1
00:00:06,172 --> 00:00:08,925
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:13,179 --> 00:00:15,598
‫مرحبًا أيها الخبازون.‬

3
00:00:15,682 --> 00:00:16,683
‫مرحبًا يا "مايكي".‬

4
00:00:16,766 --> 00:00:21,271
‫"آندرو"، أين أنت؟‬
‫أنا آسف، أحتاج إلى نظّارتي.‬

5
00:00:23,773 --> 00:00:25,859
‫ها أنت ذا.‬

6
00:00:25,942 --> 00:00:27,277
‫لقد عادت النظّارة.‬

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,154
‫الفائز في الحلقة السابقة.‬

8
00:00:29,738 --> 00:00:33,408
‫أرتديها تكريمًا لك يا سيدي.‬

9
00:00:33,491 --> 00:00:35,410
‫وقد استحققتها.‬

10
00:00:35,952 --> 00:00:37,996
‫سأعطيك هذه.‬

11
00:00:39,873 --> 00:00:42,625
‫نظّارة شمسيّة بعنوان "عيد القديسين".‬

12
00:00:43,126 --> 00:00:45,545
‫ستصبح مشهورة. وسأبيعها على موقع "إيباي".‬

13
00:00:46,087 --> 00:00:47,464
‫أعطني جزءًا من الأرباح رجاءً.‬

14
00:00:48,548 --> 00:00:51,134
‫ضمن "آندرو" مكانه في النهائي،‬

15
00:00:51,217 --> 00:00:54,054
‫لكن أنتم الستة الباقيين تأملون في المنافسة‬

16
00:00:54,137 --> 00:00:56,973
‫للحصول على آخر مكانين متبقيين.‬

17
00:00:57,474 --> 00:01:01,519
‫لديّ خطط كبيرة لكم أيها الخبازون.‬
‫أنتم على وشك لعب "اعثروا على الكعكة".‬

18
00:01:01,603 --> 00:01:03,938
‫وأسرع شخص سيجدها‬

19
00:01:04,022 --> 00:01:08,526
‫سيحظى باختيار الخبازين‬
‫اللذين سينضمّان إليه لخوض المعركة…‬

20
00:01:08,610 --> 00:01:09,444
‫ماذا؟‬

21
00:01:09,527 --> 00:01:12,906
‫لفرصة الفوز بما قد يصل إلى 15 ألف دولار.‬

22
00:01:12,989 --> 00:01:16,534
‫وفرصة التنافس في النهائي،‬

23
00:01:16,618 --> 00:01:20,789
‫على الجائزة الكبرى‬
‫البالغة 50 ألف دولار يا رفاق.‬

24
00:01:21,873 --> 00:01:24,584
‫الأمور تحتدم، ويعجبني هذا.‬

25
00:01:25,376 --> 00:01:28,922
‫حسنًا. هل أنتم مستعدون للعب‬
‫"اعثروا على الكعكة"؟‬

26
00:01:33,718 --> 00:01:35,303
‫"اعثروا على الكعكة"‬

27
00:01:35,386 --> 00:01:37,430
‫عندما يدور جدار الكعك،‬

28
00:01:37,514 --> 00:01:40,725
‫سترون ستة أشياء تجدونها…‬

29
00:01:42,352 --> 00:01:44,270
‫في بيع في مرآب.‬

30
00:01:46,314 --> 00:01:51,861
‫خمسة من هذه الأشياء حقيقية، وإحداها،‬
‫أيها الخبازون، هي كعكة.‬

31
00:01:52,445 --> 00:01:53,947
‫يا جدار الكعك، در!‬

32
00:01:54,739 --> 00:01:58,076
‫أمامكم 20 ثانية لتثبيت اختياراتكم‬
‫على لوحة المفاتيح.‬

33
00:01:58,159 --> 00:02:01,788
‫إن كنت الأسرع،‬
‫يمكنك اختيار الخبازين اللذين ستواجههما.‬

34
00:02:04,499 --> 00:02:08,253
‫يبدأ وقتكم الآن!‬

35
00:02:10,505 --> 00:02:13,967
‫يا للهول!‬

36
00:02:22,392 --> 00:02:23,393
‫عشر ثوان.‬

37
00:02:25,436 --> 00:02:27,313
‫أدخلوا الإجابات أيها الخبازون.‬

38
00:02:31,609 --> 00:02:32,777
‫خمس ثوان.‬

39
00:02:32,861 --> 00:02:36,364
‫أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.‬

40
00:02:36,447 --> 00:02:37,407
‫انتهى الوقت!‬

41
00:02:41,870 --> 00:02:44,497
‫حسنًا! لنر كيف أبليتم.‬

42
00:02:44,581 --> 00:02:47,250
‫ارفعوا أيديكم. من اختار المذياع هنا؟‬

43
00:02:48,918 --> 00:02:51,754
‫- خيار شهير.‬
‫- عجبًا.‬

44
00:02:51,838 --> 00:02:55,133
‫لسان حال "جاستن"، "هل تم تصميمه لإحراجي؟"‬

45
00:02:55,216 --> 00:02:56,676
‫تقريبًا.‬

46
00:02:56,759 --> 00:02:58,803
‫إذًا، اخترتم المذياع.‬

47
00:03:00,096 --> 00:03:01,556
‫لنكتشف الأمر.‬

48
00:03:03,308 --> 00:03:04,309
‫كعكة أم لا؟‬

49
00:03:11,900 --> 00:03:14,027
‫هذه كعكة!‬

50
00:03:17,864 --> 00:03:18,781
‫أحسنتم صنعًا.‬

51
00:03:19,657 --> 00:03:22,243
‫- "سام"؟ "سام آي أم".‬
‫- أجل؟‬

52
00:03:22,327 --> 00:03:24,162
‫ما الذي جعلك تظنين أنها كعكة؟‬

53
00:03:24,245 --> 00:03:27,999
‫أشعر أنني أستمر في اختيار واحدة‬
‫من دون التفكير في الأمر.‬

54
00:03:28,082 --> 00:03:29,792
‫- أهذا ما فعلته؟‬
‫- أجل.‬

55
00:03:29,876 --> 00:03:32,295
‫أنتم الأفضل في مجالكم.‬

56
00:03:32,378 --> 00:03:37,050
‫والسبب الذي تقولينه لي هو،‬
‫"اخترت إحداها وحسب."‬

57
00:03:38,301 --> 00:03:39,636
‫إجابة جيدة.‬

58
00:03:39,719 --> 00:03:42,388
‫أرني، "شعرنا بذلك نوعًا ما."‬

59
00:03:43,973 --> 00:03:45,099
‫لا!‬

60
00:03:46,392 --> 00:03:51,231
‫هل لدى أحد هنا سبب حقيقي لاختيار المذياع‬

61
00:03:51,314 --> 00:03:54,108
‫أكثر من مجرد تخمين؟‬

62
00:03:54,192 --> 00:03:55,944
‫- أنا.‬
‫- "أبريل"!‬

63
00:03:56,027 --> 00:03:59,530
‫لذا، من أجل كعكة زفافي،‬
‫صنعت كعكة كمذياع عتيق.‬

64
00:04:00,573 --> 00:04:03,284
‫- وبدت الكعكة مشابهة لهذه.‬
‫- حقًا؟‬

65
00:04:03,368 --> 00:04:04,994
‫ما احتمالات حدوث هذه الصدفة؟‬

66
00:04:06,329 --> 00:04:08,998
‫كنتم جميعًا على حق. باستثناء "جاستن".‬

67
00:04:10,959 --> 00:04:11,834
‫لا بأس.‬

68
00:04:11,918 --> 00:04:15,964
‫السؤال هو، من أسرع من وجدها؟‬

69
00:04:16,047 --> 00:04:19,175
‫لقد كانت…‬

70
00:04:22,470 --> 00:04:24,931
‫"أبريل"! "كندا"!‬

71
00:04:27,308 --> 00:04:32,188
‫"أبريل"، هذا يعني أنه يمكنك اختيار‬
‫الخبازين اللذين ستنافسينهما.‬

72
00:04:32,272 --> 00:04:36,150
‫لكن واحد منكم فقط سيصل إلى العرض النهائي.‬

73
00:04:36,776 --> 00:04:38,027
‫من هو اختيارك الأول؟‬

74
00:04:38,903 --> 00:04:43,866
‫سأختار "جاستن".‬

75
00:04:44,784 --> 00:04:47,245
‫"جاستن"!‬

76
00:04:49,372 --> 00:04:52,917
‫لم يجد المذياع،‬
‫لكنه وجد طريقه للعودة إلى المنافسة.‬

77
00:04:53,001 --> 00:04:55,420
‫"جاستن"، أنت مليء بالمفاجآت.‬

78
00:04:56,212 --> 00:04:59,340
‫من هو الخباز الأخير‬
‫الذي سينضم إليك يا "أبريل"؟‬

79
00:04:59,424 --> 00:05:01,968
‫أعتقد أن الشخص الثاني،‬

80
00:05:02,468 --> 00:05:06,347
‫فقط لأنه يبدو أنه يزداد شرًا‬

81
00:05:06,431 --> 00:05:08,016
‫وهو جالس في المعرض.‬

82
00:05:08,099 --> 00:05:09,559
‫سيكون "ستيف".‬

83
00:05:09,642 --> 00:05:10,852
‫"ستيف"!‬

84
00:05:13,771 --> 00:05:15,523
‫"سام" و"هيمو" و"ديزيري".‬

85
00:05:15,606 --> 00:05:17,942
‫اذهبن إلى المعرض رجاءً.‬

86
00:05:18,526 --> 00:05:21,070
‫أنتن الثلاثة ستتواجهن قريبًا‬

87
00:05:21,154 --> 00:05:24,073
‫للقتال على المركز الأخير في النهائي.‬

88
00:05:24,657 --> 00:05:28,077
‫حان وقت لعب "كعكة أم لا؟"‬

89
00:05:32,832 --> 00:05:37,420
‫سيختار كل واحد منكم‬
‫أحد عناصر البيع في مرآب هذه‬

