1
00:00:06,297 --> 00:00:08,925
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:22,188 --> 00:00:23,606
‫مرحبًا أيها الخبازون.‬

3
00:00:24,232 --> 00:00:25,066
‫أهلًا يا "مايكي".‬

4
00:00:25,150 --> 00:00:31,781
‫أنا أرتدي هذه الملابس‬
‫تكريمًا لخريج الثانوية الذي معنا،‬

5
00:00:31,865 --> 00:00:32,949
‫"جاستن"!‬

6
00:00:35,160 --> 00:00:41,332
‫في هذا الأسبوع بالتحديد، حفل تخرّج "جاستن"‬
‫من المدرسة الثانوية سيحدث من دونه.‬

7
00:00:41,416 --> 00:00:42,250
‫أجل.‬

8
00:00:42,333 --> 00:00:46,504
‫بدلًا من ذلك،‬
‫اختار خَبز الكعك الواقعي على "نتفليكس".‬

9
00:00:47,088 --> 00:00:48,673
‫عليك أن تفعل ما عليك فعله.‬

10
00:00:48,757 --> 00:00:49,632
‫اختيار جيد.‬

11
00:00:49,716 --> 00:00:53,011
‫لذا، سنقيم حفل تخرّج مصغّر.‬

12
00:00:53,553 --> 00:00:55,305
‫خذ هذه القبعة يا صديقي.‬

13
00:00:55,388 --> 00:00:57,348
‫ارتديها، الشرابة على اليمين.‬

14
00:01:01,019 --> 00:01:05,148
‫الآن، لجعل الأمر أشبه بالمدرسة الثانوية،‬

15
00:01:05,231 --> 00:01:09,152
‫سأخطئ في لفظ اسم عائلتك، "إلين".‬

16
00:01:10,028 --> 00:01:12,405
‫"جاستن إلالين".‬

17
00:01:17,077 --> 00:01:18,244
‫هيا يا "جاستن"!‬

18
00:01:18,787 --> 00:01:19,621
‫ها أنت ذا.‬

19
00:01:25,877 --> 00:01:27,253
‫لم أعد بحاجة إلى هذا.‬

20
00:01:28,713 --> 00:01:33,802
‫أليس هذا ما تخيلته دائمًا‬
‫لتخرجك من الثانوية؟‬

21
00:01:33,885 --> 00:01:38,264
‫أن تستلم شهادتك من قبل أحد الرجال البيض‬
‫من برنامج "إس إن إل"؟‬

22
00:01:40,517 --> 00:01:43,645
‫"آندرو"، أنت تستحق بعض الاحتفال أيضًا.‬

23
00:01:43,728 --> 00:01:46,564
‫أنت بطلنا مرتين.‬

24
00:01:48,399 --> 00:01:50,110
‫"آندرو"!‬

25
00:01:50,193 --> 00:01:56,950
‫هذا يعني أنك ربحت 25 ألف دولار‬
‫في هذه المسابقة يا صديقي.‬

26
00:01:57,033 --> 00:01:58,118
‫العشاء على حسابك!‬

27
00:01:58,910 --> 00:02:01,538
‫أنتم التسعة جميعًا حظيتم بفرصة الخَبز.‬

28
00:02:02,122 --> 00:02:05,625
‫لكن الآن، سنغير اللعبة.‬

29
00:02:08,002 --> 00:02:11,047
‫الفائزون في التحديات الثلاثة التالية‬

30
00:02:11,131 --> 00:02:14,884
‫سيحصلون تلقائيًا على مكان في النهائي.‬

31
00:02:15,635 --> 00:02:18,972
‫هذا يعني أن ثلاثة منكم فقط‬
‫سيصلون إلى هناك،‬

32
00:02:19,055 --> 00:02:25,645
‫حيث ستتنافسون على جائزة كبرى‬
‫بقيمة 50 ألف دولار!‬

33
00:02:25,728 --> 00:02:29,023
‫هذا ضعف ما ربحه "آندرو" حتى الآن.‬

34
00:02:30,233 --> 00:02:35,155
‫لكن الخبازين الذين سيخسرون التحديات‬
‫الثلاثة التالية‬

35
00:02:35,238 --> 00:02:39,033
‫سيتم إقصاؤهم ونفيهم إلى المعرض.‬

36
00:02:39,617 --> 00:02:41,911
‫- عجبًا!‬
‫- هذا مؤلم.‬

37
00:02:41,995 --> 00:02:43,621
‫عجبًا! الكثير من التعجب.‬

38
00:02:45,623 --> 00:02:51,421
‫"آندرو". بما أنك فزت، يمكنك اختيار‬
‫أي خبّازين تريدين التنافس ضدهما.‬

39
00:02:51,504 --> 00:02:53,131
‫فكر في الأمر جيدًا،‬

40
00:02:53,214 --> 00:02:56,384
‫لأن الفائز سينتقل إلى النهائي.‬

41
00:02:56,467 --> 00:02:58,178
‫لذا، هذا قرار مهم.‬

42
00:02:58,803 --> 00:02:59,637
‫يا للهول!‬

43
00:03:01,431 --> 00:03:02,515
‫من هو اختيارك الأول؟‬

44
00:03:03,725 --> 00:03:08,021
‫حسنًا، أريد تحدي نفسي ضد زميلة فائزة.‬

45
00:03:09,314 --> 00:03:14,027
‫أظن أن أول اختيار لي هي الفتاة‬
‫التي أبعدتني عن مقعد المعرض. "نينا".‬

46
00:03:14,110 --> 00:03:16,321
‫"نينا"!‬

47
00:03:17,864 --> 00:03:18,990
‫اختيار مثير للاهتمام.‬

48
00:03:19,073 --> 00:03:21,326
‫إنها تستحق فرصة أخرى ضدي.‬

49
00:03:23,411 --> 00:03:25,163
‫يا للوقاحة!‬

50
00:03:25,246 --> 00:03:26,331
‫لقد استحققت ذلك!‬

51
00:03:26,998 --> 00:03:29,292
‫أنا مستعدة لاستعادة لقبي.‬

52
00:03:33,129 --> 00:03:35,840
‫ومن هو الخباز الأخير الذي سينضم إليك اليوم‬

53
00:03:35,924 --> 00:03:38,885
‫للتنافس على مكان في النهائي؟‬

54
00:03:41,888 --> 00:03:44,307
‫لا أحد يريد النظر إليّ.‬

55
00:03:44,849 --> 00:03:47,644
‫- "جوني" يحدق. "اخترني."‬
‫- أجل، "جوني"!‬

56
00:03:48,937 --> 00:03:50,146
‫هيا.‬

57
00:03:52,607 --> 00:03:54,943
‫حسنًا! معنا "جوني"!‬

58
00:03:55,026 --> 00:03:56,903
‫أنا أتنافس ضد فائزين،‬

59
00:03:56,986 --> 00:04:00,073
‫لذا أشعر أنه علي‬
‫الارتقاء إلى المستوى المطلوب.‬

60
00:04:00,615 --> 00:04:03,326
‫بقيتكم. أكره فعل هذا.‬

61
00:04:03,826 --> 00:04:06,829
‫تفضلوا بالجلوس في المعرض.‬

62
00:04:06,913 --> 00:04:07,789
‫وداعًا.‬

63
00:04:09,874 --> 00:04:11,876
‫هناك الكثير على المحك هنا يا رفاق.‬

64
00:04:11,960 --> 00:04:13,920
‫حان وقت لعب "اعثروا على الكعكة"!‬

65
00:04:18,299 --> 00:04:19,968
‫"اعثروا على الكعكة"‬

66
00:04:20,051 --> 00:04:22,262
‫عندما يدور جدار الكعك،‬

67
00:04:22,345 --> 00:04:28,226
‫سترون ستة أشياء تجدونها في… حفلة!‬

68
00:04:31,062 --> 00:04:32,897
‫يا جدار الكعك، در!‬

69
00:04:34,857 --> 00:04:39,362
‫اللعبة هي نفسها. لديكم 20 ثانية‬
‫لتثبيت إجاباتكم على لوحة مفاتيحكم.‬

70
00:04:39,445 --> 00:04:43,157
‫إن كنت الأسرع، يتسنى لك الاختيار أولًا.‬

71
00:04:43,700 --> 00:04:47,328
‫وقتكم يبدأ الآن.‬

72
00:04:54,544 --> 00:04:56,838
‫"جعة (آيت)"‬

73
00:05:07,974 --> 00:05:09,350
‫عشر ثوانٍ.‬

74
00:05:12,228 --> 00:05:13,146
‫"عيد ميلاد سعيدًا!"‬

75
00:05:13,229 --> 00:05:14,397
‫خمس ثوان.‬

76
00:05:15,023 --> 00:05:17,567
‫ثلاثة، اثنان، واحد.‬

77
00:05:17,650 --> 00:05:19,986
‫أدخلوا الإجابات. انتهى الوقت!‬

78
00:05:20,987 --> 00:05:24,157
‫حسنًا أيها الخبازون.‬
‫لنر من سيختار أولًا.‬

79
00:05:25,408 --> 00:05:29,162
‫هل اختار أحدكم جعة "آيت"؟‬

80
00:05:29,871 --> 00:05:31,289
‫هذه جعتي المفضلة.‬

81
00:05:31,998 --> 00:05:35,209
‫الجعة ليست للتسويق المدمج، "آيت".‬

82
00:05:36,252 --> 00:05:38,880
‫"يا صاح! أيمكنك أن تعطني (آيت)؟ شكرًا."‬

83
00:05:39,380 --> 00:05:42,925
‫- حسنًا.‬
‫- لنر إن كانت جعة "آيت" هذه كعكة.‬

84
00:05:47,597 --> 00:05:50,433
‫إنه ينفجر. لا. ليس كعكًا.‬

85
00:05:54,312 --> 00:05:55,772
‫من هنا يحب رقائق البطاطا؟‬

86
00:05:57,607 --> 00:05:58,566
‫أحب رقائق البطاطا.‬

87
00:05:59,067 --> 00:06:01,819
‫"جوني"، لقد اخترت الرقائق.‬
‫لنر إن وجدت الكعكة.‬

88
00:06:06,866 --> 00:06:07,700
‫لا.‬

89
00:06:09,702 --> 00:06:11,829
‫هذه ليست كعكة.‬

90
00:06:11,913 --> 00:06:16,084
‫"آندرو" و"نينا".‬
‫كلاكما اخترتما الـ"بينياتا".‬

