1
00:00:06,214 --> 00:00:09,509
EN NETFLIX-SERIE
2
00:00:10,719 --> 00:00:12,971
Det er en bowlingkugle.
3
00:00:13,054 --> 00:00:15,515
Og det er en kage.
4
00:00:18,143 --> 00:00:20,729
-Hvad?
-Hvordan laver man tøj ud af kage?
5
00:00:21,438 --> 00:00:23,523
-En af dem er en kage?
-Nummer fem.
6
00:00:23,606 --> 00:00:26,443
-Er en af dem ægte?
-Hvad hvis vi ikke vælger?
7
00:00:26,526 --> 00:00:27,360
SVAR FASTLÅST!
8
00:00:28,153 --> 00:00:29,738
-Lad os se.
-En kage!
9
00:00:29,821 --> 00:00:31,281
Forventningen. Skær den!
10
00:00:31,865 --> 00:00:33,158
Det er kage!
11
00:00:35,452 --> 00:00:37,746
Det er tid til at bage.
12
00:00:38,496 --> 00:00:42,250
Velkommen til en anderledes form
for bagekonkurrence.
13
00:00:43,209 --> 00:00:45,920
Vi har fundet
ni fantastiske kagekunstnere.
14
00:00:46,004 --> 00:00:47,881
Om dagen arbejder jeg.
15
00:00:47,964 --> 00:00:50,759
Om natten snyder jeg folk
med kage-magi.
16
00:00:50,842 --> 00:00:52,969
-Psykologisk krigsførelse?
-Præcis.
17
00:00:53,053 --> 00:00:54,804
Barnet Justin.
18
00:00:54,888 --> 00:00:58,933
Jeg er kun 18 og går stadig i gymnasiet.
19
00:00:59,017 --> 00:01:00,393
Kvasten til højre.
20
00:01:00,477 --> 00:01:05,774
Disse talentfulde bagere skaber
hyper-realistiske kager.
21
00:01:05,857 --> 00:01:07,859
De ligner alle burgere.
22
00:01:07,942 --> 00:01:09,861
Man skal være lidt underlig.
23
00:01:09,944 --> 00:01:10,862
Jeg elsker det.
24
00:01:10,945 --> 00:01:13,615
Deres mål? At snyde vores dommere.
25
00:01:13,698 --> 00:01:15,950
I snød os virkelig denne gang.
26
00:01:16,034 --> 00:01:20,747
Og i hver episode kan vinderen vinde
op til 10.000 dollars.
27
00:01:20,830 --> 00:01:21,915
Det er kage!
28
00:01:21,998 --> 00:01:23,583
I er så søde.
29
00:01:23,666 --> 00:01:29,798
Til sidst skal de tre bedste bagere
konkurrere om at vinde 50.000 dollars.
30
00:01:30,340 --> 00:01:31,674
Du godeste!
31
00:01:31,758 --> 00:01:34,511
Præcis. De gav en idiot en machete.
32
00:01:35,386 --> 00:01:38,306
Og jeg stiller snart
det vigtigste spørgsmål…
33
00:01:40,975 --> 00:01:42,352
Er Det Kage?
34
00:01:49,025 --> 00:01:50,276
Hej.
35
00:01:52,570 --> 00:01:57,450
Velkommen til Is It Cake?
36
00:01:59,369 --> 00:02:00,495
Jeg er Michael Day.
37
00:02:02,413 --> 00:02:04,707
Jeg kan se på jer, I er spændte.
38
00:02:04,791 --> 00:02:09,170
I er her, fordi I er meget talentfulde
39
00:02:09,254 --> 00:02:13,091
til at lave kager,
der ligner dagligdags objekter.
40
00:02:13,174 --> 00:02:16,886
Og nu kan den specifikke evne
41
00:02:17,846 --> 00:02:20,223
skaffe jer tusindvis af dollars.
42
00:02:20,723 --> 00:02:21,975
Sådan!
43
00:02:22,058 --> 00:02:24,978
For at udvælge de tre,
der skal bage i dag,
44
00:02:25,061 --> 00:02:29,440
tester vi jeres kageviden
på en anderledes måde.
45
00:02:29,524 --> 00:02:33,611
Så lad os se, hvem der kan finde kagen.
46
00:02:38,324 --> 00:02:39,909
FIND DEN KAGE
47
00:02:39,993 --> 00:02:44,455
Når kagevæggen drejer rundt,
vil den afsløre seks forskellige slags…
48
00:02:46,583 --> 00:02:47,750
…fast food.
49
00:02:49,127 --> 00:02:52,964
Fem er ægte, og en af dem er en kage.
50
00:02:53,047 --> 00:02:56,050
Lad os se, hvem der kan finde kagen.
51
00:02:57,677 --> 00:02:59,387
Okay, I har alle et tastatur.
52
00:02:59,470 --> 00:03:02,599
I har 20 sekunder
til at fastlåse jeres svar.
53
00:03:02,682 --> 00:03:05,476
De første tre bagere,
der identificerer kagen,
54
00:03:05,560 --> 00:03:09,522
der gemmer sig blandt den ægte fast food,
skal konkurrere i dag.
55
00:03:10,315 --> 00:03:13,610
Jeres 20 sekunder starter nu!
56
00:03:25,413 --> 00:03:26,915
Femten sekunder!
57
00:03:26,998 --> 00:03:28,791
Jeg bliver ved med at råbe.
58
00:03:32,712 --> 00:03:33,963
Ti sekunder!
59
00:03:39,344 --> 00:03:41,804
Fem, fire,
60
00:03:42,805 --> 00:03:47,310
tre, to en.
61
00:03:48,061 --> 00:03:49,020
SVAR FASTLÅST!
62
00:03:50,104 --> 00:03:51,022
Tiden er gået.
