540
‫عندما أريد الذهاب إلى الشاطئ،‬

160
00:09:00,623 --> 00:09:03,042
‫أول شيء أفعله هو تناول شاي مثلج بالحليب.‬

161
00:09:03,125 --> 00:09:05,294
‫لذا سأعد كعكة شاي بالحليب،‬

162
00:09:05,378 --> 00:09:08,381
‫ثم كريمة زبدة القرفة السايغونية.‬

163
00:09:09,090 --> 00:09:10,883
‫إليك ما يقلقني.‬

164
00:09:10,967 --> 00:09:13,344
‫إنها ليست مجرد صدفة. إنها صدفة محارة.‬

165
00:09:13,427 --> 00:09:16,138
‫لذا، سيكون تحديًا كبيرًا‬

166
00:09:16,222 --> 00:09:19,976
‫أن أنجح في تصميم هذا الشيء الطبيعي‬
‫الذي نجده في الطبيعة.‬

167
00:09:20,059 --> 00:09:23,563
‫قررت أن أصنع قالبًا‬
‫لكن ليس من الصدفة بأكملها،‬

168
00:09:23,646 --> 00:09:27,191
‫لأنني أريد أن أظهر مهارتي في النحت.‬

169
00:09:27,275 --> 00:09:29,527
‫لذا أستخدم مزيجًا من قالب السيليكون.‬

170
00:09:30,027 --> 00:09:32,530
‫يستغرق تشكيل السيليكون ساعة أو ساعتين،‬

171
00:09:32,613 --> 00:09:34,657
‫لذا يجب أن أنجز هذا الآن.‬

172
00:09:35,616 --> 00:09:38,661
‫حسنًا، سنضعك جانبًا.‬

173
00:09:39,287 --> 00:09:42,248
‫أظن أن كلاكما ستكونان…‬

174
00:09:42,331 --> 00:09:44,166
‫- منافستان قويتان؟‬
‫- منافستان قويتان.‬

175
00:09:44,250 --> 00:09:45,501
‫يسرني أنك لاحظت ذلك.‬

176
00:09:45,585 --> 00:09:49,130
‫يعجبني أنني مغرورة جدًا الآن‬
‫منذ فوزي في التحدي الأخير.‬

177
00:09:49,714 --> 00:09:51,674
‫أقول، أجل.‬

178
00:09:51,757 --> 00:09:55,303
‫من الجيد أن أكون هنا على عرشي‬

179
00:09:56,095 --> 00:09:57,513
‫كملكة المطبخ،‬

180
00:09:57,597 --> 00:09:59,849
‫لكن الجائزة أكبر الآن.‬

181
00:09:59,932 --> 00:10:02,435
‫ثمة 15 ألف دولار على المحك.‬

182
00:10:02,518 --> 00:10:04,729
‫هذا قدر كبير من النقود.‬

183
00:10:04,812 --> 00:10:06,981
‫لذا، يجب أن أدافع عن تاجي.‬

184
00:10:07,064 --> 00:10:08,357
‫"نينا"؟‬

185
00:10:08,441 --> 00:10:10,151
‫- نعم؟‬
‫- أي نكهة هي كعكتك؟‬

186
00:10:10,234 --> 00:10:14,030
‫ليست معقدة مثل كعكة "آندرو"،‬
‫لقد اخترت شيئًا بسيطًا.‬

187
00:10:14,113 --> 00:10:15,072
‫هنيئًا لك.‬

188
00:10:15,573 --> 00:10:17,908
‫سأعد كعكة بسكويت وكريمة…‬

189
00:10:17,992 --> 00:10:19,493
‫- حسنًا.‬
‫- هذا رائع.‬

190
00:10:20,077 --> 00:10:24,457
‫مع كريمة الزبدة الأمريكية‬
‫وبسكويت الشطائر وكريمة الشوكولاتة.‬

191
00:10:26,709 --> 00:10:27,585
‫أحب كريمة الشوكولاتة.‬

192
00:10:27,668 --> 00:10:30,421
‫جيد، لأنني سأعدّ كريمة الشوكولاتة تاليًا،‬
‫وأنا أتعلّم منك.‬

193
00:10:30,504 --> 00:10:32,089
‫أنا سعيدة جدًا لأنني أستطيع المساعدة.‬

194
00:10:32,173 --> 00:10:33,924
‫ظننت ذلك.‬

195
00:10:37,136 --> 00:10:38,971
‫"ديزيري"، ما هي نكهاتك؟‬

196
00:10:39,472 --> 00:10:41,766
‫سأعد كعكة جوز الهند بالرم.‬

197
00:10:41,849 --> 00:10:43,392
‫"دلو ومجرفة (ديزيري)"‬

198
00:10:43,476 --> 00:10:44,310
‫هذا رائع.‬

199
00:10:44,393 --> 00:10:47,021
‫سأستخدم الـ"بريغاديرو" مع فاكهة العاطفة.‬

200
00:10:47,104 --> 00:10:48,356
‫جميل.‬

201
00:10:48,981 --> 00:10:50,524
‫تبدو نكهاتك جيدة.‬

202
00:10:50,608 --> 00:10:53,194
‫نعم، إنها نكهة لاتينية، لذا…‬

203
00:10:53,277 --> 00:10:56,572
‫هل تظهرين تراثك قليلًا في التحدي؟‬

204
00:10:56,656 --> 00:10:58,908
‫- القليل من "فنزويلا".‬
‫- أحببت ذلك.‬

205
00:10:59,408 --> 00:11:00,701
‫أنا من "فنزويلا".‬

206
00:11:00,785 --> 00:11:04,580
‫وأنا مالكة متجر "شوغر دريمز"،‬
‫الذي يقع في "بالم باي"، "فلوريدا".‬

207
00:11:04,664 --> 00:11:07,833
‫كنت معلمة زومبا، كان ذلك شغفي.‬

208
00:11:07,917 --> 00:11:10,795
‫وكنت معلمة زومبا بارعة.‬

209
00:11:10,878 --> 00:11:14,382
‫يمكنني أن آخذ الكعكة مثل صنع السامبا لهم.‬

210
00:11:14,465 --> 00:11:16,384
‫- أيمكنك أن تعلميني رقص السامبا؟‬
‫- أجل.‬

211
00:11:16,467 --> 00:11:18,135
‫ربما لاحقًا عندما أرتاح.‬

212
00:11:18,219 --> 00:11:21,138
‫ذات يوم، كنت أقوم بخطوات "ميرينغي"،‬

213
00:11:21,222 --> 00:11:25,768
‫وسمعت صوت طقطقة على ركبتي،‬
‫وكانت تلك نهاية مسيرتي المهنية.‬

214
00:11:25,851 --> 00:11:29,397
‫لكن بسبب مشكلة ركبتي،‬

215
00:11:29,480 --> 00:11:33,067
‫الآن اكتشفت الموهبة التي أملكها بيدي،‬

216
00:11:33,150 --> 00:11:35,444
‫ولهذا السبب أنا جالسة هنا الآن.‬

217
00:11:36,195 --> 00:11:37,154
‫ها أنت.‬

218
00:11:37,238 --> 00:11:39,824
‫أكبر مشكلة ستواجهها "ديزيري"،‬

219
00:11:39,907 --> 00:11:42,952
‫ليست الدلو والمقبض، بل المجرفة.‬

220
00:11:43,035 --> 00:11:47,623
‫إن قامت بنسخ الحجم،‬
‫فهذه كعكة كبيرة جدًا.‬

221
00:11:47,707 --> 00:11:51,085
‫لا تحتوي كعكتي على الكثير من التفاصيل،‬

222
00:11:51,168 --> 00:11:55,047
‫لذا أركز على ثلاثة عناصر:‬

223
00:11:55,131 --> 00:11:58,384
‫الرمل والدلو والمجرفة،‬

224
00:11:58,467 --> 00:12:02,179
‫والقاع صغير، والجزء العلوي أكبر،‬

225
00:12:02,263 --> 00:12:04,265
‫سيكون هذا صعبًا.‬

226
00:12:08,310 --> 00:12:11,605
‫أيها الخبازون،‬

227
00:12:11,689 --> 00:12:15,568
‫أحضرت بعض الأغراض‬
‫لمساعدتكم على خداع الحكّام.‬

228
00:12:17,319 --> 00:12:20,781
‫أظن أن أفضل استراتيجية هنا‬
‫هي إيجاد الأصداف‬

229
00:12:20,865 --> 00:12:24,827
‫التي تختلف في الحجم واللون والشكل.‬

230
00:12:24,910 --> 00:12:28,581
‫أريد أخذ بعض القطع المتشابهة‬
‫ثم واحدة مختلفة جدًا.‬