90
00:05:37,503 --> 00:05:39,088
‫لتحويلها إلى كعكة.‬

91
00:05:39,172 --> 00:05:41,174
‫"أبريل"، كنت أسرع من وجدت المذياع.‬

92
00:05:41,257 --> 00:05:44,761
‫هذا يعني أن عليك الاختيار أولًا.‬
‫ماذا سيكون اختيارك؟‬

93
00:05:45,762 --> 00:05:50,558
‫سأختار البطة.‬

94
00:05:51,142 --> 00:05:52,852
‫إنها تريد البطة!‬

95
00:05:53,561 --> 00:05:59,942
‫"جاستن"، بما أنك كنت أول خباز‬
‫تختاره "أبريل"، فستحتل المركز الثاني.‬

96
00:06:00,818 --> 00:06:01,944
‫سأختار رقم واحد.‬

97
00:06:02,612 --> 00:06:04,364
‫إذًا، صندوق عدّة الصيد.‬

98
00:06:05,365 --> 00:06:07,075
‫- عدّة الصيد!‬
‫- عدّة الصيد!‬

99
00:06:07,158 --> 00:06:08,701
‫ظننت أنه صندوق أدوات.‬

100
00:06:08,785 --> 00:06:10,787
‫يُوجد عليه طُعم صيد.‬

101
00:06:11,829 --> 00:06:13,206
‫إنه صندوق عدّة صيد!‬

102
00:06:15,166 --> 00:06:18,711
‫مما يوصلنا إلى "ستيف".‬

103
00:06:18,795 --> 00:06:20,421
‫ماذا سيكون اختيارك؟‬

104
00:06:21,964 --> 00:06:23,549
‫أعتقد أنني سأجرب قارورة البولينغ.‬

105
00:06:23,633 --> 00:06:25,176
‫"قارورة البولينغ"‬

106
00:06:25,259 --> 00:06:26,511
‫هذا مثير للاهتمام.‬

107
00:06:27,220 --> 00:06:29,680
‫حسنًا أيها الخبازون، لقد حددتم اختياراتكم،‬

108
00:06:29,764 --> 00:06:35,144
‫لكن واحد منكم فقط يمكنه الفوز‬
‫بما قد يصل إلى 15 ألف دولار‬

109
00:06:35,228 --> 00:06:38,648
‫ويحصل على المكان الثاني في النهائي.‬

110
00:06:38,731 --> 00:06:42,193
‫وسيتم إقصاء الاثنين الآخرين.‬

111
00:06:43,444 --> 00:06:46,489
‫أمامكم ثمان ساعات.‬

112
00:06:46,572 --> 00:06:51,160
‫الآن، هيا.‬
‫اركضوا إلى مطابخكم وارتدوا مآزركم.‬

113
00:06:52,412 --> 00:06:55,790
‫والآن حان وقت الخَبز!‬

114
00:07:04,799 --> 00:07:06,926
‫- هذا إقصاء، صحيح؟‬
‫- أجل.‬

115
00:07:07,009 --> 00:07:09,303
‫هذا يعني أن اثنين منا لن يمضيا قدمًا.‬

116
00:07:09,387 --> 00:07:10,847
‫- أعرف.‬
‫- أعلم، هذا يقتلني.‬

117
00:07:10,930 --> 00:07:12,598
‫سأشعر بالسوء وأنا أهزمكما.‬

118
00:07:14,392 --> 00:07:15,393
‫أمزح فحسب.‬

119
00:07:16,561 --> 00:07:19,105
‫لم أصنع كعكة على هيئة بطة من قبل.‬

120
00:07:19,188 --> 00:07:24,360
‫لم أصادف قط إحدى قطع البط الغريبة‬
‫في زيارتي لأي بيع في مرآب،‬

121
00:07:24,444 --> 00:07:26,529
‫لكنني اخترتها بشكل استراتيجي‬

122
00:07:26,612 --> 00:07:31,325
‫لأن الناس لا يرون البط البلاستيكي‬
‫في كل مكان.‬

123
00:07:31,409 --> 00:07:33,911
‫وأريد الوصول إلى النهائي.‬

124
00:07:33,995 --> 00:07:35,496
‫"أبريل"، أي كعكة تصنعين؟‬

125
00:07:35,580 --> 00:07:39,208
‫أريد إضافة إرثي إلى هذه النكهة.‬

126
00:07:39,292 --> 00:07:40,126
‫حسنًا. أجل.‬

127
00:07:40,209 --> 00:07:43,254
‫لذا، سأعدّ كعكة بنبات الفانيليا‬

128
00:07:43,337 --> 00:07:48,885
‫مع كريمة الشوكولاتة البيضاء وجوز الهند‬
‫وهريس المانجو.‬

129
00:07:48,968 --> 00:07:51,721
‫يشبه نكهة أرز المانجو اللزج،‬

130
00:07:51,804 --> 00:07:55,600
‫وهو طبق شهي ولذيذ في " آسيا".‬

131
00:07:55,683 --> 00:07:57,727
‫- أحب المانجو…‬
‫- تبدو لذيذة جدًا.‬

132
00:07:58,311 --> 00:08:00,480
‫أتيت من "الفلبين".‬

133
00:08:00,563 --> 00:08:02,899
‫هاجرت إلى " كندا" عندما كنت طفلة صغيرة.‬

134
00:08:02,982 --> 00:08:07,653
‫لذا أردت حقًا أن أدخل إرثي في هذه الكعكة.‬

135
00:08:07,737 --> 00:08:11,240
‫إن كان هذا آخر خَبز لي هنا، أريد أن أمثله.‬

136
00:08:11,324 --> 00:08:14,285
‫- ما شعورك حيال الأغراض؟‬
‫- لم أصنع قارورة بولينغ من قبل،‬

137
00:08:14,368 --> 00:08:17,663
‫لذا فالأمر مجهول بالنسبة إلي.‬

138
00:08:17,747 --> 00:08:20,291
‫هذه ثاني مرة أخبز فيها، وأنا متحمس.‬

139
00:08:20,374 --> 00:08:22,668
‫هذه هي فرصتي لأصل إلى الحلقة النهائية،‬

140
00:08:22,752 --> 00:08:26,088
‫وأثبت لأولادي أنني أستطيع فعل ذلك.‬

141
00:08:26,172 --> 00:08:27,882
‫يمكنني فعل ذلك بكل سهولة.‬

142
00:08:27,965 --> 00:08:30,468
‫لذا، من الناحية الاستراتيجية‬
‫اخترت قارورة البولينغ،‬

143
00:08:30,551 --> 00:08:33,763
‫لأنني لن أضطر إلى نحته سوى بشكل قليل.‬

144
00:08:33,846 --> 00:08:36,474
‫أنا أصنع قالبًا لأنه‬
‫إن خرج القالب بشكل مثالي،‬

145
00:08:36,557 --> 00:08:38,476
‫فلن أضطر إلى إجراء الكثير من الصيانة.‬

146
00:08:38,559 --> 00:08:41,187
‫يمكنني أن أملأها بالكعكة،‬
‫وأضع الجزء العلوي، وسأنتهي.‬

147
00:08:41,270 --> 00:08:43,773
‫- ما هي نكهاتك؟‬
‫- أجل، ما هي نكهاتك؟‬

148
00:08:43,856 --> 00:08:45,900
‫سأعد كعكة توت العليق بالشوكولاتة الداكنة‬

149
00:08:45,983 --> 00:08:48,569
‫مع كريمة الشوكولاتة الداكنة ومربى التوت.‬

150
00:08:49,904 --> 00:08:52,490
‫أنا في الواقع عكس "ستيف".‬

151
00:08:52,573 --> 00:08:56,577
‫سأصنع كعكة الفانيليا مع توت العليق‬
‫وكريمة زبدة الشوكولاتة البيضاء،‬

152
00:08:56,661 --> 00:08:58,204
‫وسأضيف نبات الفانيليا أيضًا.‬

153
00:08:58,287 --> 00:08:59,872
‫لذا، العكس تمامًا.‬

154
00:08:59,956 --> 00:09:03,000
‫نعم، نكهات جيدة.‬
‫سنرى أي واحدة منهما ستنجح، صحيح؟‬

155
00:09:03,084 --> 00:09:03,918
‫أجل.‬

156
00:09:04,001 --> 00:09:06,212
‫"ستيف" يصنع العكس تمامًا.‬

157
00:09:06,295 --> 00:09:09,507
‫وأنا شاب، إنه أكبر سنًا.‬
‫إذًا، يا لها من صدفة!‬

158
00:09:09,590 --> 00:09:12,343
‫لكن كوني الأصغر سنًا هنا،‬
‫فأنا أكثر نشاطًا بالتأكيد.‬