63
00:03:52,398 --> 00:03:54,651
Lad os se, hvad I svarede.
64
00:03:56,527 --> 00:03:58,863
De gav mig et sværd til det her.
65
00:04:00,240 --> 00:04:01,783
Jeg har slet ikke trænet.
66
00:04:01,866 --> 00:04:05,453
De sagde bare:
"Du skal bruge et sværd. Det er der."
67
00:04:05,536 --> 00:04:07,455
-Andrew.
-Ja?
68
00:04:07,538 --> 00:04:09,499
-Du virker selvsikker.
-Ja!
69
00:04:09,582 --> 00:04:12,043
Du valgte Nummer Seks.
70
00:04:12,126 --> 00:04:13,836
Ja…
71
00:04:13,920 --> 00:04:16,631
Okay, lad os se. Er det kage?
72
00:04:23,179 --> 00:04:25,390
Det er ikke kage.
73
00:04:26,724 --> 00:04:28,268
Det er en taco.
74
00:04:28,351 --> 00:04:30,687
-April.
-Jep.
75
00:04:30,770 --> 00:04:35,650
Du valgte Nummer Fire,
hvilket er morgenmadscroissanten.
76
00:04:36,693 --> 00:04:39,195
Hvorfor tror du, det er en kage?
77
00:04:39,279 --> 00:04:43,449
Fordi en croissant er mere flaget
på toppen.
78
00:04:43,533 --> 00:04:45,827
Og jeg så ikke så mange flager.
79
00:04:45,910 --> 00:04:47,370
Det giver mening.
80
00:04:47,453 --> 00:04:50,832
Lad os se, om det er en kage.
81
00:04:56,838 --> 00:04:59,716
-Det er…
-Det er frossen kage.
82
00:05:00,300 --> 00:05:01,968
Det er en croissantsandwich.
83
00:05:02,051 --> 00:05:04,804
Og en ulækker en af slagsen.
84
00:05:06,514 --> 00:05:07,807
-Jonny.
-Ja?
85
00:05:07,890 --> 00:05:09,225
Du valgte Nummer Tre.
86
00:05:09,309 --> 00:05:12,645
Jeg synes… den ser kageagtig ud.
87
00:05:12,729 --> 00:05:14,230
-Og…
-Vent.
88
00:05:14,314 --> 00:05:16,482
Er det en officiel term? Kageagtig?
89
00:05:16,566 --> 00:05:17,817
-Bestemt.
-Okay.
90
00:05:17,900 --> 00:05:19,986
Det er instinktivt?
91
00:05:20,069 --> 00:05:20,987
Ja.
92
00:05:22,322 --> 00:05:23,865
-Jonny.
-Når en lærer…
93
00:05:23,948 --> 00:05:25,074
"Ja."
94
00:05:25,158 --> 00:05:27,994
Når en lærer siger:
"Hvorfor svarede du det?"
95
00:05:28,077 --> 00:05:30,913
Jeg vil bare have,
du skærer den kage over, okay?
96
00:05:31,914 --> 00:05:37,128
"Bare skær kagen over. Drop dine jokes.
Vi forstår. Skær kagen over."
97
00:05:38,921 --> 00:05:42,008
Sandhedens øjeblik. Er det kage?
98
00:05:47,722 --> 00:05:50,016
Ja, makker.
99
00:05:51,225 --> 00:05:52,518
Det er kage.
100
00:05:52,602 --> 00:05:54,687
Din store mund var berretiget.
101
00:05:54,771 --> 00:05:55,855
Du fandt kagen.
102
00:05:55,938 --> 00:05:58,024
Du skal bage i dag
103
00:05:58,107 --> 00:06:01,736
med de to andre bagere,
der kunne finde kagen.
104
00:06:03,363 --> 00:06:05,948
Hemu og Sam!
105
00:06:06,032 --> 00:06:07,950
I skal bage med Jonny i dag.
106
00:06:08,534 --> 00:06:09,994
Ja!
107
00:06:10,078 --> 00:06:14,082
I tre skal konkurrere om at vinde
op til 10.000 dollars.
108
00:06:14,165 --> 00:06:18,127
I andre skal gå hen til galleriet,
109
00:06:18,211 --> 00:06:21,881
som er cirka en meter,
fra hvor I står.
110
00:06:21,964 --> 00:06:25,802
I får en chance for at bage.
Det bliver bare ikke i dag.
111
00:06:25,885 --> 00:06:29,013
Okay! Mine tre små killinger.
112
00:06:29,764 --> 00:06:35,144
En af jer kan vinde op til 10.000 dollars,
når vi spiller… Er Det Kage?
113
00:06:40,316 --> 00:06:42,360
Okay, bagere. Sådan spiller vi.
114
00:06:42,443 --> 00:06:46,239
I skal hver især lave en kopi i kage
af den ting, I vælger.
115
00:06:46,322 --> 00:06:50,827
De behøver ikke være identiske,
men de skal kunne snyde vores tre dommere,
116
00:06:50,910 --> 00:06:53,830
vi har inviteret til at udpege
de falske kager.
117
00:06:53,913 --> 00:06:57,834
Når I er færdige med jeres kage,
kan I placere den på podiet her
118
00:06:57,917 --> 00:07:00,420
med fire andre lignende ting.
119
00:07:00,503 --> 00:07:03,965
Sam, du var hurtigst til at finde kagen.
120
00:07:04,048 --> 00:07:07,427
Du må vælge først.
121
00:07:07,510 --> 00:07:09,262
Okay, jeg vælger Nummer To.
122
00:07:09,345 --> 00:07:11,931
-Cheeseburgeren!
-Ja.
123
00:07:12,014 --> 00:07:15,101
-Hvorfor valgte du den?