231
00:12:28,664 --> 00:12:30,791
‫- الأمر صعب، أليس كذلك يا "ديزيري"؟‬
‫- أجل.‬

232
00:12:31,292 --> 00:12:34,587
‫سأختار نفس الجانب الذي أملكه.‬

233
00:12:34,670 --> 00:12:37,298
‫حسنًا. أمامكم حوالي ست ساعات أيها الخبازون.‬

234
00:12:55,191 --> 00:12:59,153
‫على الرغم من أنه عضوي،‬
‫يجب أن يبدو تمامًا كصدفة محارة.‬

235
00:12:59,236 --> 00:13:02,323
‫أفضل طريقة لصنع صدفة محارة تبدو واقعية‬

236
00:13:02,406 --> 00:13:05,159
‫هي استخدام صدفة المحارة نفسها كقالب.‬

237
00:13:05,242 --> 00:13:06,076
‫"نينا"؟‬

238
00:13:06,744 --> 00:13:08,996
‫لقد نجح القالب تمامًا.‬

239
00:13:09,079 --> 00:13:10,206
‫هذا يبدو جيدًا.‬

240
00:13:10,289 --> 00:13:11,332
‫يبدو جيدًا جدًا.‬

241
00:13:11,415 --> 00:13:12,374
‫هذا يبدو جيدًا.‬

242
00:13:14,376 --> 00:13:16,712
‫لا أدري كيف ستؤول الأمور.‬

243
00:13:17,505 --> 00:13:20,049
‫هل ستصنعين المظلة أيضًا؟‬

244
00:13:20,132 --> 00:13:22,635
‫أجل. أحتاج إلى البدء فورًا،‬

245
00:13:22,718 --> 00:13:28,140
‫لأنني سآخذ مشروب التمويه‬
‫وأضع ورق الويفر على المظلة،‬

246
00:13:28,682 --> 00:13:32,561
‫وأطلي ورق الويفر عليه‬
‫وأرى إن كنت سأتمكن من استنساخها.‬

247
00:13:33,062 --> 00:13:37,525
‫ورق الويفر مذاقه مثل الورق.‬

248
00:13:37,608 --> 00:13:39,944
‫إنه مجرد عنصر تصميم.‬

249
00:13:40,027 --> 00:13:41,654
‫أفسدت الأمر تمامًا.‬

250
00:13:41,737 --> 00:13:48,619
‫وبمجرد أن يجف، يأخذ شكل‬
‫الشيء الحقيقي الذي يتصل به.‬

251
00:13:48,702 --> 00:13:53,374
‫لكنني آمل أن ينجح الأمر،‬
‫لأن ذلك سيثير إعجاب الحكّام.‬

252
00:13:54,083 --> 00:13:55,251
‫تبدوان متشابهتين.‬

253
00:13:55,876 --> 00:13:56,836
‫حقًا؟‬

254
00:13:56,919 --> 00:14:00,464
‫أجل. أريد عمل مظلة.‬

255
00:14:00,548 --> 00:14:02,049
‫أجل. هذا رائع حقًا.‬

256
00:14:02,132 --> 00:14:05,261
‫أجل! "ديزيري"، ما الذي تعملين عليه؟‬

257
00:14:05,344 --> 00:14:08,055
‫أنا أصنع قالبًا من أجل الكعكة، لذا…‬

258
00:14:08,138 --> 00:14:10,724
‫ستستخدمين الدلو كقالب؟‬

259
00:14:10,808 --> 00:14:12,893
‫سيكون الدلو هو قالبي،‬

260
00:14:12,977 --> 00:14:15,813
‫وهذا ما سأفعله… وسيخرج السحر.‬

261
00:14:15,896 --> 00:14:17,731
‫السحر؟‬

262
00:14:17,815 --> 00:14:18,691
‫جميل.‬

263
00:14:18,774 --> 00:14:22,570
‫الهدف من الكعكة الواقعية‬
‫هو أن تبدو متطابقة.‬

264
00:14:22,653 --> 00:14:26,991
‫وإن قمت بنحت الكعكة،‬
‫لا أظن أن النتيجة ستكون مطابقة.‬

265
00:14:27,074 --> 00:14:29,326
‫إنه أمر فوضوي، لكنني أظن أنه سينجح.‬

266
00:14:30,244 --> 00:14:35,916
‫آخذ الشوكولاتة الذائبة وأصبها في الدلو‬

267
00:14:36,000 --> 00:14:41,130
‫وأديره حتى تلتف كل الشوكولاتة حول الدلو.‬

268
00:14:41,797 --> 00:14:44,884
‫حالما أضع الكعكة بشكل صحيح في الدلو،‬

269
00:14:44,967 --> 00:14:50,931
‫سأحضر كيسًا وأسكب كل طلاء الشوكولاتة حولها‬

270
00:14:51,599 --> 00:14:54,435
‫حتى تتماسك وأجمع كل شيء معًا.‬

271
00:14:54,518 --> 00:14:57,980
‫وأضعها في الثلاجة ثم أصلّي لينجح الأمر.‬

272
00:15:08,365 --> 00:15:11,619
‫أحد أهم الأشياء التي‬
‫ألاحظها مع صدفة المحارة هذه‬

273
00:15:11,702 --> 00:15:15,539
‫هو أن عليّ أن أمضي وقتًا طويلًا‬
‫في مطابقة لونها.‬

274
00:15:15,623 --> 00:15:19,209
‫إحدى تقنياتي المفضلة‬
‫هي استخدام مساحيق الأصباغ،‬

275
00:15:19,293 --> 00:15:22,796
‫لأنني أستطيع أخذ القليل‬
‫من كل منها ومزجها معًا‬

276
00:15:22,880 --> 00:15:25,132
‫حتى أحصل على اللون الذي أريده بالضبط.‬

277
00:15:25,215 --> 00:15:28,177
‫الآن، حان وقت التركيز‬
‫على تلك الزوايا والشقوق‬

278
00:15:28,260 --> 00:15:31,889
‫والطلاء بشكل يدوي للوصول إلى كل جزء صغير‬

279
00:15:31,972 --> 00:15:36,185
‫أظن أن المحيط أصابه‬
‫أو أن الرمال قامت بنحته.‬

280
00:15:36,268 --> 00:15:38,187
‫أظن أنه يمكنني خداع الحكّام،‬

281
00:15:38,270 --> 00:15:41,982
‫لو وجدت طريقة لوضع تلك الشعيرات‬
‫على جوزة الهند.‬

282
00:15:42,566 --> 00:15:44,026
‫- هناك…‬
‫- الخيوط؟‬

283
00:15:44,109 --> 00:15:48,572
‫أجل. لذا، هناك تقنية السكر‬
‫حيث يمكنني الحصول على خيوط من السكر…‬

284
00:15:48,656 --> 00:15:50,950
‫لا أريد أن ينهار ذلك.‬

285
00:15:51,033 --> 00:15:54,703
‫أريد أن أهزمك‬
‫لأنني صنعت كعكة واقعية أفضل منك،‬

286
00:15:54,787 --> 00:15:56,664
‫وليس لأن كعكتك الواقعية كانت سيئة.‬

287
00:15:59,291 --> 00:16:02,086
‫حسنًا أيها الخبازون. باقي ثلاث ساعات.‬

288
00:16:04,088 --> 00:16:07,716
‫قد أكون في مهمة تفوق استطاعتي‬

289
00:16:07,800 --> 00:16:09,969
‫لمحاولة صنع شعر جوز الهند هذا.‬

290
00:16:10,052 --> 00:16:16,892
‫لكنني صادفت هذه التقنية‬
‫حيث نستخدم الأيسومولت وخفّاقة‬

291
00:16:16,976 --> 00:16:20,062
‫لصُنع هذا النوع من القوام الشبيه بالشعر.‬

292
00:16:20,145 --> 00:16:21,605
‫ويبدو جيدًا.‬

293
00:16:21,689 --> 00:16:23,440
‫نعم!‬

294
00:16:24,733 --> 00:16:27,486
‫لنر. سأفوز أم أخسر؟‬

295
00:16:27,987 --> 00:16:31,615
‫يجب أن أخرج الكعكة من الدلو.‬

296
00:16:32,992 --> 00:16:35,119
‫لا أعرف إن كان سينجح الأمر.‬

297
00:16:42,334 --> 00:16:44,253
‫رباه! شكرًا لك! أحبك!‬

298
00:16:45,754 --> 00:16:48,090
‫لقد نجحت. لقد صنعت الدلو.‬

299
00:16:48,173 --> 00:16:49,717
‫يبدو وكأنه دلو.‬

300
00:16:49,800 --> 00:16:51,260
‫كنت أعرف أن هذا سينجح!‬

301
00:16:52,344 --> 00:16:53,595
‫جميل!‬

302
00:16:53,679 --> 00:16:55,222
‫بقيت ساعتان أيها الخبازون!‬

303
00:16:55,764 --> 00:16:57,391
‫- ساعتان.‬
‫- أشعر بالتوتر.‬

304
00:16:59,018 --> 00:17:00,936
‫يبدو هذا مذهلًا.‬

305
00:17:01,020 --> 00:17:05,566
‫هذا مثير للاهتمام. بعضها تلمع،‬
‫والبعض الآخر لا.‬