159
00:09:12,426 --> 00:09:14,929
‫ظهري لن يؤلمني.‬
‫يمكنني الوقوف لفترة أطول.‬

160
00:09:15,012 --> 00:09:16,681
‫يروقني صندوق عدّة الصيد الصدئ.‬

161
00:09:16,764 --> 00:09:18,140
‫أحب صندوق عدّة الصيد الصدئ.‬

162
00:09:18,724 --> 00:09:22,270
‫لا أحد لديه صندوق عدّة صيد جديد ونظيف،‬
‫لذا يجب أن أحصل على تأثير التراب.‬

163
00:09:22,353 --> 00:09:26,023
‫سيكون ذلك صعبًا.‬
‫لكن الفوز هنا سيضمن لي مكان في النهائي.‬

164
00:09:26,107 --> 00:09:28,693
‫هذا ضخم. وأنا مستعد لأريهم مهارتي.‬

165
00:09:34,240 --> 00:09:35,491
‫مرحبًا أيها المعرض.‬

166
00:09:35,575 --> 00:09:38,786
‫- مرحبًا يا "مايكي".‬
‫- تبدو رجوليًا بصناديق عدّة الصيد هذه.‬

167
00:09:38,869 --> 00:09:40,037
‫- أجل.‬
‫- شكرًا لك.‬

168
00:09:40,621 --> 00:09:42,832
‫أيها الخبازون!‬

169
00:09:43,374 --> 00:09:46,377
‫أحضرت لكم أغراض من بيع في مرآب.‬

170
00:09:47,044 --> 00:09:52,133
‫البط وصناديق عدّة الصيد وقوارير البولينغ.‬

171
00:09:52,216 --> 00:09:56,887
‫و"جاستن"، هذه صناديق عدّة صيد،‬
‫وليست صناديق أدوات.‬

172
00:10:01,475 --> 00:10:03,144
‫هناك الكثير من صناديق التمويه.‬

173
00:10:03,227 --> 00:10:04,854
‫بعضها أقذر من البعض الآخر.‬

174
00:10:04,937 --> 00:10:07,940
‫أفكر كيف سأستخدم ذلك اللون الصدئ.‬

175
00:10:08,024 --> 00:10:09,317
‫ها أنت ذا.‬

176
00:10:09,400 --> 00:10:11,235
‫لدى "ستيف" خيار سهل.‬

177
00:10:11,319 --> 00:10:13,237
‫- أعرف.‬
‫- جميعها متشابهة نوعًا ما.‬

178
00:10:13,321 --> 00:10:16,324
‫أحد التحديات في صنع كعكة تبدو بسيطة،‬

179
00:10:16,407 --> 00:10:18,659
‫أنها يجب أن تكون خالية من العيوب‬
‫عندما تكملها.‬

180
00:10:18,743 --> 00:10:21,746
‫يجب أن يكون الحجم صحيحًا، والعرض والارتفاع.‬

181
00:10:21,829 --> 00:10:26,042
‫إن كان هناك اختلاف بسيط،‬
‫سيكون من السهل انتقاؤه.‬

182
00:10:27,668 --> 00:10:29,879
‫أيها الخبازون! بقيت خمس ساعات!‬

183
00:10:42,850 --> 00:10:44,518
‫حسنًا، لنصنع قالبًا.‬

184
00:10:44,602 --> 00:10:46,604
‫بدأت أصنع قالب رأس البطة.‬

185
00:10:46,687 --> 00:10:47,855
‫لذا، أخذت المعجون.‬

186
00:10:47,938 --> 00:10:50,691
‫ووضعته على هيئة نصفين يغلفان ذلك الرأس،‬

187
00:10:50,775 --> 00:10:52,443
‫لأحصل على كل التفاصيل.‬

188
00:10:52,526 --> 00:10:54,904
‫- يبدو شكلها مضحكًا.‬
‫- ماذا؟ البطة؟‬

189
00:10:54,987 --> 00:10:57,823
‫وكأنها تخضع لجراحة تجميلية أو ما شابه.‬

190
00:10:58,407 --> 00:11:01,744
‫اخترت العمل مع شوكولاتة مقولبة سوداء،‬

191
00:11:01,827 --> 00:11:05,122
‫لأنها مثالية لنحتها.‬

192
00:11:05,206 --> 00:11:09,794
‫أريد التأكد من أن هذا الرأس‬
‫يبدو مثل رأس البطة البلاستيكية.‬

193
00:11:10,336 --> 00:11:14,006
‫ثم، بالطبع، كل تفاصيل الريش.‬

194
00:11:14,090 --> 00:11:17,927
‫هناك الكثير من التفاصيل‬
‫التي يجب تنفيذها ليصبح الأمر صائبًا.‬

195
00:11:20,054 --> 00:11:23,224
‫- هل من سبب لاختيار قطع التمويه؟‬
‫- أردت مجموعة متنوعة.‬

196
00:11:23,307 --> 00:11:24,975
‫احتجت إلى واحدة نظيفة لصنع القالب.‬

197
00:11:25,059 --> 00:11:27,645
‫أجل. أنا مهتم جدًا بمعرفة كيف ستفعل بذلك.‬

198
00:11:27,728 --> 00:11:29,021
‫أنا مهتم أيضًا.‬

199
00:11:29,105 --> 00:11:31,899
‫"ستيف"، أخبرني عن عملية القولبة.‬

200
00:11:31,982 --> 00:11:34,235
‫- الجيلاتين والسكر والماء.‬
‫- لماذا تضيف السكر؟‬

201
00:11:34,318 --> 00:11:35,611
‫إنه مرن جدًا.‬

202
00:11:35,695 --> 00:11:38,823
‫لديه بعض الكثافة، لذا فإنه لا ينهار بسرعة.‬

203
00:11:38,906 --> 00:11:41,242
‫أصنع قالب من الأعلى والأسفل،‬

204
00:11:41,325 --> 00:11:43,536
‫لأن قارورة البولينغ كبيرة جدًا.‬

205
00:11:43,619 --> 00:11:45,454
‫يجب أن أقسمها إلى قسمين.‬

206
00:11:45,538 --> 00:11:48,249
‫أحتاج إلى تجويف لأضع الكعكة فيه.‬

207
00:11:48,332 --> 00:11:49,333
‫أنت ذكي جدًا.‬

208
00:11:49,417 --> 00:11:50,710
‫إن نجح الأمر، فأنا كذلك.‬

209
00:11:50,793 --> 00:11:51,669
‫سينجح.‬

210
00:12:03,389 --> 00:12:05,141
‫"جاستن"، ما أصعب شيء تعمل عليه؟‬

211
00:12:05,224 --> 00:12:09,395
‫إضافة الصدأ والألوان.‬
‫لجعل الصندوق يبدو واقعيًا.‬

212
00:12:09,478 --> 00:12:11,230
‫- أجل.‬
‫- خاصةً عن قرب.‬

213
00:12:11,814 --> 00:12:13,482
‫قررت استخدام مسحوق الكاكاو.‬

214
00:12:13,566 --> 00:12:15,651
‫لأنه بني اللون، يبدو كالغبار.‬

215
00:12:15,735 --> 00:12:17,903
‫أخذت القرفة أيضًا، ظننت أن ذلك سينجح.‬

216
00:12:17,987 --> 00:12:22,324
‫هذه صناديق حقيقية،‬
‫لذا لا تحاول جعل صندوقك مماثلًا لها.‬

217
00:12:22,408 --> 00:12:25,119
‫سيكون من الغريب‬
‫أنك وجدت اثنتين من القطع الأثرية.‬

218
00:12:25,202 --> 00:12:26,454
‫هذه وجهة نظر جيدة.‬

219
00:12:26,537 --> 00:12:28,581
‫لست معتادًا على صناديق عدّة الصيد.‬

220
00:12:28,664 --> 00:12:31,876
‫جدي، يحب صيد الأسماك كثيرًا،‬
‫لكنني أظن أن صيد الأسماك ممل،‬

221
00:12:31,959 --> 00:12:33,586
‫لأننا نجلس وننتظر الأسماك وحسب.‬

222
00:12:33,669 --> 00:12:37,298
‫صندوق عدّة الصيد هذا هو أقرب شيء‬
‫إلى الصيد الذي سأحصل عليه.‬

223
00:12:37,923 --> 00:12:39,467
‫أتذكر عندما كنت مراهقة،‬

224
00:12:39,550 --> 00:12:42,428
‫ما أردته بشدة‬
‫هو أن يكون لديّ هاتف في غرفتي.‬

225
00:12:42,511 --> 00:12:43,846
‫- له سلك؟‬
‫- أجل.‬

226
00:12:43,929 --> 00:12:48,517
‫كان عليك الجلوس بجانبه للتحدث مع شخص ما.‬

227
00:12:48,601 --> 00:12:50,019
‫أجل، هذا قديم، صحيح؟‬

228
00:12:50,102 --> 00:12:51,937
‫هل سبق أن رأيت الهواتف المحمولة القديمة؟‬

229
00:12:52,021 --> 00:12:53,981
‫أجهزة الاستدعاء؟‬

230
00:12:54,064 --> 00:12:56,734
‫لا. الهواتف المحمولة الكبيرة من…‬

231
00:12:56,817 --> 00:12:58,152
‫لا. لا أريد ذلك.‬

232
00:12:58,778 --> 00:13:01,238
‫"جاستن". هذا يجعلني أشعر بأنني عجوز.‬

233
00:13:02,239 --> 00:13:03,783
‫"جاستن". كم عمر والديك؟‬

234
00:13:03,866 --> 00:13:05,117
‫نحن لن نتحدث عن ذلك.‬

235
00:13:06,035 --> 00:13:07,995
‫39 و41.‬

236
00:13:08,078 --> 00:13:09,121
‫ماذا؟‬

237
00:13:09,622 --> 00:13:12,792
‫يمكنك أن تكون ابني! يا إلهي!‬

238
00:13:15,127 --> 00:13:18,172
‫أصنع قارورة البولينغ من جزأين،‬
‫الجزء السفلي والعلوي،‬