-Jeg har lavet det før,
124
00:07:15,184 --> 00:07:18,062
så jeg føler, jeg kan nå det
på den tid, vi har.
125
00:07:18,146 --> 00:07:19,063
-Ja?
-Vi får se.
126
00:07:19,147 --> 00:07:22,108
Hemu, du var andenhurtigst.
127
00:07:22,191 --> 00:07:23,609
Så nu må du vælge.
128
00:07:23,693 --> 00:07:24,819
Jeg vælger fireren.
129
00:07:25,736 --> 00:07:27,738
CROISSANT MED BACON OG ÆG
130
00:07:29,031 --> 00:07:34,454
Og sidst men ikke mindst,
hr. "skær nu bare den kage",
131
00:07:34,537 --> 00:07:35,830
Jonny.
132
00:07:36,581 --> 00:07:38,291
Jeg vælger sekseren, tacos.
133
00:07:38,374 --> 00:07:41,669
Interessant valg. Modigt. Meget Jonny.
134
00:07:42,920 --> 00:07:45,214
Okay. I skal nu kreere jeres kager.
135
00:07:45,298 --> 00:07:46,966
Så gå nu i køkkenet.
136
00:07:49,469 --> 00:07:51,888
Afsted, Sam! Afsted, Jonny! Afsted, Hemu!
137
00:07:51,971 --> 00:07:55,308
I andre skal bare sidde
og se på dem i timevis.
138
00:07:55,391 --> 00:07:56,350
Ja.
139
00:07:56,976 --> 00:07:59,645
Velkommen til køkkenet.
140
00:08:00,229 --> 00:08:04,108
I har otte timer
til at færdiggøre jeres kager.
141
00:08:04,775 --> 00:08:06,486
Det er tid til at bage!
142
00:08:09,238 --> 00:08:10,281
Kom så, Hemu.
143
00:08:10,364 --> 00:08:11,365
Kom så, Jonny.
144
00:08:14,202 --> 00:08:15,328
Så spændende!
145
00:08:15,912 --> 00:08:18,623
Jeg forstår ikke krymlen.
146
00:08:18,706 --> 00:08:20,583
Bare hun laver en konfeti-kage.
147
00:08:20,666 --> 00:08:22,001
Laver du en funfetti?
148
00:08:22,084 --> 00:08:25,087
-Hvad ellers?
-Ser I?
149
00:08:25,171 --> 00:08:29,175
En funfetti-kage er en luftig vaniljekage
150
00:08:29,258 --> 00:08:30,635
med flødeost-frosting.
151
00:08:30,718 --> 00:08:34,847
Og krymlen giver en form for sprødhed.
152
00:08:34,931 --> 00:08:37,433
Og vaniljesmørcremen samler det hele.
153
00:08:37,517 --> 00:08:39,227
Funfetti som cheeseburger…
154
00:08:39,310 --> 00:08:42,980
Det er sjovt at skære noget over
og se farver og krymmel.
155
00:08:43,064 --> 00:08:46,943
Folk bliver overraskede,
når en superrealistisk kage smager godt.
156
00:08:47,026 --> 00:08:49,028
Men den bør altid smage godt.
157
00:08:49,111 --> 00:08:50,321
Sukkeret er tungt.
158
00:08:50,404 --> 00:08:51,447
Ja.
159
00:08:51,531 --> 00:08:54,408
Tænker jeg på alle de kager,
jeg har lavet,
160
00:08:54,492 --> 00:08:58,162
så er mine yndlings de atypiske kager.
161
00:08:58,246 --> 00:09:03,584
Østers. Eller ostebordet.
Det har de fleste ikke set lavet til kage.
162
00:09:03,668 --> 00:09:06,170
Jeg laver tit fast food-kager.
163
00:09:06,254 --> 00:09:10,007
Jeg er i mit rette element.
164
00:09:10,716 --> 00:09:12,510
Jonny, kan du lide tacoen?
165
00:09:13,094 --> 00:09:14,929
-Jeg har et godt liv.
-Ja.
166
00:09:15,012 --> 00:09:17,390
-Jeg kan ikke klage over en taco.
-Nej.
167
00:09:17,473 --> 00:09:18,516
"Stakkels mig."
168
00:09:19,100 --> 00:09:24,730
Jeg har lavet en stor taco-kage,
men det var helt i begyndelsen.
169
00:09:24,814 --> 00:09:29,485
Jeg skal finde ud af,
hvordan jeg opdeler det hele,
170
00:09:29,569 --> 00:09:33,406
-så det er spisevenligt.
-Hvad har du gang i, Jonny?
171
00:09:33,489 --> 00:09:35,032
Lidt smør, lidt sukker.
172
00:09:35,116 --> 00:09:38,661
Det vigtigste er, at kagen er lækker.
173
00:09:38,744 --> 00:09:41,831
Og kagen i min taco er
en vanilje-smørkage
174
00:09:41,914 --> 00:09:46,002
med cookiedej, chokoladeganache
og hasselnøddecreme.
175
00:09:46,586 --> 00:09:50,131
Jeg er bager og skaber indhold
i Jonny Cakes.
176
00:09:50,214 --> 00:09:53,593
Jonny Cakes er til dels et bageri,
177
00:09:53,676 --> 00:09:56,429
men jeg laver ikke en masse kager
hver dag.
178
00:09:56,512 --> 00:10:00,266
Jeg specialiserer mig
i individuelle skulptur-projekter.
179
00:10:00,349 --> 00:10:03,936
Så filmer jeg, hvad jeg gør,
og lægger det på nettet.
180
00:10:04,020 --> 00:10:07,356
Det er den første kage, jeg lavede.
Og det er den nyeste.
181
00:10:07,440 --> 00:10:10,860
Selv med en masse hårdt arbejde
og beslutsomhed,
182
00:10:10,943 --> 00:10:13,404
kan man stadig skuffe sine forældre.
