1
00:00:06,047 --> 00:00:08,925
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:12,762 --> 00:00:14,681
‫هل تمازحني؟‬

3
00:00:17,308 --> 00:00:18,518
‫عجباً!‬

4
00:00:18,601 --> 00:00:20,854
‫أحتاج إلى هذا العرش في منزلي.‬

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,064
‫يجب أن يحصل الفائز على هذا.‬

6
00:00:25,817 --> 00:00:32,032
‫مرحبًا أيها الخبازون،‬
‫وأهلًا بكم في الحلقة النهائية!‬

7
00:00:37,078 --> 00:00:38,455
‫هل يعجبكم عرشي؟‬

8
00:00:38,538 --> 00:00:40,665
‫- أجل.‬
‫- نريده.‬

9
00:00:40,749 --> 00:00:45,754
‫هل يذكركم بالمسلسل التلفازي الشهير‬
‫"غايم أوف"…‬

10
00:00:46,296 --> 00:00:52,385
‫المعذرة، "ذا ويتشر"،‬
‫مسلسل "نتفليكس" الخيالي الأصلي؟‬

11
00:00:53,261 --> 00:00:54,137
‫أجل.‬

12
00:00:54,220 --> 00:00:56,306
‫شكرًا لك يا "جوني"!‬

13
00:00:57,265 --> 00:00:58,808
‫ستعيش.‬

14
00:01:00,435 --> 00:01:02,854
‫حسنًا. أيها الخبازون،‬

15
00:01:02,937 --> 00:01:05,482
‫كل ما بذلتموه من جهد‬

16
00:01:05,565 --> 00:01:08,860
‫قد أوصلكم إلى هذه اللحظة.‬

17
00:01:10,612 --> 00:01:13,865
‫لقد ثابرتم من خلال كيلوغرامات‬
‫من عجينة السكر،‬

18
00:01:13,948 --> 00:01:16,117
‫والشوكولاتة المقولبة‬

19
00:01:16,201 --> 00:01:18,203
‫وبالطبع الـ"تيلتسكيب" يا "ستيف".‬

20
00:01:19,287 --> 00:01:20,705
‫حتى تصلوا إلى هنا،‬

21
00:01:20,789 --> 00:01:25,585
‫لكن واحد منكم فقط‬
‫سيكون الفائز ببرنامج "كعكة أم لا؟"‬

22
00:01:25,668 --> 00:01:29,506
‫ويأخذ معه 50 ألف دولار!‬

23
00:01:31,549 --> 00:01:36,429
‫حسنًا أيها الخبازون،‬
‫سنلعب "اعثروا على الكعكة" للمرة الأخيرة!‬

24
00:01:36,930 --> 00:01:38,056
‫أجل!‬

25
00:01:41,601 --> 00:01:42,685
‫"اعثروا على الكعكة"‬

26
00:01:42,769 --> 00:01:47,899
‫اليوم يحمل ميزة خاصة لمن يفوز.‬

27
00:01:49,901 --> 00:01:52,028
‫يا جدار الكعك، در!‬

28
00:01:57,534 --> 00:01:58,952
‫- لكن هذا…‬
‫- ماذا…‬

29
00:01:59,035 --> 00:02:00,161
‫هذا صحيح.‬

30
00:02:00,245 --> 00:02:02,956
‫- كعكة غير مرئية.‬
‫- يا للهول!‬

31
00:02:03,039 --> 00:02:05,542
‫إحدى هذه المنصات هي كعكة.‬

32
00:02:05,625 --> 00:02:07,001
‫- لا.‬
‫- هل أنت…‬

33
00:02:07,085 --> 00:02:08,878
‫لا أكذب عليكم، إحدى هذه المنصات كعكة!‬

34
00:02:08,962 --> 00:02:10,839
‫- مستحيل.‬
‫- لا!‬

35
00:02:11,464 --> 00:02:14,259
‫إنها الحلقة النهائية يا رفاق!‬

36
00:02:14,342 --> 00:02:19,764
‫سيكون أمامكم 20 ثانية‬
‫لإيجاد الكعكة وتثبيت إجاباتكم.‬

37
00:02:20,515 --> 00:02:22,183
‫هذا خداع.‬

38
00:02:22,267 --> 00:02:26,646
‫وقتكم يبدأ الآن.‬

39
00:02:43,079 --> 00:02:45,081
‫مرحبًا بكم في بيت المرح.‬

40
00:02:45,874 --> 00:02:47,709
‫عشر ثوان.‬

41
00:02:52,714 --> 00:02:54,465
‫خمس ثوان.‬

42
00:02:57,385 --> 00:03:00,847
‫- "أبريل". ثلاثة، اثنان، واحد.‬
‫- لقد أدخلتها…‬

43
00:03:00,930 --> 00:03:02,223
‫انتهى الوقت.‬

44
00:03:03,391 --> 00:03:04,684
‫هل اندهشتم؟‬

45
00:03:04,767 --> 00:03:05,602
‫أجل.‬

46
00:03:08,521 --> 00:03:10,565
‫لنر من أصاب.‬

47
00:03:10,648 --> 00:03:13,943
‫"أبريل"، لقد اخترت الرقم اثنان. لماذا؟‬

48
00:03:14,027 --> 00:03:15,737
‫الزوايا أكثر استدارة‬

49
00:03:15,820 --> 00:03:19,073
‫ويمكنني رؤية انبعاج صغير يبرزه الضوء.‬

50
00:03:19,157 --> 00:03:21,659
‫- أجل.‬
‫- لنكتشف إن كانت كعكة.‬

51
00:03:22,202 --> 00:03:25,455
‫نعم، هذا صحيح. أعطوا أحمق منجل.‬

52
00:03:27,040 --> 00:03:28,124
‫ها نحن أيها الخبازون.‬

53
00:03:29,459 --> 00:03:30,835
‫هل هي كعكة؟‬

54
00:03:40,762 --> 00:03:42,472
‫هذه كعكة.‬

55
00:03:43,765 --> 00:03:45,642
‫تبًا لك أيتها المنصة!‬

56
00:03:47,310 --> 00:03:49,270
‫ها هو "جوني".‬

57
00:03:52,607 --> 00:03:55,193
‫- أجل! هذه كعكة.‬
‫- يا إلهي!‬

58
00:03:55,276 --> 00:03:57,862
‫أجل! رذاذ الحلوى!‬

59
00:03:57,946 --> 00:03:58,947
‫يا للهول!‬

60
00:03:59,030 --> 00:04:00,240
‫عجبًا!‬

61
00:04:01,366 --> 00:04:03,826
‫كما ترون، إنها كعكة.‬

62
00:04:09,874 --> 00:04:11,668
‫وجدتموها جميعًا،‬

63
00:04:12,293 --> 00:04:14,504
‫لكن أحدكم كان الأسرع.‬

64
00:04:14,587 --> 00:04:18,591
‫تلك الخبازة المحظوظة هي… "أبريل".‬

65
00:04:19,592 --> 00:04:20,593
‫أجل!‬

66
00:04:21,678 --> 00:04:23,471
‫لقد فزت بميزة مهمة جدًا‬

67
00:04:23,554 --> 00:04:25,723
‫ستساعدك في هذا التحدي الأخير.‬

68
00:04:26,224 --> 00:04:29,644
‫هناك سبب لكون هذه المنصات فارغة،‬

69
00:04:30,311 --> 00:04:33,898
‫لأننا اليوم لن نخبركم بما يجب عليكم صنعه.‬

70
00:04:36,025 --> 00:04:38,152
‫الآن أنا متأكد من أن كل واحد منكم لديه شيء‬

71
00:04:38,236 --> 00:04:41,656
‫لطالما أراد تحويله إلى كعكة مذهلة.‬

72
00:04:41,739 --> 00:04:43,992
‫حسنًا، الآن حانت فرصتكم.‬

73
00:04:44,075 --> 00:04:49,998
‫يمكنكم صُنع أي كعكة‬
‫تظنون أنها تستحق 50 ألف دولار.‬

74
00:04:52,583 --> 00:04:56,045
‫تذكروا فقط، عليكم أن تذهلوا الحكّام‬

75
00:04:56,129 --> 00:04:58,089
‫وتخدعوا أعينهم.‬

76
00:04:59,299 --> 00:05:03,303
‫نتوقع أن نرى كعكًا مذهلًا،‬

77
00:05:03,386 --> 00:05:06,014
‫لكنكم لن تفعلوا ذلك بمفردكم.‬

78
00:05:08,182 --> 00:05:11,102
‫أيها الجالسون بالمعرض،‬
‫انضموا إلينا من فضلكم.‬

79
00:05:12,603 --> 00:05:14,731
‫هذا جنون.‬

80
00:05:14,814 --> 00:05:16,983
‫هذا يوم جنوني.‬

81
00:05:17,066 --> 00:05:20,486
‫هل سمعتم ذلك؟ صوت انفجار عقل "جوني".‬

82
00:05:20,570 --> 00:05:23,364
‫دعني أخبرك شيئًا. هذا البرنامج رائع.‬

83
00:05:23,906 --> 00:05:25,658
‫أعتقد حقًا أن على الناس مشاهدته.‬

84
00:05:27,035 --> 00:05:32,498
‫كل واحد منكم سيختار‬
‫أحد الخبازين الذين تم إقصاؤهم‬

85
00:05:32,582 --> 00:05:36,919
‫ليساعدك في المطبخ كمساعد خَبز.‬

86
00:05:37,003 --> 00:05:40,214
‫يمكنك استخدام مساعد الخَبز الخاص بك‬
‫كما تشاء‬

87
00:05:40,298 --> 00:05:42,675
‫طوال مدة الخَبز‬

88
00:05:42,759 --> 00:05:45,595
‫لمساعدتك على صُنع كعكة أحلامك.‬

89
00:05:46,346 --> 00:05:47,889
‫هذه هديتنا لكم.‬

90
00:05:48,806 --> 00:05:52,143
‫و"أبريل"، لأنك أول شخص يجد كعكة المنصة،‬

91
00:05:52,852 --> 00:05:54,729
‫ستحصلين على الخيار الأول.‬

92
00:05:54,812 --> 00:05:56,314
‫يُوجد الكثير من المواهب هناك.‬

93
00:05:56,397 --> 00:05:57,857
‫الكثير من المواهب.‬

94
00:05:57,940 --> 00:06:03,196
‫يسعدني وجود‬
‫أي من هؤلاء الخبازين المذهلين معي.‬