91
00:06:16,167 --> 00:06:17,835
‫لنكتشف إن كانت كعكة.‬

92
00:06:27,512 --> 00:06:29,097
‫هذه كعكة!‬

93
00:06:29,180 --> 00:06:31,432
‫مع حفل برذاذ الحلوى الصغيرة أيضًا.‬

94
00:06:31,933 --> 00:06:33,434
‫- انظروا إلى هذا.‬
‫- هذا ظريف.‬

95
00:06:33,518 --> 00:06:37,105
‫لقد قطعت مؤخرة هذا المخلوق اللطيف.‬

96
00:06:37,897 --> 00:06:40,233
‫أحسنت يا "نينا" و"آندرو".‬

97
00:06:40,316 --> 00:06:41,526
‫كلاكما على حق.‬

98
00:06:41,609 --> 00:06:42,652
‫"آندرو".‬

99
00:06:42,735 --> 00:06:43,611
‫مرحبًا!‬

100
00:06:44,445 --> 00:06:46,447
‫لقد وجدت الكعكة الأسرع.‬

101
00:06:46,531 --> 00:06:47,949
‫لذا، يمكنك الاختيار أولًا.‬

102
00:06:48,032 --> 00:06:49,242
‫"جوني"، أنا آسف.‬

103
00:06:49,325 --> 00:06:52,161
‫لم تعثر على الكعكة،‬
‫لذا ستحصل على الخيار الأخير.‬

104
00:06:55,623 --> 00:06:58,709
‫حان وقت لعب "كعكة أم لا؟"‬

105
00:07:03,923 --> 00:07:05,842
‫أيها الخبازون، تعرفون كيف تسير الأمور.‬

106
00:07:05,925 --> 00:07:09,137
‫سيختار كل منكم أحد أغراض الحفل هذه‬

107
00:07:09,637 --> 00:07:11,597
‫ليصنع كعكة على هيئته.‬

108
00:07:11,681 --> 00:07:13,975
‫"آندرو"، ما هو اختيارك؟‬

109
00:07:14,058 --> 00:07:15,518
‫سأختار رقم أربعة.‬

110
00:07:15,601 --> 00:07:18,187
‫رقم أربعة! الأكواب الحمراء!‬

111
00:07:19,480 --> 00:07:20,773
‫هل كان ذلك خيارًا سيئًا؟‬

112
00:07:21,357 --> 00:07:22,692
‫- لا، يمكنك تنفيذه.‬
‫- حسنًا.‬

113
00:07:22,775 --> 00:07:24,193
‫لماذا اخترت الأكواب الحمراء؟‬

114
00:07:24,277 --> 00:07:28,156
‫كانت واحدة من آخر الأشياء‬
‫التي شعرت أنها قد تكون كعكة، لذا هذا ممتع.‬

115
00:07:28,239 --> 00:07:31,534
‫"نينا"، حللت في المركز الثاني.‬
‫ما هو خيارك؟‬

116
00:07:31,617 --> 00:07:32,577
‫اثنان.‬

117
00:07:32,660 --> 00:07:34,078
‫الرقائق المقتولة.‬

118
00:07:34,162 --> 00:07:35,246
‫أجل.‬

119
00:07:35,329 --> 00:07:37,331
‫يجب أن تعدّي رقائق البطاطا مع وعاء.‬

120
00:07:37,415 --> 00:07:38,249
‫لا بأس بذلك.‬

121
00:07:38,332 --> 00:07:40,835
‫- والرقائق الفردية.‬
‫- أجل.‬

122
00:07:40,918 --> 00:07:43,421
‫أظن أنه مع عجينة السكر، كل شيء ممكن.‬

123
00:07:45,548 --> 00:07:48,217
‫وأخيرًا. "جوني".‬

124
00:07:48,301 --> 00:07:50,720
‫رقم ستة، لأنني أحب ارتداء القبعات المرحة.‬

125
00:07:50,803 --> 00:07:54,974
‫"جوني هاتس" مجددًا "جوني هاتس"!‬

126
00:07:55,475 --> 00:07:57,810
‫لقد عاد إلى المبنى يا رفاق.‬

127
00:07:57,894 --> 00:08:00,062
‫حسنًا أيها الخبازون. خيارات مثيرة للاهتمام.‬

128
00:08:00,146 --> 00:08:03,816
‫الآن، توجهوا إلى المطبخ‬
‫وارتدوا تلك المآزر.‬

129
00:08:03,900 --> 00:08:04,859
‫حظًا موفقًا.‬

130
00:08:05,651 --> 00:08:06,486
‫هيا بنا!‬

131
00:08:08,070 --> 00:08:12,116
‫سنمنحكم ثمان ساعات لإكمال كعكاتكم.‬

132
00:08:12,200 --> 00:08:14,827
‫حان وقت الخَبز!‬

133
00:08:22,126 --> 00:08:24,378
‫هذا هو الجزء الممتع دائمًا.‬

134
00:08:24,462 --> 00:08:27,798
‫أنا في غاية السعادة لوجودي في المطبخ.‬
‫كل أحلامي تحققت.‬

135
00:08:27,882 --> 00:08:30,009
‫أن أكون في المطبخ معكم.‬

136
00:08:30,635 --> 00:08:34,347
‫هذه منافسة جبابرة "كعكة أم لا؟"‬

137
00:08:34,430 --> 00:08:37,183
‫الفائزون الثلاثة هنا ليتنافسوا‬

138
00:08:37,266 --> 00:08:39,185
‫لنعرف من سيصل إلى النهائي.‬

139
00:08:39,268 --> 00:08:41,604
‫وأظن أن هذه أفضل طريقة لفعل هذا.‬

140
00:08:41,687 --> 00:08:43,814
‫"آندرو"، ما نكهة الكعكة التي تصنعها؟‬

141
00:08:43,898 --> 00:08:47,777
‫لأنها حفلة، أقوم بإعداد كعكة اللوز‬
‫برذاذ الحلوى.‬

142
00:08:48,277 --> 00:08:51,822
‫ثم كريمة زبدة اللوز مع حلوى مفرقعة.‬

143
00:08:53,366 --> 00:08:55,660
‫تبدو كأنها حفلة في الفم.‬

144
00:08:56,953 --> 00:08:59,497
‫أندم على قراري فورًا.‬

145
00:08:59,580 --> 00:09:02,041
‫لم أصنع من قبل كعكة على هيئة‬
‫كومة من الأكواب،‬

146
00:09:02,124 --> 00:09:03,543
‫أو كعكة برذاذ الحلوى.‬

147
00:09:03,626 --> 00:09:06,546
‫ولم أستخدم قط الحلوى المفرقعة في كعكاتي.‬

148
00:09:06,629 --> 00:09:08,381
‫لذا، لا أعرف إن كان هذا سينجح.‬

149
00:09:08,464 --> 00:09:09,715
‫حسنًا! الكعكة ستدخل الفرن!‬

150
00:09:11,342 --> 00:09:16,806
‫سيكون تحديًا كبيرًا أن أصنع كعكة‬
‫كهيئة كومة واقعية من الأكواب.‬

151
00:09:18,015 --> 00:09:20,309
‫- هل رأيت ورق البرشمان؟‬
‫- إنه هنا.‬

152
00:09:20,393 --> 00:09:21,269
‫ألا تمانعي؟‬

153
00:09:21,352 --> 00:09:22,395
‫لا.‬

154
00:09:22,478 --> 00:09:23,896
‫هذا ثالث خَبز لي هنا.‬

155
00:09:23,980 --> 00:09:26,774
‫وأشعر بمزيد من الضغط.‬

156
00:09:26,857 --> 00:09:28,568
‫يمكن إقصاء اثنين منا.‬

157
00:09:28,651 --> 00:09:35,408
‫فرصة الفوز بالجائزة الكبرى التي تبلغ‬
‫50 ألف دولار ستضيع إن لم أتفوق اليوم.‬

158
00:09:35,491 --> 00:09:37,618
‫"نينا"! ما هي نكهاتك؟‬

159
00:09:37,702 --> 00:09:40,121
‫أقوم بعمل كعكة "نيابوليتن".‬

160
00:09:40,204 --> 00:09:42,373
‫إنها طبقات من كعكة فانيليا وكعكة شوكولاتة.‬

161
00:09:42,456 --> 00:09:45,418
‫ومربى الفراولة وكريمة الزبدة‬
‫وكريمة الشوكولاتة.‬

162
00:09:46,127 --> 00:09:47,169
‫عجبًا!‬

163
00:09:47,253 --> 00:09:51,257
‫اخترت وعاء الرقائق‬
‫لأنني أستطيع أن أخبز الكعكة بسهولة‬

164
00:09:51,340 --> 00:09:53,050
‫في قالب على شكل قبة،‬

165
00:09:53,134 --> 00:09:55,428
‫بدلًا من أن أضطر إلى نحتها من الكعك.‬

166
00:09:55,970 --> 00:09:57,513
‫مما سيمنحني بعض الوقت‬

167
00:09:57,597 --> 00:10:02,935
‫لأصنع رقائق البطاطا الورقية الخاصة بي‬
‫وجعلها واقعية قدر الإمكان.‬

168
00:10:03,019 --> 00:10:05,313
‫الرقائق مهمة جدًا.‬

169
00:10:05,396 --> 00:10:07,440
‫أحتاج إلى التفوق في هذه التفاصيل.‬

170
00:10:07,523 --> 00:10:10,651
‫حسنًا يا رفاق. هل يبدو "جوني"‬
‫أفضل بقبعة الدلو أم قبعة الحفلات؟‬

171
00:10:10,735 --> 00:10:12,236
‫تعجبني قبعة الدلو.‬

172
00:10:13,321 --> 00:10:16,449
‫إنه مُلقب بـ"جوني هاتس" لسبب وجيه.‬
‫يمكنه ارتداء عدة قبعات.‬

173
00:10:17,742 --> 00:10:20,119
‫أنا منزعج قليلًا لأنني اخترت قبعة الحفلة،‬

174
00:10:20,202 --> 00:10:22,663
‫لأنه لا يوجد الكثير من التفاصيل عليها.‬

175
00:10:22,747 --> 00:10:24,832
‫وأريد إبهار الحكام.‬

176
00:10:25,583 --> 00:10:29,503
‫لكن الكرات الصغيرة ستكون‬
‫أصعب جزء في هذه الكعكة.‬

