1
00:00:06,172 --> 00:00:08,925
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:14,931 --> 00:00:16,641
Du ser godt ud, Mikey!
3
00:00:20,562 --> 00:00:23,231
Hvad så? Undskyld. Jeg var sulten.
4
00:00:25,066 --> 00:00:30,030
Nævn et andet bageshow,
hvor værten jævnligt spiser penge.
5
00:00:31,406 --> 00:00:34,659
Er min mund fuld af tørt vaffelpapir?
6
00:00:35,493 --> 00:00:36,661
Det er den.
7
00:00:36,745 --> 00:00:41,082
Andrew, du vandt sidste runde
med din konkylie-kage.
8
00:00:41,166 --> 00:00:44,294
Og du vandt 5.000 dollars.
9
00:00:46,463 --> 00:00:47,964
Tak.
10
00:00:48,048 --> 00:00:51,468
Du fandt desværre ikke kagen
i Kage eller Kontanter,
11
00:00:51,551 --> 00:00:54,179
så de penge er gået videre,
12
00:00:54,262 --> 00:01:00,435
hvilket betyder, at en af jer denne gang
kan vinde op til 20.000 dollars.
13
00:01:03,313 --> 00:01:07,150
Der er kun to bagere,
der ikke har konkurreret endnu.
14
00:01:07,233 --> 00:01:09,235
Vores unge Justin,
15
00:01:09,319 --> 00:01:13,948
som har sprunget sin dimission over
for at være her.
16
00:01:14,032 --> 00:01:19,329
Og Steve, som har sprunget…
Hvad end Steve nu arbejder med over?
17
00:01:21,206 --> 00:01:25,460
Sidde i et mørkt værelse
og se på statisk tv?
18
00:01:27,587 --> 00:01:29,255
Du er et mysterie, Steve.
19
00:01:31,424 --> 00:01:35,220
Det er tid til at spille Find Den Kage.
20
00:01:39,224 --> 00:01:40,892
FIND DEN KAGE
21
00:01:41,476 --> 00:01:43,853
Kagevæggen drejer snart rundt,
22
00:01:43,937 --> 00:01:49,776
og I får seks ting at se,
I kan finde… i en dagligvarebutik.
23
00:01:50,401 --> 00:01:52,695
-Halløj!
-Uha.
24
00:01:52,779 --> 00:01:57,408
Fem af tingene er ægte,
og en er… Justin?
25
00:01:57,492 --> 00:01:58,409
Kage?
26
00:01:58,493 --> 00:01:59,953
Korrekt, hr!
27
00:02:00,036 --> 00:02:02,455
Man kan høre,
du har gennemført gymnasiet.
28
00:02:03,039 --> 00:02:05,792
Kagevæg, drej rundt, tak.
29
00:02:08,169 --> 00:02:09,754
I kender spillet.
30
00:02:09,838 --> 00:02:14,092
I har 20 sekunder til at fastlåse
jeres svar på jeres tastatur.
31
00:02:14,175 --> 00:02:17,929
Husk, at den hurtigste får lov
til at vælge først.
32
00:02:20,098 --> 00:02:22,725
Jeres tid begynder nu!
33
00:02:29,232 --> 00:02:31,734
STOR - 12 ÆG - AA
34
00:02:36,948 --> 00:02:38,116
Ti sekunder.
35
00:02:43,163 --> 00:02:45,165
Fastlås jeres svar.
36
00:02:46,416 --> 00:02:49,085
Fem, fire,
37
00:02:50,044 --> 00:02:54,966
tre, to, en.
38
00:02:55,049 --> 00:02:56,050
Tiden er gået!
39
00:03:00,847 --> 00:03:03,516
Lad os se, hvem der fandt kagen.
40
00:03:04,017 --> 00:03:04,934
Andrew!
41
00:03:05,018 --> 00:03:05,852
Ja?
42
00:03:05,935 --> 00:03:07,187
Du valgte bøffen.
43
00:03:07,979 --> 00:03:09,105
Det gjorde jeg.
44
00:03:09,189 --> 00:03:10,732
Er du sulten?
45
00:03:10,815 --> 00:03:12,817
Nej. Jeg er vegetar.
46
00:03:12,901 --> 00:03:15,111
-Han er vegetar.
-Jep!
47
00:03:15,195 --> 00:03:19,199
Hvad er grunden, Andrew?
Hvorfor tror du, det er kage?
48
00:03:19,282 --> 00:03:23,453
Jeg er specialist i menneskehjerter
pakket ind i plastik.
49
00:03:25,455 --> 00:03:26,623
Undskyld mig?
50
00:03:27,999 --> 00:03:30,668
-Til valentinsdag.
-Til valentinsdag?
51
00:03:30,752 --> 00:03:33,129
Ja. Speciallavede mærkater og det hele.
52
00:03:33,213 --> 00:03:35,381
Du er mester i det makabre.
53
00:03:35,465 --> 00:03:36,507
Jeg elsker det.
54
00:03:36,591 --> 00:03:39,385
Lad os se.
Jeg er tvunget til at sige det her.
55
00:03:39,469 --> 00:03:42,013
Er det kage? Eller er det en bøf?
56
00:03:48,770 --> 00:03:49,687
Det er en bøf.
57
00:03:51,606 --> 00:03:54,067
Justin og Steve.
58
00:03:54,150 --> 00:03:56,069
De nye i klassen.
59
00:03:56,152 --> 00:03:58,488
I valgte begge æggene.
60
00:03:59,739 --> 00:04:00,907
Fortæl mig hvorfor.
61
00:04:00,990 --> 00:04:04,035
Nogle af bogstaverne
og tallene ser ujævne ud.
62
00:04:04,118 --> 00:04:05,328
Interessant.
63
00:04:05,411 --> 00:04:08,206
Jeg er enig.
Ordet "Stor" ser underligt ud.
64
00:04:08,289 --> 00:04:10,124
De andre så ægte ud.
65
00:04:10,208 --> 00:04:13,503
Lad os se, om I begge havde ret.
66
00:04:15,171 --> 00:04:16,005
Er det kage?
67
00:04:22,303 --> 00:04:23,596
Godt gået.
68
00:04:24,097 --> 00:04:24,973
Det er kage.
69
00:04:26,266 --> 00:04:31,562
Ligesom Harry Potter
er han det gyldne barn.
70
00:04:31,646 --> 00:04:32,814
Justin!
71
00:04:33,439 --> 00:04:36,150
Du fandt kagen som den hurtigste.
72
00:04:36,693 --> 00:04:38,403
Du må vælge først.
73
00:04:38,903 --> 00:04:42,615
Bagere, det er tid til
at spille Er Det Kage?
74
00:04:47,078 --> 00:04:48,997
I ved, hvad der skal ske.
75
00:04:49,080 --> 00:04:54,502
I vælger hver især en af disse
dagligdagsvarer, som I laver til kage.
76
00:04:54,585 --> 00:04:57,964
Justin, du fandt hurtigst kagen.
Hvad vælger du?
77
00:04:58,047 --> 00:04:59,507
Jeg vælger bøffen.
78
00:05:00,675 --> 00:05:02,051
Bøffen.
79
00:05:02,135 --> 00:05:03,011
Ja.
80
00:05:03,594 --> 00:05:04,429
Hvorfor?
81
00:05:04,512 --> 00:05:07,056
Marmoreringen behøver
ikke være den samme.
82
00:05:07,140 --> 00:05:08,891
Det skal ikke være en kopi.
83
00:05:08,975 --> 00:05:12,812
-Det er interessant. Plastikken…
-Det kunne være sjovt.
84
00:05:12,895 --> 00:05:15,773
-Andrew, er du ærgerlig?
-Ja, beklager.
85
00:05:15,857 --> 00:05:20,069
Totalt. Jeg glæder mig til at se,
om han gør det bedre, end jeg ville.
86
00:05:20,695 --> 00:05:21,863
Wow.
87
00:05:21,946 --> 00:05:23,197
Han har en chance.