95
00:06:04,322 --> 00:06:06,366
‫سأختار صديقتي "نينا".‬

96
00:06:06,449 --> 00:06:08,034
‫"نينا".‬

97
00:06:09,160 --> 00:06:10,161
‫يعجبني ذلك.‬

98
00:06:11,496 --> 00:06:14,040
‫الخباز الذي حل في المركز الثاني كان…‬

99
00:06:15,124 --> 00:06:16,542
‫"آندرو".‬

100
00:06:17,460 --> 00:06:20,546
‫من تريد أن يكون مساعدك في الخبز؟‬

101
00:06:20,630 --> 00:06:21,672
‫لا أعرف.‬

102
00:06:24,217 --> 00:06:27,095
‫- أختار "جوني".‬
‫- "جوني".‬

103
00:06:27,178 --> 00:06:28,304
‫أنا؟‬

104
00:06:28,805 --> 00:06:29,889
‫خيار رائع.‬

105
00:06:31,474 --> 00:06:35,228
‫وأخيرًا يا "هيمو"، من سينضم إليك في المطبخ؟‬

106
00:06:35,812 --> 00:06:37,063
‫أظن…‬

107
00:06:38,815 --> 00:06:41,609
‫"ديزيري"، لأنها أرادت فرصة أخرى‬

108
00:06:41,692 --> 00:06:43,861
‫لإظهار مهارتها لابنتها.‬

109
00:06:45,029 --> 00:06:46,447
‫"ديزيري".‬

110
00:06:46,531 --> 00:06:48,741
‫مرحبًا بك. هذا رائع.‬

111
00:06:49,450 --> 00:06:51,077
‫"آندرو" و"أبريل" و"هيمو"،‬

112
00:06:51,160 --> 00:06:54,247
‫لا أريد أن أعطلكم‬
‫عن الوصول الـ50 ألف دولار،‬

113
00:06:54,330 --> 00:06:58,626
‫لذا، حان الوقت للعب "كعكة أم لا؟"‬
‫للمرة الأخيرة.‬

114
00:07:04,006 --> 00:07:06,134
‫حان الوقت لتذهبوا إلى العمل‬

115
00:07:06,217 --> 00:07:10,388
‫لتصميم كعكة أحلامكم الواقعية جدًا.‬

116
00:07:10,471 --> 00:07:13,558
‫ستحصلون جميعًا على 12 ساعة.‬

117
00:07:15,309 --> 00:07:19,188
‫توجهوا إلى المطبخ وارتدوا مآزركم‬
‫وخذوا مساعديكم.‬

118
00:07:19,272 --> 00:07:20,690
‫يمكننا فعل ذلك.‬

119
00:07:20,773 --> 00:07:23,234
‫أما البقية، اذهبوا إلى المعرض.‬

120
00:07:25,820 --> 00:07:28,281
‫حان وقت الخَبز!‬

121
00:07:30,825 --> 00:07:32,493
‫هذه هي الصدفة. كنت أفكر…‬

122
00:07:32,577 --> 00:07:36,622
‫هل رأيت آلات خياطة "سينغر " القديمة؟‬

123
00:07:37,415 --> 00:07:38,749
‫إليك ما أفكر فيه.‬

124
00:07:38,833 --> 00:07:40,251
‫أريد صُنع حقيبة سفر صغيرة.‬

125
00:07:40,334 --> 00:07:42,753
‫أريدها أن تبدو متهالكة وعليها طوابع السفر.‬

126
00:07:42,837 --> 00:07:44,589
‫- أحببت هذا.‬
‫- قطع قماش تخرج منها‬

127
00:07:44,672 --> 00:07:46,591
‫تشبه ملابسي، أتفهم قصدي؟‬

128
00:07:46,674 --> 00:07:49,927
‫أفكر في صُنع منحوتة حجرية.‬

129
00:07:50,011 --> 00:07:53,222
‫تبدو بسيطة وأثرية.‬

130
00:07:53,306 --> 00:07:55,308
‫بها الكثير من الملمس الرخامي.‬

131
00:07:55,391 --> 00:07:57,935
‫- هل أنت مستعدة لفعل هذا يا فتاة؟ أجل!‬
‫- يمكنك ذلك.‬

132
00:07:58,019 --> 00:08:00,521
‫أفكر في صُنع حقيبة سفر.‬

133
00:08:00,605 --> 00:08:03,024
‫سيكون الأمر صعبًا جدًا، لكنه يستحق العناء.‬

134
00:08:03,107 --> 00:08:05,193
‫رغم إنها مجرد حقيبة، لكنها رمزية‬

135
00:08:05,276 --> 00:08:07,403
‫لأن أول كعكة منحوتة صنعتها‬

136
00:08:07,487 --> 00:08:09,822
‫كانت كعكة حقيبة صنعتها لزوجي.‬

137
00:08:09,906 --> 00:08:14,285
‫أول كعكة صنعتها كانت حقيبة لزوجي‬

138
00:08:14,368 --> 00:08:17,705
‫كهدية قبل أن ننطلق في رحلة حول العالم،‬

139
00:08:17,788 --> 00:08:22,585
‫وجزء كبير من زواجي من زوجي‬
‫يتعلق بكوننا نرى العالم معًا.‬

140
00:08:22,668 --> 00:08:25,505
‫وحتى كوني مغطى بأختام جواز سفري،‬

141
00:08:25,588 --> 00:08:27,715
‫كان أول مكان ذهبنا إليه هو "كوستاريكا".‬

142
00:08:27,798 --> 00:08:31,093
‫- وماذا أيضًا؟‬
‫- "ماتشو بيتشو". ها هي "تايلاند".‬

143
00:08:31,177 --> 00:08:32,970
‫- هذه حياتنا. أجل.‬
‫- أحببت هذا.‬

144
00:08:33,054 --> 00:08:37,475
‫القصة وراء هذا هي‬
‫أنني عشت مع جدتي لفترة طويلة.‬

145
00:08:37,558 --> 00:08:39,268
‫علمتني الخياطة.‬

146
00:08:39,352 --> 00:08:42,939
‫كانت جدتي موجودة طوال طفولتي.‬

147
00:08:43,022 --> 00:08:44,857
‫كانت تصلح الأشياء باستمرار.‬

148
00:08:44,941 --> 00:08:49,362
‫وآلة الخياطة هي إشارة لتلك‬
‫المهارات المذهلة التي علمتني إياها جدتي.‬

149
00:08:49,445 --> 00:08:53,741
‫أريد أن تعيد هذه الكعكة إحساس طفولتي،‬

150
00:08:53,824 --> 00:08:56,911
‫لأنه في أي وقت‬
‫يمكن للطعام أن يعيد لنا ذكرى،‬

151
00:08:56,994 --> 00:08:58,663
‫يكون مذاقه أفضل دائمًا.‬

152
00:08:58,746 --> 00:09:01,958
‫لذا قررت أن أصنع كعكة "سمورز".‬

153
00:09:02,041 --> 00:09:06,003
‫ذهبية مثل هذا النوع من بسكويت "غراهام".‬

154
00:09:06,087 --> 00:09:08,673
‫لدينا خليط كعكة الفانيليا بالقرفة‬

155
00:09:08,756 --> 00:09:11,467
‫لإضفاء النكهة الدافئة لبسكويت "غراهام"،‬

156
00:09:11,551 --> 00:09:12,969
‫كريمة الشوكولاتة الداكنة،‬

157
00:09:13,052 --> 00:09:17,306
‫وبالطبع كريمة زبدة المارينغ السويسرية‬
‫بحلوى الخطمي المشوية‬

158
00:09:17,390 --> 00:09:20,142
‫مليئة بحلوى الخطمي المحترقة.‬

159
00:09:20,226 --> 00:09:22,853
‫أريد أن أحرص على أنه‬
‫حين يتذوق أحدهم الكعكة،‬

160
00:09:22,937 --> 00:09:24,146
‫سيفكر في حلوى "سمور".‬

161
00:09:24,230 --> 00:09:26,607
‫- تفوح منها رائحة التخييم.‬
‫- صحيح.‬

162
00:09:31,654 --> 00:09:33,656
‫ماذا تفعلين هناك يا "هيمو"؟‬

163
00:09:33,739 --> 00:09:35,950
‫أصنع منحوتة حجرية.‬

164
00:09:36,033 --> 00:09:38,286
‫اخترت كعكة تمثال نصفي‬

165
00:09:38,369 --> 00:09:40,955
‫لأنه عندما يتعلق الأمر‬
‫بصُنع كعك تمثال نصفي،‬

166
00:09:41,038 --> 00:09:45,126
‫أو تحف قديمة، أو كعكة كالأثريات، إنه فني.‬

167
00:09:45,209 --> 00:09:47,962
‫لكن من السهل ارتكاب الأخطاء،‬

168
00:09:48,045 --> 00:09:52,675
‫لذا يجب أن أجعل التمثال يبدو مثاليًا تمامًا.‬

169
00:09:52,758 --> 00:09:55,761
‫كما في "إيطاليا". تذهب لرؤية المنحوتات.‬

170
00:09:55,845 --> 00:09:56,679
‫بالطبع.‬

171
00:09:56,762 --> 00:09:59,765
‫لذا، نكهاتنا كأنك تتناول القهوة‬

172
00:09:59,849 --> 00:10:02,643
‫وأنت تأكل البسكويت وتشاهد المنحوتات.‬

173
00:10:02,727 --> 00:10:03,894
‫- قهوة؟‬
‫- أجل.‬

174
00:10:03,978 --> 00:10:06,105
‫يا إلهي! نحن نصنع الشيء نفسه.‬

175
00:10:06,188 --> 00:10:11,235
‫أصنع كعكة الفانيلا‬
‫مع كريمة زبدة المارينغ السويسري بالقهوة،‬

176
00:10:11,319 --> 00:10:14,739
‫البندق المحمّص والبراوني.‬

177
00:10:14,822 --> 00:10:17,450
‫إن كانتا تصنعان كعكة قهوة،‬
‫فعلينا أن نضيف أصابع السيدة.‬

178
00:10:17,533 --> 00:10:19,869
‫أظن أن علينا إضافة‬
‫بسكويت أصابع السيدة بالتأكيد.‬

179
00:10:19,952 --> 00:10:22,538
‫قررت أن أصنع نكهتين لحقيبتي‬

180
00:10:22,622 --> 00:10:25,625
‫فقط لأحظى بفرصة لإظهار بعض إبداعي.‬

181
00:10:25,708 --> 00:10:28,961
‫هذه الحلقة النهائية.‬
‫أريد حقًا أن أذهل الحكّام.‬

182
00:10:29,045 --> 00:10:32,256
‫سأعد كعكة "تيراميسو" مع كعكة الفانيليا،‬

183
00:10:32,340 --> 00:10:35,468
‫كريمة زبدة الإسبريسو وجبن ماسكاربوني،‬

184
00:10:35,551 --> 00:10:38,679
‫وكريمة الشوكولاتة،‬
‫وبعض بسكويت أصابع السيدة المهروسة.‬