177
00:10:29,587 --> 00:10:32,590
‫الكرات الصغيرة غريبة. لا أعرف ما هي.‬

178
00:10:32,673 --> 00:10:35,760
‫إنها ليست كرات غزل.‬
‫وليست مجرد كرات.‬

179
00:10:36,260 --> 00:10:38,137
‫إذًا، ماذا سأفعل هنا؟‬

180
00:10:38,220 --> 00:10:41,098
‫يبدو أن هذا قرار بقيمة 50 ألف دولار الآن.‬

181
00:10:43,559 --> 00:10:45,895
‫إنها قبعة حفلات للأطفال.‬

182
00:10:45,978 --> 00:10:48,939
‫ما الذي يذكرني بالطفولة أيضًا؟‬

183
00:10:49,023 --> 00:10:50,816
‫حلوى. ألواح الحلوى.‬

184
00:10:50,900 --> 00:10:53,069
‫لذا، سأختارها من أجل كعكتي.‬

185
00:10:53,819 --> 00:10:55,321
‫- "جوني"!‬
‫- أجل؟‬

186
00:10:55,404 --> 00:10:57,073
‫ما النكهة التي تعدها؟‬

187
00:10:57,156 --> 00:10:58,866
‫- كعكة (حانة مليونير).‬
‫- حسنًا.‬

188
00:10:59,950 --> 00:11:02,828
‫كعكة الفانيليا مع قطع الشوكولاتة،‬

189
00:11:02,912 --> 00:11:06,207
‫وكراميل "دولسي دي ليتشي"،‬
‫وكريمة الشوكولاتة الداكنة.‬

190
00:11:06,290 --> 00:11:08,668
‫وأعددت بعض جوز الهند المحمص.‬

191
00:11:09,418 --> 00:11:10,961
‫هذا تحد صعب.‬

192
00:11:11,045 --> 00:11:13,422
‫أحاول أن أستمتع به.‬

193
00:11:13,506 --> 00:11:16,509
‫يجب أن أتوقف وأقول، "أنا أستمتع بوقتي."‬

194
00:11:22,348 --> 00:11:26,519
‫"آندرو". هل عبرت للتو أثناء دخولي الكبير؟‬

195
00:11:26,602 --> 00:11:28,562
‫آسف. لم أكن أعلم أنك قادم.‬

196
00:11:28,646 --> 00:11:29,939
‫كيف تجرؤ؟‬

197
00:11:31,023 --> 00:11:32,775
‫مرحبًا أيها الخبازون!‬

198
00:11:32,858 --> 00:11:34,193
‫مرحبًا يا "مايكي".‬

199
00:11:34,276 --> 00:11:36,445
‫لديّ قطع التمويه هنا.‬

200
00:11:37,029 --> 00:11:39,824
‫بعض الأكواب البلاستيكية،‬

201
00:11:39,907 --> 00:11:41,575
‫ورقائق البطاطا،‬

202
00:11:42,243 --> 00:11:47,206
‫وقبعات المهرجين الصغيرة من الخمسينيات؟‬

203
00:11:47,998 --> 00:11:49,208
‫لذا، تعالوا وخذوها.‬

204
00:11:49,291 --> 00:11:52,461
‫وإن كنتم متوترين، فلا تقلقوا.‬

205
00:11:53,045 --> 00:11:55,881
‫ستكون الأمور على ما يرام.‬

206
00:11:55,965 --> 00:11:59,343
‫بعد يوم طويل، عندما أحتاج إلى الاسترخاء،‬

207
00:11:59,427 --> 00:12:02,471
‫أتناول علبة من جعة "آيت".‬

208
00:12:02,555 --> 00:12:05,516
‫"آيت"! إنها جعة الخباز.‬

209
00:12:09,103 --> 00:12:11,480
‫تحذير: جعة "آيت" تسبب العقم.‬

210
00:12:14,900 --> 00:12:17,945
‫حسنًا. تعالوا لأخذ قطع التمويه من هنا!‬

211
00:12:18,571 --> 00:12:20,322
‫- استمتعوا.‬
‫- شكرًا.‬

212
00:12:20,948 --> 00:12:25,786
‫هذا صعب جدًا لأن قطع التمويه الخاصة بي‬
‫عبارة عن نفس القبعة لكنها بألوان مختلفة.‬

213
00:12:25,870 --> 00:12:27,872
‫لا يمكنني التلاعب بالحجم.‬

214
00:12:27,955 --> 00:12:32,042
‫يجب أن أقيس وأزن كل كرة صغيرة.‬

215
00:12:32,126 --> 00:12:34,211
‫سيكون هناك الكثير من العلم.‬

216
00:12:34,295 --> 00:12:36,380
‫عليكم رؤية تقريري من المدرسة الثانوية.‬

217
00:12:36,464 --> 00:12:39,467
‫حتى تعرفوا أنني فنان أكثر من كوني عالم.‬

218
00:12:43,345 --> 00:12:46,265
‫- هل تحتاج إلى مساعدة؟‬
‫- أجل. أحتاج إلى المساعدة بطرق عديدة.‬

219
00:12:47,975 --> 00:12:49,894
‫هل يريد أحدكم "آيت"؟‬

220
00:12:49,977 --> 00:12:52,146
‫- سآخذ واحدة.‬
‫- سآخذ "آيت".‬

221
00:12:52,229 --> 00:12:53,731
‫"نينز"، هل تريدين جعة "آيت"؟‬

222
00:12:53,814 --> 00:12:55,399
‫بالتأكيد، سآخذ "آيت".‬

223
00:12:55,483 --> 00:12:57,777
‫"مايكي"، لم أكن بحاجة إلى جعة‬
‫بهذا القدر في حياتي.‬

224
00:12:58,360 --> 00:12:59,612
‫هل تريدون جعة "آيت"؟‬

225
00:12:59,695 --> 00:13:02,031
‫"جاستن"؟ أمزح معك يا رجل.‬

226
00:13:02,114 --> 00:13:05,367
‫لا يمكنك الحصول على "آيت" يا صاح.‬
‫عمرك 18 عامًا فقط يا أخي!‬

227
00:13:05,451 --> 00:13:09,497
‫"(آيت)، جعة الخباز الراشد"‬

228
00:13:09,580 --> 00:13:12,500
‫حسنًا أيها الخبازون، ست ساعات!‬
‫باقي ست ساعات.‬

229
00:13:13,000 --> 00:13:16,003
‫هذا متسع من الوقت لصنع معدات الحفلات.‬

230
00:13:24,303 --> 00:13:26,597
‫هل تعلم إن كانوا يحتفظون بورق الويفر هنا؟‬

231
00:13:26,680 --> 00:13:29,016
‫أنا أستعد للعمل على رقائق البطاطا خاصتي.‬

232
00:13:29,099 --> 00:13:31,393
‫لأبدأ العمل على رقائق البطاطا،‬

233
00:13:31,477 --> 00:13:36,774
‫يجب أولًا أن أصبغ بعض ورق الويفر‬
‫بهذا اللون الأصفر.‬

234
00:13:36,857 --> 00:13:41,612
‫ورق الويفر ليس بالضرورة‬
‫ألذ شيء على هذا الكوكب.‬

235
00:13:41,695 --> 00:13:43,697
‫لذا أريد إضافة القليل من الفانيليا.‬

236
00:13:43,781 --> 00:13:46,784
‫بهذه الطريقة، إن تذوقها الحكام،‬

237
00:13:46,867 --> 00:13:49,078
‫سيحصلون على القليل من الحلاوة.‬

238
00:13:50,538 --> 00:13:53,707
‫أنا متحمس للتنافس ضد غريبي الأطوار هذين.‬

239
00:13:53,791 --> 00:13:56,502
‫أعتقد أنك لا تظن أنني بارعة مثلك.‬

240
00:13:56,585 --> 00:13:58,754
‫أيًا يكن. غير صحيح.‬

241
00:13:58,838 --> 00:14:01,841
‫أنا الشخص الوحيد الذي‬
‫فاز مرتين على التوالي.‬

242
00:14:01,924 --> 00:14:05,261
‫والآن عليّ تحقيق النجاح الثالث…‬

243
00:14:05,344 --> 00:14:09,056
‫لأفوز ثلاث مرات على التوالي‬
‫إن أردت الوصول إلى النهائي.‬

244
00:14:09,139 --> 00:14:12,726
‫إن نجحت في استنساخها،‬
‫وإذا أبدعت في النكهة،‬

245
00:14:12,810 --> 00:14:13,894
‫فذلك سيفي بالغرض.‬

246
00:14:13,978 --> 00:14:18,482
‫أصعب شيء في أكواب الحفلات هذه هو الدقة.‬

247
00:14:18,566 --> 00:14:21,986
‫لذا، قررت أن أفضل طريقة لصنع كوب واقعي‬

248
00:14:22,069 --> 00:14:24,864
‫هي استخدام الكوب نفسه كقالب.‬

249
00:14:24,947 --> 00:14:27,241
‫وأطلي داخل الكوب بالشوكولاتة،‬

250
00:14:27,324 --> 00:14:28,993
‫حتى أتمكن من التقاط كل التفاصيل.‬

251
00:14:29,076 --> 00:14:31,829
‫مثل علامة إعادة التدوير في أسفل الكوب،‬

252
00:14:31,912 --> 00:14:33,205
‫والحواف حوله.‬

253
00:14:33,289 --> 00:14:37,835
‫إن لم أفعل كل شيء بشكل صحيح،‬
‫سيعرفون ولن أفوز.‬

254
00:14:38,460 --> 00:14:39,837
‫لا ضغوط!‬

255
00:14:41,005 --> 00:14:42,256
‫هيا.‬

256
00:14:42,339 --> 00:14:45,676
‫يجب أن أحصل على نفس شكل كل قبعات التمويه.‬

257
00:14:45,759 --> 00:14:50,931
‫لذا، أستخدم ورق الـ"أسيتات" المقوى‬
‫لإعادة صُنع شكل القبعة.‬

258
00:14:51,015 --> 00:14:54,476
‫يعمل "الأسيتات" كأفضل قالب في العالم.‬

259
00:14:54,560 --> 00:14:58,898
‫لذا، أسكب الشوكولاتة في الأسيتات.‬
‫والشوكولاتة رقيقة.‬

260
00:14:58,981 --> 00:15:01,358
‫هناك احتمال كبير أن تنكسر.‬

261
00:15:01,442 --> 00:15:03,402
‫ولديّ فرصة واحدة.‬

262
00:15:03,485 --> 00:15:04,778
‫حسنًا.‬

263
00:15:11,243 --> 00:15:13,746
‫انكسر هذا الكوب. تبًا.‬

264
00:15:13,829 --> 00:15:16,123
‫هذه الأكواب هشة جدًا.‬

265
00:15:16,206 --> 00:15:19,960
‫أشعر أنه في كل مرة أنقلها،‬
‫تنكسر بعض القطع.‬

266
00:15:20,044 --> 00:15:23,130
‫ويجب أن أضع طبقات من الكعك‬
‫وكريمة الزبدة داخل هذه الأشياء.‬