306
00:17:05,649 --> 00:17:06,483
‫البعض لا.‬

307
00:17:06,567 --> 00:17:08,610
‫أحاول أن أقرر‬
‫إن كنت أريد صدفتي أن تلمع أم لا.‬

308
00:17:08,694 --> 00:17:10,654
‫وهل لديك شيء سيفعل ذلك؟‬

309
00:17:10,738 --> 00:17:12,573
‫- أجل.‬
‫- هل هناك بخاخ لمعان؟‬

310
00:17:12,656 --> 00:17:14,324
‫هناك ورنيش صالح للأكل.‬

311
00:17:14,408 --> 00:17:16,702
‫الورنيش الصالح للأكل‬
‫هو عجينة السكر الجديدة.‬

312
00:17:20,164 --> 00:17:23,167
‫لا أعرف ماذا سيفعل "مايكي"،‬
‫لا يمكنه قول عجينة السكر فلا أحد يستخدمها.‬

313
00:17:23,250 --> 00:17:26,879
‫يا رفاق، سيكون من الممتع‬
‫أن نختلق عبارة ونستخدمها جميعًا‬

314
00:17:26,962 --> 00:17:28,213
‫ثم نجعله يستخدمها.‬

315
00:17:28,297 --> 00:17:30,758
‫- "فلومبي" أو ما شابه.‬
‫- "فلومبي".‬

316
00:17:30,841 --> 00:17:32,426
‫- "تيلتسكيب"؟‬
‫- ماذا؟‬

317
00:17:32,509 --> 00:17:35,679
‫- "تيلتسكيب".‬
‫- "تيلتسكيب". "الـ(تيلتسكيب) غير صحيح."‬

318
00:17:36,221 --> 00:17:38,390
‫الـ"تيلتسكيب" غير صحيح. هذا جيد.‬

319
00:17:38,474 --> 00:17:41,310
‫"مايكي" يحظى بدورة مكثفة في خبز الكعك،‬

320
00:17:41,393 --> 00:17:44,146
‫لذا أظن أنه على الأرجح يتعلم الكثير.‬

321
00:17:44,229 --> 00:17:47,524
‫وحين يكون أحدهم متلهفًا للتعلم،‬
‫ماذا تفعل؟‬

322
00:17:48,233 --> 00:17:49,610
‫تستغل ذلك.‬

323
00:17:50,110 --> 00:17:54,114
‫- تحب تعلّم المصطلحات الجديدة، صحيح؟‬
‫- تعلّمت اليوم "ورنيش صالح للأكل".‬

324
00:17:54,198 --> 00:17:55,240
‫حقًا؟‬

325
00:17:55,324 --> 00:17:57,951
‫- أريد تعلّم المزيد. حسنًا.‬
‫- سنعلّمك واحدة أخرى.‬

326
00:17:58,660 --> 00:18:00,412
‫مع عجينة السكر لا يجب أن تقلق،‬

327
00:18:00,496 --> 00:18:02,998
‫لكن مع الشوكولاتة،‬
‫يجب أن تهتم بشأن الـ"تيلتسكيب".‬

328
00:18:03,916 --> 00:18:05,793
‫- "تيلتسكيب".‬
‫- "تيلتسكيب"؟‬

329
00:18:05,876 --> 00:18:08,629
‫على الجميع أن يقلقوا بشأن الـ"تيلتسكيب".‬

330
00:18:08,712 --> 00:18:11,090
‫- خاصة "آندرو".‬
‫- ما هو "تيلتسكيب"؟‬

331
00:18:11,173 --> 00:18:14,384
‫عندما تقوم أخيرًا بوضع كعكتك‬
‫على الورق المقوى‬

332
00:18:14,468 --> 00:18:17,137
‫للعرض، إن كان الـ"تيلتسكيب" غير صحيح،‬

333
00:18:17,221 --> 00:18:20,599
‫فلن تكن هناك فجوة هوائية كافية،‬
‫فسيكون لديك "تيلتسكيب" مريع.‬

334
00:18:21,975 --> 00:18:23,644
‫- هذا مثير.‬
‫- هذه ليست كلمة.‬

335
00:18:23,727 --> 00:18:25,729
‫إنها غير موجودة. لقد اختلقناها.‬

336
00:18:25,813 --> 00:18:29,358
‫- وهل يتم استخدام "تيلتسكيب"؟‬
‫- في كل كعكة. أجل.‬

337
00:18:29,441 --> 00:18:30,943
‫إنها مثل الفضاء السلبي.‬

338
00:18:31,026 --> 00:18:34,279
‫أنت تحاول خلق وهم وجود ثقب أو…‬

339
00:18:34,363 --> 00:18:37,699
‫- يجب أن تتعلم الكثير…‬
‫- هناك الكثير من المصطلحات.‬

340
00:18:37,783 --> 00:18:42,621
‫يا إلهي! سأرى الكعك وأقول،‬
‫"هذا (تيلتسكيب) سيئ."‬

341
00:18:42,704 --> 00:18:45,415
‫هل تحلم بعجينة السكر هذه الأيام؟‬

342
00:18:45,499 --> 00:18:48,252
‫- في منتصف الليل، "عجينة السكر"!‬
‫- "تيلتسكيب"!‬

343
00:18:50,254 --> 00:18:52,756
‫بقيت ساعة واحدة أيها الخبازون.‬

344
00:18:54,299 --> 00:18:56,260
‫عليكم إنهاء تلك الـ"تيلتسكيب".‬

345
00:18:59,263 --> 00:19:01,765
‫رشوا بعض الورنيش الصالح للأكل هناك.‬

346
00:19:01,849 --> 00:19:03,642
‫سنصل إلى النهاية.‬

347
00:19:07,104 --> 00:19:10,774
‫لديّ أقل من نصف ساعة لأكتشف ذلك.‬

348
00:19:10,858 --> 00:19:12,901
‫رمال ومجرفة.‬

349
00:19:12,985 --> 00:19:19,283
‫لذا من أجل رملي، سآخذ كعكة جوز الهند‬
‫وبسكويت الفانيليا،‬

350
00:19:19,366 --> 00:19:25,289
‫لأنها خفيفة جدًا، ثم سأمزجهما معًا،‬

351
00:19:25,372 --> 00:19:29,334
‫وحين يمتزجان سيكونا كالرمال.‬

352
00:19:29,835 --> 00:19:32,754
‫أيها الخبازون، باقي 15 دقيقة.‬

353
00:19:37,426 --> 00:19:39,511
‫أتعرفين مكان ألواح الكعك؟‬

354
00:19:39,595 --> 00:19:41,346
‫- ألواح الكعك.‬
‫- هناك.‬

355
00:19:41,430 --> 00:19:42,848
‫آسف.‬

356
00:19:48,020 --> 00:19:50,480
‫- يبدو هذا أسطوريًا. أجل.‬
‫- هل هو كذلك؟‬

357
00:19:50,564 --> 00:19:52,149
‫- لم أعد أعرف.‬
‫- أعرف.‬

358
00:19:52,232 --> 00:19:54,443
‫كنت تحدق بها منذ وقت طويل.‬
‫إنها تبدو رائعة.‬

359
00:19:59,948 --> 00:20:01,366
‫لقد كُسرت.‬

360
00:20:03,660 --> 00:20:06,622
‫لقد كُسرت. هذا ليس عدلًا.‬

361
00:20:06,705 --> 00:20:09,249
‫يبدو الدلو مذهلًا،‬

362
00:20:09,333 --> 00:20:12,836
‫لكن لديّ دقيقة واحدة لأنتهي،‬

363
00:20:12,920 --> 00:20:14,463
‫والمجرفة كُسرت،‬

364
00:20:15,589 --> 00:20:18,342
‫- هل أنت بخير يا "ديزيري"؟‬
‫- لا.‬

365
00:20:18,425 --> 00:20:21,178
‫عليّ إخفاء جزء من المجرفة داخل الرمال.‬

366
00:20:21,261 --> 00:20:23,096
‫- يعجبني ما تفعله.‬
‫- أجل.‬

367
00:20:23,180 --> 00:20:24,056
‫هذا ذكي.‬

368
00:20:24,139 --> 00:20:25,474
‫كيف تظن أنني أشعر؟‬

369
00:20:28,560 --> 00:20:30,103
‫حسنًا. انتهى الوقت أيها الخبازون.‬

370
00:20:31,730 --> 00:20:32,731
‫عمل جيد!‬

371
00:20:33,232 --> 00:20:37,694
‫لنجهز عروضنا النهائية.‬
‫وحظًا موفقًا لكم جميعًا.‬