185
00:10:38,763 --> 00:10:42,183
‫ومن أجل الجانب الآخر من حقيبتي،‬
‫سأصنع كعكة بقلاوة‬

186
00:10:42,266 --> 00:10:46,520
‫مصنوعة من كعكة الفستق،‬
‫وكريمة زبدة عسل الورد،‬

187
00:10:46,604 --> 00:10:50,274
‫وبعض الفستق المطحون وقليل من مربى التين.‬

188
00:10:52,902 --> 00:10:54,445
‫هذا لذيذ.‬

189
00:11:00,743 --> 00:11:03,704
‫أيها الخبازون، هذا أنا!‬

190
00:11:03,788 --> 00:11:04,914
‫مرحبًا يا "مايكي".‬

191
00:11:04,997 --> 00:11:08,751
‫كنت أختبئ. لديّ قطع التمويه هنا.‬

192
00:11:08,834 --> 00:11:12,380
‫"أبريل"، لديّ آلات الخياطة القديمة.‬

193
00:11:12,463 --> 00:11:15,424
‫"آندرو"، حقائب المتشردين القديمة،‬

194
00:11:15,508 --> 00:11:18,094
‫أو الحقيبة التي يحملها "أين (والدو)"،‬

195
00:11:19,303 --> 00:11:20,596
‫و"هيمو".‬

196
00:11:20,680 --> 00:11:24,642
‫- لديّ تماثيلك النصفية القديمة.‬
‫- ممتاز.‬

197
00:11:24,725 --> 00:11:25,935
‫وإليكم شيئًا آخر.‬

198
00:11:26,018 --> 00:11:29,397
‫سيكون من الأصعب قليلًا‬
‫خداع الحكّام هذه المرة،‬

199
00:11:29,480 --> 00:11:32,441
‫لأنكم ستعملون بقطعة تمويه أقل من المعتاد.‬

200
00:11:32,525 --> 00:11:37,988
‫هذا يعني أنه سيكون هناك أربع منصات فقط‬
‫عندما يبحث الحكّام عن كعكاتكم.‬

201
00:11:38,072 --> 00:11:42,243
‫لذا، كل تفصيل مهم جدًا.‬

202
00:11:42,326 --> 00:11:46,080
‫إن أعطوني تسع آلات خياطة لأضعها هناك،‬

203
00:11:46,163 --> 00:11:47,707
‫سأشعر بثقة أكبر،‬

204
00:11:47,790 --> 00:11:49,709
‫لكننا نعمل الآن مع ثلاث آلات.‬

205
00:11:49,792 --> 00:11:52,128
‫هذا سيجعل الأمور أصعب بكثير.‬

206
00:11:52,211 --> 00:11:55,381
‫حسنًا يا رفاق، حظًا طيبًا،‬
‫وسأعود لأطمئن عليكم لاحقًا.‬

207
00:11:55,965 --> 00:11:57,425
‫أنا مهووس بهذه الحقائب.‬

208
00:11:57,508 --> 00:11:59,051
‫تبدو جميلة جدًا.‬

209
00:11:59,135 --> 00:12:00,845
‫- هذه ثقيلة.‬
‫- نعم، إنها ثقيلة.‬

210
00:12:00,928 --> 00:12:03,305
‫لا يوجد في أي منها مصباح.‬
‫هذا مثير للاهتمام.‬

211
00:12:03,389 --> 00:12:08,060
‫في آلات الخياطة القديمة هذه،‬
‫غالبًا ما يكون هناك مصباح في الخلف.‬

212
00:12:08,144 --> 00:12:11,772
‫إن وضعنا مصباحًا ضوئيًا‬
‫ولم يكن لدى أي منها مصباح‬

213
00:12:11,856 --> 00:12:13,816
‫فقد يُربك ذلك الحكّام.‬

214
00:12:13,899 --> 00:12:17,903
‫إن تمكنا من تنفيذ ذلك، سيذهل الحكّام حقًا.‬

215
00:12:17,987 --> 00:12:21,532
‫لذا تصنع "نينا" مصباحًا من الأيسومالت‬
‫لهذه الكعكة.‬

216
00:12:21,615 --> 00:12:23,200
‫- هل هذا ملوّن؟‬
‫- أجل.‬

217
00:12:23,284 --> 00:12:26,162
‫- هذا جيد جدًا. أجل.‬
‫- يبدو عتيقًا، صحيح؟‬

218
00:12:26,245 --> 00:12:28,539
‫وربما يمكننا تشكيل عجلة اليد؟‬

219
00:12:29,331 --> 00:12:32,877
‫من الصعب فعلًا إضافة كل هذه التفاصيل.‬

220
00:12:32,960 --> 00:12:35,755
‫لكن خلال هذه المسابقة، تعلمت الكثير.‬

221
00:12:35,838 --> 00:12:40,009
‫تعلمت أنه يمكنني الارتقاء‬
‫إلى مستوى المناسبة.‬

222
00:12:40,092 --> 00:12:44,597
‫تعلمت أنني أستطيع فعل شيء مخيف وأتفوق.‬

223
00:12:44,680 --> 00:12:46,557
‫انظري كيف يبدو هذا كأنه خيط.‬

224
00:12:46,640 --> 00:12:48,350
‫يا إلهي! سيكون هذا مذهلًا.‬

225
00:12:48,434 --> 00:12:51,270
‫أنا فخورة جدًا بنفسي!  أنا متحمسة جدًا‬

226
00:12:51,353 --> 00:12:53,397
‫وأريد حقًا أن أكسب ذلك المال.‬

227
00:12:53,481 --> 00:12:55,399
‫سيكون هذا جيدًا. أجل.‬

228
00:12:56,484 --> 00:12:58,402
‫حسنًا أيها الخبازون، باقي ست ساعات.‬

229
00:12:58,486 --> 00:12:59,403
‫ست ساعات.‬

230
00:13:11,457 --> 00:13:14,794
‫بدأت تنظيم كعكة "التيراميسو"،‬
‫ثم كعكة البقلاوة.‬

231
00:13:14,877 --> 00:13:17,338
‫وواصلت وضع طبقات الكعك بهذا النظام‬

232
00:13:17,421 --> 00:13:19,840
‫حتى حصلت على الارتفاع المناسب للحقيبة.‬

233
00:13:19,924 --> 00:13:21,550
‫إذًا، سأقوم بصفها وأنت تنظر.‬

234
00:13:21,634 --> 00:13:24,261
‫يمكن لهذه الكعكة أن تُطعم‬
‫مئات الأشخاص بسهولة.‬

235
00:13:24,345 --> 00:13:25,513
‫إنها كعكة كبيرة.‬

236
00:13:25,596 --> 00:13:28,599
‫أنا متوتر، لأنها كبيرة جدًا‬

237
00:13:28,682 --> 00:13:31,811
‫سيتمكن الحكّام‬
‫من النظر إلى كل التفاصيل الدقيقة‬

238
00:13:31,894 --> 00:13:34,939
‫التي أعرف أنهم ما كانوا ليروها‬
‫في كعكة صغيرة.‬

239
00:13:35,022 --> 00:13:38,692
‫لكنها الحلقة النهائية،‬
‫لذا يجب أن أتمادى في صنع هذه.‬

240
00:13:38,776 --> 00:13:40,361
‫إما أن أتمادى أو أذهب إلى المنزل.‬

241
00:13:40,444 --> 00:13:43,322
‫يمكنني أن أبدأ بتغطيتها بالكريمة،‬
‫وأنت اصنع الـ"فليكسيك".‬

242
00:13:43,405 --> 00:13:44,240
‫حسنًا.‬

243
00:13:44,323 --> 00:13:45,616
‫هذا الارتفاع كاف.‬

244
00:13:45,699 --> 00:13:48,410
‫- ليس كبيرًا جدًا على الوجه؟‬
‫- سأنحته.‬

245
00:13:48,494 --> 00:13:51,622
‫كل كعكتي ستكون على كتفيها، نصفها،‬

246
00:13:51,705 --> 00:13:54,959
‫لكن الآن، تبدو الكعكة كمستطيل.‬

247
00:13:55,042 --> 00:13:57,711
‫يجب أن أنحتها على شكل تمثال نصفي‬

248
00:13:57,795 --> 00:13:59,839
‫وأبني الكتفين.‬

249
00:14:00,673 --> 00:14:05,302
‫أريد لقب الرابح الأكبر بسبب أختي.‬

250
00:14:05,970 --> 00:14:08,222
‫توفيت في يناير.‬

251
00:14:08,305 --> 00:14:11,809
‫كانت تتحمس لكل ما أفعله.‬

252
00:14:11,892 --> 00:14:13,936
‫أعرف أنها أينما كانت،‬

253
00:14:14,019 --> 00:14:17,690
‫ستكون سعيدة جدًا لرؤيتي أفوز باللقب.‬

254
00:14:18,524 --> 00:14:23,237
‫يجب أن أضع رأسها الآن وأرى كيف سأفعل ذلك.‬

255
00:14:24,154 --> 00:14:25,531
‫باقي أربع ساعات أيها الخبازون.‬

256
00:14:26,240 --> 00:14:27,449
‫باقي أربع ساعات.‬

257
00:14:36,250 --> 00:14:37,960
‫- أعتقد أنها كبيرة بما يكفي.‬
‫- حقًا؟‬

258
00:14:38,043 --> 00:14:38,961
‫ارفعها مجددًا.‬

259
00:14:39,044 --> 00:14:41,380
‫قررت تغطية الكعكة بالشوكولاتة المقولبة‬

260
00:14:41,463 --> 00:14:43,966
‫لأنها متسامحة جدًا مع وجود طبقات.‬

261
00:14:44,049 --> 00:14:45,885
‫وتكتسب الملمس بشكل جيد.‬

262
00:14:45,968 --> 00:14:48,888
‫يا إلهي! هل استخدمت وعاء الشوكولاتة كله؟‬

263
00:14:48,971 --> 00:14:50,264
‫- بالطبع.‬
‫- أحببت ذلك.‬

264
00:14:50,347 --> 00:14:53,267
‫لذا، وضع الملمس الجلدي على الكعكة،‬

265
00:14:53,350 --> 00:14:55,394
‫هو أحد أهم التفاصيل.‬

266
00:14:55,477 --> 00:14:59,690
‫قد ينخدع الحكّام بالحقيبة بأكملها‬
‫لأنها تبدو بمظهر الجلد الحقيقي.‬