267
00:15:23,213 --> 00:15:26,008
‫لذا، يجب أن تكون لمسة يدي لطيفة جدًا.‬

268
00:15:29,428 --> 00:15:32,598
‫لم أكن أعلم أن صنع‬
‫الكعك سيكون مرهقًا جدًا.‬

269
00:15:32,681 --> 00:15:33,515
‫بلى، فعلت.‬

270
00:15:36,393 --> 00:15:37,436
‫لحظة الحقيقة.‬

271
00:15:37,519 --> 00:15:41,941
‫سأزيل مادة الأسيتات. ولا أسمع أي طقطقات.‬

272
00:15:42,024 --> 00:15:44,443
‫إنها مثل الموسيقى في أذني.‬

273
00:15:46,070 --> 00:15:46,904
‫أحسنت صنعًا.‬

274
00:16:03,462 --> 00:16:05,005
‫هل أنت بخير يا "نينا"؟‬

275
00:16:05,089 --> 00:16:06,340
‫لا يمكنك معرفة ذلك.‬

276
00:16:06,423 --> 00:16:11,845
‫للحصول على هذا اللون البني‬
‫الذي أراه في أوعية التمويه الأخرى،‬

277
00:16:11,929 --> 00:16:16,475
‫أخلط الشوكولاتة ذات اللون البني الداكن‬
‫مع الشوكولاتة البيضاء‬

278
00:16:16,558 --> 00:16:20,938
‫للحصول على القوام واللون المثاليين‬
‫اللذين أبحث عنهما لوعائي.‬

279
00:16:21,981 --> 00:16:25,317
‫- "جوني"، ماذا تفعل؟‬
‫- أحضر دلو من عجينة السكر.‬

280
00:16:25,401 --> 00:16:27,861
‫- عجينة السكر!‬
‫- أحبه. آكله بكميات كبيرة.‬

281
00:16:27,945 --> 00:16:28,779
‫أجل.‬

282
00:16:28,862 --> 00:16:32,700
‫بكل تأكيد الكرات الصغيرة‬
‫هي أصعب جزء في الكعكة.‬

283
00:16:32,783 --> 00:16:37,246
‫إذًا، لصنع الكرات الصغيرة،‬
‫سأزن ثمانية غرامات من عجينة السكر لكل كرة.‬

284
00:16:37,830 --> 00:16:39,665
‫أقوم بلفها كهيئة كرة،‬

285
00:16:39,748 --> 00:16:44,878
‫ثم استخدم قالب لإعطائها تأثير الحياكة.‬

286
00:16:44,962 --> 00:16:47,006
‫ثم أمسك بملقاط‬

287
00:16:47,089 --> 00:16:50,217
‫وأقتلع قطع صغيرة من الكرة،‬

288
00:16:50,300 --> 00:16:53,387
‫لمحاكاة الشعر الصغير المتناثر.‬

289
00:16:53,470 --> 00:16:57,057
‫من الصعب حقًا الحصول على أشياء متطابقة.‬

290
00:16:57,141 --> 00:17:01,687
‫إن كان لدى أي شخص في المنزل اقتراح،‬
‫أرسل لي رسالة خاصة.‬

291
00:17:02,354 --> 00:17:04,773
‫حسنًا أيها الخبازون! نحن نقترب. ساعتان!‬

292
00:17:04,857 --> 00:17:06,650
‫باقي ساعتان!‬

293
00:17:07,985 --> 00:17:10,362
‫يا إلهي! ما زلت أعمل على الرقائق.‬

294
00:17:10,446 --> 00:17:12,156
‫لكن بالنظر إلى رقائق التمويه هذه،‬

295
00:17:12,239 --> 00:17:15,784
‫أفكر أنني أستطيع لصق الرقائق‬
‫على جوانب التمويه.‬

296
00:17:15,868 --> 00:17:19,705
‫لتبدو كأنها رقائق واقعية تفيض في وعاء.‬

297
00:17:19,788 --> 00:17:21,498
‫وهي تبدو جيدة.‬

298
00:17:22,041 --> 00:17:24,084
‫لا أريد العودة إلى المنزل بالتأكيد.‬

299
00:17:24,168 --> 00:17:26,086
‫لا أريد الجلوس في المعرض بعد الآن.‬

300
00:17:26,170 --> 00:17:28,172
‫آمل أن أتمكن من تغيير الحال.‬

301
00:17:33,343 --> 00:17:34,678
‫أكره الأكواب الآن.‬

302
00:17:34,762 --> 00:17:38,182
‫هذه الخطوط البيضاء التي عليّ صنعها،‬
‫الجزء العلوي من الكوب،‬

303
00:17:38,265 --> 00:17:41,810
‫إن لم تكن مثالية، فلن يبدو كالكوب.‬

304
00:17:41,894 --> 00:17:43,979
‫لذا، سأستخدم أداة بثق‬

305
00:17:44,063 --> 00:17:46,899
‫لأحصل على الحواف المثالية‬
‫من الشوكولاتة المقولبة البيضاء.‬

306
00:17:47,524 --> 00:17:51,612
‫إنها خطوط كثيرة يا رفاق.‬
‫لا أعرف بماذا كنت أفكر.‬

307
00:17:51,695 --> 00:17:53,614
‫أيها الخبازون! باقي 30 دقيقة!‬

308
00:17:53,697 --> 00:17:57,034
‫أريد أن أقتلع وجهي.‬
‫لا أعرف لماذا اخترت هذا.‬

309
00:17:57,576 --> 00:18:02,998
‫أنا متحمسة. حتى عن قرب،‬
‫تبدو هذه الرقائق واقعية جدًا.‬

310
00:18:03,082 --> 00:18:05,793
‫أظن أنني صرت خبيرة في رقائق البطاطا‬
‫في هذه المرحلة.‬

311
00:18:06,376 --> 00:18:08,670
‫أتمنى لو لم يكن هذا إقصاءً.‬

312
00:18:08,754 --> 00:18:10,756
‫أنا متوتر جدًا الآن.‬

313
00:18:10,839 --> 00:18:13,342
‫في النهاية، تبدو كأكواب‬

314
00:18:13,425 --> 00:18:16,136
‫عندما أضعها بجانب الأكواب الأخرى،‬
‫إنها تخدعني،‬

315
00:18:16,220 --> 00:18:18,555
‫لكنني لا أعرف إن كنت قد فعلت ما يكفي.‬

316
00:18:19,056 --> 00:18:19,973
‫خمس دقائق.‬

317
00:18:25,187 --> 00:18:27,731
‫إنه وقت ضبابي. يا إلهي!‬

318
00:18:30,109 --> 00:18:31,610
‫- رباه!‬
‫- ماذا حدث؟‬

319
00:18:32,319 --> 00:18:34,947
‫- لا.‬
‫- يا إلهي!‬

320
00:18:35,030 --> 00:18:37,449
‫- الكرات الصغيرة.‬
‫- يا إلهي!‬

321
00:18:37,533 --> 00:18:38,617
‫عد واصنعها.‬

322
00:18:38,700 --> 00:18:40,077
‫لن أستخدم هذه، أعرف.‬

323
00:18:40,702 --> 00:18:43,831
‫خمس دقائق؟ حسنًا، لأن كعكتي انهارت للتو.‬

324
00:18:43,914 --> 00:18:45,999
‫- ضع الكرات الجيدة في المقدمة.‬
‫- أجل!‬

325
00:18:46,083 --> 00:18:49,128
‫واترك الجزء الخلفي فارغًا. لن يره أحد.‬

326
00:18:49,211 --> 00:18:51,588
‫لم تلتصق الكرات الصغيرة بشكل جيد.‬

327
00:18:51,672 --> 00:18:55,926
‫لم ينجح الهلام اللاصق.‬
‫إنه ليس صمغًا قويًا كفاية.‬

328
00:18:56,593 --> 00:18:57,427
‫تمنوا لي التوفيق.‬

329
00:18:58,428 --> 00:18:59,263
‫يمكنك فعل هذا.‬

330
00:19:01,348 --> 00:19:04,393
‫لا داعي للذعر.‬
‫أعلم ما الذي سيلصق هذه الكرات.‬

331
00:19:06,019 --> 00:19:07,980
‫أحتاج إلى إذابة بعض الشوكولاتة.‬

332
00:19:08,063 --> 00:19:11,358
‫لكن يجب أن تجف الشوكولاتة.‬
‫إنها تحتاج إلى الوقت.‬

333
00:19:11,441 --> 00:19:13,527
‫أعني، أنا مذعور.‬

334
00:19:13,610 --> 00:19:16,363
‫انتهت الحفلة. حان وقت الاتصال بسيارة‬
‫والعودة إلى المنزل.‬

335
00:19:17,239 --> 00:19:19,741
‫- حسنًا. أُصبت بأزمة صغيرة.‬
‫- عشر ثوان!‬

336
00:19:23,162 --> 00:19:24,454
‫انتهى الوقت!‬

337
00:19:26,248 --> 00:19:27,749
‫أظن أنني أصلحتها.‬

338
00:19:27,833 --> 00:19:30,043
‫بالتوفيق لكم جميعًا.‬

339
00:19:33,589 --> 00:19:35,132
‫"الحكّام"‬

340
00:19:35,841 --> 00:19:37,426
‫لقد حان الوقت.‬

341
00:19:37,509 --> 00:19:42,139
‫لا شيء يقف بينكم‬
‫وبين فرصة الانتقال إلى المرحلة النهائية،‬

342
00:19:42,222 --> 00:19:44,766
‫باستثناء الحكّام بالطبع.‬

343
00:19:44,850 --> 00:19:46,435
‫لذا دعونا نلتقي بهم الآن.‬

344
00:19:46,518 --> 00:19:48,478
‫إنه ممثل ومنتج‬

345
00:19:48,562 --> 00:19:51,565
‫ولعب دورًا في مسلسلات‬
‫"برود سيتي" و"ناركوس".‬

346
00:19:51,648 --> 00:19:54,943
‫ممثل مسلسل "ناركوس" المفضل لديكم،‬
‫"أرتورو كاسترو".‬

347
00:19:55,027 --> 00:19:56,695
‫"(أرتورو كاسترو)، ممثل ومنتج"‬

348
00:19:57,946 --> 00:20:01,909
‫عندما يقابلك الناس،‬
‫هل يندهشون من كونك لطيفًا جدًا؟‬

349
00:20:02,618 --> 00:20:04,203
‫ويشعرون بالخوف؟‬

350
00:20:04,286 --> 00:20:06,455
‫مشجعو "برود سيتي" ليس لديهم حدود.‬

351
00:20:06,538 --> 00:20:08,916
‫يقولون، "من فضلكم قبّل طفلي،‬
‫والعق هذه الذراع."‬