239
00:13:18,255 --> 00:13:20,966
‫ثم سألصقهما معًا بالشوكولاتة.‬

240
00:13:21,467 --> 00:13:24,470
‫أخرجت الجزء السفلي‬
‫من قارورة البولينغ من الثلاجة.‬

241
00:13:24,553 --> 00:13:27,264
‫وسحب هذا الجزء برفق،‬

242
00:13:27,348 --> 00:13:31,018
‫لأنه مدهون فخرج من دون عيوب.‬

243
00:13:31,101 --> 00:13:35,523
‫وصار لديّ نسخة دقيقة من الجزء‬
‫السفلي من قارورة البولينغ هذه.‬

244
00:13:37,107 --> 00:13:38,651
‫سأبدأ بوضع طبقات كعكتي.‬

245
00:13:38,734 --> 00:13:42,988
‫سأضع طبقة من الكعك ثم الكريمة‬
‫ثم توت العليق الطازج،‬

246
00:13:43,072 --> 00:13:45,241
‫وطبقة من المربى.‬

247
00:13:45,324 --> 00:13:48,536
‫الآن أنا أعمل على الجزء العلوي،‬
‫ويجب أن ينزلق على الفور.‬

248
00:13:49,370 --> 00:13:51,664
‫أيها الخبازون! باقي أقل من ثلاث ساعات!‬

249
00:13:57,127 --> 00:13:58,420
‫"ستيف"، ماذا تفعل؟‬

250
00:13:59,004 --> 00:14:01,924
‫أعمل على القوالب الآن.‬
‫أحاول إخراج هذا القالب.‬

251
00:14:02,007 --> 00:14:03,634
‫هل يسبب لك ذلك صعوبة؟‬

252
00:14:03,717 --> 00:14:05,636
‫هذا بسبب عدم وجود فراغ.‬

253
00:14:05,719 --> 00:14:09,765
‫إن لم ينجح هذا، فربما ستحاول‬
‫نحت بعض الكعك أو ما شابه؟‬

254
00:14:09,849 --> 00:14:12,268
‫فات الأوان على ذلك.‬
‫سيكون عليّ إعداد المزيد من الكعك.‬

255
00:14:12,351 --> 00:14:14,228
‫- إذًا، لا توجد لديك خطة بديلة.‬
‫- نعم.‬

256
00:14:15,062 --> 00:14:18,190
‫أشعر بالتوتر بسبب الوقت الآن.‬

257
00:14:18,274 --> 00:14:20,734
‫لا يمكنني إخراج قارورة البولينغ من القالب.‬

258
00:14:21,402 --> 00:14:23,988
‫أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته.‬
‫استخدمت القارورة الخاطئة.‬

259
00:14:24,071 --> 00:14:27,950
‫وضعت قارورة بولينغ تم تشحيمها مسبقًا‬
‫في المجمد، لتتجمد.‬

260
00:14:28,033 --> 00:14:31,120
‫لديّ كل قوارير البولينغ هذه على طاولتي،‬
‫وفقدت تركيزي نوعًا ما،‬

261
00:14:31,203 --> 00:14:33,289
‫ووضعت قارورة البولينغ الخطأ في القالب.‬

262
00:14:33,372 --> 00:14:37,042
‫لذا، عليّ الآن تفكيك كل هذا‬
‫وإعادة صنع القالب.‬

263
00:14:37,126 --> 00:14:38,627
‫أحتاج فقط إلى إخراج هذا.‬

264
00:14:38,711 --> 00:14:40,546
‫هل لديك المزيد من الجيلاتين؟‬

265
00:14:40,629 --> 00:14:41,839
‫سأعيد إذابة هذا.‬

266
00:14:41,922 --> 00:14:43,465
‫أتريدني أن أسحب القارورة؟‬

267
00:14:43,549 --> 00:14:45,801
‫أجل. هنا. هيا.‬

268
00:14:47,303 --> 00:14:48,762
‫إنها تخرج.‬

269
00:14:49,305 --> 00:14:50,389
‫ممتاز.‬

270
00:14:53,392 --> 00:14:54,268
‫شكرًا.‬

271
00:14:54,351 --> 00:14:56,604
‫سأبدأ الآن بعمل قالب الجيلاتين مجددًا.‬

272
00:14:56,687 --> 00:14:59,398
‫إن لم ينجح هذا، فلن يكون لديّ شيء هناك.‬

273
00:15:02,276 --> 00:15:05,446
‫بقيت ساعتان أيها الخبازون.‬

274
00:15:13,245 --> 00:15:15,998
‫إذًا، طُعم الصيد،‬
‫سأصنعه من الشوكولاتة المقولبة.‬

275
00:15:16,081 --> 00:15:18,417
‫وارسم عليه بعض التفاصيل.‬

276
00:15:18,500 --> 00:15:22,129
‫لست متأكدًا ما هو طُعم الصيد.‬
‫أفترض أن الأسماك تقترب منه.‬

277
00:15:22,212 --> 00:15:23,881
‫لم أر سوى الأوزان.‬

278
00:15:23,964 --> 00:15:26,383
‫يبدو الرأس جيدًا جدًا. والجسد.‬

279
00:15:26,467 --> 00:15:27,343
‫شكرًا.‬

280
00:15:27,426 --> 00:15:30,137
‫أحاول الحصول على الملمس. إنه متكتل.‬

281
00:15:30,220 --> 00:15:33,098
‫وإن فعلت ذلك بشكل صحيح، فسيكون الرسم أسهل.‬

282
00:15:33,182 --> 00:15:34,016
‫أجل.‬

283
00:15:34,099 --> 00:15:39,563
‫أحاول التفكير في عملية‬
‫بناء طبقات من الألوان.‬

284
00:15:39,647 --> 00:15:42,816
‫لن تظهر ألوان البخاخة بشكل جيد‬

285
00:15:42,900 --> 00:15:45,069
‫على هذه الشوكولاتة السوداء.‬

286
00:15:45,152 --> 00:15:48,113
‫لذا، أخذت بعض الطلاء الصالح للأكل‬

287
00:15:48,197 --> 00:15:51,867
‫وبدأت أرسم كل تلك التفاصيل الصغيرة‬
‫على هذه الكعكة.‬

288
00:15:51,951 --> 00:15:58,582
‫وبين الحين والآخر،‬
‫أرى أن اهتمامي بالنحت ينجح.‬

289
00:15:58,666 --> 00:16:02,169
‫تلك الشوكولاتة السوداء تظهر عبر لون الطلاء‬

290
00:16:02,252 --> 00:16:06,173
‫وتعطي الوهم حقًا أن هذه الكعكة منحوتة.‬

291
00:16:06,674 --> 00:16:09,343
‫بقيت ساعة واحدة!‬

292
00:16:11,053 --> 00:16:14,223
‫مع كل العوائق التي اضطررت للقفز فوقها،‬

293
00:16:14,306 --> 00:16:17,393
‫تمكنت من إعادة صب قالب الجيلاتين هذا.‬

294
00:16:17,476 --> 00:16:18,978
‫إنه خشن من الداخل،‬

295
00:16:19,061 --> 00:16:24,233
‫لكن أظن أنه قالب جيد بما يكفي للعمل به.‬

296
00:16:24,316 --> 00:16:26,151
‫كنت لأصاب بالذعر الآن.‬

297
00:16:26,235 --> 00:16:27,569
‫لا فكرة لديّ.‬

298
00:16:27,653 --> 00:16:31,115
‫لكنه يبدو أيضًا كأنه يقول،‬
‫"لا أعرف ماذا أفعل الآن."‬

299
00:16:31,198 --> 00:16:33,909
‫- كأنه يقول، "ماذا أفعل؟"‬
‫- أجل، أشعر بالقلق عليه.‬

300
00:16:34,410 --> 00:16:37,287
‫أحب العمل تحت الضغط. أحبه!‬

301
00:16:37,371 --> 00:16:39,707
‫أيها الخبازون! باقي 30 دقيقة!‬

302
00:16:42,543 --> 00:16:45,212
‫هذه إحدى أهم الكعكات في مسيرتي المهنية،‬

303
00:16:45,295 --> 00:16:47,756
‫لأنها ستقودني إلى 50 ألف دولار.‬

304
00:16:47,840 --> 00:16:50,050
‫هذا مبلغ كبير بالنسبة لطالب في الثانوية.‬

305
00:16:50,134 --> 00:16:52,219
‫حسنًا، 15 دقيقة أيها الخبازون!‬

306
00:16:52,302 --> 00:16:54,221
‫ابدؤوا بتجميع قطع التمويه.‬

307
00:16:58,183 --> 00:17:00,310
‫أصنع الكعك منذ سنوات عديدة.‬

308
00:17:00,394 --> 00:17:05,774
‫بخلفيتي، لدي الكثير من المهارة‬
‫وربحت الكثير من المسابقات.‬

309
00:17:05,858 --> 00:17:08,569
‫لكن قارورة البولينغ قطعة صعبة.‬

310
00:17:08,652 --> 00:17:12,197
‫إن استطعت إنهاء هذا الأمر بقوة،‬
‫فقد يوصلني ذلك إلى المرحلة النهائية.‬