267
00:14:59,773 --> 00:15:02,985
‫لذا، نبدأ باستخدام نسيج من الجلد المتهالك،‬

268
00:15:03,068 --> 00:15:06,447
‫ونجعلها تبدو متهالكة وقديمة بغبار الألوان.‬

269
00:15:06,947 --> 00:15:09,366
‫- "آندرو"، هذا يشبه الجلد.‬
‫- صحيح؟‬

270
00:15:09,450 --> 00:15:10,451
‫هذا مذهل.‬

271
00:15:10,534 --> 00:15:14,038
‫بالنسبة إلى التمثال النصفي،‬
‫من المهم أن يكون هناك هيكل جيد‬

272
00:15:14,121 --> 00:15:17,249
‫لأنه مصنوع بشكل أساسي‬
‫من الشوكولاتة المقولبة،‬

273
00:15:17,333 --> 00:15:19,251
‫والشوكولاتة المقولبة ثقيلة.‬

274
00:15:19,335 --> 00:15:22,880
‫أستخدم لوحًا خشبيًا وأنبوب "بي في سي"‬
‫لتركيب وجهي.‬

275
00:15:22,963 --> 00:15:24,256
‫سيكون هذا رأسًا.‬

276
00:15:24,340 --> 00:15:25,507
‫هذه حركة ذكية.‬

277
00:15:26,008 --> 00:15:30,387
‫لذا، أصنع كرة من ورق الألمنيوم‬

278
00:15:30,471 --> 00:15:33,766
‫ثم بدأت بنحت الرأس‬
‫باستخدام الشوكولاتة المقولبة.‬

279
00:15:33,849 --> 00:15:38,312
‫ما يميزني هو صُنع هذه الكعكات المنحوتة.‬
‫هذا مجال إبداعي.‬

280
00:15:38,896 --> 00:15:41,732
‫الشيء الوحيد الذي أتوتر بشأنه هو العينان.‬

281
00:15:41,815 --> 00:15:44,777
‫العينان هي النقطة المحورية في الكعكة.‬

282
00:15:44,860 --> 00:15:47,905
‫إن استطعت ضبط العينين بشكل صحيح،‬
‫فستبدو حية.‬

283
00:15:48,614 --> 00:15:50,908
‫الهيكل مهم جدًا.‬

284
00:15:50,991 --> 00:15:52,618
‫هذا ما سيميز هذه الكعكة.‬

285
00:15:52,701 --> 00:15:57,456
‫لذا قمت بتقطيع الكعكات بنفس حجم اللوح‬

286
00:15:57,539 --> 00:16:01,126
‫ووضعتها حول الهيكل بحذر شديد.‬

287
00:16:01,210 --> 00:16:02,878
‫سأقطع هذه قليلًا.‬

288
00:16:03,545 --> 00:16:06,757
‫حصلت على قاعدة كعكتي.‬
‫حان الوقت الآن للتركيز على آلة الخياطة.‬

289
00:16:06,840 --> 00:16:08,300
‫أريدها أن تكون خفيفة‬

290
00:16:08,384 --> 00:16:10,386
‫كي لا نقلق من سقوطها.‬

291
00:16:10,469 --> 00:16:15,057
‫لذا، أحضرت بعض من حلوى الأرز المقرمش‬
‫ وبدأت بتشكيلها حول الهيكل.‬

292
00:16:15,140 --> 00:16:16,850
‫هذا يشبه الصلصال تقريبًا.‬

293
00:16:16,934 --> 00:16:17,893
‫أحببته.‬

294
00:16:22,690 --> 00:16:25,150
‫ساعتان. باقي ساعتان أيها الخبازون.‬

295
00:16:25,734 --> 00:16:27,486
‫حان وقت الذروة.‬

296
00:16:43,585 --> 00:16:46,255
‫أتريدني أن أقوم بالغرز‬
‫وأنت تجهز ورق الـ"فليكسيك"؟‬

297
00:16:46,338 --> 00:16:48,924
‫يمكنني بالتأكيد صُنع الـ"فليكسيك".‬
‫أعرف كيف أفعل ذلك.‬

298
00:16:49,008 --> 00:16:50,884
‫من أجل الحصول على القماش الصالح للأكل،‬

299
00:16:50,968 --> 00:16:53,887
‫عليك أن تطبع تصميمك على ورق الويفر‬

300
00:16:53,971 --> 00:16:55,931
‫ثم الـ"فليكسيك" هو مزيج‬

301
00:16:56,015 --> 00:16:59,643
‫يجب أن نضعه على سطح ورق الويفر.‬

302
00:16:59,727 --> 00:17:02,396
‫بصراحة، من الرائع ما يفعلونه بهذه المادة.‬

303
00:17:02,479 --> 00:17:05,816
‫سنغطي بعض المناطق‬
‫التي بها عيوبًا أكثر في هذه الحقيبة‬

304
00:17:05,899 --> 00:17:08,027
‫عن طريق حشو النسيج‬

305
00:17:08,110 --> 00:17:11,572
‫بشكل استراتيجي‬
‫بحيث يبدو كملابس تنفجر من حقيبة.‬

306
00:17:11,655 --> 00:17:13,991
‫هناك 50 ألف دولار على المحك.‬

307
00:17:14,074 --> 00:17:16,869
‫إن لم تبد حقيقية تمامًا، ستكون فشلًا ذريعًا.‬

308
00:17:16,952 --> 00:17:17,995
‫لا ضغط.‬

309
00:17:18,078 --> 00:17:19,747
‫هيا. هذا رائع.‬

310
00:17:19,830 --> 00:17:20,664
‫أحببته.‬

311
00:17:21,290 --> 00:17:24,126
‫ساعة واحدة أيها الخبازون. باقي ساعة واحدة.‬

312
00:17:24,209 --> 00:17:25,669
‫سألصق هذه.‬

313
00:17:25,753 --> 00:17:28,338
‫لتسويق حقيقة أن هذه الآلة تعمل،‬

314
00:17:28,422 --> 00:17:31,717
‫استخدمت الشوكولاتة‬
‫المقولبة لصنع قرص على الجانب‬

315
00:17:31,800 --> 00:17:34,970
‫مع شقوق صغيرة وأيضًا المقبض الصغير‬

316
00:17:35,054 --> 00:17:36,847
‫لتغيير ضبط الماكينة.‬

317
00:17:36,930 --> 00:17:42,186
‫لذا، إن فحص الحكّام كعكتي،‬
‫يمكن لهذه المقابض أن تدور.‬

318
00:17:42,269 --> 00:17:47,524
‫سأضع خطافًا هنا ثم نربط الخيط فيه.‬

319
00:17:50,694 --> 00:17:52,404
‫- هذا… أجل.‬
‫- هل تعجبك؟‬

320
00:17:52,488 --> 00:17:55,199
‫هذا يشبه الإسمنت.‬

321
00:17:55,282 --> 00:17:58,911
‫لدينا ثلاثة ألوان مختلفة من كريمة التزيين‬
‫التي سنستخدمها في الكعكة.‬

322
00:17:58,994 --> 00:18:01,038
‫الرمادي الداكن والرمادي الفاتح والأبيض،‬

323
00:18:01,121 --> 00:18:03,582
‫ونلطخ الألوان في التمثال النصفي‬

324
00:18:03,665 --> 00:18:07,044
‫ثم نقوم بصقله بورق الصنفرة الناعم.‬

325
00:18:07,127 --> 00:18:11,632
‫- هذا التأثير مذهل.‬
‫- مدهش.‬

326
00:18:11,715 --> 00:18:16,261
‫15 دقيقة أيها الخبازون.‬
‫المظهر الأخير، اللمسات الأخيرة.‬

327
00:18:16,345 --> 00:18:17,721
‫ما اللون الذي تريده هناك؟‬

328
00:18:17,805 --> 00:18:21,934
‫- أحب اللون الوردي والأزرق.‬
‫- حسنًا، سأبدأ بذلك.‬

329
00:18:22,017 --> 00:18:26,730
‫هنا تتألق قدراتي الفنية.‬

330
00:18:26,814 --> 00:18:29,691
‫إضافة الخياطة وجعلها تبدو بالية،‬

331
00:18:29,775 --> 00:18:32,111
‫تبدو وكأنها موجودة منذ عقود.‬

332
00:18:32,611 --> 00:18:33,987
‫هذا ما أتيت من أجله.‬

333
00:18:34,071 --> 00:18:37,324
‫لست مجرد فنان كعك ولست مجرد غريب للأطوار.‬

334
00:18:37,407 --> 00:18:41,495
‫أريد أن أثبت للناس‬
‫أنني الأفضل في ما أفعله.‬

335
00:18:41,578 --> 00:18:43,247
‫هذه الملصقات تبدو رائعة.‬

336
00:18:43,330 --> 00:18:45,666
‫حسنًا أيها الخبازون، باقي خمس دقائق.‬

337
00:18:46,708 --> 00:18:49,962
‫كانت رحلة متقلبة بالنسبة إليّ.‬

338
00:18:50,045 --> 00:18:56,218
‫لم أتخيل قط أن كعكاتي ستقودني‬
‫إلى الـ50 ألف دولار،‬

339
00:18:56,301 --> 00:18:59,680
‫لكن أظن أن كعكة التمثال هذه‬
‫تساوي 50 ألف دولار.‬

340
00:18:59,763 --> 00:19:03,100
‫تبدو رائعة. تبدو جيدة جدًا.‬

341
00:19:04,643 --> 00:19:09,189
‫إنه الطلاء الصالح للأكل‬
‫يجب أن أحاول وضعه هناك.‬

342
00:19:09,273 --> 00:19:12,693
‫آمل أن التفاصيل التي أضفتها،‬

343
00:19:12,776 --> 00:19:17,447
‫من الخيط الرفيع، والمصباح، والرسومات،‬

344
00:19:17,531 --> 00:19:21,368
‫ستقنع الحكّام أنها حقيقية.‬

345
00:19:21,451 --> 00:19:26,331
‫هذه هي اللحظة الحاسمة. بعدها،‬
‫إما أن أذهب إلى المنزل كفائزة أو لا.‬

346
00:19:26,415 --> 00:19:29,918
‫حسنًا أيها الخبازون،‬
‫إنذار أخير بدقيقة واحدة.‬

347
00:19:30,919 --> 00:19:33,297
‫- هنا.‬
‫- مثل مكان المصباح…‬

348
00:19:41,805 --> 00:19:42,639
‫انتهى الوقت.‬

349
00:19:43,223 --> 00:19:46,518
‫أحسنتم صنعًا.‬

350
00:19:46,602 --> 00:19:50,522
‫في المرة القادمة‬
‫التي أراكم فيها ستكون أمام الحكّام.‬