88
00:05:23,990 --> 00:05:25,950
-Steve, du blev nummer to.
-Ja.
89
00:05:26,034 --> 00:05:28,077
-Hvad vælger du?
-Grøntsagerne.
90
00:05:28,161 --> 00:05:29,537
GRØNTSAGER
91
00:05:31,873 --> 00:05:34,500
-Det er lige Steve.
-Den ville jeg også have.
92
00:05:34,584 --> 00:05:37,795
Nu smiler Steve. Du er selvsikker.
93
00:05:38,338 --> 00:05:42,258
Jeg har lavet det før,
og jeg tror, jeg kan narre dommerne.
94
00:05:42,342 --> 00:05:45,553
Og sidst, Andrew… Hvad vælger du?
95
00:05:45,636 --> 00:05:47,680
Jeg vælger challah-brødet.
96
00:05:47,764 --> 00:05:51,267
Ud fra hvad der er tilbage,
er det det mest interessante.
97
00:05:51,351 --> 00:05:53,978
Jeg elsker ting med tekstur, så…
98
00:05:54,062 --> 00:05:58,441
Jeg kan jo se, nu mens jeg lærer
en smule af, hvad I laver,
99
00:05:58,524 --> 00:06:00,943
at den skinner en smule.
100
00:06:01,694 --> 00:06:04,989
Måske bruger du noget spiseligt lak.
101
00:06:07,533 --> 00:06:11,204
Gå i køkkenet og find et forklæde frem.
102
00:06:13,539 --> 00:06:18,002
I har kun otte timer
til at færdiggøre det her.
103
00:06:18,086 --> 00:06:20,213
Klar? Det er tid til at bage!
104
00:06:27,762 --> 00:06:31,224
-Er det din første konkurrence?
-Første bagekonkurrence.
105
00:06:31,307 --> 00:06:33,101
Jeg prøver at fokusere.
106
00:06:33,184 --> 00:06:36,687
Jeg vil ikke distrahere mig selv
eller gøre mig selv nervøs.
107
00:06:36,771 --> 00:06:39,399
Du er klog. Der er en grund til,
du er her.
108
00:06:39,482 --> 00:06:42,777
Justin er en 30-årig
i en 18-årig krop.
109
00:06:42,860 --> 00:06:47,073
Jeg er en ældgammel seksårig.
110
00:06:48,116 --> 00:06:51,953
Jeg startede min forretning
Everything Just Baked som 16-årig.
111
00:06:52,036 --> 00:06:55,623
Jeg skaber 15-20 bestillingskager
om ugen i min forretning.
112
00:06:55,706 --> 00:06:58,251
Jeg tjener mange penge på kage,
113
00:06:58,334 --> 00:07:00,753
og jeg går stadig i skole. Det er meget.
114
00:07:00,837 --> 00:07:02,880
Jeg er god. Hvad kan jeg sige?
115
00:07:06,843 --> 00:07:08,928
Jeg bagte med min mor og bedstemor.
116
00:07:09,011 --> 00:07:11,722
Vi lavede cookies, brød, tærter.
117
00:07:11,806 --> 00:07:14,517
Der forelskede jeg mig i det.
Og nu er jeg her.
118
00:07:16,269 --> 00:07:19,939
Jeg har lavet en bøf-kage før,
men aldrig plastfolie.
119
00:07:20,022 --> 00:07:22,233
Men jeg tror, jeg ved, hvad jeg skal.
120
00:07:23,901 --> 00:07:26,320
-Steve, vil du lave min bryllupskage?
-Ja.
121
00:07:26,404 --> 00:07:28,197
Så vil jeg vel ikke!
122
00:07:28,281 --> 00:07:30,533
Jeg tænkte ikke, brudgommen ville.
123
00:07:31,784 --> 00:07:32,702
Godt reddet.
124
00:07:32,785 --> 00:07:36,247
I galleriet har vi Jonny og hans damer.
125
00:07:38,791 --> 00:07:40,960
Hvem har den sværeste ting?
126
00:07:41,043 --> 00:07:42,170
-Steve.
-Steve.
127
00:07:42,253 --> 00:07:44,839
Han skal lave tre forskellige ting…
128
00:07:44,922 --> 00:07:47,884
Hvis to ting ser ægte ud,
men en ikke gør.
129
00:07:47,967 --> 00:07:50,261
-Så går det galt.
-Så er det slut.
130
00:07:50,344 --> 00:07:54,724
Er du glad for din strategi
med at "give Andrew noget nemmere?"
131
00:07:54,807 --> 00:07:58,644
Det lette valg ville have
været toiletpapiret, men…
132
00:08:00,313 --> 00:08:03,608
Jeg valgte grøntsager,
noget af det sværeste at lave.
133
00:08:03,691 --> 00:08:06,694
Der er forskellige farver,
forskellige størrelser.
134
00:08:06,777 --> 00:08:11,782
Jeg vil lave en bastant kage,
for formen på grøntsagerne skal holde.
135
00:08:11,866 --> 00:08:14,994
Laver jeg en svampet kage,
falder de sammen.
136
00:08:15,077 --> 00:08:16,537
Og det må ikke ske.
137
00:08:17,121 --> 00:08:20,458
Jeg er bekymret for Steves smage.
Hvad er det nu?
138
00:08:20,541 --> 00:08:22,126
STEVES GRØNTSAGER
139
00:08:22,210 --> 00:08:24,879
Og en mælkechokolade og appelsinganache.
140
00:08:25,755 --> 00:08:27,965
-Marcipan i dejen?
-Ja.
141
00:08:28,049 --> 00:08:31,302
I dejen. Som en gammeldags mandelkage.
142
00:08:31,385 --> 00:08:33,429
-Du er en gammeldags fyr.
-Ja.
143
00:08:34,096 --> 00:08:36,807
Andrew! Hvilken smag har din kage?
144
00:08:36,891 --> 00:08:40,603
Jeg laver en donutkage
med en ahorn- og pekan-smørcreme.
145
00:08:42,104 --> 00:08:44,482
-Ikke krydret denne gang.
-Ikke krydret.
146
00:08:44,565 --> 00:08:47,401
Det skal ligne et challah-brød.
147
00:08:47,485 --> 00:08:50,863
Du må ikke gøre den for høj
eller for bred.
148
00:08:50,947 --> 00:08:55,576
Den bedste måde
at opnå fletningen på toppen på
149
00:08:55,660 --> 00:08:58,037
er ved at bruge kageler.
150
00:08:58,120 --> 00:09:01,791
Det er det samme som popcakes.
Jeg kalder det kageler.
151
00:09:01,874 --> 00:09:04,418
Kage blandet
med ganache eller smørcreme.
152
00:09:04,502 --> 00:09:07,338
Det er et godt redskab,
for det fungerer som ler.
153
00:09:07,421 --> 00:09:09,257
Andrew er utilregnelig.
154
00:09:09,340 --> 00:09:12,426
Og imens samler Steve
i stilhed sine grøntsager.
155
00:09:12,510 --> 00:09:14,845
Den lydløse snigmorder.
Hvad tænker han?
156
00:09:16,514 --> 00:09:18,683
Er du en lydløs snigmorder?
157
00:09:19,559 --> 00:09:20,977
Om jeg er det?
158
00:09:23,187 --> 00:09:27,775
Hvis Mikey tror det,
så kører jeg videre på det.
159
00:09:28,568 --> 00:09:31,529
Jeg har lavet realistiske kager
i over 20 år.
160
00:09:31,612 --> 00:09:35,199
Jeg er dygtig,
og jeg har deltaget i mange konkurrencer,
161
00:09:35,283 --> 00:09:36,826
flere end nogen anden her.
162
00:09:36,909 --> 00:09:39,745
Jeg er vicerektor
på et college i West Virginia.
163
00:09:39,829 --> 00:09:43,416
Jeg underviser i madlavning.
Elever på Justins alder.
164
00:09:43,499 --> 00:09:47,086
Han har bagt i dobbelt så mange år,
som Justin har levet.