352
00:20:08,999 --> 00:20:11,126
‫لكن عشاق "ناركوس" يقولون لي،‬
‫"سيد (كاسترو)".‬

353
00:20:13,128 --> 00:20:18,217
‫إنها مغنية وذات شعبية كبيرة على الإنترنت،‬
‫الآنسة "ريبيكا بلاك".‬

354
00:20:18,300 --> 00:20:20,385
‫أسطورة في المبنى.‬

355
00:20:21,637 --> 00:20:22,888
‫شكرًا على استضافتي.‬

356
00:20:22,971 --> 00:20:24,681
‫استمعت إلى أغنية "غيرل فريند".‬

357
00:20:24,765 --> 00:20:28,060
‫وسأقول، إنها رهيبة، كما يقول أطفال اليوم.‬

358
00:20:28,143 --> 00:20:30,520
‫أعجبتني جدًا. وأنت ذاهبة في جولة، صحيح؟‬

359
00:20:30,604 --> 00:20:32,898
‫أجل. سأذهب في جولة عام 2022.‬

360
00:20:32,981 --> 00:20:35,901
‫إذًا، يمكننا أن نقول إنك تعيشين أفضل حياتك.‬

361
00:20:35,984 --> 00:20:37,819
‫أشعر أنني كذلك، أنا أعيش حلمي اليوم.‬

362
00:20:37,903 --> 00:20:38,946
‫لطالما أردت فعل هذا.‬

363
00:20:39,029 --> 00:20:41,198
‫- هذا؟ النظر إلى الكعك؟‬
‫- أجل. هذا بالضبط.‬

364
00:20:41,281 --> 00:20:42,783
‫أنظر إلى ما قد تكون كعكة ربما.‬

365
00:20:44,159 --> 00:20:46,703
‫إنه كوميدي وممثل وكاتب. "جون غابروس".‬

366
00:20:47,329 --> 00:20:48,747
‫"(جون غابروس)، ممثل وكوميدي"‬

367
00:20:48,830 --> 00:20:50,499
‫مرحبًا.‬

368
00:20:50,582 --> 00:20:53,835
‫سمعت أنك قدمت بعض برامج الخَبز.‬

369
00:20:53,919 --> 00:20:57,256
‫شاركت في برامج خَبز أخرى.‬

370
00:20:57,339 --> 00:20:59,174
‫تعلم، لديّ حاسة تذوق جيدة للكعك.‬

371
00:20:59,258 --> 00:21:02,636
‫لذا، حين أذهب، يقولون،‬
‫"هذا الرجل يأكل الكعك، بكل وضوح."‬

372
00:21:03,929 --> 00:21:05,889
‫أيها الحكّام، هذه مهمتكم.‬

373
00:21:05,973 --> 00:21:08,433
‫سيكون أمام ثلاثتكم 20 ثانية لإيجاد الكعكة‬

374
00:21:08,517 --> 00:21:13,105
‫والاتفاق على إجابة واحدة،‬
‫وإدخالها على لوحة المفاتيح أمام "جون".‬

375
00:21:13,188 --> 00:21:15,190
‫يجب أن تعملوا معًا.‬

376
00:21:15,274 --> 00:21:19,319
‫وهناك الكثير يعتمد على قدرتكم‬
‫على إيجاد هذا الكعك اليوم،‬

377
00:21:19,403 --> 00:21:23,407
‫لأنه في نهاية اليوم،‬
‫سينتقل خباز واحد فقط إلى المرحلة النهائية.‬

378
00:21:23,490 --> 00:21:27,035
‫والاثنان الآخران سيتم إقصاؤهما‬
‫من المنافسة‬

379
00:21:27,119 --> 00:21:30,622
‫وإجبارهما على الانضمام إلى مجموعة المعرض.‬

380
00:21:31,123 --> 00:21:34,167
‫حسنًا، خبازنا الأول هو "آندرو".‬

381
00:21:34,251 --> 00:21:38,964
‫لقد صنع ما تجده بجانب كل برميل جعة‬
‫في هذه الأمة العظيمة.‬

382
00:21:39,047 --> 00:21:40,299
‫أكواب بلاستيكية.‬

383
00:21:40,382 --> 00:21:44,303
‫إنها تذكره بأيام احتفاله مع أصدقائه‬
‫في أخوية "لامدا كاي".‬

384
00:21:44,386 --> 00:21:46,013
‫لأنك تبدو لي أنك كنت في أخوية.‬

385
00:21:46,096 --> 00:21:47,723
‫تمامًا. بالتأكيد يا صاح.‬

386
00:21:47,806 --> 00:21:49,474
‫بالتأكيد يا صاح.‬

387
00:21:49,975 --> 00:21:53,020
‫- يا صاح. أخي.‬
‫- يا صاح.‬

388
00:21:53,103 --> 00:21:54,229
‫در.‬

389
00:21:55,605 --> 00:21:57,774
‫حسنًا أيها الحكام.‬
‫هنا ستأتي خمسة حاملات كعك،‬

390
00:21:57,858 --> 00:21:59,943
‫على كل منها كومة من الأكواب البلاستيكية.‬

391
00:22:00,027 --> 00:22:04,573
‫يا رفاق، إحدى هذه الأكوام هي كعكة.‬

392
00:22:04,656 --> 00:22:07,117
‫عليكم محاولة العثور عليها.‬

393
00:22:07,200 --> 00:22:08,994
‫يبدأ وقتكم الآن!‬

394
00:22:09,870 --> 00:22:11,455
‫- يا إلهي! ماذا؟‬
‫- حسنًا.‬

395
00:22:11,538 --> 00:22:12,998
‫إذًا، كلها أكواب بالتأكيد.‬

396
00:22:13,081 --> 00:22:15,334
‫إحداها لها لمعان يزعجني.‬

397
00:22:15,417 --> 00:22:18,503
‫الرقم اثنان بها نسبة لمعان غريبة نوعًا ما.‬

398
00:22:18,587 --> 00:22:21,673
‫لا، أشعر أن ثلاثة تمنحني مشاعر جيدة.‬

399
00:22:22,716 --> 00:22:24,551
‫- لا. ‬
‫- أجل، أربعة.‬

400
00:22:24,634 --> 00:22:25,844
‫- 4؟‬
‫- لا أعرف‬

401
00:22:25,927 --> 00:22:27,763
‫هناك شيء غريب بشأن الانحناء.‬

402
00:22:27,846 --> 00:22:29,973
‫- هل هذا غريب؟‬
‫- خمس ثوان.‬

403
00:22:30,057 --> 00:22:31,183
‫أدخلوا الإجابة.‬

404
00:22:31,933 --> 00:22:35,479
‫ثلاثة، اثنان، واحد. انتهى الوقت!‬
‫أدخلوا الإجابة.‬

405
00:22:37,356 --> 00:22:40,984
‫اخترتم رقم أربعة. هل أنتم متفقون؟‬

406
00:22:41,068 --> 00:22:44,029
‫كان لدينا جميعًا ثلاثة خيارات،‬
‫لذا كنت أخشى ألا أضغط على زر.‬

407
00:22:44,112 --> 00:22:46,448
‫- هناك كثير من الضغط! أنا مستقيل!‬
‫- هذا فريق فظيع.‬

408
00:22:47,616 --> 00:22:48,658
‫أحب هذا.‬

409
00:22:49,951 --> 00:22:52,537
‫حسنًا أيها الحكّام. لنر كيف أبليتم.‬

410
00:22:53,455 --> 00:22:56,458
‫"أرتورو"، كنت الصوت القوي قائلًا رقم أربعة.‬

411
00:22:56,541 --> 00:22:59,920
‫لأنني أشعر أنها تنحني بشكل غريب.‬
‫لكن ربما أنا ثمل؟‬

412
00:23:00,003 --> 00:23:01,338
‫لا أعرف.‬

413
00:23:02,923 --> 00:23:05,384
‫حسنًا أيها الحكّام. لنر إن كنتم على حق.‬

414
00:23:05,467 --> 00:23:09,805
‫"آندرو"، مستقبلك على المحك الآن.‬

415
00:23:09,888 --> 00:23:12,307
‫إما سيتم إقصاؤك،‬

416
00:23:12,391 --> 00:23:16,978
‫أو ستحصل على الفرصة‬
‫لأخذ أول مكان في النهائيات.‬

417
00:23:27,406 --> 00:23:29,032
‫- لا.‬
‫- لا!‬

418
00:23:29,116 --> 00:23:30,033
‫لا!‬

419
00:23:30,117 --> 00:23:31,201
‫ليست كعكة!‬

420
00:23:32,285 --> 00:23:33,912
‫- ليست كعكة!‬
‫- أحسنت صنعًا!‬

421
00:23:33,995 --> 00:23:35,205
‫- عمل جيد.‬
‫- شكرًا.‬

422
00:23:35,288 --> 00:23:38,750
‫"آندرو"! نجاحك حتمي.‬

423
00:23:38,834 --> 00:23:41,920
‫لقد فعلتها مجددًا. ثلاث مرات على التوالي.‬

424
00:23:42,504 --> 00:23:43,422
‫الفتى بارع.‬

425
00:23:44,214 --> 00:23:47,634
‫لقد خدعت حكّامنا.‬
‫هذا يعني أنك مؤهل للفوز اليوم.‬

426
00:23:47,717 --> 00:23:51,763
‫ويمكنك أن تكون أول خباز‬
‫لدينا يؤمن مكانًا في الحلقة النهائية.‬

427
00:23:51,847 --> 00:23:55,183
‫تستحق أن تريهم مكان كعكتك.‬

428
00:23:55,267 --> 00:23:56,685
‫هلا تقطع؟‬

429
00:23:56,768 --> 00:23:59,229
‫لنريهم كعكتك يا صديقي. افعل ذلك.‬

430
00:23:59,813 --> 00:24:01,356
‫يا إلهي!‬

431
00:24:01,440 --> 00:24:04,734
‫- إنه يخدعنا.‬
‫- إلى أين يذهب؟‬

432
00:24:04,818 --> 00:24:07,154
‫- إنه شبح مخادع.‬
‫- ماذا؟‬

433
00:24:07,237 --> 00:24:10,532
‫- هذا الرجل يشعر بالراحة جدًا.‬
‫- عادي جدًا ويحمل سكينًا في يده.‬

434
00:24:15,495 --> 00:24:17,706
‫ماذا؟‬

435
00:24:17,789 --> 00:24:20,167
‫كعكة برذاذ الحلوى!‬

436
00:24:20,250 --> 00:24:21,251
‫هذا جميل.‬

437
00:24:21,334 --> 00:24:24,296
‫أنت لا تُهزم يا صديقي. أحسنت.‬

438
00:24:24,379 --> 00:24:25,213
‫شكرًا.‬

439
00:24:26,506 --> 00:24:28,675
‫التالية هي "نينا".‬

440
00:24:29,801 --> 00:24:30,719
‫"نينا".‬

441
00:24:31,553 --> 00:24:35,182
‫حسنًا. صنعت "نينا"‬
‫شيئًا يحب الجميع رؤيته في الحفل.‬