351
00:19:50,606 --> 00:19:51,982
‫هذا مثير جدًا.‬

352
00:19:55,277 --> 00:19:56,862
‫"الحكّام"‬

353
00:19:57,696 --> 00:20:03,452
‫سيحصل أحدكم على الجائزة الكبرى‬
‫وهي 50 ألف دولار.‬

354
00:20:03,535 --> 00:20:05,787
‫انظروا إليهم.‬

355
00:20:05,871 --> 00:20:07,456
‫من سيكون؟‬

356
00:20:07,539 --> 00:20:10,751
‫حسنًا، كل هذا بين يدي لجنة الحكّام،‬

357
00:20:10,834 --> 00:20:12,252
‫دعونا نلتقي بهم.‬

358
00:20:12,336 --> 00:20:15,714
‫إنها كوميدية وممثلة ومذيعة، "لوني لاف"!‬

359
00:20:15,797 --> 00:20:17,799
‫"(لوني لاف)، كوميدية ومذيعة"‬

360
00:20:19,509 --> 00:20:20,510
‫أنت مضحكة.‬

361
00:20:20,594 --> 00:20:22,221
‫أنت أيضًا يا "مايكي".‬

362
00:20:23,430 --> 00:20:24,932
‫و"لوني" معجبة ببدلتي.‬

363
00:20:25,015 --> 00:20:27,893
‫لديك حذاء لامع. إنها الحلقة النهائية.‬

364
00:20:28,477 --> 00:20:29,937
‫وحذائي!‬

365
00:20:31,188 --> 00:20:33,732
‫إنه أحد أطرف الرجال الذين أعرفهم.‬

366
00:20:33,815 --> 00:20:35,317
‫أعتقد ذلك.‬

367
00:20:35,400 --> 00:20:38,445
‫- الممثل والكوميدي…‬
‫- هذه وقاحة.‬

368
00:20:38,528 --> 00:20:42,199
‫والهيكل العظمي الأيمن لـ"ديفيد بامبكنز"‬
‫وأنا الهيكل العظمي الأيسر،‬

369
00:20:42,282 --> 00:20:43,367
‫"بوبي موينيهان".‬

370
00:20:44,034 --> 00:20:45,494
‫"بوبي"!‬

371
00:20:45,577 --> 00:20:47,162
‫"(بوبي موينيهان)، ممثل وكوميدي"‬

372
00:20:47,246 --> 00:20:49,456
‫- مرحبًا!‬
‫- أحبك يا سيدي.‬

373
00:20:49,539 --> 00:20:50,958
‫أهلًا يا صديقي الهيكل العظمي.‬

374
00:20:51,792 --> 00:20:54,628
‫أخيرًا، مؤلف ومقدّم برنامج‬
‫وعضو في مجموعة "فاب فايف"‬

375
00:20:54,711 --> 00:20:58,548
‫ببرنامج "كوير آي" على "نتفليكس"،‬
‫السيد "كارامو براون".‬

376
00:20:58,632 --> 00:20:59,508
‫"كارامو"!‬

377
00:21:00,842 --> 00:21:02,010
‫أنت تنقذ العالم.‬

378
00:21:02,094 --> 00:21:05,013
‫- أنت تفعل الكثير من الخير للعالم.‬
‫- لا. نحاول.‬

379
00:21:05,097 --> 00:21:08,350
‫هل عملت مع الرئيس "أوباما"‬
‫وتواصل العمل معه؟‬

380
00:21:08,433 --> 00:21:10,269
‫أجل.‬

381
00:21:10,352 --> 00:21:14,856
‫إذًا، سؤالي شديد الصعوبة هو… هل هو رائع؟‬

382
00:21:14,940 --> 00:21:20,487
‫أجل، إنه رائع. إنه لطيف. إنه وسيم.‬
‫لا أعرف إن كان بإمكاني وصف رئيس بأنه وسيم.‬

383
00:21:20,570 --> 00:21:22,531
‫- نعم، يمكنك ذلك.‬
‫- كلنا متفقون.‬

384
00:21:23,115 --> 00:21:26,368
‫حسنًا أيها الحكّام، أهلًا بكم في النهائي.‬

385
00:21:26,451 --> 00:21:30,163
‫أنتم الشيء الوحيد‬
‫الذي يقف بين أحد هؤلاء الخبازين الرائعين‬

386
00:21:30,247 --> 00:21:32,457
‫و50 ألف دولار.‬

387
00:21:33,542 --> 00:21:37,879
‫دعوني أعرّفكم على أول خبازة اليوم، "أبريل".‬

388
00:21:37,963 --> 00:21:40,048
‫"أبريل" الرائعة.‬

389
00:21:41,300 --> 00:21:43,093
‫يا جدار الكعك، در!‬

390
00:21:45,637 --> 00:21:48,682
‫أنتم على وشك رؤية أربع آلات خياطة عتيقة،‬

391
00:21:48,765 --> 00:21:51,810
‫لكن إحدى آلات الخياطة تلك هي كعكة.‬

392
00:21:51,893 --> 00:21:54,479
‫لنر إن كان بإمكانكم إيجادها.‬

393
00:21:56,440 --> 00:21:59,443
‫وقتكم يبدأ الآن.‬

394
00:22:01,403 --> 00:22:04,406
‫ماذا؟ رباه!‬

395
00:22:04,489 --> 00:22:05,532
‫الأفكار الأولى؟‬

396
00:22:05,615 --> 00:22:07,951
‫أجل. أنا أنظر إلى اللون على الفور.‬

397
00:22:08,035 --> 00:22:10,579
‫يبدو أن رقم واحد قد خرجت من خزانتي.‬

398
00:22:11,455 --> 00:22:13,040
‫تبدو جميلة جدًا.‬

399
00:22:13,123 --> 00:22:14,583
‫عشر ثوان.‬

400
00:22:14,666 --> 00:22:16,543
‫رقم اثنان. مهلًا، كم من الوقت؟‬

401
00:22:16,626 --> 00:22:18,128
‫- ثلاثة حقيقية.‬
‫- إنها لامعة جدًا.‬

402
00:22:18,211 --> 00:22:20,922
‫- أنت محق. اللمعان عليها جيد…‬
‫- إنها حقيقية.‬

403
00:22:21,006 --> 00:22:22,883
‫رقم أربعة أو رقم واحد.‬

404
00:22:22,966 --> 00:22:24,259
‫- يا للهول!‬
‫- هذا رائع.‬

405
00:22:24,343 --> 00:22:26,970
‫- يجب أن نلقي نظرة على الوقت.‬
‫- هذا صعب!‬

406
00:22:27,054 --> 00:22:29,806
‫- ثلاث ثوان. أدخلوا إجابة.‬
‫- الرقم ثلاثة حقيقية.‬

407
00:22:29,890 --> 00:22:31,558
‫يستحيل أن تكون…‬

408
00:22:31,641 --> 00:22:34,728
‫- سأختار أربعة!‬
‫- أربعة! لقد اخترنا!‬

409
00:22:38,231 --> 00:22:40,525
‫أيها الحكّام، لقد اخترتم رقم أربعة.‬

410
00:22:40,609 --> 00:22:42,152
‫لنر كيف أبليتم.‬

411
00:22:42,235 --> 00:22:46,239
‫حسنًا يا "أبريل"،‬
‫قمت بعمل مذهل طوال هذا الوقت‬

412
00:22:46,323 --> 00:22:50,452
‫وربحت 15 ألف دولار في المسابقة.‬

413
00:22:50,535 --> 00:22:53,372
‫لذا، إن كانت هذه آلة خياطة حقيقية،‬

414
00:22:53,455 --> 00:22:57,209
‫فلديك فرصة للفوز بـ50 ألف دولار أخرى.‬

415
00:22:57,709 --> 00:23:02,047
‫الآن لحظة الحقيقة وسؤالي المفضل…‬

416
00:23:02,923 --> 00:23:04,633
‫هل هي كعكة؟‬

417
00:23:06,760 --> 00:23:09,888
‫اقطعها.‬

418
00:23:18,063 --> 00:23:19,439
‫ليست كعكة!‬

419
00:23:20,982 --> 00:23:22,567
‫إنها رقم واحد يا "لوني".‬

420
00:23:22,651 --> 00:23:26,696
‫تهانينا يا "أبريل"، لقد خدعت حكّامنا.‬

421
00:23:26,780 --> 00:23:31,368
‫هذا يعني أنك اقتربت خطوة ‬
‫من أن تكوني الفائزة ببرنامجنا‬

422
00:23:31,451 --> 00:23:34,329
‫وتخرجي من هنا مع 50 ألف دولار.‬

423
00:23:34,413 --> 00:23:35,831
‫أي واحدة هي الكعكة الحقيقية؟‬

424
00:23:35,914 --> 00:23:39,167
‫حسنًا يا "أبريل"،‬
‫بما أن الحكّام لم يعثروا على كعكتك،‬

425
00:23:39,251 --> 00:23:41,586
‫يجب أن تكشفي لهم عنها.‬

426
00:23:41,670 --> 00:23:43,839
‫- حسنًا.‬
‫- لذا، تعالي إلى هنا من فضلك.‬

427
00:23:43,922 --> 00:23:45,382
‫إن كانت رقم اثنان، فسأندهش.‬

428
00:23:45,465 --> 00:23:46,883
‫إن كانت رقم واحد، سأفقد صوابي.‬

429
00:23:46,967 --> 00:23:47,801
‫أجل، أليس كذلك؟‬

430
00:23:47,884 --> 00:23:48,927
‫هل هي رقم اثنان؟‬

431
00:23:49,553 --> 00:23:50,387
‫لا.‬

432
00:23:52,180 --> 00:23:53,598
‫إنها رقم واحد!‬

433
00:23:56,685 --> 00:23:59,062
‫- كيف يُعقل ذلك؟‬
‫- هذه كعكة.‬

434
00:23:59,146 --> 00:24:00,730
‫واستغرقك ذلك أربع سنوات؟‬

435
00:24:01,356 --> 00:24:03,442
‫- 12 ساعة.‬
‫- 12 ساعة؟‬

436
00:24:03,525 --> 00:24:05,110
‫يا إلهي!‬

437
00:24:05,193 --> 00:24:09,406
‫ما أعددت لكم جميعًا هي كعكة "سمور".‬

438
00:24:10,323 --> 00:24:11,533
‫أيمكنك الإسراع؟‬

439
00:24:13,410 --> 00:24:14,411
‫أحاول.‬

440
00:24:14,494 --> 00:24:18,081
‫ما بداخلها هي كعكة بسكويت "غراهام"،‬

441
00:24:18,165 --> 00:24:20,041
‫والشوكولاتة وحلوى الخطمي.‬

442
00:24:20,125 --> 00:24:21,418
‫شكرًا يا عزيزتي.‬

443
00:24:23,336 --> 00:24:28,467
‫أشعر بالذنب لأني أكلتها.‬
‫كل شيء فيها جميل.‬

444
00:24:28,967 --> 00:24:33,638
‫عرفت كيف توزعين حلوى الخطمي بالتساوي‬
‫مع الشوكولاتة،‬