165
00:09:48,713 --> 00:09:51,215
Justin! Laver du smørcreme?
166
00:09:51,299 --> 00:09:55,511
Ja, med jordnøddesmør. Jeg laver smørcreme
og tilføjer jordnøddesmør.
167
00:09:55,595 --> 00:09:58,681
-Lyder godt.
-Tid til jordnøddesmør og marmelade.
168
00:09:58,764 --> 00:10:01,183
Jeg laver en chokoladekage
med ganache
169
00:10:01,267 --> 00:10:03,561
og fyld af jordnøddesmør og peanuts.
170
00:10:03,644 --> 00:10:05,813
-Chokolade og jordnøddesmør?
-Ja.
171
00:10:05,896 --> 00:10:07,690
-En klassiker.
-Ja.
172
00:10:07,773 --> 00:10:10,901
Kan man ikke lide jordnøddesmør,
er man død for mig.
173
00:10:10,985 --> 00:10:14,405
Jeg laver en bøf, noget plastfolie
og en bakke i flamingo.
174
00:10:14,488 --> 00:10:18,117
Noget af det vigtigste er plastfolien,
175
00:10:18,200 --> 00:10:19,869
den skal være perfekt.
176
00:10:19,952 --> 00:10:22,288
Jeg blander gelatine og vand.
177
00:10:22,371 --> 00:10:25,875
Da gelatine har en gul nuance,
skal du bruge lilla.
178
00:10:25,958 --> 00:10:27,293
Det gør den klar.
179
00:10:27,376 --> 00:10:29,337
Det er svært, for det skal tørre.
180
00:10:29,420 --> 00:10:31,672
Jeg ved først, om det går til sidst.
181
00:10:31,756 --> 00:10:33,883
Jeg tror, det bliver fint. Vi beder.
182
00:10:33,966 --> 00:10:36,927
Jeg har aldrig lavet det før.
Jeg er lidt nervøs.
183
00:10:37,011 --> 00:10:38,763
Andrew… Anden gang, ikke?
184
00:10:38,846 --> 00:10:41,766
-Det er anden gang.
-Jeg er bekymret for Andrew.
185
00:10:41,849 --> 00:10:45,519
Det er første gang, du har sagt,
du er bekymret for mig.
186
00:10:45,603 --> 00:10:48,147
Uden at sige:
"Jeg er bekymret for Andrew."
187
00:10:48,230 --> 00:10:51,734
Jeg har lige vundet.
Jeg har lige fået 5.000 dollars.
188
00:10:51,817 --> 00:10:55,529
At vinde to gange i streg,
og at være den første til det,
189
00:10:55,613 --> 00:10:58,032
så kan jeg udødeliggøre mig selv herinde.
190
00:10:58,115 --> 00:11:00,576
Men der er hård konkurrence.
191
00:11:00,660 --> 00:11:03,120
Det tror jeg i hvert fald. Vi får se.
192
00:11:03,204 --> 00:11:06,165
Det er udfordringen.
Ungdom mod erfaring.
193
00:11:06,248 --> 00:11:08,000
-Ja.
-Mod halloween!
194
00:11:10,252 --> 00:11:12,546
Jeg burde være hibachi grillmester.
195
00:11:18,052 --> 00:11:19,553
Hej, Andrew!
196
00:11:21,013 --> 00:11:22,306
Kan du lide mit look?
197
00:11:22,390 --> 00:11:23,557
Jeg vil have dem.
198
00:11:23,641 --> 00:11:25,017
Hvem passer de bedst?
199
00:11:25,518 --> 00:11:27,103
Ja.
200
00:11:28,896 --> 00:11:33,109
Okay, bagere. Jeg har nogle ting,
I måske finder interessante.
201
00:11:33,192 --> 00:11:37,238
Andrew, challah-brød, Justin, bøf,
202
00:11:37,822 --> 00:11:42,201
og Steve, grøntsager fra planeten
fra Avatar.
203
00:11:44,745 --> 00:11:47,415
Det er som at se folk på indkøb.
204
00:11:47,498 --> 00:11:48,708
Ja.
205
00:11:49,291 --> 00:11:52,336
"Jeg tager den. Lidt af den her.
206
00:11:52,420 --> 00:11:54,088
Måske også lidt af den her."
207
00:11:56,424 --> 00:12:00,553
Jeg skal have noget,
der kan imponere dem.
208
00:12:00,636 --> 00:12:03,723
Jeg pakker et brød
i spiseligt plastfolie.
209
00:12:03,806 --> 00:12:08,227
Jeg tænker ikke, den gennemsnitlige
dommer tror, at man kan
210
00:12:08,310 --> 00:12:12,231
lave noget spiseligt,
der ligner plastik.
211
00:12:12,314 --> 00:12:13,482
Hvad med gelatinen?
212
00:12:13,566 --> 00:12:15,067
Der er glycerin i min.
213
00:12:15,151 --> 00:12:16,819
Så den bliver fleksibel?
214
00:12:16,902 --> 00:12:18,154
Den bliver fleksibel.
215
00:12:18,237 --> 00:12:20,740
-Den kan knække, hvis du bøjer den.
-Ja.
216
00:12:21,240 --> 00:12:25,828
Spiseligt plastfolie er noget,
som jeg er blevet rimelig ferm til.
217
00:12:25,911 --> 00:12:28,748
Det er en kunstform,
som ikke er nem at mestre.
218
00:12:28,831 --> 00:12:31,459
Det gode er at modsat Justins,
219
00:12:31,542 --> 00:12:34,503
hvis ikke min plastik fungerer,
kan den skrottes.
220
00:12:34,587 --> 00:12:38,549
I har gode tekniske færdigheder,
som I kan fremvise.
221
00:12:38,632 --> 00:12:40,801
Hvis det lykkes, kan det blive fedt.
222
00:12:40,885 --> 00:12:42,178
Ja, forhåbentlig.
223
00:12:42,678 --> 00:12:47,433
Min plastfolie er ikke perfekt.
Andrew får det til at se nemt ud.
224
00:12:47,516 --> 00:12:49,643
De ved noget, jeg ikke ved.
225
00:12:49,727 --> 00:12:52,730
Når showet er forbi,
kan jeg give dig nogle tips.
226
00:12:53,731 --> 00:12:57,026
Det er første gang,
Justin laver spiselig plastfolie.
227
00:12:57,109 --> 00:12:59,570
Jeg har lyst til
at give ham noget af min.
228
00:12:59,653 --> 00:13:01,781
Men det er en konkurrence, så nej.
229
00:13:01,864 --> 00:13:03,324
Når afsnittet er slut,
230
00:13:03,407 --> 00:13:06,619
kan du give mig tips til,
hvordan man laver plastfolie.
231
00:13:06,702 --> 00:13:10,247
Bagere! Seks timer tilbage.
232
00:13:12,625 --> 00:13:14,710
Jeg hader dem i siden.
233
00:13:27,097 --> 00:13:28,307
Tænk struktur.
234
00:13:29,850 --> 00:13:32,436
Jeg er misundelig på jeres valg.
235
00:13:32,520 --> 00:13:36,232
Da jeg så dem, tænkte jeg:
"Den perfekte udfordring!"
236
00:13:36,315 --> 00:13:38,400
Og så tog I dem fra mig.
237
00:13:38,484 --> 00:13:40,486
Sådan kan det gå.
238
00:13:40,569 --> 00:13:44,114
Jeg vil lave min hornmelon
så tæt på lokkemaden som muligt.
239
00:13:44,198 --> 00:13:46,951
Silikoneforme kan give tekstur.
240
00:13:47,034 --> 00:13:52,039
Og det hjælper med at lave et falsk
udseende, der kan narre alle.
241
00:13:52,122 --> 00:13:55,084
Jeg håber, jeg kan få melonens nuancer
242
00:13:55,167 --> 00:13:56,710
frem i formen.
243
00:13:56,794 --> 00:13:58,170
Jeg vil se med.
244
00:13:58,254 --> 00:14:01,465
Virker det, bruger jeg det.