183
00:10:13,487 --> 00:10:15,489
Det, jeg gør, er så underligt.
184
00:10:15,573 --> 00:10:17,366
Der er folk, der redder liv,
185
00:10:17,450 --> 00:10:20,161
og jeg laver kage til noget,
det ikke er.
186
00:10:22,705 --> 00:10:24,498
Så er min kage i ovnen!
187
00:10:26,250 --> 00:10:27,460
Bager du allerede?
188
00:10:27,543 --> 00:10:28,419
Ja.
189
00:10:28,502 --> 00:10:29,712
-Jonny!
-Også mig!
190
00:10:29,795 --> 00:10:31,672
-Du bager også?
-Ja.
191
00:10:31,756 --> 00:10:33,507
Hvilken smag har du valgt?
192
00:10:33,591 --> 00:10:35,885
Det er en vaniljesandkage
193
00:10:35,968 --> 00:10:38,929
med schweizisk marengs,
jordbærsmørcreme.
194
00:10:39,013 --> 00:10:41,891
Jeg er ejer af Hemu's Sweet Sensations.
195
00:10:41,974 --> 00:10:46,604
Jeg laver skulpturer, relistiske kager,
alle mulige bestillingsordrer.
196
00:10:46,687 --> 00:10:48,356
Alt du kan finde på.
197
00:10:48,856 --> 00:10:51,317
Hemus bliver den sværeste.
198
00:10:51,400 --> 00:10:54,028
Hvordan får hun croissanten
til at flage?
199
00:10:54,612 --> 00:10:55,446
Ja.
200
00:10:55,529 --> 00:11:00,451
Jeg har aldrig lavet en croissant før,
og jeg har aldrig lavet en croissant kage.
201
00:11:00,534 --> 00:11:02,036
Det er helt nyt for mig.
202
00:11:03,287 --> 00:11:06,749
-Jeg spiser aldrig bacon, skinke og ost.
-Er du vegetar?
203
00:11:06,832 --> 00:11:10,294
Jeg kan bedst lide kylling, hvidt kød.
Ikke andet.
204
00:11:10,378 --> 00:11:13,089
Min søn fik mig til at begynde at bage.
205
00:11:13,172 --> 00:11:16,801
Han spurgte:
"Kan du lave en brandbil-kage?"
206
00:11:16,884 --> 00:11:19,595
Efter jeg lavede brandbil-kagen,
207
00:11:19,679 --> 00:11:21,722
spredte ordet sig blandt folk.
208
00:11:21,806 --> 00:11:24,684
Og jeg modtog ordrer med det samme.
209
00:11:24,767 --> 00:11:28,729
Jeg har vundet mange kagekonkurrencer.
Og jeg kan lide at vinde.
210
00:11:37,530 --> 00:11:39,073
Det er vigtigt,
211
00:11:39,156 --> 00:11:43,160
at dine kagelag er stabile,
og at de kan skæres til,
212
00:11:43,244 --> 00:11:45,287
for de skal kunne holde formen.
213
00:11:45,371 --> 00:11:48,332
Du kan have den lækreste kage i verden,
214
00:11:48,416 --> 00:11:51,293
men den falder sammen,
når du skærer i den.
215
00:11:51,377 --> 00:11:54,463
Den skal holde sin form,
som var den et stykke kunst.
216
00:11:58,551 --> 00:12:01,470
Sam? Vi tænker, at du er mest ovenpå.
217
00:12:02,012 --> 00:12:03,013
-Wow.
-Det gør vi.
218
00:12:03,097 --> 00:12:06,726
Jeg ved ikke, hvad de tænker.
De siger ikke så meget.
219
00:12:07,309 --> 00:12:09,687
Alle her har lavet en cheeseburger.
220
00:12:09,770 --> 00:12:14,275
Jeg ejer Cade's Cakes,
en kageforretning i New York.
221
00:12:14,817 --> 00:12:19,196
Cade's Cakes fik sin spæde start,
da jeg gik på universitetet i Austin.
222
00:12:19,697 --> 00:12:23,743
Du er på campus, og alle ville have kager
formet som flasker.
223
00:12:24,869 --> 00:12:30,249
Jeg lavede tequilaflasker,
margarita, sådan noget.
224
00:12:30,332 --> 00:12:32,460
Og derfra gik det stærkt.
225
00:12:33,377 --> 00:12:35,087
Hvad laver du? En form?
226
00:12:35,171 --> 00:12:38,090
Jeg forsøger.
Men det tager 75 minutter at lave.
227
00:12:38,174 --> 00:12:40,926
-Ærgerligt.
-Derfor laver jeg den nu.
228
00:12:41,010 --> 00:12:44,930
Det vigtigste til at få tacoskallen
til at se ægte ud er teksturen.
229
00:12:45,014 --> 00:12:47,683
Okay. Vi får se, om det virker.
230
00:12:47,767 --> 00:12:52,480
Jeg presser teksturen fra en tacoskal
ned i formen.
231
00:12:52,563 --> 00:12:56,776
Så kan jeg bruge formen
til at få teksturen på min chokolade.
232
00:12:56,859 --> 00:13:00,613
Jeg håber ikke, de tænker derhjemme:
"Din idiot, hvad laver du?"
233
00:13:00,696 --> 00:13:02,615
Jeg har kun bagt i tre år.
234
00:13:02,698 --> 00:13:06,035
Og før karantænen lavede jeg
ikke realistiske kager.
235
00:13:06,118 --> 00:13:10,080
Jeg har lært at bage
ud fra videoer online.
236
00:13:10,164 --> 00:13:14,376
Jeg dumpede i kemi,
så det er ikke perfekt.