372
00:20:41,156 --> 00:20:42,699
‫"الحكّام"‬

373
00:20:43,283 --> 00:20:48,538
‫أيها الخبازون، لقد عملتم لساعات‬
‫من أجل إتقان كعكاتكم‬

374
00:20:48,622 --> 00:20:51,792
‫للحصول على فرصة للفوز‬
‫بما يصل إلى 15 ألف دولار.‬

375
00:20:53,252 --> 00:20:58,340
‫لكن لكي تفعلوا ذلك، عليكم مواجهة حكّامنا.‬

376
00:21:02,052 --> 00:21:06,390
‫أولًا، عارضة الأزياء والمضيفة‬
‫ومصممة ملابس السباحة، "كاميل كوستيك".‬

377
00:21:06,473 --> 00:21:08,350
‫"(كاميل كوستيك)، عارضة ومصممة ملابس سباحة"‬

378
00:21:08,433 --> 00:21:14,773
‫"كاميل"، أنا أرتدي بذلة سباحة واحدة‬
‫منذ ثمان سنوات.‬

379
00:21:14,856 --> 00:21:16,191
‫عجبًا!‬

380
00:21:16,275 --> 00:21:19,152
‫إن أريتك صورة،‬
‫هلا تقيّمين ثوب السباحة خاصتي؟‬

381
00:21:19,236 --> 00:21:21,655
‫- سأحكم على ثوب السباحة أولًا.‬
‫- كوني صادقة.‬

382
00:21:21,738 --> 00:21:23,865
‫- ما مدى سوء ثوب السباحة؟‬
‫- لا.‬

383
00:21:23,949 --> 00:21:27,160
‫- لا. من واحد إلى عشرة، وعشرة تعني الأفضل؟‬
‫- أجل؟‬

384
00:21:27,661 --> 00:21:29,329
‫تستحق واحد ونصف.‬

385
00:21:31,123 --> 00:21:33,083
‫أنا أحكم بقسوة يا رفاق.‬

386
00:21:33,166 --> 00:21:34,751
‫أقدّر صراحتك.‬

387
00:21:34,835 --> 00:21:36,211
‫- أجل.‬
‫- ستكون قاسية.‬

388
00:21:36,295 --> 00:21:38,255
‫أجل، أنا قلق قليلًا… حسنًا.‬

389
00:21:38,338 --> 00:21:42,759
‫ممثل وكاتب مشارك في مسلسل الرسوم المتحركة‬
‫على "نتفليكس"، "شيكاغو بارتي آنت"،‬

390
00:21:42,843 --> 00:21:44,177
‫"كريس ويتاسكي"!‬

391
00:21:44,261 --> 00:21:46,847
‫"(كريس ويتاسكي)، ممثل وكاتب"‬

392
00:21:46,930 --> 00:21:49,016
‫أنت من "شيكاغو".‬

393
00:21:49,099 --> 00:21:51,435
‫- نعم.‬
‫- هل تفتقد "شيكاغو"؟‬

394
00:21:51,518 --> 00:21:52,436
‫أجل، كل يوم.‬

395
00:21:52,519 --> 00:21:54,646
‫لديّ أصدقاء من "شيكاغو" يقولون،‬

396
00:21:54,730 --> 00:21:58,400
‫"لا تعتبر نفسك قد أكلت بيتزا‬
‫حتى تأكل البيتزا في (شيكاغو)."‬

397
00:21:58,942 --> 00:22:00,485
‫إنها تستحق العناء.‬

398
00:22:00,569 --> 00:22:02,154
‫ربما يمكننا الذهاب معًا في وقت ما.‬

399
00:22:04,197 --> 00:22:08,910
‫والفائزة بالجوائز وخبيرة السفر‬
‫ومقدمة البرامج، "كيلي إدواردز".‬

400
00:22:09,619 --> 00:22:12,247
‫"(كيلي إدواردز)، خبيرة السفر والمغامرات"‬

401
00:22:12,331 --> 00:22:19,129
‫أي مقطع أراه لك، فأنت في معبد‬
‫بجانب الجماجم، أو تغطسين.‬

402
00:22:19,212 --> 00:22:23,175
‫أنت أقرب شيء إلى "إنديانا جونز"‬
‫في الحياة الواقعية.‬

403
00:22:23,258 --> 00:22:25,302
‫"إنديانا جونز" و"لارا كروفت"،‬
‫ليسا أفضل مني.‬

404
00:22:25,385 --> 00:22:26,553
‫أعلم، صحيح؟‬

405
00:22:28,263 --> 00:22:30,766
‫إذًا أيها الحكّام، هكذا ستسير الأمور.‬

406
00:22:31,266 --> 00:22:35,145
‫سوف يدور جدار الكعك‬
‫ليكشف عن خمسة حاملات للكعك،‬

407
00:22:35,228 --> 00:22:39,316
‫على كل منها غرض ترونه في عطلة على الشاطئ.‬

408
00:22:39,399 --> 00:22:42,569
‫لكن واحدة فقط من هذه الحاملات عليها كعكة.‬

409
00:22:42,652 --> 00:22:46,823
‫لذا، يجب أن تعملوا معًا،‬
‫وتحاولوا الاتفاق، اتفقنا؟‬

410
00:22:46,907 --> 00:22:47,741
‫حسنًا.‬

411
00:22:47,824 --> 00:22:51,328
‫أول خباز هو "آندرو".‬

412
00:22:51,411 --> 00:22:53,830
‫صنع "آندرو" صدفة محارة.‬

413
00:22:53,914 --> 00:22:57,542
‫يا جدار الكعك، استدر!‬

414
00:22:57,626 --> 00:23:01,296
‫حسنًا أيها الحكّام، على الجانب الآخر ‬
‫هناك خمس أصداف محارات،‬

415
00:23:01,380 --> 00:23:05,050
‫لكن إحداها عبارة عن كعكة،‬

416
00:23:05,133 --> 00:23:07,344
‫ومهمتكم هي إيجادها.‬

417
00:23:07,844 --> 00:23:10,263
‫يبدأ وقتكم الآن!‬

418
00:23:11,181 --> 00:23:12,682
‫- ماذا؟‬
‫- يا للهول!‬

419
00:23:14,518 --> 00:23:16,061
‫واحدة منها هي كعكة؟‬

420
00:23:16,144 --> 00:23:18,730
‫- أظن أنني أعرف بالفعل.‬
‫- لا أعرف.‬

421
00:23:18,814 --> 00:23:21,608
‫- اسمع، أعتقد أنها الرقم اثنان.‬
‫- اثنان؟‬

422
00:23:22,442 --> 00:23:24,986
‫سأختار رقم ثلاثة.‬

423
00:23:25,070 --> 00:23:27,197
‫- أنا واثقة أنها رقم ثلاثة.‬
‫- هذا صعب.‬

424
00:23:27,280 --> 00:23:29,282
‫- عشر ثوان أيها الحكّام.‬
‫- عشر ثوان!‬

425
00:23:30,158 --> 00:23:32,661
‫لا يبدو أن محارة عاشت فيها.‬

426
00:23:33,161 --> 00:23:34,788
‫ثبتوا إجابتكم.‬

427
00:23:35,414 --> 00:23:38,583
‫- يبدو أن رقم اثنين تذوب.‬
‫- تبدو كعكة نوعًا ما.‬

428
00:23:38,667 --> 00:23:39,751
‫خمسة… أربعة…‬

429
00:23:39,835 --> 00:23:42,045
‫رقم اثنان تبدو كعكة! تبدو كأنها تذوب.‬

430
00:23:42,129 --> 00:23:43,004
‫واحد.‬

431
00:23:43,088 --> 00:23:44,464
‫انتهى الوقت.‬

432
00:23:46,258 --> 00:23:47,968
‫- اخترتم الرقم اثنان؟‬
‫- أجل، رقم اثنان.‬

433
00:23:48,051 --> 00:23:49,094
‫- اثنان.‬
‫- أجل.‬

434
00:23:49,177 --> 00:23:50,137
‫أنا نادمة على قراري.‬

435
00:23:52,472 --> 00:23:54,391
‫هذا البرنامج جنوني.‬

436
00:23:54,474 --> 00:23:57,853
‫- مهلًا. هل البقية هي أصداف فعلية؟‬
‫- أجل.‬

437
00:23:57,936 --> 00:24:00,230
‫إذًا، أربعة منها كان بها سلطعون؟‬

438
00:24:00,313 --> 00:24:02,941
‫- كان بها محارة تعيش فيه.‬
‫- في مرحلة ما؟‬

439
00:24:03,024 --> 00:24:03,942
‫- ماذا؟‬
‫- محارة.‬

440
00:24:04,025 --> 00:24:05,193
‫- محارة.‬
‫- أجل.‬

441
00:24:05,277 --> 00:24:06,862
‫هل كنتم متفقين؟‬

442
00:24:06,945 --> 00:24:07,863
‫لا يا سيدي.‬

443
00:24:07,946 --> 00:24:09,531
‫- لا.‬
‫- فاقوني عددًا.‬

444
00:24:09,614 --> 00:24:12,534
‫- ألم تقولي اثنان؟‬
‫- قلت اثنان في مرحلة ما…‬