Ellers bliver det i hånden.
245
00:14:01,549 --> 00:14:04,552
Du vil ikke lave ting i hånden?
246
00:14:05,511 --> 00:14:10,140
Jeg kan godt, men jeg vil gøre det
så nemt som muligt.
247
00:14:11,892 --> 00:14:14,812
Hornmelonen laves
ved at hælde chokolade i formen.
248
00:14:14,895 --> 00:14:18,190
Jeg vender den på hovedet
og tømmer den for chokolade,
249
00:14:18,274 --> 00:14:21,569
og så er der et tyndt lag chokolade
tilbage i formen.
250
00:14:21,652 --> 00:14:24,822
Den skal kunne holde
på den popcake, jeg fylder i.
251
00:14:24,905 --> 00:14:27,741
Jeg siger altid:
"Arbejd smart, ikke hårdt."
252
00:14:29,660 --> 00:14:33,372
Jeg blander mine rester
for at lave en popcake.
253
00:14:33,455 --> 00:14:38,210
Og jeg fylder chokolademelonen
med fyldet.
254
00:14:38,294 --> 00:14:41,046
Tornene må briste eller bære.
255
00:14:52,641 --> 00:14:56,186
Okay, bagere.
I har fire timer tilbage.
256
00:14:58,814 --> 00:15:01,317
Jeg er i tvivl.
257
00:15:03,652 --> 00:15:04,570
Problemer?
258
00:15:04,653 --> 00:15:06,864
-Det går ikke godt.
-Det ser godt ud.
259
00:15:06,947 --> 00:15:08,157
Det er forfærdeligt.
260
00:15:08,741 --> 00:15:09,658
Jeg er skuffet.
261
00:15:09,742 --> 00:15:13,287
Farven er ikke, som jeg ønskede den.
262
00:15:13,370 --> 00:15:15,414
Man skulle tro, at brun er brun.
263
00:15:15,497 --> 00:15:19,752
Men for at få kage til at ligne,
at det er nybagt,
264
00:15:19,835 --> 00:15:23,797
skal du have den rigtige brune nuance.
Det narrer ikke dommerne.
265
00:15:23,881 --> 00:15:25,674
Jeg tager alt af,
266
00:15:25,758 --> 00:15:27,551
og så starter jeg forfra.
267
00:15:27,635 --> 00:15:30,638
Der er ikke meget tid tilbage,
så det er risikabelt,
268
00:15:30,721 --> 00:15:33,599
men jeg vil ikke aflevere noget dårligt.
269
00:15:33,682 --> 00:15:39,104
Jeg bruger en blæselampe,
til den får et hårdt, brunt ydre.
270
00:15:39,188 --> 00:15:41,649
Jeg skal bruge noget af din afslappethed.
271
00:15:42,733 --> 00:15:44,944
-Jeg kanaliserer…
-Tak.
272
00:15:45,027 --> 00:15:48,989
Okay, bagere. Tre timer!
I har tre timer tilbage.
273
00:15:57,706 --> 00:16:00,125
Steve, jeg kan ikke lide,
du er så rolig.
274
00:16:01,877 --> 00:16:06,423
Jeg håndmaler bøf-kagen,
og lader noget af basisfarven blive,
275
00:16:06,507 --> 00:16:08,133
så det ligner fedt.
276
00:16:08,217 --> 00:16:12,429
Bøf-kagens sider skal bestå
af sektioner, der ligner kød.
277
00:16:12,513 --> 00:16:15,766
Og nogle fedt. Jeg brugte plastfolie
og krøllede det,
278
00:16:15,849 --> 00:16:17,309
og så laver jeg mærker.
279
00:16:17,393 --> 00:16:19,103
Alt for at give tekstur.
280
00:16:19,186 --> 00:16:23,232
-Modelleringschokolade eller fondant?
-Det er modelleringschokolade.
281
00:16:25,484 --> 00:16:28,779
Til min blomkåls-kage
udruller jeg modelleringschokolade
282
00:16:28,862 --> 00:16:31,240
og tager min blomkåls-form,
283
00:16:31,323 --> 00:16:34,451
og jeg presser det ned
i ydersiden af blomkålen.
284
00:16:35,369 --> 00:16:38,497
Når man presser det ind
i modelleringschokoladen,
285
00:16:38,580 --> 00:16:40,624
så ligner det blomkål.
286
00:16:41,208 --> 00:16:44,712
-Det ser okay ud på afstand.
-Det ser godt ud herfra.
287
00:16:44,795 --> 00:16:48,173
Bagere! Kun en time tilbage!
288
00:16:54,680 --> 00:16:55,806
Den vakler.
289
00:16:55,889 --> 00:16:57,558
Den ser vakkelvorn ud.
290
00:16:57,641 --> 00:17:00,978
Den ser vakkelvorn ud. Jeg er enig.
291
00:17:01,061 --> 00:17:02,396
Hildningen er forkert.
292
00:17:02,479 --> 00:17:06,358
Ja. Hildningen er forkert, Steve!
293
00:17:09,778 --> 00:17:16,326
Kan han gøre den mere skinnende,
så kan han narre dommerne.
294
00:17:17,494 --> 00:17:22,458
Det sværeste ved at få en brødtekstur er,
at den har en skorpe.
295
00:17:22,541 --> 00:17:25,878
Den flager og skinner,
296
00:17:25,961 --> 00:17:27,463
og det er ikke noget,
297
00:17:27,546 --> 00:17:30,466
man nemt kan manipulere sukker
til at ligne.
298
00:17:30,549 --> 00:17:33,635
Jeg tænker efterhånden,
om jeg kan gennemføre det?
299
00:17:33,719 --> 00:17:37,222
Eller løber jeg tør for tid
og er utilfreds til sidst?
300
00:17:39,683 --> 00:17:43,187
30 minutter, bagere! 30 minutter!
301
00:17:48,692 --> 00:17:51,445
-Du godeste.
-Får I grint, galleri?
302
00:17:51,528 --> 00:17:52,362
Ja.
303
00:17:55,365 --> 00:17:58,827
Justin ser stresset ud.
Jeg håber, han finder roen.
304
00:17:58,911 --> 00:18:02,081
Jeg tjekker min plastfolie.
Jeg kan lide noget af det.
305
00:18:02,164 --> 00:18:04,917
Når jeg trækker,
sætter det sig næsten fast.
306
00:18:05,000 --> 00:18:06,293
Det skaber rynker.
307
00:18:06,376 --> 00:18:09,463
Og det er første gang.
Jeg bruger, hvad jeg har.
308
00:18:10,964 --> 00:18:13,759
Fem minutter, bagere! Så er det nu!
309
00:18:13,842 --> 00:18:17,429
At Mikey kalder mig den lydløse
snigmorder passer nok fint.
310
00:18:17,513 --> 00:18:22,017
Jeg får kage til at ligne grøntsager.
Hvor mange kan det?
311
00:18:29,858 --> 00:18:31,401
Tiden er gået, bagere!
312
00:18:34,696 --> 00:18:36,824
Gør jeres lokkemad klar!
313
00:18:36,907 --> 00:18:39,910
Jeg glæder mig til at se,
hvad I har lavet.
314
00:18:43,664 --> 00:18:45,207
DOMMERNE
315
00:18:45,958 --> 00:18:48,210
Andrew, Justin, Steve.
316
00:18:48,794 --> 00:18:51,713
I har brugt timevis
på at lave de perfekte kager,
317
00:18:51,797 --> 00:18:55,801
men kun en af jer kan vinde
op til 20.000 dollars.
318
00:18:57,052 --> 00:19:01,473
Men først skal I narre vores dommere.
319
00:19:02,015 --> 00:19:04,643
Komiker, skuespiller
og stjerne på TikTok,
320
00:19:04,726 --> 00:19:08,814
I kender hende som Average Fashion
Blogger, Courtney Parchman!
321
00:19:11,275 --> 00:19:13,986
Courtney, du har nogle fans i studiet.