445
00:24:33,722 --> 00:24:36,391
‫وبسكويت "غراهام"، وهو في الواقع كعكة.‬

446
00:24:36,475 --> 00:24:38,393
‫فهمت ما فعلته هنا.‬

447
00:24:38,477 --> 00:24:40,187
‫- وهو ممتاز.‬
‫- شكرًا لك.‬

448
00:24:40,270 --> 00:24:43,482
‫أعني، رائحة هذا تمنحك نار المخيم.‬

449
00:24:43,565 --> 00:24:44,733
‫هذا يجعلني أشعر بأنني في بيتي.‬

450
00:24:44,816 --> 00:24:47,611
‫أنت تجعلين ابنتك الصغيرة فخورة جدًا.‬

451
00:24:47,694 --> 00:24:50,655
‫إنها استثنائية. أجل. أحسنت صنعًا.‬

452
00:24:51,198 --> 00:24:52,908
‫"أبريل"!‬

453
00:24:53,408 --> 00:24:58,246
‫حان الوقت لخبازنا التالي، "آندرو".‬

454
00:24:59,706 --> 00:25:00,874
‫"آندرو"!‬

455
00:25:01,458 --> 00:25:06,546
‫هزم "آندرو" حكّامنا ثلاث مرات حتى الآن‬
‫بكعكاته المذهلة.‬

456
00:25:06,630 --> 00:25:09,132
‫أيمكنه القيام بذلك للمرة الرابعة؟‬

457
00:25:09,216 --> 00:25:10,800
‫يا جدار الكعك، در!‬

458
00:25:10,884 --> 00:25:14,346
‫حسنًا أيها الحكّام، هناك أربع حقائب سفر‬
‫حول الجدار الآن.‬

459
00:25:14,429 --> 00:25:18,975
‫ثلاثة منها تحتوي على ملابس،‬
‫لكن إحداها هي كعكة.‬

460
00:25:19,059 --> 00:25:25,065
‫لنر إن كنتم ستمنحون "آندرو" تذكرة لربح‬
‫50 ألف دولار أم لا.‬

461
00:25:25,774 --> 00:25:28,485
‫وقتكم يبدأ الآن.‬

462
00:25:29,361 --> 00:25:31,947
‫- كيف تصنع الملابس من الكعك؟‬
‫- هذا ما أعنيه.‬

463
00:25:32,030 --> 00:25:33,949
‫- هذا رائع.‬
‫- رائع.‬

464
00:25:34,032 --> 00:25:36,243
‫استثنائي. حسنًا.‬

465
00:25:36,326 --> 00:25:39,079
‫أظن أن رقم واحد حقيقية.‬
‫أخبركم بهذا.‬

466
00:25:39,162 --> 00:25:40,497
‫رقم واحد حقيقية.‬

467
00:25:41,414 --> 00:25:43,750
‫أشعر أن رقم اثنان مزيفة؟‬

468
00:25:43,833 --> 00:25:45,043
‫رقم اثنان مزيفة؟‬

469
00:25:46,836 --> 00:25:48,755
‫- ثلاثة تبدو واضحة جدًا.‬
‫- هل تظنين ذلك؟‬

470
00:25:48,838 --> 00:25:51,508
‫- لا أعرف…‬
‫- عشر ثوان أيها الحكّام.‬

471
00:25:51,591 --> 00:25:54,135
‫رقم ثلاثة في المقدمة،‬
‫لذا لا يمكنني رؤية الملابس.‬

472
00:25:54,219 --> 00:25:56,388
‫حسنًا ، إنها ليست أربعة.‬
‫هذه ملابسي الداخلية.‬

473
00:25:58,014 --> 00:25:58,890
‫اثنان؟‬

474
00:25:58,974 --> 00:26:00,600
‫خمس ثوان أيها الحكّام.‬

475
00:26:01,393 --> 00:26:03,103
‫اثنان!‬

476
00:26:03,186 --> 00:26:04,354
‫انتهى الوقت.‬

477
00:26:06,147 --> 00:26:08,275
‫وضعت الإجابة في الوقت المناسب.‬

478
00:26:09,359 --> 00:26:11,319
‫اخترتم رقم اثنان.‬

479
00:26:11,403 --> 00:26:13,905
‫لنر كيف أبليتكم هذه المرة أيها الحكّام.‬

480
00:26:13,989 --> 00:26:15,949
‫تبدو وكأن قنبلة على وشك الانفجار.‬

481
00:26:18,034 --> 00:26:22,455
‫أدرك أن اثنان وثلاثة‬
‫لديهما نفس نمط الملابس الآن.‬

482
00:26:22,539 --> 00:26:25,875
‫هذه الحقيبة مسطحة بشكل لا شعوري كالكعكة،‬

483
00:26:25,959 --> 00:26:28,128
‫لذا أريد أن أقطعها إلى نصفين وأتناولها.‬

484
00:26:30,797 --> 00:26:35,343
‫"آندرو"، كل ما عملت من أجله‬
‫عبر هذه المسابقة‬

485
00:26:35,427 --> 00:26:39,097
‫يرجع إلى هذه الحقيبة وهذه السكين.‬

486
00:26:40,181 --> 00:26:43,935
‫ها نحن ذا يا رفاق. هل هي كعكة؟‬

487
00:26:50,400 --> 00:26:53,528
‫- لا!‬
‫- ليست كعكة!‬

488
00:26:54,362 --> 00:26:55,655
‫ليست كعكة!‬

489
00:26:55,739 --> 00:26:56,906
‫هذه ليست كعكة!‬

490
00:26:57,824 --> 00:26:59,993
‫"آندرو"، لقد نجحت! تهانينا!‬

491
00:27:00,076 --> 00:27:01,703
‫إذًا، كانت الكعكة رقم واحد مع الملصقات!‬

492
00:27:01,786 --> 00:27:04,205
‫- كان محقًا. كنت محقة.‬
‫- حسنًا.‬

493
00:27:04,289 --> 00:27:05,665
‫ربحت أربع مرات يا صديقي.‬

494
00:27:05,749 --> 00:27:09,961
‫"آندرو"، لقد اقتربت خطوة‬
‫من أن تكون الفائز بالبرنامج.‬

495
00:27:10,045 --> 00:27:13,506
‫تعال إلى هنا واكشف عن كعكتك للحكّام.‬

496
00:27:13,590 --> 00:27:14,883
‫أظن أنها رقم واحد.‬

497
00:27:14,966 --> 00:27:17,969
‫لن أعبث معكم هذه المرة.‬
‫أنا مستعد للقيام بذلك.‬

498
00:27:18,053 --> 00:27:21,264
‫- إن كانت هذه…‬
‫- ربما تكون أربعة. أظن أنها رقم واحد.‬

499
00:27:23,266 --> 00:27:25,101
‫- حسنًا، على ما أظن.‬
‫- مستحيل!‬

500
00:27:26,061 --> 00:27:28,480
‫- إذًا، هي رقم أربعة! أجل.‬
‫- التي ظننتها هي. أجل.‬

501
00:27:28,563 --> 00:27:29,648
‫إنه محب للاستعراض.‬

502
00:27:34,653 --> 00:27:36,863
‫عجبًا!‬

503
00:27:38,114 --> 00:27:40,116
‫إنها كعكة!‬

504
00:27:42,118 --> 00:27:44,245
‫هذه كعكة بالتأكيد.‬

505
00:27:48,708 --> 00:27:52,212
‫هذا الجانب من الكعكة‬
‫عبارة عن كعكة فانيليا مخملية،‬

506
00:27:52,295 --> 00:27:55,048
‫وجبن ماسكاربوني وكريمة زبدة الإسبريسو‬

507
00:27:55,131 --> 00:27:57,884
‫وقطع بسكويت أصابع السيدة،‬
‫لتكون مثل حلوى "تيراميسو".‬

508
00:27:58,468 --> 00:28:01,846
‫ثم هذا الجانب من الكعكة هو كعكة الفستق‬

509
00:28:01,930 --> 00:28:05,225
‫بكريمة الزبدة‬
‫بعسل الورد والقليل من مربى التين.‬

510
00:28:05,308 --> 00:28:06,142
‫أنا موافق.‬

511
00:28:06,226 --> 00:28:07,727
‫أنت متزوج بالفعل.‬

512
00:28:08,812 --> 00:28:09,646
‫أنا آسف.‬

513
00:28:12,941 --> 00:28:16,111
‫هذا الفستق لذيذ جدًا، وهو رطب جدًا.‬

514
00:28:16,194 --> 00:28:17,737
‫أحب أنها ليست حلوة جدًا.‬

515
00:28:17,821 --> 00:28:20,907
‫أحب جانب الـ"تيراميسو" أكثر،‬

516
00:28:20,990 --> 00:28:23,952
‫لأنه أكثر حلاوة وهذا أقرب لذوقي،‬

517
00:28:24,035 --> 00:28:26,663
‫وأنا لست مغامرًا بأي شكل من الأشكال.‬

518
00:28:28,873 --> 00:28:32,919
‫تمر الشوكة عبر الكعكة وكأنها خرجت الآن.‬

519
00:28:33,002 --> 00:28:35,505
‫الكعكة طرية وجميلة جدًا. أنا مندهش.‬

520
00:28:36,339 --> 00:28:39,384
‫حسنًا، تهانينا يا "آندرو".‬

521
00:28:39,467 --> 00:28:41,678
‫- تستمر سلسلة الفوز.‬
‫- تهانينا.‬

522
00:28:43,263 --> 00:28:46,975
‫أيها الحكّام،‬
‫حان وقت خبازتنا الأخيرة، "هيمو".‬

523
00:28:47,058 --> 00:28:48,935
‫يا جدار الكعك، در!‬

524
00:28:50,437 --> 00:28:53,273
‫حسنًا أيها الحكّام، هناك أربع تماثيل نصفية.‬

525
00:28:53,356 --> 00:28:57,694
‫ثلاثة منها مصنوعة من الحجر‬
‫وإحداها، نعم، كعكة.‬

526
00:28:57,777 --> 00:29:02,157
‫عجبًا! هذا مثل قسم الحديقة‬
‫في متجر "هوم ديبوت".‬