311
00:17:12,281 --> 00:17:14,700
‫لكن إن لم أفعل، سأتعرض للإقصاء.‬

312
00:17:14,783 --> 00:17:17,161
‫- "ستيف".‬
‫- سيجد حلًا.‬

313
00:17:17,244 --> 00:17:20,622
‫خمس دقائق أيها الخبازون!‬
‫ابدأوا بتجهيزها للعرض.‬

314
00:17:39,600 --> 00:17:41,935
‫حسنًا أيها الخبازون. انتهى الوقت!‬

315
00:17:44,396 --> 00:17:45,314
‫أحسنتم صنعًا يا رفاق!‬

316
00:17:45,397 --> 00:17:46,565
‫عمل رائع يا رفاق!‬

317
00:17:47,107 --> 00:17:50,944
‫أحضروا قطع التمويه!‬
‫حان الوقت لمواجهة الحكّام.‬

318
00:17:54,239 --> 00:17:55,741
‫"الحكّام"‬

319
00:17:55,824 --> 00:17:58,786
‫أيها الخبازون! لقد عملتم لساعات،‬

320
00:17:59,286 --> 00:18:03,791
‫والآن حان الوقت لنرى إن كانت‬
‫كعكاتكم ستجتاز الاختبار الأصعب:‬

321
00:18:03,874 --> 00:18:06,376
‫أعين حكّامنا.‬

322
00:18:10,506 --> 00:18:14,218
‫أولًا، الممثل والكوميدي، "توني روك".‬

323
00:18:14,301 --> 00:18:15,886
‫"(توني روك)، ممثل وكوميدي"‬

324
00:18:15,969 --> 00:18:17,179
‫أنت مضحك جدًا.‬

325
00:18:17,262 --> 00:18:18,097
‫شكرًا.‬

326
00:18:18,180 --> 00:18:22,643
‫هل لديك خبرة في النظر إلى الأشياء‬
‫والتمييز إن كانت إحداها كعكة؟‬

327
00:18:23,310 --> 00:18:24,770
‫بالطبع.‬

328
00:18:24,853 --> 00:18:26,230
‫تقول، "كثيرًا".‬

329
00:18:26,313 --> 00:18:29,483
‫لديّ خبرة في النظر والتمييز إن أحببت الكعك.‬

330
00:18:29,566 --> 00:18:30,567
‫أجل.‬

331
00:18:31,443 --> 00:18:34,530
‫إنها مغنية وكاتبة أغاني رائعة،‬
‫"كينغ برينسيس".‬

332
00:18:34,613 --> 00:18:37,908
‫"(كينغ برينسيس)، مغنية وكاتبة أغاني"‬

333
00:18:37,991 --> 00:18:39,409
‫جلالتك.‬

334
00:18:39,493 --> 00:18:40,786
‫شكرًا.‬

335
00:18:40,869 --> 00:18:43,163
‫هل تسجلين ألبومًا جديدًا الآن؟‬

336
00:18:43,247 --> 00:18:44,915
‫أجل. انتهيت للتو.‬

337
00:18:44,998 --> 00:18:46,458
‫تهانينا.‬

338
00:18:46,542 --> 00:18:48,127
‫أجل، أسلوب جامح.‬

339
00:18:49,294 --> 00:18:53,465
‫مقدمة برنامج "ذا أميركان باربيكيو شو داون"‬
‫على "نتفليكس"،‬

340
00:18:54,049 --> 00:18:56,802
‫الممثلة والكوميدية "ليريك لويس".‬

341
00:18:56,885 --> 00:18:59,388
‫"(ليريك لويس)، ممثلة وكاتبة"‬

342
00:18:59,471 --> 00:19:03,016
‫كيف هي معرفتك بالكعك‬
‫مقابل معرفتك باللحوم؟‬

343
00:19:03,100 --> 00:19:05,686
‫أعتقد أنهما متساويان على الأرجح.‬

344
00:19:05,769 --> 00:19:08,313
‫اللحم والكعك طريان.‬

345
00:19:08,897 --> 00:19:10,399
‫أجل. يجب أن يكونا طريين.‬

346
00:19:12,317 --> 00:19:15,737
‫حسنًا. أيها الحكّام، لهذا أحضرناكم إلى هنا.‬

347
00:19:15,821 --> 00:19:17,656
‫سيكون أمامكم ثلاثتكم 20 ثانية‬

348
00:19:17,739 --> 00:19:20,159
‫لإيجاد الكعكة والاتفاق على إجابة واحدة،‬

349
00:19:20,242 --> 00:19:22,911
‫وإدخالها على لوحة المفاتيح أمام "ليريك".‬

350
00:19:23,579 --> 00:19:25,873
‫هناك الكثير على المحك.‬

351
00:19:25,956 --> 00:19:29,918
‫من سيبقى ومن يذهب؟‬
‫هذا يعتمد عليكم يا رفاق، لذا…‬

352
00:19:30,002 --> 00:19:31,753
‫لا يوجد عليكم ضغط.‬

353
00:19:31,837 --> 00:19:33,213
‫- حسنًا.‬
‫- حسنًا.‬

354
00:19:33,297 --> 00:19:36,008
‫أول خبازة لدينا هي "أبريل".‬

355
00:19:36,592 --> 00:19:38,635
‫- مرحبًا يا "أبريل".‬
‫- "أبريل"!‬

356
00:19:39,928 --> 00:19:41,763
‫يا جدار الكعك، در!‬

357
00:19:43,140 --> 00:19:45,350
‫أيها الحكّام، سترون خمسة حاملات للكعك،‬

358
00:19:45,434 --> 00:19:48,937
‫على كل منها بطة مزيفة.‬

359
00:19:49,021 --> 00:19:51,899
‫لكن إحداها كعكة.‬

360
00:19:52,482 --> 00:19:54,568
‫مهمتكم هي إيجادها.‬

361
00:19:55,110 --> 00:19:58,280
‫يبدأ وقتكم الآن!‬

362
00:20:00,699 --> 00:20:03,911
‫- يا إلهي!‬
‫- حسنًا. أولًا. حسنًا، أشعر أنني لست…‬

363
00:20:03,994 --> 00:20:05,495
‫- مهلًا.‬
‫- حسنًا.‬

364
00:20:06,121 --> 00:20:07,789
‫- أشعر أنها الرقم اثنان.‬
‫- رقم اثنان؟‬

365
00:20:08,540 --> 00:20:09,666
‫- عشر ثوان!‬
‫- اثنان؟‬

366
00:20:09,750 --> 00:20:11,668
‫لا، أنا مخطئة. يا إلهي!‬

367
00:20:13,545 --> 00:20:17,090
‫حسنًا، أشعر أنها أربعة. تبدو أنها مطلية.‬

368
00:20:17,716 --> 00:20:19,718
‫- خمس ثوان! ثبّتوا إجابتكم.‬
‫- اختاري رقم خمسة.‬

369
00:20:19,801 --> 00:20:22,012
‫- خمسة.‬
‫- اثنان، واحد…‬

370
00:20:22,095 --> 00:20:23,972
‫- مهلًا، خمسة؟‬
‫- انتهى الوقت.‬

371
00:20:24,056 --> 00:20:26,141
‫قال خمسة. وقلت، حسنًا.‬

372
00:20:29,394 --> 00:20:32,773
‫حسنًا أيها الحكّام. اخترتم رقم خمسة.‬

373
00:20:32,856 --> 00:20:34,608
‫لنر إن كنتم على حق!‬

374
00:20:34,691 --> 00:20:36,068
‫لقد اخترت بسرعة.‬

375
00:20:36,151 --> 00:20:37,945
‫- لقد فعلت.‬
‫- لقد حذتا حذوي.‬

376
00:20:38,612 --> 00:20:44,409
‫حسنًا يا "أبريل". إن كانت هذه كعكة،‬
‫فسيتم إقصاؤك.‬

377
00:20:44,493 --> 00:20:48,413
‫لكن إن لم تكن كذلك، فقد تنضمين إلى "آندرو"‬

378
00:20:48,497 --> 00:20:50,791
‫لتتنافسا في النهائي.‬

379
00:20:52,209 --> 00:20:53,418
‫لنكتشف.‬

380
00:20:53,502 --> 00:20:57,547
‫"أبريل". هل هي كعكة؟‬

381
00:21:00,884 --> 00:21:02,094
‫أعصابي منهارة.‬

382
00:21:06,181 --> 00:21:07,057
‫لا!‬

383
00:21:08,767 --> 00:21:09,810
‫ليست كعكة!‬

384
00:21:11,186 --> 00:21:12,729
‫"أبريل"!‬

385
00:21:12,813 --> 00:21:15,899
‫"كندا"!‬

386
00:21:16,692 --> 00:21:19,361
‫تهانينا يا "أبريل". أنت مؤهلة للفوز.‬

387
00:21:19,444 --> 00:21:21,029
‫لقد عملت بجد على هذه، لذا…‬

388
00:21:21,113 --> 00:21:24,533
‫يجب أن تكشفي عن كعكتك للحكّام.‬

389
00:21:24,616 --> 00:21:28,370
‫لذا، تعالي إلى هنا من فضلك.‬
‫هذه جولة انتصارك.‬

390
00:21:28,453 --> 00:21:31,456
‫إلى أين تذهب؟ إنها رقم واحد، صحيح؟‬
‫هل هي رقم ثلاثة؟‬