237
00:13:14,460 --> 00:13:19,256
Jeg er blevet god til, hvad jeg gør,
fordi jeg har været single længe,
238
00:13:19,340 --> 00:13:21,675
og fordi jeg har en masse fritid.
239
00:13:21,759 --> 00:13:25,846
Og hvad jeg mangler i erfaring
gør jeg op for med…
240
00:13:25,930 --> 00:13:27,556
Hvad sker der deroppe?
241
00:13:28,182 --> 00:13:30,559
Du er lidt skør.
242
00:13:31,560 --> 00:13:33,938
Vil nogen have en taco?
243
00:13:35,022 --> 00:13:38,400
Jeg er ked af,
at jeg ikke gik videre i første runde.
244
00:13:38,484 --> 00:13:41,153
Også mig.
245
00:13:41,237 --> 00:13:43,823
Det er surt,
vi ikke kan være en del af det,
246
00:13:43,906 --> 00:13:45,908
men vi har mulighed for, at…
247
00:13:45,991 --> 00:13:47,618
-Se dem an?
-Ja.
248
00:13:52,957 --> 00:13:55,292
Hej, bagere.
249
00:13:55,376 --> 00:13:58,462
Jeg drejer rundt på væggen igen.
250
00:13:58,546 --> 00:14:01,507
Vi har en masse mad som lokkemad.
251
00:14:01,590 --> 00:14:06,887
I kan vælge fire af disse ting
til at hjælpe med at narre dommerne.
252
00:14:06,971 --> 00:14:09,056
Sam, der er fire burgere.
253
00:14:09,139 --> 00:14:10,599
Laver du sesamfrø?
254
00:14:10,683 --> 00:14:13,727
Hvis jeg har tid,
så laver jeg dem helt sikkert.
255
00:14:13,811 --> 00:14:15,729
Hvad vil du bruge til sesamfør?
256
00:14:15,813 --> 00:14:17,773
Bare… Fondant.
257
00:14:17,857 --> 00:14:19,900
-Nå. Fondant.
-Jeg vil bare…
258
00:14:21,151 --> 00:14:24,321
-Jeg former hvert enkelt frø.
-Hvad er fondant?
259
00:14:24,405 --> 00:14:27,324
-Vi ser tiden an.
-Hvis der er tid.
260
00:14:27,408 --> 00:14:28,868
Vi tænker over det.
261
00:14:29,827 --> 00:14:32,246
Se lige Jonnys tacos.
262
00:14:32,329 --> 00:14:36,458
Den her lokkemad er interessant.
De har alle en hård skal.
263
00:14:37,167 --> 00:14:40,129
-Det er omvendt psykologi, ikke?
-Ja.
264
00:14:40,212 --> 00:14:42,298
Tror de, at… Ville de…
265
00:14:42,381 --> 00:14:45,134
Det bliver svært at lave en tacokage,
266
00:14:45,217 --> 00:14:47,177
der falder i et med lokkemaden.
267
00:14:48,804 --> 00:14:49,889
Jeg tager dem her.
268
00:14:56,478 --> 00:14:59,315
Jeg udruller min fondant tyndt.
269
00:14:59,398 --> 00:15:01,066
Så river jeg stykker af.
270
00:15:01,150 --> 00:15:04,445
Og så tilføjer jeg dem
for at lave flagerne.
271
00:15:04,528 --> 00:15:08,324
Hun skal sørge for, at detaljerne er der
i den flagede croissant.
272
00:15:09,408 --> 00:15:10,743
Det ser så godt ud.
273
00:15:11,827 --> 00:15:15,080
Den her cheeseburgerkage…
Den er så lille.
274
00:15:15,164 --> 00:15:17,541
Jeg vil ikke gemme alt væk.
275
00:15:18,083 --> 00:15:21,837
Jeg vil stille bollen lidt på skrå,
276
00:15:21,921 --> 00:15:26,800
så man kan se detaljerne,
jeg bruger timevis på.
277
00:15:26,884 --> 00:15:30,179
Jeg bruger fondant til tomaten.
278
00:15:30,262 --> 00:15:33,057
Jeg udskærer teksturen.
279
00:15:33,140 --> 00:15:35,684
Tomater er slimede.
280
00:15:35,768 --> 00:15:40,356
For at få en kage til at se slimet ud
kan du bruge sukkergele
281
00:15:40,439 --> 00:15:45,319
eller vegetabilsk fedtstof.
Og så kommer jeg sukkergele i midten,
282
00:15:45,402 --> 00:15:46,820
så det ser vådt ud.
283
00:15:47,655 --> 00:15:51,408
-Tror I, alle tre narrer dem?
-Hvad hvis ingen narrer dem?
284
00:15:51,492 --> 00:15:53,202
-Ingen hvad?
-Narrer dommerne.
285
00:15:54,578 --> 00:15:57,665
Det går langsomt,
så jeg tror ikke, de har nok tid.
286
00:15:59,500 --> 00:16:01,001
Hvad sker der herovre?
287
00:16:01,085 --> 00:16:02,086
De bagtaler.
288
00:16:02,169 --> 00:16:05,089
-Vi er blevet eksperter.
-Vi kigger.
289
00:16:05,172 --> 00:16:08,050
Du er umulig. Det kan jeg bare mærke.
290
00:16:08,634 --> 00:16:11,428
-Andrew. Håret.
-Det er min signatur.
291
00:16:11,512 --> 00:16:14,181
Skægget skifter farve,
men håret er det samme.
292
00:16:14,264 --> 00:16:18,394
Når du ser Andrew, tænker du ikke:
293
00:16:19,061 --> 00:16:21,271
"Det er en bager fra Iowa."
294
00:16:22,189 --> 00:16:24,274
-Vel?
-Så pas på.