445
00:24:12,617 --> 00:24:16,121
‫اخترتم الرقم اثنان، لكنك اخترت كل الأرقام؟‬

446
00:24:16,204 --> 00:24:17,205
‫أجل.‬

447
00:24:17,289 --> 00:24:18,999
‫لا يمكنك أن تخسري!‬

448
00:24:20,917 --> 00:24:25,630
‫حسنًا أيها الحكّام، اخترتم الرقم اثنان.‬
‫لنعرف إن كنتم على حق.‬

449
00:24:27,507 --> 00:24:29,050
‫هل ستقطعها؟‬

450
00:24:30,093 --> 00:24:31,303
‫هذا البرنامج رائع!‬

451
00:24:33,305 --> 00:24:35,223
‫التشويق! اقطعها.‬

452
00:24:35,307 --> 00:24:36,683
‫هل هي كعكة؟‬

453
00:24:38,894 --> 00:24:40,729
‫أرى أين أريد أن أقطعها.‬

454
00:24:43,064 --> 00:24:45,442
‫- لا! هل تمزح؟‬
‫- أنت تمزح!‬

455
00:24:45,525 --> 00:24:46,526
‫إنها محارة!‬

456
00:24:47,027 --> 00:24:47,944
‫أجل.‬

457
00:24:48,028 --> 00:24:49,488
‫إنها محارة!‬

458
00:24:49,571 --> 00:24:51,990
‫"آندرو"، إنها ليست كعكة.‬
‫لقد نجحت يا صديقي.‬

459
00:24:52,073 --> 00:24:55,285
‫لقد خدعت الحكّام. أنت مؤهل للفوز.‬

460
00:24:55,368 --> 00:24:57,913
‫شكرًا يا رفاق. شكرًا لكم.‬

461
00:24:59,498 --> 00:25:03,043
‫- ظنت "كيلي" أنها رقم خمسة. لنر.‬
‫- لا أريد سماع أي ضجيج.‬

462
00:25:03,126 --> 00:25:05,795
‫لنعرف إن كانت هذه كعكة.‬

463
00:25:15,639 --> 00:25:16,723
‫هيا الآن!‬

464
00:25:18,308 --> 00:25:19,768
‫هذه كعكة.‬

465
00:25:19,851 --> 00:25:21,228
‫الرضا…‬

466
00:25:22,938 --> 00:25:25,524
‫بحقكم. أنا أقضي الكثير من الوقت تحت الماء.‬

467
00:25:25,607 --> 00:25:27,943
‫أعرف شكل الأصداف.‬

468
00:25:28,026 --> 00:25:29,319
‫"آندرو"، تهانينا.‬

469
00:25:29,402 --> 00:25:31,154
‫أنت مؤهل للفوز.‬

470
00:25:31,238 --> 00:25:36,159
‫تحرك تلك الرموش خلف نظارة الجماجم هذه.‬

471
00:25:36,243 --> 00:25:37,911
‫أحسنت يا صديقي.‬

472
00:25:37,994 --> 00:25:41,206
‫حسنًا أيها الحكّام.‬
‫حان الوقت لخبازتنا التالية،‬

473
00:25:41,289 --> 00:25:43,959
‫"نينا"، المدافعة عن اللقب.‬

474
00:25:44,918 --> 00:25:46,211
‫أجل.‬

475
00:25:47,003 --> 00:25:50,382
‫يا جدار الكعك، استدر من فضلك.‬

476
00:25:51,841 --> 00:25:56,888
‫حسنًا، أيها الحكّام، أنتم على وشك رؤية‬
‫خمسة مشروبات استوائية،‬

477
00:25:56,972 --> 00:26:00,475
‫إحداها، صدقوا أو لا تصدقوا، كعكة.‬

478
00:26:03,520 --> 00:26:05,063
‫يبدأ وقتكم الآن!‬

479
00:26:05,772 --> 00:26:08,483
‫يا رجل! حسنًا. هذا صعب.‬

480
00:26:08,567 --> 00:26:10,068
‫- يا رجل.‬
‫- هذا صعب.‬

481
00:26:10,151 --> 00:26:12,529
‫- أظن أنها…‬
‫- أنا أنظر إلى رقم واحد.‬

482
00:26:12,612 --> 00:26:13,446
‫حسنًا.‬

483
00:26:14,573 --> 00:26:17,158
‫- يا رفاق، هذا صعب.‬
‫- هذا صعب.‬

484
00:26:17,242 --> 00:26:18,827
‫إحداها كعكة.‬

485
00:26:18,910 --> 00:26:19,786
‫حسنًا.‬

486
00:26:20,537 --> 00:26:21,371
‫عشر ثوانٍ.‬

487
00:26:22,163 --> 00:26:23,540
‫لماذا أعتقد أنها رقم أربعة؟‬

488
00:26:24,749 --> 00:26:26,835
‫لديّ إجابة على ما أظن.‬

489
00:26:26,918 --> 00:26:29,254
‫- لا أظن أنها خمسة.‬
‫- سأنضم إلى رأي "كيلي".‬

490
00:26:29,337 --> 00:26:31,089
‫- "كريس". ما رأيك؟‬
‫- واحد؟‬

491
00:26:31,172 --> 00:26:33,633
‫- خمسة.‬
‫- اضغط عليه!‬

492
00:26:34,217 --> 00:26:35,635
‫"تم الاختيار!"‬

493
00:26:35,719 --> 00:26:38,888
‫- هل يناسبك رقم واحد؟ فات الأوان.‬
‫- لا يهم.‬

494
00:26:39,431 --> 00:26:41,766
‫أيها الحكّام. اخترتم رقم واحد.‬

495
00:26:42,934 --> 00:26:45,562
‫ظننت أنكم ستتشاجرون.‬

496
00:26:45,645 --> 00:26:48,815
‫- لا يبدو أن هناك خلافًا.‬
‫- أرى ثلاث كعكات.‬

497
00:26:48,898 --> 00:26:50,066
‫- حقًا؟‬
‫- أجل.‬

498
00:26:50,150 --> 00:26:52,652
‫طريقة سقوطهم وأشكالهم الدائرية،‬

499
00:26:52,736 --> 00:26:55,280
‫لذا يبدو ذلك غريبًا بعض الشيء،‬

500
00:26:55,363 --> 00:26:57,324
‫لذا أظن أنها رقم واحد.‬

501
00:26:57,407 --> 00:26:58,408
‫فات الأوان.‬

502
00:26:59,701 --> 00:27:02,120
‫لذا، لنعرف إن كانت كعكة.‬

503
00:27:05,123 --> 00:27:06,082
‫هيا.‬

504
00:27:06,166 --> 00:27:07,375
‫حسنًا، لنر.‬

505
00:27:11,963 --> 00:27:13,089
‫تبًا!‬

506
00:27:13,173 --> 00:27:14,007
‫لا.‬

507
00:27:15,175 --> 00:27:17,761
‫إنها ليست كعكة!‬

508
00:27:18,470 --> 00:27:21,056
‫"نينا"، لقد فعلتها مجددًا.‬

509
00:27:21,139 --> 00:27:22,390
‫إنها حبة جوز هند مقشرة.‬

510
00:27:23,058 --> 00:27:24,768
‫أنت مؤهلة للفوز اليوم.‬

511
00:27:24,851 --> 00:27:29,105
‫حسنًا أيها الحكّام.‬
‫حان الوقت لأريكم مكان الكعكة.‬

512
00:27:30,649 --> 00:27:33,026
‫لنر إن كانت هذه كعكة.‬

513
00:27:33,610 --> 00:27:34,861
‫لا، إنها ثمرة جوز هند.‬

514
00:27:37,614 --> 00:27:39,240
‫- لا!‬
‫- إنها كعكة.‬

515
00:27:40,533 --> 00:27:42,369
‫- إنها كعكة!‬
‫- إنها كعكة!‬

516
00:27:42,452 --> 00:27:43,703
‫عجبًا!‬

517
00:27:44,788 --> 00:27:46,831
‫لم نخترها، لكن يا للروعة!‬

518
00:27:46,915 --> 00:27:48,625
‫- كان هذا رائعًا.‬
‫- أحسنت صنعًا.‬

519
00:27:48,708 --> 00:27:49,542
‫شكرًا.‬

520
00:27:49,626 --> 00:27:53,088
‫هذا يعني أنك مؤهلة للفوز اليوم،‬
‫وهناك فرصة لاستعادة‬