391
00:21:31,957 --> 00:21:33,917
‫إنها رقم واحد.‬

392
00:21:35,627 --> 00:21:36,461
‫ليست رقم واحد!‬

393
00:21:39,589 --> 00:21:40,966
‫- أربعة؟‬
‫- إنها رقم أربعة.‬

394
00:21:41,049 --> 00:21:41,925
‫إنها رقم ثلاثة!‬

395
00:21:42,009 --> 00:21:43,093
‫"أبريل".‬

396
00:21:43,176 --> 00:21:45,637
‫- هذا مذهل. أحسنت.‬
‫- "أبريل".‬

397
00:21:46,555 --> 00:21:48,890
‫إنها رقم ثلاثة.‬

398
00:21:50,225 --> 00:21:52,060
‫- لم ننظر إليها حتى.‬
‫- لم أرها.‬

399
00:21:52,144 --> 00:21:53,687
‫لم فكر حتى في رقم ثلاثة.‬

400
00:21:53,770 --> 00:21:55,230
‫- يا للعجب!‬
‫- عجبا!‬

401
00:21:55,314 --> 00:21:56,648
‫قطعة جميلة!‬

402
00:22:00,360 --> 00:22:03,113
‫"أبريل". من فضلك أحضري شريحة للحكّام.‬

403
00:22:03,196 --> 00:22:06,783
‫أخبريهم عن النكهات في تلك البطة المقطوعة.‬

404
00:22:07,534 --> 00:22:10,662
‫اخترت صنع كعكة الفانيليا‬

405
00:22:10,746 --> 00:22:13,540
‫مع كريمة زبدة المارينغ السويسرية‬
‫بجوز الهند،‬

406
00:22:13,623 --> 00:22:14,916
‫وهريس المانجو،‬

407
00:22:15,000 --> 00:22:18,795
‫وبعض لآلئ الشوكولاتة المقرمشة لإضافة قوام.‬

408
00:22:20,714 --> 00:22:22,841
‫إنها لذيذة.‬

409
00:22:24,259 --> 00:22:26,511
‫- بحقك يا "أبريل".‬
‫- مرنة؟ طرية؟‬

410
00:22:26,595 --> 00:22:29,931
‫مرنة وطرية. إنها مقرمشة ولها قوام.‬
‫وبها طبقات.‬

411
00:22:30,015 --> 00:22:31,975
‫- هذه كعكة جيدة.‬
‫- أجل، كانت جيدة.‬

412
00:22:33,685 --> 00:22:35,562
‫- جميلة.‬
‫- تبًا. "أبريل"!‬

413
00:22:35,645 --> 00:22:36,480
‫"أبريل"!‬

414
00:22:36,563 --> 00:22:37,898
‫- إنها لذيذة جدًا.‬
‫- شكرًا.‬

415
00:22:37,981 --> 00:22:40,609
‫تبدين مثل الفتيات الثملات في حانة.‬
‫"أبريل"!‬

416
00:22:40,692 --> 00:22:41,902
‫"أبريل"!‬

417
00:22:41,985 --> 00:22:43,403
‫سنذهب!‬

418
00:22:43,487 --> 00:22:45,030
‫"(أبريل)، أنت لا تعرفينه!"‬

419
00:22:48,658 --> 00:22:51,286
‫الخباز التالي هو "جاستن".‬

420
00:22:51,370 --> 00:22:54,748
‫إن أردتم الشعور بكبر السن،‬
‫تحدثوا مع "جاستن" قليلًا.‬

421
00:22:54,831 --> 00:22:56,708
‫ألم تشرحي له اليوم ما هو جهاز "ووكمان"؟‬

422
00:22:56,792 --> 00:22:59,920
‫- أجل. أخبرته عن الـ"ووكمان"…‬
‫- لم يكن يعرف ما هو الـ"ووكمان".‬

423
00:23:00,003 --> 00:23:01,797
‫- "جاستن". عجبًا!‬
‫- بشكل طبيعي.‬

424
00:23:01,880 --> 00:23:03,090
‫لم أسمع به من قبل.‬

425
00:23:04,716 --> 00:23:06,927
‫إنه سعيد جدًا أيضًا.‬

426
00:23:07,594 --> 00:23:11,348
‫نحن نقول، "أنت لا تعرف ما هو دليل الهاتف."‬
‫قال، "لا."‬

427
00:23:12,974 --> 00:23:14,518
‫يا جدار الكعك، در!‬

428
00:23:15,268 --> 00:23:18,063
‫حسنًا أيها الحكّام.‬
‫ها هي خمسة صناديق معدات صيد،‬

429
00:23:18,146 --> 00:23:21,441
‫لكن إحداها… نعم، كعكة.‬

430
00:23:21,525 --> 00:23:24,694
‫لنر إن كان بإمكانكم إيجادها. حظًا طيبًا!‬

431
00:23:25,612 --> 00:23:29,449
‫ويبدأ وقتكم الآن.‬

432
00:23:30,534 --> 00:23:31,618
‫- حسنًا.‬
‫- حسنًا.‬

433
00:23:31,701 --> 00:23:32,702
‫يا للهول!‬

434
00:23:33,745 --> 00:23:34,704
‫واحد.‬

435
00:23:35,205 --> 00:23:36,123
‫- رقم واحد.‬
‫- واحد.‬

436
00:23:36,206 --> 00:23:37,040
‫حقًا؟‬

437
00:23:37,958 --> 00:23:40,961
‫- إنه المشبك الذي يشكنني.‬
‫- ماذا؟ حسنًا.‬

438
00:23:41,044 --> 00:23:42,462
‫عشر ثوان أيها الحكّام.‬

439
00:23:44,756 --> 00:23:49,261
‫- أشعر أنها أربعة لأن المقبض مرفوع.‬
‫- لا. خمسة.‬

440
00:23:49,344 --> 00:23:50,929
‫خمسة، انتهى الأمر. إنها خمسة.‬

441
00:23:51,763 --> 00:23:57,477
‫خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.‬
‫أدخلوا إجابة!‬

442
00:23:57,561 --> 00:23:59,312
‫- اختارا أنتما هذه المرة.‬
‫- حسنًا.‬

443
00:23:59,396 --> 00:24:02,149
‫- أنا اخترت المرة الأولى.‬
‫- سأتحمل مسؤولية هذا الاختيار.‬

444
00:24:03,483 --> 00:24:05,402
‫ماذا كان اختياركم؟‬

445
00:24:05,485 --> 00:24:06,570
‫رقم خمسة، مجددًا.‬

446
00:24:08,530 --> 00:24:10,866
‫رقم خمسة؟ أهو اختيارك دومًا؟‬

447
00:24:10,949 --> 00:24:12,576
‫اسمعني. هذه كعكة.‬

448
00:24:14,286 --> 00:24:15,745
‫تحليل خبيرة.‬

449
00:24:15,829 --> 00:24:17,330
‫قمت بتحليل عميق. إنها كعكة.‬

450
00:24:17,414 --> 00:24:18,957
‫لنر إن كنتم على حق.‬

451
00:24:19,583 --> 00:24:23,086
‫كان هناك جدال بين رقم واحد وخمسة.‬

452
00:24:23,170 --> 00:24:29,050
‫ثم في النهاية،‬
‫جاءت صاحبة السمو واختارت خمسة.‬

453
00:24:30,594 --> 00:24:33,221
‫"جاستن"، صديقي.‬

454
00:24:34,389 --> 00:24:38,268
‫إن كانت هذه كعكة، فسيتم إقصاؤك.‬

455
00:24:38,768 --> 00:24:42,189
‫إن لم تكن كذلك، فقد تكون منافسًا في النهائي‬

456
00:24:42,272 --> 00:24:47,194
‫ضد الرجل الأخضر بنفسه، "آندرو".‬

457
00:24:48,403 --> 00:24:52,032
‫بغض النظر، ستخرج رجلًا من هذا.‬

458
00:24:52,115 --> 00:24:53,283
‫أجل.‬

459
00:24:56,369 --> 00:24:59,080
‫- أنت توترني.‬
‫- لأن معي سكينًا؟‬

460
00:24:59,164 --> 00:25:00,081
‫والإضاءة.‬

461
00:25:00,916 --> 00:25:02,751
‫حان وقت اكتشاف…‬

462
00:25:04,503 --> 00:25:05,879
‫هل هي كعكة أم لا؟‬

463
00:25:09,299 --> 00:25:11,885
‫أعصابي منهارة.‬

464
00:25:23,271 --> 00:25:26,399
‫- إنها كعكة سميكة.‬
‫- أنا آسفة يا "جاستن".‬

465
00:25:26,483 --> 00:25:27,484
‫لا بأس.‬

466
00:25:27,567 --> 00:25:29,486
‫أحسنت يا "جاستن".‬

467
00:25:29,569 --> 00:25:31,154
‫كانت كعكة مصنوعة بشكل جيد.‬

468
00:25:31,238 --> 00:25:32,072
‫عجبًا!‬

469
00:25:34,241 --> 00:25:36,952
‫حسنًا، إنها كعكة!‬
‫"جاستن"، أنا آسف جدًا يا صديقي.‬