295
00:16:27,319 --> 00:16:31,073
Jonny? Har du lavet to halvdele
af en tacoskal?
296
00:16:31,156 --> 00:16:32,950
Jeg afprøver forskellige…
297
00:16:33,033 --> 00:16:35,119
Du prøver lidt forskelligt.
298
00:16:35,202 --> 00:16:37,830
Jeg tror, det bliver i sidste øjeblik.
299
00:16:37,913 --> 00:16:39,248
Okay.
300
00:16:39,331 --> 00:16:42,918
Jeg udruller noget modeleringschokolade
til tacoskallen.
301
00:16:43,002 --> 00:16:47,464
Hvis farven ikke bliver perfekt,
kan man se, det er en kage.
302
00:16:47,548 --> 00:16:52,302
Så jeg bruger en del tid på
at sammenligne farver.
303
00:16:54,346 --> 00:16:55,681
-Du godeste.
-Undskyld.
304
00:16:55,764 --> 00:16:56,890
-Hvad?
-Du godeste.
305
00:16:56,974 --> 00:16:58,017
Hvad?
306
00:16:58,100 --> 00:16:59,018
Hvad skete der?
307
00:16:59,643 --> 00:17:00,519
Er du okay?
308
00:17:01,770 --> 00:17:02,896
Mine hænder…
309
00:17:04,189 --> 00:17:05,941
Det er aldrig sket før.
310
00:17:06,025 --> 00:17:09,611
Mine hænder har deres eget liv,
311
00:17:09,695 --> 00:17:13,282
og de forkramper, sådan her.
312
00:17:13,365 --> 00:17:17,453
Det føles, som om jeg har
et lille djævlebarn indeni…
313
00:17:18,162 --> 00:17:19,872
Der overtager mine hænder.
314
00:17:19,955 --> 00:17:22,624
De er tydeligvis overanstrengt.
315
00:17:22,708 --> 00:17:26,503
Jeg har æltet farve ind
i modeleringschokolade i over en time.
316
00:17:27,004 --> 00:17:28,422
Det er okay. Bare…
317
00:17:28,505 --> 00:17:30,674
-Er du sikker?
-Ja. Jeg har det fint.
318
00:17:31,675 --> 00:17:37,139
Jeg hørte lige Steve hviske:
"Sådan! Hans hænder forkramper."
319
00:17:37,222 --> 00:17:39,516
-Ja.
-En bager er intet uden hænder.
320
00:17:39,600 --> 00:17:41,143
Det er sandt.
321
00:17:52,696 --> 00:17:53,864
Det ser så godt ud.
322
00:17:54,364 --> 00:17:56,075
Det er undervejs.
323
00:17:56,158 --> 00:17:58,994
Strategien med bollen er
at få den rigtige farve.
324
00:17:59,078 --> 00:18:00,704
Det har altid været svært.
325
00:18:00,788 --> 00:18:03,957
Den skal være mere gul
og ikke så orange.
326
00:18:04,041 --> 00:18:06,960
Når man airbrusher,
ser det mere realistisk ud,
327
00:18:07,044 --> 00:18:10,756
for en pensel efterlader
typisk penselstrøg.
328
00:18:10,839 --> 00:18:11,965
Det ser så godt ud.
329
00:18:14,134 --> 00:18:15,719
Jeg laver min bacon.
330
00:18:15,803 --> 00:18:18,931
Jeg har blandet forskelligfarvet fondant
331
00:18:19,014 --> 00:18:20,682
og rullet det tyndt ud.
332
00:18:20,766 --> 00:18:25,270
Og jeg tilføjer struktur
med sammenkrøllet folie.
333
00:18:25,354 --> 00:18:27,106
Vil nogen have lidt bacon?
334
00:18:27,189 --> 00:18:30,609
Det er svært at få baconen
til at se ægte ud,
335
00:18:30,692 --> 00:18:33,320
for jeg har aldrig spist bacon før.
336
00:18:33,403 --> 00:18:35,697
Så… Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
337
00:18:36,281 --> 00:18:37,950
Bagere! En time tilbage!
338
00:18:43,956 --> 00:18:44,790
LÆR AT KAGE
339
00:18:44,873 --> 00:18:48,627
Jeg skulle have set nogle bageshows,
inden jeg gjorde det her.
340
00:18:58,804 --> 00:19:01,807
Nå, det er fondant.
341
00:19:01,890 --> 00:19:02,766
Okay.
342
00:19:18,490 --> 00:19:20,576
Ti minutter tilbage, bagere!
343
00:19:20,659 --> 00:19:22,953
Og nu ved jeg meget mere om kage.
344
00:19:23,036 --> 00:19:26,915
Jeg håber,
I har brugt jeres sukkerformere.
345
00:19:31,211 --> 00:19:34,381
Eller et modelleringsværktøj?
346
00:19:35,132 --> 00:19:37,843
-Jeg ved ikke, hvad det er.
-Eller…
347
00:19:39,178 --> 00:19:40,053
…æg?
348
00:19:42,806 --> 00:19:43,807
Det ser godt ud.
349
00:19:43,891 --> 00:19:47,269
-Farven er der ikke helt, men det er okay.
-Ja.
350
00:19:47,352 --> 00:19:49,730
Okay. Fem minutter, bagere!
351
00:19:50,230 --> 00:19:53,901
-Det ser fantastisk ud.
-Jeg forsøger at fjerne lidt farve.
352
00:19:53,984 --> 00:19:57,738
Og fremhæve hvide områder, du ved?
353
00:19:58,322 --> 00:19:59,573
Ligner det en taco?
354
00:19:59,656 --> 00:20:00,908
Ja, det gør det.
355
00:20:00,991 --> 00:20:03,076
Mine tacoskaller blev fine.