442
00:24:35,265 --> 00:24:36,975
‫وعاء من رقائق البطاطا.‬

443
00:24:37,058 --> 00:24:38,226
‫وعاء من رقائق البطاطا.‬

444
00:24:38,310 --> 00:24:40,061
‫يا جدار الكعك! در.‬

445
00:24:40,145 --> 00:24:42,522
‫أيها الحكّام، أنتم على وشك رؤية‬
‫خمسة أطباق من رقائق البطاطا.‬

446
00:24:42,606 --> 00:24:45,692
‫لكن إحداها. أجل، كعكة.‬

447
00:24:46,193 --> 00:24:49,029
‫السؤال هو، هل يمكنكم إيجادها؟‬

448
00:24:49,112 --> 00:24:51,239
‫يبدأ وقتكم الآن!‬

449
00:24:51,907 --> 00:24:54,409
‫- يا إلهي!‬
‫- كلا.‬

450
00:24:54,493 --> 00:24:57,621
‫يا رجل. حسنًا. نسيت كم هذا صعب.‬

451
00:25:01,708 --> 00:25:03,335
‫- لا.‬
‫- هل تظن أنها رقم ثلاثة؟‬

452
00:25:03,418 --> 00:25:06,171
‫- أظن أنها ثلاثة.‬
‫- قد أتفق معك يا "أرتورو". ثلاثة.‬

453
00:25:06,254 --> 00:25:07,756
‫أعتقد أنها رقم أربعة؟‬

454
00:25:07,839 --> 00:25:08,882
‫أعني، لا أعرف…‬

455
00:25:08,965 --> 00:25:09,966
‫عشر ثوان!‬

456
00:25:10,050 --> 00:25:12,427
‫انظروا إلى كل هذا على السطح الخارجي‬
‫لرقم أربعة! صحيح؟‬

457
00:25:13,220 --> 00:25:15,055
‫يا إلهي! لا أعرف يا صاح.‬

458
00:25:15,138 --> 00:25:18,558
‫- هذا تفكير جيد.‬
‫- ثلاثة، اثنان، واحد. انتهى الوقت.‬

459
00:25:18,642 --> 00:25:19,684
‫"تم الاختيار!"‬

460
00:25:21,228 --> 00:25:22,646
‫ماذا اخترتم؟‬

461
00:25:22,729 --> 00:25:24,564
‫- اتفقنا على رقم ثلاثة.‬
‫- ثلاثة.‬

462
00:25:25,565 --> 00:25:27,442
‫- كيف هو شعوركم؟‬
‫- ليس جيدًا.‬

463
00:25:27,526 --> 00:25:29,152
‫- "نينا"!‬
‫- أجل.‬

464
00:25:29,236 --> 00:25:32,739
‫وصل كل شيء إلى هذا القطع.‬

465
00:25:33,323 --> 00:25:35,951
‫إن كانت هذه الكعكة، فسيتم إقصاؤك.‬

466
00:25:36,034 --> 00:25:37,202
‫لا.‬

467
00:25:37,285 --> 00:25:38,245
‫لنكتشف.‬

468
00:25:42,666 --> 00:25:45,835
‫- لا! إنها ليست كعكة!‬
‫- لا!‬

469
00:25:46,836 --> 00:25:48,296
‫رباه!‬

470
00:25:48,922 --> 00:25:49,756
‫حمدًا لله.‬

471
00:25:49,839 --> 00:25:53,677
‫"نينا"! تهانينا، لقد خدعت الحكّام.‬

472
00:25:53,760 --> 00:25:55,845
‫هذا يعني أنك مؤهلة للفوز،‬

473
00:25:55,929 --> 00:25:58,932
‫وأنك اقتربت خطوة من تأمين مكانك‬

474
00:25:59,015 --> 00:26:01,059
‫للمنافسة في النهائي.‬

475
00:26:01,142 --> 00:26:02,394
‫بم تشعرين؟‬

476
00:26:02,477 --> 00:26:04,771
‫أنا مستعدة للمطالبة بعرشي مجددًا.‬

477
00:26:04,854 --> 00:26:07,607
‫- الملكة.‬
‫- رائع! حسنًا.‬

478
00:26:07,691 --> 00:26:11,945
‫حسنًا يا "نينا".‬
‫لم لا تري الحكام أي واحدة هي كعكتك؟‬

479
00:26:13,196 --> 00:26:14,781
‫العبي بعقولهم.‬

480
00:26:19,744 --> 00:26:21,913
‫حقًا؟ ماذا؟‬

481
00:26:23,999 --> 00:26:25,667
‫حسنًا.‬

482
00:26:25,750 --> 00:26:28,712
‫الملكة تعبث مع رعاياها!‬

483
00:26:28,795 --> 00:26:29,671
‫حسنًا.‬

484
00:26:30,297 --> 00:26:32,048
‫يا إلهي!‬

485
00:26:34,384 --> 00:26:37,220
‫يا إلهي!‬

486
00:26:37,304 --> 00:26:38,138
‫ماذا؟‬

487
00:26:38,221 --> 00:26:39,764
‫- كيف؟‬
‫- رقائق البطاطا في الأعلى.‬

488
00:26:41,683 --> 00:26:43,351
‫تبدو لي كقالب كعك.‬

489
00:26:49,691 --> 00:26:51,776
‫حان وقت خبازنا الأخير.‬

490
00:26:52,319 --> 00:26:57,907
‫"جوني". لا يكتمل الوقت الممتع‬
‫من دون قبعات الحفلات.‬

491
00:26:57,991 --> 00:27:00,577
‫يا جدار الكعك! در.‬

492
00:27:01,244 --> 00:27:06,291
‫أيها الحكّام،‬
‫ستكون هناك خمس قبعات للحفلات أمامكم.‬

493
00:27:06,374 --> 00:27:10,086
‫إحدى قبعات الحفلات تلك، أجل، كعكة.‬

494
00:27:10,170 --> 00:27:12,589
‫لذا، يعود الأمر لكم يا رفاق لإيجادها.‬

495
00:27:12,672 --> 00:27:15,717
‫وقتكم يبدأ الآن.‬

496
00:27:15,800 --> 00:27:17,636
‫- ماذا؟ لا.‬
‫- لا.‬

497
00:27:17,719 --> 00:27:20,347
‫- أنا مستقيل! سأخرج! حسنًا.‬
‫- يا للهول!‬

498
00:27:20,430 --> 00:27:22,724
‫- رقم واحد تميل بشكل غريب.‬
‫- ماذا؟‬

499
00:27:22,807 --> 00:27:24,434
‫أي واحدة لديها ميل غريب؟‬

500
00:27:24,517 --> 00:27:26,603
‫- واحد!‬
‫- واحد. اثنان؟‬

501
00:27:28,271 --> 00:27:30,982
‫كلاهما يميلان، وهما في الزاوية.‬

502
00:27:31,066 --> 00:27:32,359
‫عشر ثوان.‬

503
00:27:32,442 --> 00:27:33,985
‫- أربعة؟ لا أعرف‬
‫- خمس ثوان.‬

504
00:27:35,987 --> 00:27:37,530
‫ربما رقم واحد أو خمسة؟‬

505
00:27:37,614 --> 00:27:38,907
‫تبدو كلها متشابهة.‬

506
00:27:38,990 --> 00:27:42,410
‫- أشعر أنها أربعة. وقد تكون ثلاثة.‬
‫- خمس ثوان.‬

507
00:27:42,494 --> 00:27:44,371
‫قلت أربعة عندما…‬

508
00:27:44,454 --> 00:27:45,372
‫أربعة؟‬

509
00:27:45,455 --> 00:27:46,498
‫قلت أربعة!‬

510
00:27:46,581 --> 00:27:50,168
‫قص الشريط! لنقم بإعادة التصوير!‬

511
00:27:50,251 --> 00:27:51,419
‫انتهى الوقت!‬

512
00:27:52,337 --> 00:27:55,715
‫أيها الحكام، لنر إن كنتم على حق.‬
‫اخترتم رقم أربعة.‬

513
00:27:56,341 --> 00:27:57,592
‫- أجل.‬
‫- هذا صحيح.‬

514
00:27:57,676 --> 00:27:58,677
‫لماذا؟‬

515
00:27:58,760 --> 00:28:00,512
‫هذا سؤال رائع يا "مايكي".‬

516
00:28:00,595 --> 00:28:03,973
‫لأن صديقنا أصيب بالذعر‬
‫وضغط على ذلك الزر. لا.‬

517
00:28:06,059 --> 00:28:09,771
‫هناك شيء مختلف قليلًا بشأن لمعان رقم أربعة.‬

518
00:28:09,854 --> 00:28:11,773
‫- سيد "جوني هاتس".‬
‫- أجل.‬

519
00:28:11,856 --> 00:28:12,691
‫هل أنت جاهز؟‬

520
00:28:14,859 --> 00:28:16,945
‫إضاءة مثيرة على هذه.‬

521
00:28:18,321 --> 00:28:23,702
‫إما أن يتم إقصاؤك‬
‫أو أن تكون مؤهلًا لأول مكان في النهائي.‬

522
00:28:23,785 --> 00:28:25,745
‫سنكتشف ذلك. هل هي كعكة؟‬

523
00:28:29,749 --> 00:28:30,834
‫لا.‬

524
00:28:30,917 --> 00:28:32,836
‫- لا! ليست كعكة!‬
‫- هل هذا ورق الويفر؟‬

525
00:28:35,797 --> 00:28:38,633
‫"جوني هاتس" يفعلها مجددًا!‬

526
00:28:38,717 --> 00:28:40,677
‫أحسنت. اصعد إلى هنا‬

527
00:28:40,760 --> 00:28:43,263
‫وأرِ الحكام أيها هي كعكتك.‬

528
00:28:43,346 --> 00:28:44,180
‫لك هذا.‬

529
00:28:44,264 --> 00:28:46,349
‫أحضر مشعلًا.‬

530
00:28:50,103 --> 00:28:52,230
‫ها هو ذا. لقد قام بتسخينها…‬

531
00:28:53,523 --> 00:28:55,150
‫التضليل بالتسخين.‬

532
00:28:56,860 --> 00:28:57,861
‫إنها هذه هنا.‬

533
00:29:03,241 --> 00:29:04,492
‫ها نحن ذا.‬

534
00:29:05,452 --> 00:29:06,286
‫عجبًا!‬

535
00:29:07,746 --> 00:29:08,580
‫هذه كعكة.‬

536
00:29:10,540 --> 00:29:11,499
‫ها هي!‬

537
00:29:15,462 --> 00:29:18,173
‫"آندرو"و"نينا" و"جوني". تهانينا.‬

538
00:29:18,256 --> 00:29:19,090
‫ثلاثة أهداف!‬

539
00:29:19,924 --> 00:29:25,138
‫لقد تفوقتم على حكّامنا للحصول على فرصة‬
‫الفوز ليس بعشرة آلاف دولار فحسب‬