322
00:19:14,069 --> 00:19:15,737
Har jeg?
323
00:19:15,821 --> 00:19:17,281
-Stor fan.
-Du godeste.
324
00:19:17,364 --> 00:19:20,701
Jeg håber at opnå en brøkdel af,
hvad du har på TikTok.
325
00:19:20,784 --> 00:19:21,952
Også mig.
326
00:19:22,035 --> 00:19:23,078
Hvor er det sødt.
327
00:19:24,163 --> 00:19:27,416
Jeg venter på, I nævner mig.
Nogen må sige noget.
328
00:19:27,499 --> 00:19:32,462
Okay. Skuespiller, komiker
og forfatter, Finesse Mitchell.
329
00:19:32,546 --> 00:19:34,256
KOMIKER OG SKUESPILLER
330
00:19:36,008 --> 00:19:39,052
Det kunne være Moder Teresa,
men nej, Finesse…
331
00:19:39,136 --> 00:19:42,723
-Det er utroligt.
-Tak!
332
00:19:42,806 --> 00:19:46,059
-Jeg er så stor en fan…
-Du har gjort nok.
333
00:19:46,143 --> 00:19:51,190
Madskribent og redaktør
på Eater, Farley Elliott.
334
00:19:51,273 --> 00:19:53,150
FARLEY ELLIOTT - MADSKRIBENT
335
00:19:53,233 --> 00:19:56,403
-Kom med det, Farley-gruppen!
-Farley-fans!
336
00:19:56,486 --> 00:19:58,113
Præcis.
337
00:19:58,197 --> 00:19:59,656
Kom nu, hr.
338
00:20:00,782 --> 00:20:03,702
Se? Tak!
339
00:20:04,703 --> 00:20:06,788
Dommere, det fungerer sådan her.
340
00:20:06,872 --> 00:20:10,834
Kagevæggen drejer rundt
og afslører fem kagestandere,
341
00:20:10,918 --> 00:20:15,714
og hver har noget på sig,
man kan finde i en dagligvarebutik.
342
00:20:15,797 --> 00:20:19,509
Men kun en af standerne har en kage.
343
00:20:19,593 --> 00:20:22,930
I tre har 20 sekunder
til at blive enige om et svar
344
00:20:23,013 --> 00:20:25,933
og fastlåse det på tastaturet
foran Finesse.
345
00:20:26,016 --> 00:20:27,935
Tror I, I kan det?
346
00:20:28,018 --> 00:20:28,852
Ja.
347
00:20:28,936 --> 00:20:30,312
Kender I til kager?
348
00:20:30,395 --> 00:20:32,773
-Jeg har hørt om dem.
-Har du det?
349
00:20:32,856 --> 00:20:37,527
Okay. Vores første bager er Justin.
350
00:20:37,611 --> 00:20:40,697
Kagevæg, drej for mig, tak.
351
00:20:43,325 --> 00:20:49,289
Okay, dommere, på den anden side
af den væg, er der fem bøffer,
352
00:20:49,373 --> 00:20:52,125
men en af dem er en kage.
353
00:20:52,209 --> 00:20:53,126
Held og lykke.
354
00:20:53,877 --> 00:20:56,338
Jeres tid starter nu!
355
00:20:58,006 --> 00:20:58,840
Mand! Okay.
356
00:20:58,924 --> 00:21:02,511
Et ser for høj ud,
den ser for fast ud.
357
00:21:02,594 --> 00:21:05,389
Den må være ægte.
Hvad tænker I?
358
00:21:05,472 --> 00:21:06,431
To!
359
00:21:06,515 --> 00:21:08,892
Jeg tror, du har ret i To.
360
00:21:08,976 --> 00:21:10,894
-Jeg tænker Tre.
-Det er ribeye.
361
00:21:10,978 --> 00:21:13,522
Tre virker… Puha.
362
00:21:13,605 --> 00:21:15,315
-Ti sekunder.
-Tre er perfekt.
363
00:21:15,399 --> 00:21:17,401
Så derfor er Tre kage?
364
00:21:18,402 --> 00:21:19,403
Jeg tror på Fire.
365
00:21:19,486 --> 00:21:22,155
Courtney kan ikke se.
Hun kigger op.
366
00:21:22,239 --> 00:21:25,284
-Fem, fire...
-Jeg prøver at se oppefra.
367
00:21:25,784 --> 00:21:26,952
-Tre…
-Jeg tror Et.
368
00:21:27,035 --> 00:21:28,787
-…to, en.
-To.
369
00:21:28,870 --> 00:21:29,871
Fastlås, Finesse!
370
00:21:29,955 --> 00:21:30,998
SVAR FASTLÅST!
371
00:21:34,293 --> 00:21:35,961
Lad os se, om I havde ret.
372
00:21:36,586 --> 00:21:38,672
-I fastlåste Nummer To?
-Nummer To.
373
00:21:38,755 --> 00:21:41,758
-Hvad tænker vi?
-Fedtet ser godt ud.
374
00:21:41,842 --> 00:21:44,845
Er det den tekniske term, Farley?
Fedtet?
375
00:21:44,928 --> 00:21:47,097
Ja, der er meget marmorering.
376
00:21:47,180 --> 00:21:49,016
-Ja.
-Meget intramuskulært fedt.
377
00:21:49,099 --> 00:21:51,435
Okay. Lad os se, om I havde ret.
378
00:21:51,518 --> 00:21:54,479
-Kom så, To.
-Lad os se, om det er kage.
379
00:22:00,402 --> 00:22:02,362
-Wow! Vent.
-Det er kød.
380
00:22:02,946 --> 00:22:05,157
Det er en mør bøf.
381
00:22:05,240 --> 00:22:07,242
-Wow.
-Kom så, Justin!
382
00:22:07,326 --> 00:22:10,078
I valgte Nummer To,
og det er ikke kage.
383
00:22:10,162 --> 00:22:12,164
Så du gjorde det, Justin.
384
00:22:12,247 --> 00:22:15,459
Du narrede dommerne.
Du kan vinde i dag.
385
00:22:17,210 --> 00:22:19,713
Hvilken tænkte I også, det kunne være?
386
00:22:19,796 --> 00:22:22,841
Et og Tre. Jeg vil lade Courtney…
387
00:22:22,924 --> 00:22:24,885
Jeg tror, det er Et.
388
00:22:24,968 --> 00:22:28,263
Det gjorde jeg ikke først,
for den er meget rød.
389
00:22:28,347 --> 00:22:31,224
Og der er en rød plet på flamingoen.
390
00:22:31,308 --> 00:22:34,644
-Ja.
-Mikey! Det her er en helt anden vinkel.
391
00:22:34,728 --> 00:22:35,937
Det er det.
392
00:22:36,438 --> 00:22:39,316
Farley, er det en bestemt type bøf?
393
00:22:39,399 --> 00:22:41,651
-Normalt når de er mørkerøde…
-Ham her.
394
00:22:41,735 --> 00:22:44,112
-Du spurgte.
-Jeg bruger mine ressourcer.
395
00:22:44,196 --> 00:22:46,823
-Okay.
-Det er måske kobekød?
396
00:22:47,783 --> 00:22:49,868
Er det kage? Eller er det kobekød?
397
00:22:49,951 --> 00:22:51,286
-Lad os se.
-Kage.
398
00:22:51,370 --> 00:22:52,371
Ja.
399
00:22:56,750 --> 00:22:57,584
Vent lidt.
400
00:22:58,168 --> 00:22:59,669
Kobekød.
401
00:23:00,295 --> 00:23:03,882
Godt gået, Justin! Du kan vinde i dag.
402
00:23:05,592 --> 00:23:10,347
-Det ligner kage.
-Tænk at hele beholderen er kage.
403
00:23:10,430 --> 00:23:11,515
Tak.
404
00:23:11,598 --> 00:23:16,186
Det gyldne barn er lykkedes!
405
00:23:16,269 --> 00:23:17,729
Tillykke.
406
00:23:19,314 --> 00:23:21,858
Det er tid til vores næste bager, Steve.