527
00:29:02,240 --> 00:29:05,326
‫سيبدأ وقتكم الآن.‬

528
00:29:05,410 --> 00:29:07,370
‫أعني، تبدو جميعها واقعية.‬

529
00:29:07,454 --> 00:29:09,789
‫لا توجد طريقة ممكنة لمعرفة ذلك. يا إلهي!‬

530
00:29:12,876 --> 00:29:15,336
‫- يبدو رقم اثنان كتمثال حقيقي.‬
‫- لكنه كبير جدًا.‬

531
00:29:15,420 --> 00:29:16,379
‫إنها كعكة.‬

532
00:29:16,463 --> 00:29:19,007
‫هناك تفاصيل عند رقم ثلاثة في الوجه.‬

533
00:29:19,674 --> 00:29:22,427
‫- ربما ثلاثة أو…‬
‫- أظن أنها رقم أربعة…‬

534
00:29:23,011 --> 00:29:25,430
‫باقي خمس ثوان، ثبّتوا إجابتكم.‬

535
00:29:25,513 --> 00:29:28,475
‫- لدينا وقت…‬
‫- أربعة.‬

536
00:29:28,558 --> 00:29:30,393
‫- قررنا جميعًا أربعة.‬
‫- انتهى الوقت.‬

537
00:29:30,477 --> 00:29:33,062
‫- انتهى الوقت.‬
‫- أربعة!‬

538
00:29:38,777 --> 00:29:40,028
‫قلتم أربعة.‬

539
00:29:40,111 --> 00:29:41,321
‫نعم، بضع مرات.‬

540
00:29:41,404 --> 00:29:42,781
‫أشعر وكأنني في متحف.‬

541
00:29:42,864 --> 00:29:44,657
‫- لا فكرة لديّ.‬
‫- ولا شيء.‬

542
00:29:44,741 --> 00:29:47,285
‫وأنا أبدو كما لو كنت في متحف.‬

543
00:29:47,368 --> 00:29:49,496
‫- والأمر لا يصبح أسهل.‬
‫- على الإطلاق.‬

544
00:29:49,579 --> 00:29:52,624
‫- لكن أنتم متحدون في اختيار رقم أربعة؟‬
‫- أربعة.‬

545
00:29:52,707 --> 00:29:54,083
‫تشعرون بالارتياح حيال ذلك.‬

546
00:29:54,167 --> 00:29:55,710
‫- لا.‬
‫- على الإطلاق.‬

547
00:29:55,794 --> 00:29:57,170
‫لا يحدث ذلك أبدًا.‬

548
00:29:57,253 --> 00:29:59,923
‫حسنًا يا "هيمو"، ها نحن ذا.‬

549
00:30:01,633 --> 00:30:06,805
‫إن كان هذا التمثال حقيقيًا،‬
‫فقد تحصلين على 50 ألف دولار.‬

550
00:30:06,888 --> 00:30:08,223
‫حان الوقت لنعرف.‬

551
00:30:08,306 --> 00:30:09,808
‫أنت في خطر يا فتاة.‬

552
00:30:11,392 --> 00:30:12,936
‫هل هي كعكة؟‬

553
00:30:18,107 --> 00:30:19,609
‫كانت كعكة!‬

554
00:30:20,318 --> 00:30:21,611
‫أصبنا الاختيار!‬

555
00:30:21,694 --> 00:30:23,363
‫- أصبنا في واحدة.‬
‫- إنها كعكة.‬

556
00:30:23,446 --> 00:30:24,697
‫أصبنا في الاختيار.‬

557
00:30:25,281 --> 00:30:27,325
‫لا يا "هيمو".‬

558
00:30:27,826 --> 00:30:29,577
‫أنا آسف جدًا.‬

559
00:30:29,661 --> 00:30:30,995
‫هذا يحزنني.‬

560
00:30:31,079 --> 00:30:33,248
‫لقد أظهرت لنا كل مهاراتك المذهلة،‬

561
00:30:33,331 --> 00:30:36,084
‫لكن للأسف خرجت من اللعبة.‬

562
00:30:36,167 --> 00:30:40,964
‫لكنك ستغادرين مع عشرة آلاف دولار، لذا…‬

563
00:30:42,048 --> 00:30:44,968
‫هذا شيء يجب أن تفخري به!‬

564
00:30:45,468 --> 00:30:48,888
‫- أجل.‬
‫- أنت موهوبة بشكل لا يُقاس.‬

565
00:30:48,972 --> 00:30:51,975
‫"هيمو"، سيحب الحكّام تذوق كعكتك.‬

566
00:30:52,058 --> 00:30:53,142
‫نعم.‬

567
00:30:53,226 --> 00:30:55,395
‫أخبريهم عن نكهات كعكتك.‬

568
00:30:55,478 --> 00:31:00,567
‫هذه كعكة فانيليا طرية‬
‫مع كريمة زبدة المارينغ السويسري بالقهوة‬

569
00:31:00,650 --> 00:31:04,362
‫مع قرمشة البندق وبها قطع براوني "بيسكوف".‬

570
00:31:04,445 --> 00:31:06,656
‫كيف تجعلين شيئًا يبدو تمثالًا‬

571
00:31:06,739 --> 00:31:09,242
‫ثم يصبح طريًا كقطعة من الكعك؟ أحسنت صنعًا.‬

572
00:31:09,325 --> 00:31:12,203
‫- الطبقات مثالية…‬
‫- محددة.‬

573
00:31:12,287 --> 00:31:13,913
‫- هذه هي الكلمة الصحيحة.‬
‫- أجل.‬

574
00:31:13,997 --> 00:31:15,874
‫- إنها مذهلة حقًا.‬
‫- شكرًا لك.‬

575
00:31:15,957 --> 00:31:17,542
‫الملمس جميل جدًا،‬

576
00:31:17,625 --> 00:31:19,085
‫ثم الفانيليا،‬

577
00:31:19,168 --> 00:31:21,588
‫وكل ذلك يأتي كقضمة واحدة جيدة.‬

578
00:31:22,672 --> 00:31:25,133
‫تحياتي لك. هذه كعكة مذهلة.‬

579
00:31:25,216 --> 00:31:29,137
‫أحسنت يا "هيمو". سأعانقك لأنك كنت رائعة.‬

580
00:31:29,971 --> 00:31:34,517
‫كانت رحلة ممتعة بالنسبة إلي،‬
‫العمل بين الأفضل‬

581
00:31:34,601 --> 00:31:37,061
‫وصُنع الكثير من الذكريات،‬

582
00:31:37,145 --> 00:31:38,730
‫وأنا ممتنة لذلك.‬

583
00:31:38,813 --> 00:31:41,941
‫"أبريل" و"آندرو"،‬
‫بينما أتمنى أن يفوز الجميع،‬

584
00:31:42,025 --> 00:31:44,027
‫للأسف هذا غير ممكن،‬

585
00:31:44,110 --> 00:31:49,532
‫لذا يحتاج الحكّام إلى بعض الوقت والخصوصية‬
‫لاتخاذ قراراتهم.‬

586
00:31:49,616 --> 00:31:55,330
‫لذا، أيها الخبازون والجالسون في المعرض،‬
‫أريد أن يتوجه الجميع إلى جدار الكعك.‬

587
00:31:55,413 --> 00:31:56,748
‫هذا ليس تدريبًا.‬

588
00:31:56,831 --> 00:31:58,416
‫إلى جدار الكعك.‬

589
00:31:58,499 --> 00:32:02,587
‫هذا صحيح. صف واحد.‬
‫ابقوا معًا أيها الصف.‬

590
00:32:03,588 --> 00:32:07,717
‫حسنًا يا جدار الكعك، خذ خبازينا.‬

591
00:32:07,800 --> 00:32:08,968
‫ثبّتوا أقدامكم.‬

592
00:32:10,011 --> 00:32:10,929
‫وداعًا.‬

593
00:32:11,804 --> 00:32:13,932
‫الأمر خطير عندما لا تكون مستعدًا له.‬

594
00:32:14,015 --> 00:32:15,058
‫لم نكن على استعداد.‬

595
00:32:17,435 --> 00:32:18,853
‫عجبًا!‬

596
00:32:22,941 --> 00:32:24,817
‫حسنًا أيها الحكّام،‬

597
00:32:24,901 --> 00:32:29,489
‫حان الوقت لإلقاء نظرة‬
‫عن كثب على الكعكتين وتفقّدهما.‬

598
00:32:29,572 --> 00:32:32,742
‫يتعلق الأمر بالمذاق والتفاصيل.‬

599
00:32:35,828 --> 00:32:37,830
‫رؤيتهما عن قرب أمر شديد الغرابة.‬

600
00:32:37,914 --> 00:32:39,207
‫إنه كذلك حقًا.‬

601
00:32:39,290 --> 00:32:43,169
‫- كل التفاصيل الصغيرة رائعة.‬
‫- استثنائية.‬

602
00:32:43,252 --> 00:32:47,090
‫- أنا منبهر بهذه التفاصيل الصغيرة.‬
‫- يعجبني هذا الجزء. لقد تلاشى هنا.‬

603
00:32:47,173 --> 00:32:49,008
‫هذه المقابض تتحرك. كل شيء يتحرك.‬

604
00:32:49,092 --> 00:32:52,720
‫يبدو أنه يمكن تشغيلها الآن وستبدأ العمل.‬

605
00:32:53,888 --> 00:32:55,723
‫إنها لذيذة جدًا.‬

606
00:32:56,808 --> 00:32:59,686
‫أجل. إنها مثل حلوى "سمور".‬
‫مذاقها مثل الـ"سمور".‬

607
00:33:00,812 --> 00:33:02,105
‫حسنًا، لنذهب إلى هنا.‬

608
00:33:02,188 --> 00:33:05,191
‫منظر الملابس على هذه، أولًا، عن قرب.‬

609
00:33:05,274 --> 00:33:07,402
‫ما زالت هذه تبدو لي كملابس.‬

610
00:33:07,485 --> 00:33:09,862
‫من المحزن أن الملابس‬
‫المزيفة أجمل من ملابسي.‬

611
00:33:12,073 --> 00:33:12,949
‫جميل.‬

612
00:33:13,741 --> 00:33:16,119
‫- هذا مذهل.‬
‫- إنه كذلك. يا إلهي!‬

613
00:33:16,202 --> 00:33:18,246
‫انظر إلى الإبزيم على هذه الحقيبة.‬

614
00:33:18,329 --> 00:33:20,331
‫يبدو هذا كإبزيم حقيقي. هذه موهبة.‬

615
00:33:20,415 --> 00:33:21,624
‫وانظر إلى التفاصيل.‬

616
00:33:21,708 --> 00:33:25,003
‫كمية التفاصيل في هذه الحقيبة،‬
‫الخياطة الدقيقة…‬