540
00:29:25,221 --> 00:29:27,515
‫بل بتذكرة ذهبية إلى النهائي.‬

541
00:29:27,599 --> 00:29:28,892
‫ما هو شعوركم؟‬

542
00:29:28,975 --> 00:29:30,101
‫- شعور رائع.‬
‫- مذهل.‬

543
00:29:30,185 --> 00:29:34,814
‫أجل، أنا ممتن جدًا‬
‫لكوني على قيد الحياة في المسابقة.‬

544
00:29:36,775 --> 00:29:40,195
‫أتمنى أن تتمكنوا جميعًا من الفوز‬
‫والمضي قدمًا، لكن الأمر لا يعود لي.‬

545
00:29:40,278 --> 00:29:45,617
‫على حكّامنا أن يلقوا نظرة عن كثب‬
‫قبل اتخاذ قرارهم.‬

546
00:29:45,700 --> 00:29:50,288
‫لذا، كل شيء يتعلق بالمذاق والتفاصيل.‬

547
00:29:50,371 --> 00:29:52,832
‫هيا بنا. يا جدار الكعك! در.‬

548
00:29:59,839 --> 00:30:02,967
‫الرقم اثنان هي الكعكة!‬

549
00:30:04,677 --> 00:30:07,555
‫حسنًا أيها الحكّام. كعكاتكم بانتظاركم.‬

550
00:30:07,639 --> 00:30:08,723
‫حسنًا، أيها الكعك.‬

551
00:30:09,307 --> 00:30:11,100
‫دققوا بها.‬

552
00:30:11,184 --> 00:30:14,437
‫حسنًا يا "آندرو". أخبرنا كل شيء عن كعكتك.‬

553
00:30:14,521 --> 00:30:16,356
‫أعددت كعكة لوز برذاذ الحلوى.‬

554
00:30:16,439 --> 00:30:21,110
‫كما أنني صنعت كريمة زبدة اللوز،‬
‫لكن هناك حلوى مفرقعة بداخلها.‬

555
00:30:21,194 --> 00:30:22,862
‫ذلك الشيء الذي يفرقع بالفم.‬

556
00:30:22,946 --> 00:30:23,905
‫إنه مبدع جدًا.‬

557
00:30:23,988 --> 00:30:26,115
‫هذا مبدع جدًا من عدة نواح.‬

558
00:30:26,199 --> 00:30:29,118
‫الكوب بحد ذاته لذيذ.‬
‫يا له من مزيج عبقري.‬

559
00:30:29,202 --> 00:30:30,578
‫إنها حفلة في الفم.‬

560
00:30:30,662 --> 00:30:33,623
‫- هذا أمر جنوني.‬
‫- إنها واقعية بجنون.‬

561
00:30:33,706 --> 00:30:36,501
‫عمل ممتاز. عن قرب، تبدو بلاستيكية أكثر.‬

562
00:30:36,584 --> 00:30:39,170
‫اللمعان لا يُصدق.‬

563
00:30:39,254 --> 00:30:44,050
‫يا إلهي. انظروا إلى قطعة‬
‫إعادة التدوير الصغيرة، إنها عبقرية.‬

564
00:30:45,051 --> 00:30:47,804
‫"نينا"، أخبرينا عن كعكتك.‬

565
00:30:47,887 --> 00:30:49,264
‫صنعت كعكة "نيابوليتن".‬

566
00:30:49,347 --> 00:30:51,516
‫إذًا، هناك طبقات من كعك الشوكولاتة،‬

567
00:30:51,599 --> 00:30:54,811
‫ومربى الفراولة وكريمة الزبدة‬
‫وكريمة الشوكولاتة.‬

568
00:30:54,894 --> 00:30:56,771
‫تعجبني النكهة حقًا. إنها لذيذة.‬

569
00:30:56,855 --> 00:30:58,690
‫هذا جهد كبير.‬

570
00:30:59,274 --> 00:31:02,360
‫- إنه جهد كبير.‬
‫- طلاء هذه القطع بشكل فردي…‬

571
00:31:02,443 --> 00:31:05,446
‫تبدو الرقائق أقل واقعية، أجل.‬

572
00:31:05,530 --> 00:31:07,615
‫لكن هناك صعوبة كبيرة.‬

573
00:31:07,699 --> 00:31:10,243
‫- بالتأكيد.‬
‫- أظن أن الأمر أشبه بتحول كبير.‬

574
00:31:10,326 --> 00:31:12,579
‫- هذا مذهل.‬
‫- هل تريدان الانتقال إلى القبعات؟‬

575
00:31:12,662 --> 00:31:14,163
‫- حسنًا. "جوني"؟‬
‫- أجل.‬

576
00:31:14,247 --> 00:31:16,374
‫أخبرنا عن كعكتك. النكهات وكل شيء.‬

577
00:31:16,875 --> 00:31:20,712
‫تحتوي الكعكة على طبقات من كعك الفانيليا‬
‫مع قطع الشوكولاتة،‬

578
00:31:20,795 --> 00:31:25,049
‫والبندق المحمص‬
‫وبعض كريمة الشوكولاتة الداكنة.‬

579
00:31:25,133 --> 00:31:27,635
‫- الكريمة جنونية.‬
‫- أجل.‬

580
00:31:28,887 --> 00:31:30,805
‫تبدو الكرات الصغيرة حقيقية.‬

581
00:31:30,889 --> 00:31:32,140
‫أجل. نجح الأمر.‬

582
00:31:32,223 --> 00:31:34,767
‫تبدو الحروف كملصقات حقيقية.‬

583
00:31:34,851 --> 00:31:37,478
‫- تبدو كأحرف ورقية صغيرة.‬
‫- صحيح.‬

584
00:31:37,562 --> 00:31:38,980
‫هذا المزيج جيد جدًا.‬

585
00:31:39,063 --> 00:31:41,149
‫- والنكهة…‬
‫- الكراميل، "دولسي دي ليتشي"…‬

586
00:31:41,232 --> 00:31:43,735
‫- إنها مذهلة.‬
‫- إنها جنونية جدًا.‬

587
00:31:43,818 --> 00:31:47,739
‫أيها الحكّام، سنحت لكم الفرصة‬
‫لمراجعة الكعك. تشاوروا رجاءً.‬

588
00:31:47,822 --> 00:31:49,824
‫- كلها غير معقولة.‬
‫- حسنًا يا رفاق…‬

589
00:31:49,908 --> 00:31:53,453
‫- مستوى صعوبة هذه…‬
‫- كان مرتفعًا.‬

590
00:31:53,536 --> 00:31:54,495
‫عاليًا جدًا.‬

591
00:31:54,579 --> 00:31:58,583
‫لكن تغيير المسافة أعطت منظورًا آخر.‬

592
00:31:58,666 --> 00:32:01,711
‫وفي ذهني، تغيير المسافة‬
‫جعل هذه الكعكة أكثر قوة.‬

593
00:32:01,794 --> 00:32:02,629
‫أجل.‬

594
00:32:02,712 --> 00:32:06,466
‫مستوى البراعة الذي تطلبه الأمر‬
‫لابتكار هذا مثير للإعجاب حقًا.‬

595
00:32:06,549 --> 00:32:08,343
‫والكعكة في الداخل رائعة.‬

596
00:32:08,426 --> 00:32:11,137
‫- لكن كعكة "جوني"…‬
‫- تلك النكهة خرجت عن السيطرة.‬

597
00:32:11,220 --> 00:32:14,557
‫- هذا جنوني. الكريمة ليست حلوة بزيادة.‬
‫- صُنعت هذه من أجلي مباشرة.‬

598
00:32:14,641 --> 00:32:17,518
‫لكنني أظن أن هذه مثيرة للإعجاب بصريًا أكثر.‬

599
00:32:17,602 --> 00:32:19,354
‫السؤال الأساسي، هل هي كعكة؟‬

600
00:32:19,437 --> 00:32:20,605
‫أجل. بالضبط.‬

601
00:32:20,688 --> 00:32:23,691
‫حسنًا أيها الحكّام.‬
‫كان لديكم وقت للتحدث عن الأمر.‬

602
00:32:23,775 --> 00:32:29,697
‫لكن حان الوقت لإخبارنا‬
‫أيهم سيتأهل إلى النهائي‬

603
00:32:29,781 --> 00:32:33,451
‫لفرصة الفوز بـ50 ألف دولار.‬

604
00:32:33,534 --> 00:32:35,244
‫هل اتخذتم قرارًا؟‬

605
00:32:36,871 --> 00:32:40,917
‫حسنًا، قام الجميع بعمل رائع. هذا واضح.‬

606
00:32:41,000 --> 00:32:44,253
‫والحكم من مسافة بعيدة وعن قرب،‬
‫يغيّر منظورنا حقًا.‬

607
00:32:44,337 --> 00:32:50,510
‫لكن في النهاية، نظن أن الكعكة‬
‫التي تفوقت من ناحية الواقعية…‬

608
00:32:56,224 --> 00:32:59,185
‫- هي كعكة أكواب "آندرو" الحمراء.‬
‫- يا إلهي!‬

609
00:32:59,727 --> 00:33:03,398
‫"آندرو"!‬

610
00:33:05,024 --> 00:33:06,025
‫يا للهول!‬

611
00:33:06,109 --> 00:33:10,154
‫تهانينا! هذا يعني أنك ربحت للتو‬
‫خمسة آلاف دولار أخرى.‬

612
00:33:10,238 --> 00:33:11,322
‫شكرًا يا رفاق!‬

613
00:33:11,406 --> 00:33:15,868
‫وأنت أول خباز لدينا‬
‫يؤمن لنفسه مكانًا في النهائي.‬