407
00:23:21,942 --> 00:23:24,653
Meget stille, men beregnende.
408
00:23:25,153 --> 00:23:28,323
Kagevæg, drej for os.
409
00:23:28,407 --> 00:23:31,410
Dommere, I skal til at se fem kagestandere
410
00:23:31,493 --> 00:23:33,370
med en række grøntsager ovenpå.
411
00:23:33,453 --> 00:23:36,832
På en af standerne er det hele kage.
412
00:23:36,915 --> 00:23:41,837
Den skal I finde og bringe hen til mig.
413
00:23:42,546 --> 00:23:46,049
Og jeres tid starter nu!
414
00:23:46,716 --> 00:23:48,969
For det første hader jeg grøntsager.
415
00:23:49,052 --> 00:23:51,430
Wow. Hvad tænker I?
416
00:23:51,513 --> 00:23:53,473
-Et er svær.
-Forskellige farver.
417
00:23:53,557 --> 00:23:56,810
-Aspargesen på To er for tyk.
-Jeg tror på Tre.
418
00:23:56,893 --> 00:24:00,188
Jeg har været i mange butikker.
Den asparges er ægte.
419
00:24:00,272 --> 00:24:01,398
Ti sekunder!
420
00:24:01,481 --> 00:24:02,357
Fire er falsk.
421
00:24:02,441 --> 00:24:04,484
Fire er falsk? Nej.
422
00:24:05,610 --> 00:24:08,321
-Fem sekunder, dommere.
-Fem er ægte.
423
00:24:08,405 --> 00:24:10,532
-Fire, tre…
-Jeg vælger… To.
424
00:24:10,615 --> 00:24:12,075
-To. Ja.
-To?
425
00:24:12,159 --> 00:24:13,076
En.
426
00:24:13,160 --> 00:24:14,369
Tiden er gået!
427
00:24:16,788 --> 00:24:18,707
Hvad endte vi med?
428
00:24:19,207 --> 00:24:20,750
Vi vælger To, Mikey.
429
00:24:20,834 --> 00:24:24,254
Hvad angår pindsvinebrødet, det er…
430
00:24:24,337 --> 00:24:27,466
-Det er en hornmelon.
-En hornmelon. Hør her.
431
00:24:27,549 --> 00:24:30,760
Finder du den i en kiosk,
giver jeg dig $100.000.
432
00:24:32,345 --> 00:24:34,431
Lad os se, om I har ret.
433
00:24:34,514 --> 00:24:36,808
I var enige denne gang.
434
00:24:36,892 --> 00:24:39,603
I er sikre på Nummer To?
435
00:24:39,686 --> 00:24:42,355
Det er måske så meget sagt. Men ja.
436
00:24:42,439 --> 00:24:44,149
Lad os se, om I har ret.
437
00:24:44,232 --> 00:24:47,777
Er det her kage?
438
00:24:52,824 --> 00:24:53,783
Nej.
439
00:24:54,784 --> 00:24:56,703
Nej. Beklager, venner.
440
00:24:57,579 --> 00:24:59,247
Hvorfor vælger I To?
441
00:24:59,748 --> 00:25:01,875
-Ikke kage!
-Godt gået, Steve.
442
00:25:01,958 --> 00:25:03,668
Du narrede dommerne.
443
00:25:03,752 --> 00:25:06,254
Du kan vinde. Tillykke.
444
00:25:06,338 --> 00:25:09,382
Det gik, som Steves plan forudsagde.
445
00:25:11,218 --> 00:25:13,261
Har I andre valg?
446
00:25:13,345 --> 00:25:14,179
-Ja.
-Fem.
447
00:25:14,930 --> 00:25:17,933
Jeg har været i en del butikker.
Og jeg har…
448
00:25:18,016 --> 00:25:19,809
-Har du?
-Ja. Og…
449
00:25:19,893 --> 00:25:23,146
Det lilla blomkål. Det ligner kage.
450
00:25:23,730 --> 00:25:28,068
Okay. Lad os se, om det er kage.
451
00:25:32,280 --> 00:25:34,449
Det føles interessant.
452
00:25:39,663 --> 00:25:41,790
Det ligner kage, ikke?
453
00:25:41,873 --> 00:25:43,542
Se lige der. Galleri?
454
00:25:46,461 --> 00:25:49,047
Lad os se på den her asparges.
455
00:25:49,130 --> 00:25:50,549
Der er kage indeni.
456
00:25:53,718 --> 00:25:54,803
Det er også kage.
457
00:25:55,303 --> 00:25:57,847
Steve, det betyder, at du kan vinde.
458
00:25:57,931 --> 00:25:59,933
Tillykke, makker.
459
00:26:00,809 --> 00:26:03,979
Okay, dommere,
I er blevet snydt to gange.
460
00:26:04,062 --> 00:26:06,731
Skal vi gætte forkert,
så går det godt.
461
00:26:06,815 --> 00:26:07,899
Præcis.
462
00:26:08,817 --> 00:26:12,320
Vores sidste bager er Andrew,
den regerende mester!
463
00:26:13,989 --> 00:26:18,285
Han har lavet to challah-brød
for at forsvare sin krone.
464
00:26:18,368 --> 00:26:21,246
Kagevæg, kom med brødene.
465
00:26:21,913 --> 00:26:26,042
I vil se fem kagestandere
med challah-brød på.
466
00:26:26,126 --> 00:26:29,462
En af dem har kun kage på sig.
467
00:26:29,546 --> 00:26:32,173
Det er jeres opgave at finde den.
468
00:26:33,758 --> 00:26:37,512
Hyg jer! Og jeres tid starter nu!
469
00:26:37,596 --> 00:26:39,264
Der er ikke plast på alle.
470
00:26:39,347 --> 00:26:41,266
Det er en stor forskel.
471
00:26:41,349 --> 00:26:44,269
Det er ikke Et,
for de gemmer den ikke i en pose.
472
00:26:44,936 --> 00:26:47,856
-Hvis det er To, er det skørt.
-Ti sekunder.
473
00:26:47,939 --> 00:26:50,191
Jeg tænker enten Tre eller Et.
474
00:26:50,275 --> 00:26:51,192
Tre?
475
00:26:51,276 --> 00:26:53,028
-Tre.
-Fem sekunder.
476
00:26:53,111 --> 00:26:54,738
-Du tror ikke på Fire?
-Nej.
477
00:26:54,821 --> 00:26:56,823
Måske er det faktisk Fem.
478
00:26:56,906 --> 00:26:58,825
-Der er plast på hans brød.
-Tre!
479
00:26:58,908 --> 00:27:01,703
-Det er Tre. Den er for perfekt.
-Fastlås!
480
00:27:01,786 --> 00:27:03,079
Bum!
481
00:27:03,163 --> 00:27:04,205
Tiden er gået.
482
00:27:05,123 --> 00:27:07,542
Lad os se, om I har ret.
I valgte Tre.
483
00:27:09,127 --> 00:27:11,421
Noget fedt her er,
at jeg er halv jøde.
484
00:27:11,504 --> 00:27:14,049
Så når jeg har fået challah-brød,
485
00:27:14,132 --> 00:27:16,092
ligner det dem her.
486
00:27:16,176 --> 00:27:20,388
De ligner alle de jødiske ferier,
jeg var med på.
487
00:27:20,472 --> 00:27:26,394
Lad os se, om I får en ud af tre
eller nul ud af tre.
488
00:27:28,229 --> 00:27:29,439
Lad os se.
489
00:27:30,023 --> 00:27:31,524
-Den blævrer.
-Blævrer?
490
00:27:31,608 --> 00:27:33,902
-Jer og blæver.
-Ikke som kage.
491
00:27:33,985 --> 00:27:35,111
Jeg elsker det.
492
00:27:35,195 --> 00:27:37,280
Frø og blæver. Så er det nu.
493
00:27:37,364 --> 00:27:39,157
-Kom nu.