521
00:27:53,171 --> 00:27:57,509
‫كل ما خسرتي في "كعكة أم نقود؟"‬
‫في المرة السابقة.‬

522
00:27:57,592 --> 00:27:58,426
‫لذا…‬

523
00:28:00,845 --> 00:28:04,391
‫حان وقت خبازتنا الأخيرة، "ديزيري".‬

524
00:28:04,474 --> 00:28:07,686
‫يا جدار الكعك، در.‬

525
00:28:08,228 --> 00:28:11,815
‫أيها الحكّام، سترون خمسة دلاء شاطئية‬
‫مع مجارف.‬

526
00:28:11,898 --> 00:28:14,150
‫إحداها كعكة.‬

527
00:28:14,234 --> 00:28:16,820
‫ويبدأ وقتكم الآن!‬

528
00:28:18,238 --> 00:28:20,657
‫- رباه!‬
‫- بحقك!‬

529
00:28:21,783 --> 00:28:24,744
‫رقم واحد وثلاثة ملمسهما غير لامع.‬

530
00:28:24,828 --> 00:28:26,913
‫- كانت لتضع مقبضًا.‬
‫- سيكون ذلك صعبًا.‬

531
00:28:26,996 --> 00:28:28,373
‫- المقبض.‬
‫- عشر ثوان.‬

532
00:28:28,456 --> 00:28:30,208
‫- انظر إلى المقبض!‬
‫- المقبض يبدو…‬

533
00:28:30,291 --> 00:28:32,377
‫- أتظنين أنها رقم ثلاثة؟‬
‫- المقبض.‬

534
00:28:32,460 --> 00:28:33,670
‫أشعر أنها رقم أربعة.‬

535
00:28:33,753 --> 00:28:35,630
‫- الرمل أكثر امتلاءً.‬
‫- أتشعرين أنها رقم أربعة؟‬

536
00:28:35,714 --> 00:28:37,048
‫من الأفضل ألا تكون خمسة.‬

537
00:28:37,132 --> 00:28:40,635
‫- أحب ثلاثة أيضًا. ما رأيك؟‬
‫- خمس ثوان. أدخل الإجابة.‬

538
00:28:40,719 --> 00:28:42,387
‫ثلاثة؟ رقم ثلاثة، اتفقنا؟‬

539
00:28:42,470 --> 00:28:43,847
‫فات الأوان، عليّ ذلك!‬

540
00:28:43,930 --> 00:28:44,973
‫"تم الاختيار!"‬

541
00:28:45,056 --> 00:28:46,015
‫انتهى الوقت.‬

542
00:28:46,099 --> 00:28:47,642
‫اخترتم رقم ثلاثة.‬

543
00:28:47,726 --> 00:28:50,729
‫لقد اشتد الأمر. هل أنتم بخير؟‬

544
00:28:50,812 --> 00:28:53,982
‫بدا وكأنه هناك خلافًا أيها الحكّام.‬
‫ماذا يجري؟‬

545
00:28:54,065 --> 00:28:56,526
‫الدلو رقم اثنان لامع. سيكون ذلك صعبًا.‬

546
00:28:56,609 --> 00:28:59,112
‫أحدها غير لامع وتبدو الرمال كالفشار.‬

547
00:28:59,195 --> 00:29:01,823
‫ولا يوجد مقبض. أشعر أن الخبازين يقولون،‬
‫"لا، سأصنع مقبضًا."‬

548
00:29:01,906 --> 00:29:03,158
‫سيضعون مقبضًا.‬

549
00:29:03,241 --> 00:29:04,909
‫المحترفون، إنهم يهتمون بالتفاصيل.‬

550
00:29:04,993 --> 00:29:08,496
‫اخترتم رقم ثلاثة،‬
‫لذا لنكتشف إن كنتم على حق.‬

551
00:29:09,164 --> 00:29:11,291
‫وللقيام بذلك، نحتاج إلى مساعدة إضافية،‬

552
00:29:11,374 --> 00:29:15,211
‫لأننا نتعامل مع حجم كبير هنا،‬
‫لذا سأقوم بتسخين السكين.‬

553
00:29:15,295 --> 00:29:16,379
‫أنت خطير.‬

554
00:29:18,715 --> 00:29:21,843
‫أشعر وكأنني في فيلم حيث يتم أسر البطل،‬

555
00:29:21,926 --> 00:29:24,053
‫وعلى وشك أن يتعرض للتعذيب.‬

556
00:29:24,846 --> 00:29:27,182
‫"لن تقول أين الكعكة.‬

557
00:29:27,766 --> 00:29:31,227
‫ربما تحتاج إلى المزيد من التحفيز."‬

558
00:29:31,311 --> 00:29:32,729
‫يا إلهي!‬

559
00:29:32,812 --> 00:29:35,106
‫هذا البرنامج رائع.‬
‫هل سيُعرض هذا على "نتفليكس"؟‬

560
00:29:36,775 --> 00:29:38,026
‫هل هي كعكة؟‬

561
00:29:39,194 --> 00:29:40,403
‫"مايكي"، اقطعها!‬

562
00:29:40,487 --> 00:29:43,823
‫- كعكة أم لا؟‬
‫- كعكة؟‬

563
00:29:43,907 --> 00:29:44,866
‫أنا لا أنظر.‬

564
00:29:46,326 --> 00:29:48,036
‫إنه يقطعها، صحيح؟‬

565
00:29:48,119 --> 00:29:51,122
‫- لقد أبلينا حسنًا!‬
‫- لقد وجدتموها! هذه كعكة.‬

566
00:29:51,206 --> 00:29:52,373
‫أجل!‬

567
00:29:54,751 --> 00:29:56,836
‫لا يسهل قطعها.‬

568
00:29:57,921 --> 00:29:59,756
‫هذا مثير للإعجاب!‬

569
00:29:59,839 --> 00:30:03,635
‫- هذه صعبة جدًا.‬
‫- إنها كعكة، وتبدو رائعة حقًا.‬

570
00:30:03,718 --> 00:30:07,388
‫"ديزيري"، أنا آسف. وجد حكّامنا الكعكة.‬

571
00:30:07,472 --> 00:30:09,390
‫هذا يعني أنك لست مؤهلة للفوز اليوم،‬

572
00:30:09,474 --> 00:30:12,769
‫لكن ستحظين بفرصة أخرى للمنافسة.‬

573
00:30:12,852 --> 00:30:19,192
‫وسأخبرك، هذا دلو جيد الصنع‬
‫وواقعي الشكل. أحسنت.‬

574
00:30:19,275 --> 00:30:21,194
‫- شكرًا لك.‬
‫- "ديزيري".‬

575
00:30:21,694 --> 00:30:25,281
‫لذا، أحضري لهم شريحة‬
‫من فضلك، وأخبرينا عنها.‬

576
00:30:26,533 --> 00:30:29,994
‫أنا لاتينية،‬
‫لذا استخدمت كعكة جوز هند بنية،‬

577
00:30:30,078 --> 00:30:34,290
‫وفي المنتصف حلوى "بريغاديرو"‬
‫وفاكهة العاطفة.‬

578
00:30:35,667 --> 00:30:37,460
‫- أجل.‬
‫- هذا لذيذ.‬

579
00:30:37,544 --> 00:30:39,170
‫هذه قضمة كبيرة، حسنًا.‬

580
00:30:41,422 --> 00:30:43,383
‫- هذه لذيذة.‬
‫- طرية حقًا.‬

581
00:30:43,466 --> 00:30:46,135
‫هذا يشبه الرمل تمامًا.‬

582
00:30:46,219 --> 00:30:48,847
‫"كريس" يستمتع بوقته.‬

583
00:30:48,930 --> 00:30:51,349
‫تمنحنا شعور كأنك كنت تسير في الشارع،‬

584
00:30:51,432 --> 00:30:53,726
‫وأحدهم قال لك، "أتريد المجيء لبرنامج؟"‬

585
00:30:53,810 --> 00:30:58,273
‫فتقول، "بالتأكيد! إنها المرة الأولى لي‬
‫في (لوس أنجلوس). حقًا؟ هذا رائع! "‬

586
00:30:59,357 --> 00:31:02,861
‫إنها طاقة مبهجة جدًا، وممتعة جدًا.‬

587
00:31:04,654 --> 00:31:07,699
‫"آندرو" و"نينا"،‬
‫لقد خدعتما حكّامنا. تهانينا.‬