617
00:33:25,086 --> 00:33:27,422
‫والملمس. شعورها.‬

618
00:33:28,923 --> 00:33:30,508
‫هذا هو جانب الفستق.‬

619
00:33:31,509 --> 00:33:34,512
‫- حسنًا. لنجرب هذا.‬
‫- هذا جانب الـ"تيراميسو".‬

620
00:33:34,595 --> 00:33:38,307
‫حقيقة حصولنا على نكهتين من الكعك.‬
‫أعني، بحقكما.‬

621
00:33:38,891 --> 00:33:42,270
‫نكهة الفستق لذيذة جدًا.‬

622
00:33:42,353 --> 00:33:46,566
‫أيها الحكّام، هل اتخذتم‬
‫قرارًا أم عليكم مناقشة المزيد؟‬

623
00:33:46,649 --> 00:33:48,735
‫نحتاج بعض الوقت للمناقشة.‬

624
00:33:48,818 --> 00:33:50,028
‫ناقشوا الأمر.‬

625
00:33:50,111 --> 00:33:52,697
‫لنتحدث عن التصميم.‬
‫ما الذي يثير إعجابكما أكثر؟‬

626
00:33:52,780 --> 00:33:53,948
‫هذه الماكينة يصعب صنعها.‬

627
00:33:54,032 --> 00:33:56,159
‫القطع الصغيرة هنا،‬

628
00:33:56,242 --> 00:33:58,661
‫كل القطع الصغيرة التي جمعت هذا،‬

629
00:33:58,745 --> 00:34:00,663
‫أظن أنها تبدو مثيرة للإعجاب.‬

630
00:34:00,747 --> 00:34:03,541
‫هناك تفاصيل في هذه،‬
‫لكن انظر إلى الجلد على هذه.‬

631
00:34:03,624 --> 00:34:06,711
‫هذا شيء كامل يشبه الجلد المتهالك،‬

632
00:34:06,794 --> 00:34:08,838
‫وهناك نفس القدر من التفاصيل،‬

633
00:34:08,921 --> 00:34:13,176
‫لأنه عندما تنظر إلى هذا الإبزيم هنا،‬
‫يبدو هذا كإبزيم قديم.‬

634
00:34:13,259 --> 00:34:15,762
‫- عن قرب، تبدو هذه أكثر واقعية.‬
‫- لا أوافقك الرأي.‬

635
00:34:15,845 --> 00:34:19,640
‫أظن أنه عن كثب،‬
‫أشعر بأن هذه آلة خياطة قديمة‬

636
00:34:19,724 --> 00:34:21,392
‫وأشعر بأن هذه كعكة.‬

637
00:34:21,476 --> 00:34:23,227
‫أنتما لا تساعدان على الإطلاق.‬

638
00:34:23,311 --> 00:34:27,607
‫لديهما قصصًا رائعة. وضعا قلوبهما فيها.‬

639
00:34:27,690 --> 00:34:30,359
‫أعتقد أننا حصلنا على أفضل اثنين،‬
‫حقًا، في النهاية.‬

640
00:34:30,443 --> 00:34:32,236
‫هذا قرار صعب.‬

641
00:34:32,320 --> 00:34:34,614
‫حسنًا أيها الحكّام، رجاءً ارجعوا إلى منصاتكم‬

642
00:34:34,697 --> 00:34:36,991
‫وضعوا اسم الفائز في الظرف.‬

643
00:34:37,075 --> 00:34:40,369
‫قرار مهم أيها الحكّام. أنا متوتر.‬

644
00:34:43,081 --> 00:34:44,082
‫تم اتخاذ القرار.‬

645
00:34:44,165 --> 00:34:45,708
‫أيها الحكّام، هل اتخذتم القرار؟‬

646
00:34:45,792 --> 00:34:46,793
‫- أجل.‬
‫- أجل.‬

647
00:34:46,876 --> 00:34:49,378
‫حسنًا. لنعيد الخبازين.‬

648
00:34:49,462 --> 00:34:51,798
‫يا جدار الكعك، در!‬

649
00:34:52,507 --> 00:34:54,217
‫أحضر لنا الناس.‬

650
00:34:56,427 --> 00:34:57,804
‫ها هم.‬

651
00:34:57,887 --> 00:35:01,891
‫متّحدون في عناق جماعي للتضامن.‬

652
00:35:06,521 --> 00:35:08,147
‫"أبريل" و"آندرو"، انضما إليّ رجاءً.‬

653
00:35:08,231 --> 00:35:11,109
‫وليتوجه البقية إلى هناك.‬

654
00:35:11,192 --> 00:35:15,196
‫أثناء غيابكم، فحص حكّامنا كعكاتكما بدقة.‬

655
00:35:15,780 --> 00:35:19,784
‫نظروا إلى كل التفاصيل‬
‫وتناولوا قليل من القضمات الأخرى.‬

656
00:35:20,326 --> 00:35:21,452
‫القليل؟‬

657
00:35:23,454 --> 00:35:25,540
‫- كيف تشعران؟‬
‫- تغمرني المشاعر.‬

658
00:35:25,623 --> 00:35:26,666
‫هذا تعبير جيد.‬

659
00:35:26,749 --> 00:35:28,042
‫- تغمرني المشاعر.‬
‫- أجل.‬

660
00:35:28,126 --> 00:35:32,130
‫"بوبي"، ألديك الظرف‬
‫الذي يحتوي على اسم الفائز؟‬

661
00:35:32,213 --> 00:35:33,589
‫إنه معي.‬

662
00:35:35,341 --> 00:35:36,551
‫كن حذرًا.‬

663
00:35:37,468 --> 00:35:38,469
‫حسنًا.‬

664
00:35:39,220 --> 00:35:40,721
‫لنفعل هذا.‬

665
00:35:41,430 --> 00:35:44,600
‫تمنيت أن تكونوا جميعًا فائزين،‬

666
00:35:44,684 --> 00:35:46,936
‫لكن لا يمكن أن يكون هناك سوى فائز واحد.‬

667
00:35:49,814 --> 00:35:52,275
‫والفائز هو…‬

668
00:36:03,202 --> 00:36:05,705
‫"آندرو".‬

669
00:36:08,124 --> 00:36:09,709
‫"آندرو"، لقد نجحت!‬

670
00:36:10,751 --> 00:36:12,545
‫تهانينا.‬

671
00:36:13,212 --> 00:36:16,674
‫لقد فزت للتو بـ50 ألف دولار.‬

672
00:36:16,757 --> 00:36:17,800
‫شكرًا جزيلًا لكم.‬

673
00:36:17,884 --> 00:36:23,055
‫هذا يجعل مجموع‬
‫أرباحك في هذه المسابقة 80 ألف دولار.‬

674
00:36:23,139 --> 00:36:24,682
‫يا إلهي!‬

675
00:36:24,765 --> 00:36:26,559
‫عجبًا! ما هو شعورك؟‬

676
00:36:26,642 --> 00:36:28,561
‫أنا فقط…‬

677
00:36:29,353 --> 00:36:31,856
‫لم أصل إلى هذا الحد قط في شيء ما.‬

678
00:36:31,939 --> 00:36:34,942
‫أشعر كأنني أصبحت أخيرًا‬
‫الشخص الذي يُفترض بي أن أكونه،‬

679
00:36:35,026 --> 00:36:37,778
‫وهذا مجرد برنامج كعك،‬
‫لكن هذا مهم جدًا بالنسبة لي.‬

680
00:36:37,862 --> 00:36:39,447
‫وأحبكم جميعًا…‬

681
00:36:39,530 --> 00:36:42,158
‫كنتم تعرفون أنكم سترون دموعي، وها هي.‬

682
00:36:42,241 --> 00:36:44,660
‫شكرًا جزيلًا. أحبكم يا رفاق.‬

683
00:36:44,744 --> 00:36:45,578
‫استحققت ذلك.‬

684
00:36:45,661 --> 00:36:47,163
‫أنا فخور بك يا صاح.‬

685
00:36:47,246 --> 00:36:48,748
‫و"أبريل"، أحسنت صنعًا.‬

686
00:36:48,831 --> 00:36:53,711
‫لم أفز، لكنني أعلم أنه يمكنني‬
‫العودة إلى المنزل ورفع رأسي عاليًا،‬

687
00:36:53,794 --> 00:36:58,007
‫وأنا متحمسة جدًا لإخبار "كريس" و"إيفا"‬

688
00:36:58,090 --> 00:37:02,094
‫بكل شيء عن هذه المغامرة المجنونة‬
‫التي قامت بها أمها.‬

689
00:37:03,346 --> 00:37:08,017
‫لدينا كأس لك، لكن يبقى سؤالًا واحدًا.‬

690
00:37:08,100 --> 00:37:10,561
‫- مستحيل.‬
‫- كعكة أم لا؟‬

691
00:37:10,645 --> 00:37:12,271
‫العرش كعكة أيضًا.‬

692
00:37:13,397 --> 00:37:17,068
‫هذه كعكة. أجل!‬

693
00:37:17,151 --> 00:37:21,530
‫أيها الخبازون والحكّام،‬
‫ليصعد الجميع لنحتفل بفائزنا الجديد.‬

694
00:37:22,448 --> 00:37:24,992
‫أنا الفائز ببرنامج "كعكة أم لا؟"‬

695
00:37:25,076 --> 00:37:29,080
‫هذا الأمر أكبر بكثير من مجرد نقود.‬

696
00:37:29,163 --> 00:37:31,374
‫أشعر بتواضع بسبب هذه التجربة‬

697
00:37:31,457 --> 00:37:35,920
‫وأشعر أنني أثبتّ‬
‫أنه لا يتحتم عليّ أن أنسجم مع الجميع.‬

698
00:37:36,003 --> 00:37:42,551
‫لا يزال بإمكانك الوصول إلى أي حلم غريب‬
‫وجامح وسخيف تمامًا ويمكنك تحقيق ذلك.‬

699
00:37:42,635 --> 00:37:44,804
‫كانت هذه جولة حياتي.‬

700
00:37:44,887 --> 00:37:47,640
‫أريد أن أشكر كل خبازينا الرائعين.‬

701
00:37:47,723 --> 00:37:50,268
‫أنا "مايكي داي"، ولم يتبق سوى شيء واحد.‬

702
00:37:50,851 --> 00:37:53,562
‫يا جدار الكعك، خذنا إلى المنزل!‬

703
00:37:59,110 --> 00:38:02,196
‫يا إلهي! إنه لم يكن مصممًا‬
‫لهذا العدد من الناس!‬

704
00:38:07,201 --> 00:38:10,246
‫ترجمة "سارة الريس"‬