356
00:20:03,744 --> 00:20:06,288
Men lokkemaden skal ikke se perfekt ud,
357
00:20:06,371 --> 00:20:10,834
så jeg lægger en af mine
intense røde tomater i en af dem,
358
00:20:10,918 --> 00:20:12,878
så de forhåbentlig ser falske ud.
359
00:20:18,884 --> 00:20:20,969
Bagere! Tiden er gået!
360
00:20:21,637 --> 00:20:22,471
Kom så!
361
00:20:22,554 --> 00:20:24,306
-Godt gået!
-Så er det nu!
362
00:20:24,389 --> 00:20:26,475
Jeg håber, I alle narrer dommerne.
363
00:20:29,978 --> 00:20:31,521
DOMMERNE
364
00:20:31,605 --> 00:20:38,237
Bagere! I har bagt i timevis og har
skabt kager, der skal narre vores dommere,
365
00:20:38,320 --> 00:20:42,574
så I kan få chancen for at vinde
op til 10.000 dollars
366
00:20:42,658 --> 00:20:44,868
og få lov til at bage igen.
367
00:20:45,410 --> 00:20:48,038
Men først skal vi møde vores dommere.
368
00:20:48,664 --> 00:20:50,958
Ham her ved en del om fast food.
369
00:20:51,041 --> 00:20:55,128
Vært på serien Fresh, Fried and Crispy
på Netflix.
370
00:20:55,212 --> 00:20:59,758
En legende er i bygningen, Daym Drops.
371
00:21:03,470 --> 00:21:06,306
Du rejser rundt
og spiser fast food, ikke?
372
00:21:06,390 --> 00:21:08,642
Rejser, spiser løs, alt slags mad,
373
00:21:08,725 --> 00:21:11,853
familieejet, giver dem den kærlighed,
de fortjener.
374
00:21:11,937 --> 00:21:15,065
Jeg er en stor fan.
Ligesom jeg er af damen her.
375
00:21:15,148 --> 00:21:19,736
Komiker, skuespiller og stjerne i sin
egen Netflix-special Sweet and Salty.
376
00:21:19,820 --> 00:21:22,656
Den sydlige frue, Fortune Feimster.
377
00:21:22,739 --> 00:21:23,865
Hej!
378
00:21:24,700 --> 00:21:25,617
Hej!
379
00:21:26,326 --> 00:21:28,620
-Hvordan går det?
-Godt. Hvad med dig?
380
00:21:28,704 --> 00:21:31,999
Godt. Men du er aldrig irriteret.
Du er bare sød.
381
00:21:32,082 --> 00:21:34,793
Bare prøv at vække mig tidligt.
382
00:21:36,503 --> 00:21:39,798
Og han er kendiskok og kogebogsforfatter.
383
00:21:39,881 --> 00:21:41,675
RONNIE WOO - KOK OG FORFATTER
384
00:21:43,218 --> 00:21:47,764
Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det.
Jeg spiser ting.
385
00:21:47,848 --> 00:21:50,434
-Du er tidligere professionel model…
-Ja.
386
00:21:50,517 --> 00:21:52,185
…som også kan lave mad.
387
00:21:52,269 --> 00:21:53,645
Jeg er taget. Desværre.
388
00:21:55,480 --> 00:21:57,232
Det fungerer sådan her.
389
00:21:57,316 --> 00:21:59,568
Kagevæggen drejer rundt.
390
00:21:59,651 --> 00:22:03,739
I vil se fem kagestandere,
der hver har en form for fast food ovenpå.
391
00:22:03,822 --> 00:22:08,577
Kun en af de kagestandere
har en rigtig kage ovenpå.
392
00:22:09,369 --> 00:22:14,916
I har 20 sekunder til at observere,
konferere og blive enige om et svar,
393
00:22:15,459 --> 00:22:18,879
som I skal taste ind
på tastaturet foran Fortune.
394
00:22:18,962 --> 00:22:21,882
Tror I, I kan enes og finde kagen?
395
00:22:21,965 --> 00:22:23,216
Det bliver nemt.
396
00:22:23,300 --> 00:22:25,302
-Vi klarer den.
-Det er ingenting.
397
00:22:25,385 --> 00:22:28,472
Først har vi Sam. Åh, kagevæg!
398
00:22:31,892 --> 00:22:34,478
Kagevæggen drejer rundt!
399
00:22:34,561 --> 00:22:38,357
Fem cheeseburgere,
men en af dem er ikke en cheeseburger.
400
00:22:38,440 --> 00:22:41,068
En af dem er en kage.
401
00:22:41,651 --> 00:22:44,112
Tiden starter nu!
402
00:22:44,196 --> 00:22:48,075
Du godeste.
Jeg ved det ikke. De ligner alle…
403
00:22:48,158 --> 00:22:50,285
De ligner alle burgere.
404
00:22:50,369 --> 00:22:51,828
-Det er de ikke.
-Nej.
405
00:22:52,788 --> 00:22:56,666
Den har den mest perfekte ost.
Ost smelter ikke perfekt.
406
00:22:56,750 --> 00:22:58,418
-Ti sekunder!
-For perfekt?
407
00:22:58,502 --> 00:22:59,878
Den er for perfekt.
408
00:23:00,879 --> 00:23:05,050
-Bollen ser ikke ægte ud.
-De ligner alle hamburgere.
409
00:23:05,133 --> 00:23:06,635
-Fem.
-Fem er den højeste.
410
00:23:06,718 --> 00:23:10,764
-Gå tilbage til etteren.
-Vi er ikke enige. Det går ikke.
411
00:23:10,847 --> 00:23:12,057
Stem på Et!
412
00:23:12,140 --> 00:23:13,850
Tast det ind på tastaturet!
413
00:23:13,934 --> 00:23:17,187
-Hvad sker der?