-Den bevæger på samme…
494
00:27:39,240 --> 00:27:41,284
Vent. Det gør brød også.
495
00:27:41,993 --> 00:27:43,370
Interessant.
496
00:27:44,329 --> 00:27:45,372
Det er brød.
497
00:27:46,831 --> 00:27:49,501
Dommere! Nul ud af tre.
498
00:27:49,584 --> 00:27:52,253
Andrew, du kan vinde i dag.
499
00:27:52,337 --> 00:27:55,006
Hvor tror I nu, den er, dommere?
500
00:27:55,090 --> 00:27:59,511
Courtney, du har været
i dagligvarebutikker, nu er det dig.
501
00:27:59,594 --> 00:28:00,637
Jeg tror på Fem.
502
00:28:00,720 --> 00:28:04,182
Jeg kigger på en bestemt del,
som jeg synes ligner kage.
503
00:28:04,265 --> 00:28:05,934
Kan du røre ved plastfolien?
504
00:28:06,017 --> 00:28:08,561
-Rør den? Okay! Det er kagen!
-Ja!
505
00:28:09,729 --> 00:28:13,358
Lad os se, om nummer Fem er… Kage?
506
00:28:13,942 --> 00:28:15,944
Det føles…
507
00:28:16,027 --> 00:28:17,946
Fin kage. Se lige der.
508
00:28:18,530 --> 00:28:19,948
-Det føles som kage.
-Ja.
509
00:28:20,031 --> 00:28:21,616
Shabbat Shalom!
510
00:28:22,075 --> 00:28:25,078
-Jeg sagde det!
-Den kager i hånden på mig.
511
00:28:25,620 --> 00:28:26,705
Hil Andrew.
512
00:28:26,788 --> 00:28:29,666
Kongen! Han gjorde det igen!
513
00:28:31,084 --> 00:28:32,544
Du har narret dommerne.
514
00:28:32,627 --> 00:28:35,380
Så du kan vinde de penge tilbage,
du tabte
515
00:28:35,463 --> 00:28:38,007
sidste gang i Kage eller Kontanter.
516
00:28:40,552 --> 00:28:45,890
Justin, Steve, Andrew.
I narrede vores dommere. Tillykke.
517
00:28:48,017 --> 00:28:49,477
Tre ud af tre!
518
00:28:49,561 --> 00:28:51,813
Bagere Tre, dommere nul.
519
00:28:51,896 --> 00:28:53,982
Men kun én kan vinde.
520
00:28:54,065 --> 00:28:55,942
Nu er det op til vores dommere.
521
00:28:56,025 --> 00:28:58,319
De skal kigge nærmere,
522
00:28:58,403 --> 00:29:03,158
før de beslutter, hvem der kan vinde
op til 20.000 dollars.
523
00:29:08,288 --> 00:29:10,498
Vinder de $20.000? For en god kage?
524
00:29:12,125 --> 00:29:14,461
-Jeg skal bage.
-Jeg oplærer dig.
525
00:29:14,544 --> 00:29:15,879
Det ville jeg elske.
526
00:29:15,962 --> 00:29:19,340
Drej for os, mægtige væg.
527
00:29:20,717 --> 00:29:23,970
Okay, dommere.
Det er uafgjort mellem tre.
528
00:29:24,053 --> 00:29:26,014
Nu skal I vælge en vinder.
529
00:29:26,514 --> 00:29:30,268
Det handler om smag og detaljer.
530
00:29:31,060 --> 00:29:34,314
Justin, fortæl dommerne om din kage.
531
00:29:34,397 --> 00:29:38,026
Det er chokoladekage med fyld
af jordnøddesmør og peanuts.
532
00:29:38,526 --> 00:29:40,779
-Det er en god smag.
-En god kage.
533
00:29:40,862 --> 00:29:42,280
Ja, jordnøddesmøren.
534
00:29:43,323 --> 00:29:46,534
Den er virkelig god.
Den smager slet ikke af kobekød.
535
00:29:47,118 --> 00:29:50,580
Når man står heroppe,
kan man se farveforskellen
536
00:29:50,663 --> 00:29:53,374
mellem ægte kobekød og den her.
537
00:29:53,458 --> 00:29:55,585
Den ser stadig utrolig ud.
538
00:29:55,668 --> 00:29:57,837
Det er så svært at gennemføre.
539
00:29:57,921 --> 00:30:00,089
-Se lige indpakningen.
-Imponerende.
540
00:30:00,173 --> 00:30:04,135
Forskellen mellem det ydre og indre
er næsten det mest overraskende.
541
00:30:04,219 --> 00:30:06,846
Jeg havde ikke tænkt
chokolade og jordnødder.
542
00:30:06,930 --> 00:30:08,556
Det skulle jeg til at sige.
543
00:30:09,098 --> 00:30:10,266
Der er grøntsager.
544
00:30:10,350 --> 00:30:12,644
Fortæl os om smagene, Steve.
545
00:30:12,727 --> 00:30:16,648
Det er en mandelkage
med en mælkechokoladeganache
546
00:30:16,731 --> 00:30:18,942
og et hint af orange indeni.
547
00:30:20,443 --> 00:30:23,738
Den er lige så god som bøffen
med hensyn til smag.
548
00:30:24,656 --> 00:30:28,785
Ganachen er god. Orangen løfter den.
549
00:30:28,868 --> 00:30:33,248
Det, der driller mig,
er detaljerne på aspargesene.
550
00:30:33,331 --> 00:30:34,165
Ja.
551
00:30:34,249 --> 00:30:37,085
Jeg står tæt på,
og jeg kan stadig ikke se kage.
552
00:30:37,168 --> 00:30:40,588
Det ligner mere blomkål,
jo tættere på jeg kommer,
553
00:30:40,672 --> 00:30:42,882
end da jeg stod længere væk.
554
00:30:42,966 --> 00:30:44,843
Formkunsten er af kvalitet.
555
00:30:47,595 --> 00:30:51,057
Andrew. Fortæl dommerne,
hvilken slags kage du har lavet.
556
00:30:51,140 --> 00:30:54,102
-Jeg går i gang.
-Jeg tager det store stykke her.
557
00:30:54,185 --> 00:30:56,980
Det er en donutkage med ahorn-
og pekan-glasur.
558
00:30:57,063 --> 00:30:58,815
Jeg tager en bid mere.
559
00:31:00,984 --> 00:31:04,028
Cronut er dødt.
Nu vil vi have den her donutkage.
560
00:31:05,405 --> 00:31:07,532
Selv tæt på ligner det brød.
561
00:31:07,615 --> 00:31:10,451
-Okay, Courtney.
-Det tænkte jeg tidligere.
562
00:31:10,535 --> 00:31:12,328
Jeg tænkte, det var brød.
563
00:31:12,412 --> 00:31:15,164
Og når man står så tæt på
og stadig narres,
564
00:31:15,248 --> 00:31:18,585
-og når den smager sådan her.
-Og den plastfolie.
565
00:31:18,668 --> 00:31:21,921
Rører man enden,
ville man tro, det var plastik.
566
00:31:22,005 --> 00:31:23,756
Det er skørt.
567
00:31:24,883 --> 00:31:28,511
Dommere, I har kigget nærmere.
I har smagt kagerne.
568
00:31:28,595 --> 00:31:32,265
Tag et øjeblik. Diskuter.
Og udnævn så vores vinder.
569
00:31:32,348 --> 00:31:34,475
Nu diskutterer de jeres skæbne.
570
00:31:34,559 --> 00:31:37,312
En af jer bliver vinder.
571
00:31:38,021 --> 00:31:43,568
De andre smides i galleriet.
572
00:31:45,278 --> 00:31:50,992
Med hensyn til udseendet,
så er jeg imponeret af Justins.
573
00:31:51,075 --> 00:31:54,537
Jeg elsker jordnødder og chokolade.
Det er altid godt.
574
00:31:54,621 --> 00:31:59,459
Men håndværket på elastikken
op spidsen på aspargesene,
575
00:31:59,542 --> 00:32:01,544
dem kunne du finde i en butik.