470
00:25:37,035 --> 00:25:39,037
‫أنت لست مؤهلًا للفوز اليوم،‬

471
00:25:39,120 --> 00:25:41,623
‫ولن تنتقل للمنافسة في النهائي.‬

472
00:25:41,706 --> 00:25:44,876
‫لكن الأمور ستتحسن بداية من هنا.‬

473
00:25:44,960 --> 00:25:48,046
‫عمرك 18 عامًا، ولديك عملك الخاص بالفعل.‬

474
00:25:48,129 --> 00:25:50,549
‫السماء هي حدودك يا صديقي.‬

475
00:25:50,632 --> 00:25:52,634
‫- نعم يا "جاستن"!‬
‫- "جاستن"!‬

476
00:25:53,260 --> 00:25:55,428
‫أيها الحكّام. ما الذي فضح أمره؟‬

477
00:25:55,512 --> 00:25:57,222
‫كان الصدأ المزيف.‬

478
00:25:57,931 --> 00:26:01,059
‫الشكل. قلت، "تبدو مثل الكعكة."‬

479
00:26:01,142 --> 00:26:03,937
‫هذا ما شعرت به حيال الرقم اثنان.‬
‫ما زلت أعتقد أن هذه كعكة.‬

480
00:26:04,020 --> 00:26:04,854
‫أجل.‬

481
00:26:04,938 --> 00:26:07,607
‫"جاستن"، أنت الأفضل.‬
‫ ما رأيك أن تأتي إلى هنا،‬

482
00:26:07,691 --> 00:26:09,442
‫وتقطع للحكّام قطعة من كعكتك؟‬

483
00:26:09,526 --> 00:26:11,820
‫أخبرهم عن النكهات.‬

484
00:26:11,903 --> 00:26:13,947
‫لقد أعددت كعكة شابة.‬

485
00:26:15,115 --> 00:26:17,909
‫كعكة بالفانيليا مع بعض هريس التوت‬

486
00:26:17,993 --> 00:26:19,995
‫وكريمة زبدة الفانيليا بالشوكولاتة البيضاء.‬

487
00:26:20,078 --> 00:26:21,204
‫"جاستن"، إنها مذهلة.‬

488
00:26:21,288 --> 00:26:22,414
‫- شكرًا.‬
‫- حقًا.‬

489
00:26:22,497 --> 00:26:24,708
‫سأخرج الشوكة الآن.‬

490
00:26:28,086 --> 00:26:29,671
‫- حسنًا. شكرًا.‬
‫- جيد جدًا.‬

491
00:26:29,754 --> 00:26:31,506
‫- يعجبني شعرك.‬
‫- شكرًا.‬

492
00:26:33,008 --> 00:26:34,217
‫شكرًا.‬

493
00:26:34,884 --> 00:26:38,013
‫- هذه كعكة شابة.‬
‫- كعكة "جاستن" مذهلة.‬

494
00:26:38,096 --> 00:26:40,765
‫منعشة. والكريمة لذيذة.‬

495
00:26:40,849 --> 00:26:45,770
‫- إنها خفيفة وهشة. وكأن فمي سعيد جدًا.‬
‫- شكرًا لك.‬

496
00:26:45,854 --> 00:26:48,356
‫كنت لأثمل وأتناول تلك الكعكة طوال اليوم.‬

497
00:26:48,440 --> 00:26:51,276
‫بالنسبة لرجل لا يعرف الـ"ووكمان"،‬
‫فأنت تعرف الكعك جيدًا.‬

498
00:26:51,359 --> 00:26:52,277
‫كعكة جميلة يا "جاستن".‬

499
00:26:52,360 --> 00:26:54,529
‫- أجل.‬
‫- "جاستن"!‬

500
00:26:55,822 --> 00:26:58,199
‫والآن! خبازنا الأخير.‬

501
00:26:58,283 --> 00:27:01,995
‫"ستيف" الموهوب والغامض.‬

502
00:27:02,078 --> 00:27:03,496
‫أجل.‬

503
00:27:04,789 --> 00:27:06,416
‫حسنًا، أيها الحكّام.‬

504
00:27:06,499 --> 00:27:12,047
‫صنع "ستيف" شيئًا أشعر أن "ستيف"‬
‫سيشتريه من  بيع في مرآب.‬

505
00:27:12,672 --> 00:27:14,716
‫قارورة بولينغ واحدة.‬

506
00:27:16,301 --> 00:27:17,302
‫حسنًا.‬

507
00:27:17,385 --> 00:27:18,261
‫يا جدار الكعك!‬

508
00:27:18,928 --> 00:27:21,389
‫أيها الحكّام،‬
‫أنتم على وشك رؤية خمسة حاملات للكعك،‬

509
00:27:21,473 --> 00:27:24,392
‫على كل حامل قارورة بولينغ واحدة.‬

510
00:27:24,476 --> 00:27:26,895
‫إحدى قوارير البولينغ هذه ليست حقيقية.‬

511
00:27:26,978 --> 00:27:28,355
‫يا رفاق، إنها كعكة.‬

512
00:27:29,356 --> 00:27:31,107
‫حظًا موفقًا.‬

513
00:27:32,525 --> 00:27:35,403
‫يبدأ وقتكم الآن!‬

514
00:27:38,198 --> 00:27:39,032
‫حسنًا.‬

515
00:27:39,115 --> 00:27:41,242
‫لنلق نظرة عليها جميعًا. نستبعد رقم واحد.‬

516
00:27:41,326 --> 00:27:42,661
‫- إنها ليست رقم واحد.‬
‫- حسنًا.‬

517
00:27:42,744 --> 00:27:45,080
‫- أعتقد أنها رقم خمسة!‬
‫- اثنان. لا، هذه كعكة.‬

518
00:27:45,830 --> 00:27:47,624
‫- هذه كعكة!‬
‫- عشر ثوان!‬

519
00:27:47,707 --> 00:27:49,959
‫ثلاثة! جميلة جدًا.‬

520
00:27:51,002 --> 00:27:52,921
‫تبدو مثل كعكة!‬

521
00:27:53,004 --> 00:27:53,963
‫أتظنين أنها رقم خمسة؟‬

522
00:27:54,047 --> 00:27:56,466
‫- لا أقصد الإهانة، لكن خمسة شكلها غريب.‬
‫- إنها خمسة.‬

523
00:27:56,549 --> 00:27:59,511
‫- بعد ثلاثة، اثنان، واحد.‬
‫- خمسة!‬

524
00:27:59,594 --> 00:28:00,804
‫أدخلوا الإجابة!‬

525
00:28:02,180 --> 00:28:03,056
‫"تم الاختيار!"‬

526
00:28:04,099 --> 00:28:06,476
‫- انظروا إلى ذلك!‬
‫- لكنها تبدو مثل كعكة!‬

527
00:28:06,559 --> 00:28:09,062
‫يا رفاق، لقد احتد النقاش. أحببته.‬

528
00:28:10,230 --> 00:28:13,400
‫لقد كنتم واثقون جدًا من الرقم خمسة،‬
‫لنر إن كنتم على حق.‬

529
00:28:13,983 --> 00:28:16,111
‫نحن نفكر نفس التفكير الآن.‬

530
00:28:16,194 --> 00:28:17,529
‫- خمسة.‬
‫- عقل الخلية.‬

531
00:28:17,612 --> 00:28:18,780
‫عقل الخلية.‬

532
00:28:18,863 --> 00:28:21,991
‫هذه لحظة مهمة جدًا يا "ستيف".‬

533
00:28:24,160 --> 00:28:27,247
‫يبدو أن قارورة البولينغ ستقدم عرضًا منفردًا.‬

534
00:28:28,289 --> 00:28:31,209
‫إن كانت هذه قارورة بولينغ،‬
‫فأنت ما زلت في اللعبة.‬

535
00:28:31,793 --> 00:28:35,213
‫إن كانت كعكة، سيتم إقصاؤك من المسابقة‬

536
00:28:35,714 --> 00:28:40,260
‫وستنتقل "أبريل" للانضمام إلى "آندرو"‬
‫في النهائي.‬

537
00:28:42,137 --> 00:28:45,432
‫حان الوقت لنكتشف شيئًا مهمًا جدًا.‬

538
00:28:45,515 --> 00:28:47,600
‫هل هي كعكة؟‬

539
00:29:00,864 --> 00:29:03,199
‫- هذه شوكولاتة!‬
‫- هذه كعكة!‬

540
00:29:05,410 --> 00:29:08,913
‫"ستيف"! أنا آسف جدًا يا رجل.‬

541
00:29:08,997 --> 00:29:12,917
‫لم تعد في المسابقة‬
‫ولن تنتقل إلى المرحلة النهائية.‬

542
00:29:14,377 --> 00:29:16,796
‫"أبريل"! تهانينا.‬

543
00:29:19,132 --> 00:29:21,593
‫أنت الوحيدة التي خدعت الحكّام.‬

544
00:29:21,676 --> 00:29:25,472
‫هذا يعني أنك ربحت للتو خمسة آلاف دولار!‬

545
00:29:25,972 --> 00:29:31,853
‫وأنت ثاني خبازة تحجز مكانًا في النهائي‬

546
00:29:31,936 --> 00:29:35,732
‫لفرصة الفوز بـ50 ألف دولار.‬

547
00:29:35,815 --> 00:29:40,570
‫أخبرتني أن حذاء ابنتك كان تميمة حظك.‬

548
00:29:41,070 --> 00:29:42,155
‫هل هو معك؟‬

549
00:29:42,238 --> 00:29:43,406
‫مستحيل.‬

550
00:29:44,073 --> 00:29:47,452
‫هذا على وشك أن يكون ظريفًا!‬

551
00:29:48,328 --> 00:29:51,206
‫حجم هذا الحذاء لطيف جدًا.‬

552
00:29:51,748 --> 00:29:55,418
‫يا إلهي! أحتاج إلى التعافي.‬

553
00:29:58,338 --> 00:30:00,298
‫"ستيف"؟ ما هو شعورك يا صديقي؟‬

554
00:30:01,132 --> 00:30:03,760
‫أنا سعيد لكوني جزءًا من هذا الطاقم.‬

555
00:30:03,843 --> 00:30:06,763
‫هذه المجموعة مذهلة.‬
‫لقد كونت بعض الأصدقاء المقربين.‬