614
00:33:16,452 --> 00:33:17,787
‫أحسنتم أيها الفريق.‬

615
00:33:17,870 --> 00:33:19,038
‫تهانينا.‬

616
00:33:19,122 --> 00:33:20,289
‫أحسنت صنعًا.‬

617
00:33:20,373 --> 00:33:22,750
‫- ما هو شعورك؟‬
‫- لا أدري ماذا أقول.‬

618
00:33:22,834 --> 00:33:26,379
‫أكره أن أكون عاطفيًا، لكن شكرًا جزيلًا لكم.‬

619
00:33:27,964 --> 00:33:29,924
‫لنظهر لحكامنا بعض الحب.‬

620
00:33:31,217 --> 00:33:32,343
‫كانوا رائعين!‬

621
00:33:32,427 --> 00:33:35,680
‫شكرًا يا "أرتورو" و"جون" و"ريبيكا".‬

622
00:33:35,763 --> 00:33:39,726
‫آسف. بأمر من "نتفليكس"،‬
‫يجب أن تغادروا على جدار الكعك.‬

623
00:33:39,809 --> 00:33:42,478
‫- ثبتوا أقدامكم. إنه يتحرك بسرعة كبيرة.‬
‫- لا!‬

624
00:33:42,562 --> 00:33:45,857
‫وهناك مجموعة من السكاكين هناك،‬
‫لذا كونوا على حذر.‬

625
00:33:45,940 --> 00:33:47,942
‫حسنًا يا جدار الكعك! در.‬

626
00:33:49,777 --> 00:33:51,070
‫وداعًا أيها الحكّام!‬

627
00:33:51,154 --> 00:33:52,363
‫وداعًا!‬

628
00:33:52,447 --> 00:33:53,948
‫هل رأيت؟ الأمر ليس بهذا السوء.‬

629
00:33:54,032 --> 00:33:55,408
‫وداعًا.‬

630
00:33:56,534 --> 00:33:57,660
‫اتركوني!‬

631
00:33:57,744 --> 00:33:59,704
‫إنه ينفتح على زلاجة.‬

632
00:34:00,913 --> 00:34:05,710
‫"نينا" و"جوني". أنا آسف يا رفيقي.‬
‫هذا هو الجزء الصعب بالتأكيد.‬

633
00:34:05,793 --> 00:34:08,671
‫لم يكن علينا فعل هذا من قبل. وهذا سيئ.‬

634
00:34:08,755 --> 00:34:11,632
‫لقد تم إقصاؤكم من المنافسة يا رفيقي.‬

635
00:34:12,216 --> 00:34:14,761
‫رجاءً اجلسا في المعرض،‬

636
00:34:14,844 --> 00:34:17,972
‫حيث سيرحبون بكما بالعناق.‬

637
00:34:18,473 --> 00:34:23,644
‫تمتلئ نظارتك المزينة بالأحجار بالدموع.‬
‫أتشعر بالتأثر قليلًا؟‬

638
00:34:23,728 --> 00:34:26,647
‫- أجل.‬
‫- رائع.‬

639
00:34:28,149 --> 00:34:29,484
‫لماذا تشعر بالعاطفية هكذا؟‬

640
00:34:29,567 --> 00:34:33,571
‫أنا دائمًا غريب الأطوار،‬

641
00:34:33,654 --> 00:34:37,116
‫الشخص المختلف‬
‫الذي لا يأخذه الناس على محمل الجد.‬

642
00:34:38,284 --> 00:34:43,915
‫وأنا لست معتادًا على أن أكون الشخص‬
‫الذي يعتبره الناس الأفضل.‬

643
00:34:43,998 --> 00:34:46,876
‫وهذا جنوني لأنهم أشخاص موهوبون للغاية،‬

644
00:34:46,959 --> 00:34:51,255
‫وأشعر بالفخر الشديد. أنا مندهش تمامًا.‬

645
00:34:51,339 --> 00:34:54,217
‫- لا تجعلنا نبكي الآن.‬
‫- آسف.‬

646
00:34:54,300 --> 00:34:56,302
‫- ما الذي تفعله؟‬
‫- أحبكم يا رفاق.‬

647
00:34:56,385 --> 00:34:59,555
‫حسنًا يا "آندرو".‬
‫قد تكون هذه آخر مرة يمكنك فيها فعل هذا،‬

648
00:34:59,639 --> 00:35:01,432
‫فلتستغل الأمر.‬

649
00:35:01,516 --> 00:35:08,106
‫للمرة الثالثة، حان وقت لعب "كعكة أم نقود؟"‬

650
00:35:11,984 --> 00:35:13,528
‫"كعكة أم نقود؟"‬

651
00:35:13,611 --> 00:35:15,780
‫"آندرو"، لقد فزت للتو بخمسة آلاف دولار.‬

652
00:35:15,863 --> 00:35:21,536
‫هذا يعني أنك فزت بمجموع 30 ألف دولار‬
‫في هذه المسابقة حتى الآن.‬

653
00:35:22,328 --> 00:35:23,955
‫غير معقول.‬

654
00:35:24,038 --> 00:35:26,874
‫آخر مرة لعبت، ربحت 15 ألفًا.‬

655
00:35:26,958 --> 00:35:30,378
‫هذه المرة، يمكنك الفوز بخمسة آلاف دولار.‬

656
00:35:30,461 --> 00:35:32,463
‫على الجانب الآخر من جدار الكعك هذا‬

657
00:35:32,547 --> 00:35:36,551
‫هناك هديتان ملفوفتان بالمال.‬
‫حسنًا يا صديقي؟‬

658
00:35:36,634 --> 00:35:37,510
‫حسنًا يا صديقي.‬

659
00:35:37,593 --> 00:35:40,429
‫يا جدار الكعك! أرنا ما لديك.‬

660
00:35:41,639 --> 00:35:44,392
‫إحدى هاتين الهديتين مليئة بالنقود،‬

661
00:35:44,475 --> 00:35:49,397
‫والأخرى. وسأقولها مرة واحدة… هي كعكة.‬

662
00:35:49,480 --> 00:35:52,066
‫إن خمنت أيهما الكعكة، ستحصل على النقود.‬

663
00:35:52,150 --> 00:35:55,153
‫لديك 15 ثانية لتقرر‬

664
00:35:55,862 --> 00:35:59,365
‫أي واحدة منهما هي كعكة.‬

665
00:36:00,158 --> 00:36:01,826
‫ويبدأ وقتك الآن.‬

666
00:36:06,998 --> 00:36:08,958
‫ليست لديّ أدنى فكرة.‬

667
00:36:10,084 --> 00:36:10,960
‫لا أدري.‬

668
00:36:15,882 --> 00:36:17,508
‫باقي ست ثوان.‬

669
00:36:17,592 --> 00:36:22,805
‫خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.‬
‫ثبّت إجابتك! انتهى الوقت.‬

670
00:36:24,932 --> 00:36:26,976
‫اخترت رقم واحد.‬

671
00:36:27,476 --> 00:36:31,189
‫أنا أنظر إليهما، ويبدو شكلهما متطابق.‬

672
00:36:31,272 --> 00:36:32,815
‫أخبرني لماذا اخترت رقم واحد.‬

673
00:36:32,899 --> 00:36:33,941
‫لا أعرف.‬

674
00:36:34,025 --> 00:36:36,319
‫العقدة مختلفة،‬

675
00:36:36,402 --> 00:36:38,738
‫لكن هذا لا يعني أنها ليست عقدة حقيقية.‬

676
00:36:38,821 --> 00:36:40,156
‫لا أدري.‬

677
00:36:40,239 --> 00:36:42,033
‫لنر إن كنت محقًا.‬

678
00:36:42,116 --> 00:36:44,869
‫إن كانت الكعكة هي رقم واحد،‬
‫فستربح خمسة آلاف دولار أخرى.‬

679
00:36:45,536 --> 00:36:49,207
‫لقد رأيت كليهما، وقيل لي أيهما هي الكعكة.‬

680
00:36:49,290 --> 00:36:52,460
‫وأنا أقف هنا، لا أعرف أي واحدة هي الكعكة.‬

681
00:36:52,543 --> 00:36:53,794
‫اخترت رقم واحد.‬

682
00:36:55,338 --> 00:36:59,550
‫لو كانت هذه كعكة ستربح‬
‫خمسة آلاف دولار أخرى.‬

683
00:37:00,843 --> 00:37:02,929
‫لنر إن كنت محقًا.‬

684
00:37:05,806 --> 00:37:06,849
‫رباه!‬

685
00:37:14,774 --> 00:37:17,193
‫ليست كعكة.‬

686
00:37:17,276 --> 00:37:18,653
‫أنا آسف يا "آندرو".‬

687
00:37:18,736 --> 00:37:22,490
‫وعندما لا تكون كعكة، تموت.‬

688
00:37:23,991 --> 00:37:26,494
‫هل يجب أن نحظى ببعض‬
‫المرح ونقطع الكعكة الحقيقية؟‬

689
00:37:26,577 --> 00:37:27,536
‫طبعًا.‬

690
00:37:27,620 --> 00:37:29,205
‫حسنًا، أيتها الكعكة.‬

691
00:37:31,332 --> 00:37:35,378
‫أجل. انظروا إليها.‬

692
00:37:36,087 --> 00:37:37,713
‫إنها جميلة.‬

693
00:37:38,673 --> 00:37:40,007
‫هذا هو الخبر الجيد.‬

694
00:37:40,091 --> 00:37:43,844
‫لقد فزت بـ30 ألف دولار‬
‫حتى الآن في المسابقة، يا صديقي.‬

695
00:37:43,928 --> 00:37:47,890
‫وأنت أول خباز لدينا‬
‫ينتقل إلى الحلقة النهائية.‬

696
00:37:47,974 --> 00:37:49,141
‫بم تشعر؟‬

697
00:37:49,225 --> 00:37:52,561
‫مرتاح ومتعب ومغمور.‬

698
00:37:52,645 --> 00:37:57,441
‫الآن، يمكنك الجلوس ومشاهدة الخبازين‬
‫الستة المتبقين يلعبون "اعثروا على الكعكة"‬

699
00:37:57,525 --> 00:38:02,822
‫لتحديد الأشخاص الثلاثة التاليين‬
‫الذين يحاولون الانضمام إليك في النهائي.‬

700
00:38:02,905 --> 00:38:04,115
‫أحسنت صنعًا.‬

701
00:38:04,198 --> 00:38:07,910
‫أنا "مايكي داي"، وهذه جعة "آيت".‬

702
00:38:09,078 --> 00:38:12,248
‫"آندرو"! لقد فعلتها! لقد نجحت.‬

703
00:38:12,331 --> 00:38:13,541
‫أحسنت صنعًا.‬

704
00:38:13,624 --> 00:38:14,667
‫هل أنتم متحمسون؟‬

705
00:38:14,750 --> 00:38:16,794
‫- يا إلهي! إنها فاترة!‬
‫- أجل.‬

706
00:38:20,423 --> 00:38:24,468
‫ترجمة "سارة الريس"‬