576
00:32:01,628 --> 00:32:03,671
-Du ved, hvad jeg mener.
-Ja.
577
00:32:03,755 --> 00:32:07,175
Med hensyn til smag
må jeg være helt ærlig.
578
00:32:07,258 --> 00:32:09,385
Donutkagen smagte fantastisk.
579
00:32:09,969 --> 00:32:12,805
-Donut er anderledes.
-Jeg har besluttet mig.
580
00:32:12,889 --> 00:32:14,641
Jeg er med dig.
581
00:32:14,724 --> 00:32:16,476
-Vi er enige.
-Okay. Fedt.
582
00:32:18,561 --> 00:32:19,896
Du godeste.
583
00:32:21,356 --> 00:32:23,650
Okay!
584
00:32:24,525 --> 00:32:27,445
Dommere? Har I fundet frem
til en afgørelse?
585
00:32:27,528 --> 00:32:31,032
Mikey, alle kagerne imponerede os
på udseendet.
586
00:32:31,115 --> 00:32:33,368
Det skal I have, fordi…
587
00:32:34,243 --> 00:32:35,161
Godt gået!
588
00:32:36,788 --> 00:32:41,918
Selvom vi faldt for udseendet
på Steves kage,
589
00:32:42,001 --> 00:32:44,212
så synes vi, at…
590
00:32:47,507 --> 00:32:53,304
-Andrew nailede den. Vi valgte Andrew.
-Andrew!
591
00:32:56,432 --> 00:32:57,684
Andrew!
592
00:32:57,767 --> 00:33:00,603
Mesteren gør det igen!
593
00:33:01,187 --> 00:33:04,190
-Tillykke, du har vundet 5.000 dollars.
-Tak.
594
00:33:04,273 --> 00:33:08,945
Så indtil videre har du vundet
sammenlagt $10.000 i denne konkurrence.
595
00:33:09,028 --> 00:33:10,113
Andrew!
596
00:33:11,197 --> 00:33:14,325
Dommere, hvorfor valgte I Andrew?
597
00:33:14,409 --> 00:33:16,369
Andrew havde udseendet med sig,
598
00:33:16,452 --> 00:33:19,247
den narrede mig ikke kun,
den smagte fantastisk,
599
00:33:19,330 --> 00:33:21,916
og jeg har aldrig fået donutkage før.
600
00:33:22,000 --> 00:33:24,919
Udførelsen på den her…
Den er så godt lavet,
601
00:33:25,003 --> 00:33:27,005
fra plastfolien til smagene.
602
00:33:27,088 --> 00:33:30,967
-Og den ligner et brød.
-Lad os give et bifald til dommerne.
603
00:33:31,050 --> 00:33:33,761
Tak, Farley, Finesse og Courtney.
604
00:33:34,429 --> 00:33:37,223
Kagevæg, bring vores dommere hjem.
605
00:33:37,306 --> 00:33:40,184
Tak. Se lige der!
606
00:33:40,268 --> 00:33:41,394
Perfekt.
607
00:33:42,353 --> 00:33:43,438
Farvel!
608
00:33:44,313 --> 00:33:45,398
Savner jer.
609
00:33:46,691 --> 00:33:48,401
Justin og Steve.
610
00:33:48,484 --> 00:33:52,739
Beklager, men I får en chance
for at bage igen.
611
00:33:52,822 --> 00:33:56,617
Så gå hen til de andre bagere
i galleriet.
612
00:33:57,118 --> 00:33:58,870
-Kom herhen!
-Bifald!
613
00:34:01,205 --> 00:34:03,124
Andrew. Hej igen.
614
00:34:03,207 --> 00:34:08,504
Det er tid til
at spille Kage eller Konanter?
615
00:34:12,633 --> 00:34:14,218
KAGE ELLER KONTANTER
616
00:34:14,886 --> 00:34:18,806
Okay. Siden du ikke vandt de 5.000
dollars sidste gang,
617
00:34:18,890 --> 00:34:22,060
er de penge gået videre.
618
00:34:22,143 --> 00:34:26,564
Og nu spiller du om 15.000 dollars.
619
00:34:28,107 --> 00:34:29,358
Du kan godt!
620
00:34:29,442 --> 00:34:31,736
Hvad skal vi gøre? Får vi den?
621
00:34:31,819 --> 00:34:33,321
Vi forsøger.
622
00:34:34,697 --> 00:34:36,157
Okay.
623
00:34:36,240 --> 00:34:41,496
På den anden side af kagevæggen
er der to kasseapparater.
624
00:34:42,163 --> 00:34:45,666
En af dem er fyldt med kontanter,
625
00:34:46,334 --> 00:34:50,463
og den anden, jeg er ikke sikker,
men jeg tror, det er kage.
626
00:34:50,546 --> 00:34:52,673
Gætter du kagen, får du kontanterne.
627
00:34:52,757 --> 00:34:56,219
Du har 15 sekunder
til at vælge, hvilken der er kage.
628
00:34:56,302 --> 00:34:58,763
Og din tid starter nu!
629
00:35:12,652 --> 00:35:14,070
Fem sekunder, Andrew.
630
00:35:15,071 --> 00:35:18,658
Fire, tre, to…
631
00:35:20,743 --> 00:35:22,745
Du har fastlåst dit svar.
632
00:35:22,829 --> 00:35:26,374
Det er et godt tegn! Du valgte Nummer To.
633
00:35:26,457 --> 00:35:29,001
Hvorfor tror du, det er kage?
634
00:35:29,085 --> 00:35:33,089
Aner det ikke. Der er noget ved Nummer Et,
måden den skinner på,
635
00:35:33,172 --> 00:35:37,760
der får mig til at tro, den er ægte.
Men hvem ved i det her spil?
636
00:35:37,844 --> 00:35:39,846
-Jeg er nervøs.
-Også mig.
637
00:35:41,264 --> 00:35:43,015
Lad os støtte hinanden.
638
00:35:43,099 --> 00:35:45,143
-Bare få det overstået.
-Okay!
639
00:35:45,226 --> 00:35:48,604
Jeg gør en ende på lidelserne.
Lad os se, om du har ret!
640
00:35:48,688 --> 00:35:49,522
Tak.
641
00:35:49,605 --> 00:35:54,277
15.000 dollar-gangen
op til kasseapparaterne.
642
00:35:55,027 --> 00:35:59,782
Okay, Andrew. Hvis det er kage,
vinder du 15.000 dollars.
643
00:35:59,866 --> 00:36:01,826
Jeg kan ikke være i mig selv.
644
00:36:03,119 --> 00:36:04,620
Nu begynder det sjove.
645
00:36:05,663 --> 00:36:08,040
Er det kage? Lad os se.
646
00:36:22,263 --> 00:36:25,349
Se!
647
00:36:25,433 --> 00:36:26,309
Du godeste.
648
00:36:26,392 --> 00:36:29,103
Jeg skærer et stykke mere til dig.
649
00:36:29,187 --> 00:36:32,064
-Det er 15.000.
-Åh, gud.
650
00:36:32,148 --> 00:36:36,736
Du har vundet 25.000 dollars
sammenlagt i denne konkurrence!
651
00:36:38,321 --> 00:36:40,740
Og du går videre og skal bage igen.
652
00:36:40,823 --> 00:36:45,494
Men alt vil ændre sig.
653
00:36:45,578 --> 00:36:48,206
Glem hvad I vidste om spillet her,
654
00:36:48,289 --> 00:36:54,212
for noget, ingen af jer havde regnet med,
vil ske.
655
00:36:56,589 --> 00:36:58,382
Jeg siger det ikke nu,
656
00:36:58,466 --> 00:37:03,221
men tro mig, det er stort
og vakkelvornt.
657
00:37:07,433 --> 00:37:14,106
Åh, gud. Igen er jeg faldet ned i gearene!
Jeg er okay, men jeg er slemt forbrændt.
658
00:37:31,415 --> 00:37:36,420
Tekster af: Mads Jensen