588
00:31:10,368 --> 00:31:12,412
‫لكن واحد منكم فقط يمكنه الفوز.‬

589
00:31:12,495 --> 00:31:14,914
‫حسنًا أيها الحكّام. لدينا تعادل،‬

590
00:31:14,998 --> 00:31:17,166
‫الأمر عائد لكم للفصل بينهما.‬

591
00:31:17,250 --> 00:31:22,338
‫ألقوا نظرة عن كثب قبل تحديد من سيفوز‬
‫بما يصل إلى 15 ألف دولار،‬

592
00:31:22,922 --> 00:31:26,634
‫لذا كل شيء يعتمد على النكهة والتفاصيل.‬

593
00:31:26,718 --> 00:31:29,220
‫يا جدار الكعك، در!‬

594
00:31:30,638 --> 00:31:32,974
‫أيها الحكّام، تعالوا إلى هنا.‬

595
00:31:34,309 --> 00:31:37,812
‫حسنًا يا "آندرو"، أخبرنا كل شيء عن كعكتك.‬

596
00:31:37,896 --> 00:31:41,900
‫هذه كعكة شاي بالحليب‬
‫مع كريمة زبدة القرفة السايغونية‬

597
00:31:41,983 --> 00:31:44,402
‫وكريمة شوكولاتة حارة بالخارج.‬

598
00:31:44,485 --> 00:31:45,820
‫مثل رجل كعك الزنجبيل.‬

599
00:31:45,904 --> 00:31:46,821
‫- لذيذة؟‬
‫- جيدة جدًا.‬

600
00:31:46,905 --> 00:31:47,780
‫إنها لذيذة جدًا!‬

601
00:31:47,864 --> 00:31:49,324
‫- لذيذة.‬
‫- جيدة جدًا.‬

602
00:31:49,407 --> 00:31:51,117
‫التفاصيل لا تُصدق.‬

603
00:31:51,200 --> 00:31:54,454
‫- تبدو أكثر واقعية عن قرب.‬
‫- أجل.‬

604
00:31:54,537 --> 00:31:57,457
‫أريد إمساكها والاستماع إلى المحيط،‬
‫لكنها كعكة في المنتصف.‬

605
00:31:57,540 --> 00:31:59,167
‫شكرًا جزيلًا.‬

606
00:31:59,250 --> 00:32:02,378
‫حسنًا أيها الحكّام،‬
‫حان وقت إلقاء نظرة عن كثب على كعكة "نينا".‬

607
00:32:02,462 --> 00:32:05,173
‫"نينا"، أخبرينا عن كعكتك.‬

608
00:32:05,256 --> 00:32:08,009
‫إذًا، هذه كعكة بسكويت وكريمة‬

609
00:32:08,092 --> 00:32:11,638
‫مع كريمة زبدة خفيفة ورقيقة‬
‫وكريمة الشوكولاتة.‬

610
00:32:11,721 --> 00:32:13,264
‫عجبًا! إنها جيدة جدًا.‬

611
00:32:13,848 --> 00:32:15,141
‫إنها طرية جدًا.‬

612
00:32:15,224 --> 00:32:16,392
‫- أجل.‬
‫- لذيذة جدًا.‬

613
00:32:16,476 --> 00:32:19,187
‫- دعني آخذ بعض الرمل.‬
‫- أريد تناول الرمل.‬

614
00:32:19,270 --> 00:32:21,981
‫لم أكن متحمسة هكذا لأكل التراب قط.‬

615
00:32:22,065 --> 00:32:24,734
‫- أحب مذاق هذه.‬
‫- كم هذا لذيذ جدًا.‬

616
00:32:24,817 --> 00:32:28,780
‫وانظر إلى القشة. تبدو كأنها قشة.‬

617
00:32:28,863 --> 00:32:30,114
‫رائع.‬

618
00:32:30,198 --> 00:32:31,699
‫- المظلة.‬
‫- أرى الشعر.‬

619
00:32:31,783 --> 00:32:34,243
‫المظلة. مم صُنعت؟‬

620
00:32:34,327 --> 00:32:37,080
‫- ورق الويفر.‬
‫- يمكنك أن تأكل المظلة إن أردت.‬

621
00:32:37,163 --> 00:32:38,331
‫ورق الويفر صالح للأكل؟‬

622
00:32:38,414 --> 00:32:40,667
‫إنه ليس أفضل مذاق.‬

623
00:32:41,584 --> 00:32:43,544
‫- الأمر ليس بهذا السوء.‬
‫- حقًا؟‬

624
00:32:43,628 --> 00:32:44,712
‫إنه يذوب نوعًا ما.‬

625
00:32:45,296 --> 00:32:47,131
‫هل لديكم صناديق جاهزة لآخذها؟‬

626
00:32:48,841 --> 00:32:52,261
‫أيها الحكّام، ألقيتم نظرة عن كثب،‬
‫وتذوقتم الكعكتين.‬

627
00:32:52,804 --> 00:32:55,556
‫حان الوقت الآن للتحدث فيما بينكم،‬

628
00:32:56,557 --> 00:32:58,476
‫والعثور على الفائز.‬

629
00:32:58,977 --> 00:33:00,269
‫لا أعرف.‬

630
00:33:00,353 --> 00:33:02,814
‫أحدهما سيفوز، ولا أعرف كيف أختار.‬

631
00:33:02,897 --> 00:33:04,315
‫- كلاهما خدعنا.‬
‫- صحيح.‬

632
00:33:04,399 --> 00:33:07,527
‫- هذه هي التفاصيل المفضلة لديّ.‬
‫- كان ذلك مذهلًا. نعم.‬

633
00:33:07,610 --> 00:33:09,612
‫لكن نكهتي المفضلة.‬

634
00:33:09,696 --> 00:33:13,741
‫يا للهول! المذاق أم التفاصيل؟‬

635
00:33:13,825 --> 00:33:15,618
‫أنا متوتر من أجلكم.‬

636
00:33:16,828 --> 00:33:17,662
‫شكرًا.‬

637
00:33:18,204 --> 00:33:19,664
‫أحب مذاقهما.‬

638
00:33:19,747 --> 00:33:20,748
‫كلاهما خدعنا.‬

639
00:33:20,832 --> 00:33:22,750
‫كلاهما كانا رائعين.‬

640
00:33:22,834 --> 00:33:25,962
‫أعرف أن الأمر صعب.‬
‫يجب أن أدفعكم للحصول على إجابة.‬

641
00:33:26,045 --> 00:33:27,422
‫هل وصلتم إلى قرار؟‬

642
00:33:27,505 --> 00:33:28,464
‫- أجل.‬
‫- أجل.‬

643
00:33:28,548 --> 00:33:30,883
‫لنسمع. رجاءً اذكروا اسم الفائز.‬

644
00:33:30,967 --> 00:33:33,886
‫إذًا، بعد الكثير من النقاش…‬

645
00:33:33,970 --> 00:33:37,890
‫أحببنا مذاق كلتا الكعكتين.‬
‫نريد أن نأخذهما إلى المنزل.‬

646
00:33:38,391 --> 00:33:43,229
‫لكن في نهاية المطاف،‬
‫هذا البرنامج يدور حول الجمالية البصرية،‬

647
00:33:43,312 --> 00:33:45,898
‫ولهذا السبب اخترنا…‬

648
00:33:49,986 --> 00:33:51,988
‫ثلاثة… اثنان… واحد…‬

649
00:33:52,071 --> 00:33:53,239
‫"آندرو"!‬

650
00:33:53,865 --> 00:33:54,699
‫"آندرو"!‬

651
00:33:54,782 --> 00:33:56,075
‫شكرًا.‬

652
00:33:57,368 --> 00:33:58,870
‫شكرًا جزيلًا.‬

653
00:33:59,620 --> 00:34:01,330
‫بطل جديد!‬

654
00:34:02,373 --> 00:34:05,835
‫ربحت للتو خمسة آلاف دولار.‬

655
00:34:05,918 --> 00:34:08,588
‫أيها الحكّام، ما الذي منح "آندرو" الأفضلية؟‬

656
00:34:08,671 --> 00:34:12,425
‫لو كانت هذه في قاع البحر،‬
‫لظننت أنها صدفة محارة.‬

657
00:34:12,508 --> 00:34:14,510
‫التفاصيل جنونية.‬

658
00:34:14,594 --> 00:34:15,720
‫إنها رائعة.‬

659
00:34:15,803 --> 00:34:17,638
‫كنت في المحيط كثيرًا أيضًا.‬

660
00:34:17,722 --> 00:34:21,476
‫لا أرتدي نظارات عادة،‬
‫لذا لا أعرف ماذا يوجد تحتي،‬