556
00:30:07,263 --> 00:30:09,307
‫- نحبك يا "ستيف".‬
‫- أحبك!‬

557
00:30:12,310 --> 00:30:14,395
‫انتهى عملكم هنا أيها الحكّام.‬

558
00:30:14,479 --> 00:30:17,106
‫لكنني أعرف أنكم ترغبون في تذوق‬
‫كعكة "ستيف".‬

559
00:30:17,190 --> 00:30:21,361
‫لذا، تعالوا إلى هنا رجاءً‬
‫وتناولوا قضمة قبل أن تغادروا.‬

560
00:30:21,444 --> 00:30:24,739
‫و"ستيف"، أخبرنا عن كعكتك.‬

561
00:30:25,448 --> 00:30:29,744
‫أعددت كعكة شيطان الطعام‬
‫بتوت العليق وفاكهة العاطفة.‬

562
00:30:30,286 --> 00:30:33,081
‫وهناك لآلئ مقرمشة من الشوكولاتة البيضاء.‬

563
00:30:35,375 --> 00:30:36,543
‫هل هذه شوكولاتة؟‬

564
00:30:37,252 --> 00:30:38,628
‫إنها مذهلة.‬

565
00:30:38,711 --> 00:30:39,838
‫هذه كعكة جيدة.‬

566
00:30:39,921 --> 00:30:41,714
‫إنها طرية جدًا في الواقع.‬

567
00:30:41,798 --> 00:30:43,508
‫تلك الشوكولاتة البيضاء جيدة.‬

568
00:30:43,591 --> 00:30:47,011
‫أيها الخبازون! لنصفق لحكّامنا!‬
‫أحسنتم صنعًا!‬

569
00:30:47,095 --> 00:30:48,888
‫شكرًا يا رفاق.‬

570
00:30:48,972 --> 00:30:50,473
‫شكرًا لكم!‬

571
00:30:50,557 --> 00:30:53,726
‫"توني" و"ليريك"‬
‫وصاحبة السمو "كينغ برينسيس".‬

572
00:30:53,810 --> 00:30:54,811
‫شكرًا.‬

573
00:30:55,478 --> 00:30:58,398
‫يا جدار الكعك، خذ حكّامنا الرائعين.‬

574
00:31:00,358 --> 00:31:02,318
‫- وداعًا أيها الحكّام!‬
‫- إلى اللقاء!‬

575
00:31:02,944 --> 00:31:03,778
‫أحبكم!‬

576
00:31:06,447 --> 00:31:08,449
‫"جاستن" و"ستيف".‬

577
00:31:08,533 --> 00:31:12,787
‫أنا آسف يا رفيقي،‬
‫لكنكما استُبعدتما من المنافسة.‬

578
00:31:12,871 --> 00:31:14,956
‫قمتما بعمل رائع،‬

579
00:31:15,039 --> 00:31:18,293
‫- ويجب أن تكونا فخورين جدًا.‬
‫- أحسنتما صنعًا يا رفيقي!‬

580
00:31:19,586 --> 00:31:21,713
‫تفضلا بالجلوس في المعرض.‬

581
00:31:25,842 --> 00:31:28,011
‫حسنًا يا "أبريل"! تعرفين أي وقت هو الآن.‬

582
00:31:29,178 --> 00:31:33,641
‫لنلعب "كعكة أم نقود؟"‬

583
00:31:37,103 --> 00:31:38,688
‫"كعكة أم نقود؟"‬

584
00:31:38,771 --> 00:31:41,149
‫عادةً، آتي إلى هنا مع "آندرو".‬

585
00:31:41,232 --> 00:31:44,152
‫من الغريب أن أكون هنا مع شخص آخر. أنا آسف.‬

586
00:31:45,236 --> 00:31:47,614
‫"أبريل"، لقد ربحت للتو خمسة آلاف دولار.‬

587
00:31:47,697 --> 00:31:51,993
‫لم يجد "آندرو" الكعكة في المرة السابقة،‬
‫لذا بقي المال.‬

588
00:31:52,076 --> 00:31:57,206
‫لذا، الآن جائزة "كعكة أم نقود؟"‬
‫تساوي عشرة آلاف دولار.‬

589
00:31:58,291 --> 00:32:01,794
‫أريدك حقًا أن تفوزي بهذا المال!‬
‫وقدرك أيضًا جيد.‬

590
00:32:03,212 --> 00:32:06,341
‫"أبريل"، على الجانب الآخر من جدار‬
‫الكعك يُوجد إناءان للبسكويت.‬

591
00:32:07,926 --> 00:32:11,095
‫أحدهما مليء بالنقود…‬

592
00:32:11,179 --> 00:32:16,809
‫والآخر يا "أبريل"… كعكة.‬

593
00:32:17,852 --> 00:32:20,396
‫إن خمنت الكعكة، فستحصلين على النقود.‬

594
00:32:21,022 --> 00:32:23,816
‫أمامك 15 ثانية لتقرري‬

595
00:32:23,900 --> 00:32:25,151
‫أيهما هي الكعكة.‬

596
00:32:26,402 --> 00:32:29,238
‫حسنًا.‬

597
00:32:29,322 --> 00:32:31,324
‫سيبدأ وقتك الآن!‬

598
00:32:34,953 --> 00:32:35,954
‫تبًا.‬

599
00:32:36,037 --> 00:32:38,039
‫هذا ما كنت أفكر فيه.‬

600
00:32:38,122 --> 00:32:40,583
‫أيهما كعكة؟ وأيهما نقود؟‬

601
00:32:40,667 --> 00:32:41,834
‫"بسكويت"‬

602
00:32:50,760 --> 00:32:51,844
‫خمس ثوان.‬

603
00:32:52,971 --> 00:32:55,306
‫ثلاثة، اثنان، واحد. انتهى الوقت!‬

604
00:32:55,390 --> 00:32:56,683
‫"تم الاختيار!"‬

605
00:32:57,350 --> 00:32:59,185
‫الإجابة جاهزة.‬

606
00:32:59,268 --> 00:33:00,603
‫اخترت الرقم اثنان.‬

607
00:33:03,856 --> 00:33:05,858
‫لماذا تظنين أن هذه كعكة؟‬

608
00:33:05,942 --> 00:33:10,863
‫يبدو أن الإناء الآخر لديه نوع‬
‫من الارتياح الإضافي؟ لا أعرف.‬

609
00:33:10,947 --> 00:33:13,408
‫ارتياح. هل هذا مصطلح للديكور؟‬

610
00:33:13,491 --> 00:33:15,535
‫إنها الأجزاء الملتصقة بالخارج.‬

611
00:33:16,911 --> 00:33:18,413
‫"الأجزاء الملتصقة بالخارج."‬

612
00:33:20,164 --> 00:33:21,124
‫أتمنى لك التوفيق.‬

613
00:33:21,207 --> 00:33:23,209
‫أنا أيضًا أعقد أصابع قدمي من أجلك.‬

614
00:33:23,751 --> 00:33:24,585
‫شكرًا يا "مايكي".‬

615
00:33:24,669 --> 00:33:26,879
‫وأنا لا أفعل ذلك لأي أحد.‬

616
00:33:27,755 --> 00:33:29,716
‫حسنًا، يا "أبريل" لقد اخترت الرقم اثنان.‬

617
00:33:29,799 --> 00:33:35,430
‫لو كانت هذه كعكة فستربحين‬
‫عشرة آلاف دولار أخرى.‬

618
00:33:39,684 --> 00:33:40,518
‫ها نحن ذا!‬

619
00:33:49,152 --> 00:33:50,194
‫مهلًا!‬

620
00:33:50,278 --> 00:33:53,281
‫انتظروا!‬

621
00:33:54,323 --> 00:33:57,243
‫مهلًا! أجل!‬

622
00:33:57,827 --> 00:33:59,162
‫ماذا جرى؟‬

623
00:34:00,163 --> 00:34:01,205
‫إنها كعكة!‬

624
00:34:01,289 --> 00:34:05,084
‫"أبريل"!‬

625
00:34:08,713 --> 00:34:11,257
‫لقد نجحت. هذه عشرة آلاف دولار أخرى.‬

626
00:34:11,340 --> 00:34:16,179
‫هذا يرفع أرباحك اليوم إلى 15 ألف دولار.‬

627
00:34:18,556 --> 00:34:22,935
‫ستذهبين إلى النهائي!‬

628
00:34:24,645 --> 00:34:27,982
‫"آندرو"! لديك رفقة يا صديقي!‬

629
00:34:28,066 --> 00:34:29,901
‫أنا متحمس جدًا! مرحى!‬

630
00:34:29,984 --> 00:34:32,278
‫حسنًا. وصلنا إلى…‬

631
00:34:37,075 --> 00:34:38,159
‫وداعًا!‬

632
00:34:46,501 --> 00:34:47,752
‫إلى اللقاء يا "مايكي".‬

633
00:34:49,754 --> 00:34:53,716
‫ترجمة "سارة الريس"‬