661
00:34:21,559 --> 00:34:24,228
‫لكنني أشعر أنه يمكنك العثور على هذه‬
‫في المحيط.‬

662
00:34:24,312 --> 00:34:26,022
‫- تهانينا.‬
‫- شكرًا.‬

663
00:34:27,023 --> 00:34:28,024
‫شكرًا.‬

664
00:34:29,984 --> 00:34:32,403
‫أيها الخبازون، لنصفق لحكّامنا.‬

665
00:34:34,322 --> 00:34:35,156
‫يا جدار الكعك…‬

666
00:34:40,161 --> 00:34:41,746
‫- وداعًا!‬
‫- هذا ليس عدلًا.‬

667
00:34:41,829 --> 00:34:44,540
‫- ألن تودعوننا بطريقة لائقة؟‬
‫- شكرًا لكم جميعًا!‬

668
00:34:44,624 --> 00:34:45,792
‫شكرًا.‬

669
00:34:46,501 --> 00:34:49,170
‫سيكون الظلام حالكًا.‬
‫اعثروا على طريق للخروج.‬

670
00:34:50,922 --> 00:34:55,343
‫"ديزيري" و"نينا"، أنا آسف،‬
‫لكنكما ستحصلان على فرصة للمنافسة مجددًا.‬

671
00:34:55,426 --> 00:34:59,472
‫لذا رجاءً انضما إلى الخبازين الآخرين‬
‫في المعرض. أحسنتما.‬

672
00:35:00,556 --> 00:35:01,891
‫أحسنتما عملًا.‬

673
00:35:03,434 --> 00:35:05,812
‫"آندرو".‬

674
00:35:05,895 --> 00:35:07,855
‫أحسنت يا صديقي.‬

675
00:35:07,939 --> 00:35:09,899
‫هذا هو الجزء المفضل لديّ في البرنامج.‬

676
00:35:09,982 --> 00:35:13,528
‫حان وقت لعب "كعكة أم نقود؟"‬

677
00:35:17,490 --> 00:35:18,741
‫"كعكة أم نقود؟"‬

678
00:35:19,408 --> 00:35:23,913
‫حسنًا. بما أن "نينا" لم تفز‬
‫بالخمسة آلاف دولار في آخر مرة لعبنا،‬

679
00:35:23,996 --> 00:35:29,502
‫فإن هذا المال بقي،‬
‫وأنت تلعب الآن مقابل عشرة آلاف دولار.‬

680
00:35:30,002 --> 00:35:35,049
‫على الجانب الآخر من جدار الكعك‬
‫توجد حقيبتان للشاطئ.‬

681
00:35:35,800 --> 00:35:38,553
‫إحدى حقائب الشاطئ هذه مليئة بالنقود،‬

682
00:35:38,636 --> 00:35:42,348
‫والأخرى… وهذا سيذهلك… إنها كعكة.‬

683
00:35:42,431 --> 00:35:45,268
‫إن خمنت أيهما الكعكة‬
‫ستحصل على كل تلك النقود.‬

684
00:35:45,768 --> 00:35:49,730
‫سيكون أمامك 15 ثانية لتحدد أيهما الكعكة.‬

685
00:35:50,731 --> 00:35:52,900
‫ويبدأ وقتك الآن.‬

686
00:36:02,076 --> 00:36:03,202
‫عشر ثوانٍ.‬

687
00:36:05,913 --> 00:36:07,540
‫لا أعرف ماذا كنت سأختار.‬

688
00:36:08,958 --> 00:36:11,377
‫خمس ثوان. يجب أن تثبّت إجابتك.‬

689
00:36:13,462 --> 00:36:14,422
‫انتهى الوقت!‬

690
00:36:17,008 --> 00:36:18,676
‫اخترت رقم واحد.‬

691
00:36:19,468 --> 00:36:20,595
‫أجل.‬

692
00:36:20,678 --> 00:36:21,846
‫لماذا اخترت رقم واحد؟‬

693
00:36:21,929 --> 00:36:22,805
‫لا أعرف.‬

694
00:36:25,099 --> 00:36:26,642
‫لنر إن كنت محقًا.‬

695
00:36:35,318 --> 00:36:39,822
‫حسنًا يا "آندرو"،‬
‫لقد ربحت خمسة آلاف دولار بالفعل.‬

696
00:36:39,906 --> 00:36:44,118
‫إن كانت هذه كعكة، فستربح عشرة إضافية.‬

697
00:36:44,202 --> 00:36:45,077
‫حسنًا.‬

698
00:36:46,078 --> 00:36:46,996
‫لنكتشف.‬

699
00:36:47,079 --> 00:36:48,206
‫حسنًا.‬

700
00:36:58,841 --> 00:37:01,928
‫آسف يا "آندرو"، لم تجد الكعكة.‬

701
00:37:02,011 --> 00:37:03,971
‫"آندرو"! لقد أبليت حسنًا.‬

702
00:37:04,555 --> 00:37:06,641
‫أغضب كثيرًا عندما لا تكون كعكة!‬

703
00:37:06,724 --> 00:37:09,560
‫هذا ما تحصلين عليه لأنك خدعت صديقي!‬

704
00:37:11,479 --> 00:37:13,231
‫- لنقطع هذه الكعكة.‬
‫- حسنًا.‬

705
00:37:15,024 --> 00:37:15,942
‫أجل.‬

706
00:37:22,531 --> 00:37:27,078
‫"آندرو"، بما أنك لم تفز بـ"كعكة أم نقود؟"‬
‫ فإن هذا المال سيبقى مجددًا.‬

707
00:37:27,161 --> 00:37:32,875
‫لذا، في المرة القادمة، ستكون قيمة‬
‫هذه الجولة 15 ألف دولار أيها الخبازون.‬

708
00:37:32,959 --> 00:37:38,089
‫هذا يعني أن أحدكم قد يفوز‬
‫بما قد يصل إلى 20 ألف دولار.‬

709
00:37:40,174 --> 00:37:43,344
‫أشعر بأن المنافسة تحتد يا رفاق!‬

710
00:37:43,427 --> 00:37:47,014
‫لكن يا "مايكي"، قبل أن نمضي قدمًا،‬
‫يجب أن أخبرك بشيء.‬

711
00:37:47,098 --> 00:37:49,558
‫المصطلح "تيلتسكيب" هو كذبة.‬

712
00:37:49,642 --> 00:37:50,601
‫ماذا؟‬

713
00:37:51,143 --> 00:37:52,853
‫- لقد اختلقته.‬
‫- لم تفعل ذلك.‬

714
00:37:52,937 --> 00:37:54,188
‫بلى.‬

715
00:37:54,272 --> 00:37:56,732
‫- لا يوجد هذا المصطلح…‬
‫- لقد خدعني "ستيف".‬

716
00:37:56,816 --> 00:37:57,692
‫أجل.‬

717
00:37:59,193 --> 00:38:01,654
‫يا للهول! لم أعد أعرف ماذا أصدق.‬

718
00:38:01,737 --> 00:38:03,030
‫هل عجينة السكر حقيقية؟‬

719
00:38:03,114 --> 00:38:04,240
‫عجينة السكر حقيقية.‬

720
00:38:04,323 --> 00:38:06,742
‫الآن سأبحث في "غوغل"‬
‫عن كل ما يقوله لي "ستيف".‬

721
00:38:06,826 --> 00:38:09,495
‫في الواقع، أنا لا أثق بأي منكم.‬

722
00:38:09,578 --> 00:38:11,414
‫و"أبريل".‬

723
00:38:11,497 --> 00:38:12,498
‫آسفة يا "مايكي".‬

724
00:38:12,581 --> 00:38:14,250
‫هل شاركت في الأمر أيضًا؟‬

725
00:38:14,333 --> 00:38:17,003
‫بدأت تتحدثين عن الفضاء السلبي.‬

726
00:38:17,086 --> 00:38:18,754
‫أنا أتحسن في الكذب.‬

727
00:38:18,838 --> 00:38:20,923
‫لا أعرف ماذا يفعل هذا البرنامج بي.‬

728
00:38:21,007 --> 00:38:22,133
‫عار عليك.‬

729
00:38:22,800 --> 00:38:26,721
‫أنا "مايكي داي"،‬
‫ولا تنسوا أن تتفقدوا الـ"تيلتسكيب".‬

730
00:38:26,804 --> 00:38:27,930
‫وداعًا.‬

731
00:38:28,764 --> 00:38:31,309
‫"ستيف"، أنا أراقبك.‬

732
00:38:31,392 --> 00:38:34,312
‫في المرة القادمة، مباراة الأعمار.‬

733
00:38:34,395 --> 00:38:39,567
‫الشباب مقابل الخبرة مقابل… عيد القديسين؟‬

734
00:38:43,487 --> 00:38:46,782
‫ترجمة "سارة الريس"‬