-Hvad sker der, hvis vi ikke vælger?
414
00:23:20,148 --> 00:23:21,316
Tryk på Et.
415
00:23:22,234 --> 00:23:24,778
-Vi er låst fast.
-Og den er låst.
416
00:23:24,861 --> 00:23:27,781
Dommere. Tiden er gået.
I valgte Nummer Et.
417
00:23:28,281 --> 00:23:29,783
Det er nervepirrende.
418
00:23:30,700 --> 00:23:32,119
-Er I sikre?
-Nummer Et.
419
00:23:32,202 --> 00:23:34,454
-Nummer Et.
-Hvorfor valgte I Et?
420
00:23:34,538 --> 00:23:36,123
Det bestemte Daym.
421
00:23:36,665 --> 00:23:41,420
Det svar kan jeg godt lide. Ja.
422
00:23:42,546 --> 00:23:43,463
-Ronnie.
-Ja.
423
00:23:43,547 --> 00:23:45,298
-Er du lige så sikker?
-Nej.
424
00:23:45,382 --> 00:23:46,633
Jeg valgte ikke Et.
425
00:23:46,716 --> 00:23:48,969
-Okay.
-Jeg valgte Fem.
426
00:23:50,303 --> 00:23:52,722
Hvorfor tror du, det er en kage?
427
00:23:52,806 --> 00:23:54,182
Osten er for perfekt,
428
00:23:54,266 --> 00:23:57,018
og den er højest.
En kage har brug for plads.
429
00:23:57,102 --> 00:23:58,645
Noget volumen.
430
00:23:58,728 --> 00:24:01,648
Lad os se, om du har ret!
Eller tager fejl.
431
00:24:01,731 --> 00:24:03,191
-Du godeste.
-Åh, mand.
432
00:24:06,987 --> 00:24:09,406
-Det er en burger!
-Det er en burger.
433
00:24:09,489 --> 00:24:11,825
Okay.
434
00:24:12,784 --> 00:24:15,245
-Okay. Jeg tog fejl.
-Åh, mand.
435
00:24:15,328 --> 00:24:17,747
-Ronnie. Du tog fejl.
-Ja.
436
00:24:17,831 --> 00:24:21,877
Men… dine meddommere tager
måske også fejl.
437
00:24:21,960 --> 00:24:25,046
Du er ekspert i fast food,
så du burde have den.
438
00:24:25,130 --> 00:24:27,966
Jeg så den på afstand og tænkte:
439
00:24:28,049 --> 00:24:32,429
"Det er en sexet kage designet
som en cheeseburger
440
00:24:32,512 --> 00:24:35,056
med den røde dødsring,
det knasende vand."
441
00:24:35,140 --> 00:24:38,852
Den skal samles ordentligt,
hvis den skal ligne en burger.
442
00:24:38,935 --> 00:24:42,772
Jeg så på resten, og de fangede mig ikke.
Jeg blev spændt på Et.
443
00:24:46,234 --> 00:24:49,696
Jeg får lov til at stille
det bedste spørgsmål nogensinde.
444
00:24:51,615 --> 00:24:52,699
Er det kage?
445
00:24:53,283 --> 00:24:57,913
Sam, hvis det er kage,
narrede du ikke dommerne,
446
00:24:57,996 --> 00:25:00,332
og så kan du ikke vinde i dag.
447
00:25:00,415 --> 00:25:02,542
-Jeg er nervøs, Mikey.
-En smule.
448
00:25:12,385 --> 00:25:15,472
-Det er kage!
-Ja, det er det!
449
00:25:15,555 --> 00:25:17,724
Godt gået, venner.
450
00:25:17,807 --> 00:25:19,184
Ja.
451
00:25:19,267 --> 00:25:22,020
-Hvad afslørede den?
-Jeg kender mine burgere.
452
00:25:22,103 --> 00:25:23,897
Jeg er en stor gut.
453
00:25:23,980 --> 00:25:26,608
-Jeg er tiltrukket af storhed.
-Okay.
454
00:25:26,691 --> 00:25:30,529
Burger. Kage. Jeg siger ikke mere.
455
00:25:30,612 --> 00:25:33,114
Er du overrasket over, de fandt din kage?
456
00:25:33,198 --> 00:25:37,494
Jeg er ærgerlig. Men jeg skulle have
kommet sesamfrø på hele bollen.
457
00:25:37,577 --> 00:25:41,206
Det afslørede den for mig.
Det var de bedste sesamfrø.
458
00:25:41,289 --> 00:25:43,375
Den så god ud. Den narrede mig.
459
00:25:43,458 --> 00:25:48,129
Desværre betyder det,
at du ikke kan vinde i dag.
460
00:25:48,213 --> 00:25:50,924
Dommere, siden I fandt kagen,
461
00:25:51,007 --> 00:25:54,761
er det kun fair,
at I må prøvesmage den, ikke?
462
00:25:54,844 --> 00:25:55,929
-Jo.
-Bestemt.
463
00:25:56,012 --> 00:25:57,055
Sam!
464
00:25:58,598 --> 00:26:00,100
Er det ikke underligt?
465
00:26:00,183 --> 00:26:03,103
Dommerne fandt hendes kage,
466
00:26:03,186 --> 00:26:05,564
og nu skal hun komme
og servicere jer.
467
00:26:06,815 --> 00:26:09,150
Derfor er jeg her. Jeg må spise kage.
468
00:26:10,527 --> 00:26:12,862
Jeg har lavet en funfetti-kage.
469
00:26:12,946 --> 00:26:15,949
Der er krymmel, flødeost
og vaniljesmørcreme.
470
00:26:16,032 --> 00:26:17,784
Rimelig klassisk.
471
00:26:17,867 --> 00:26:19,452
Den er virkelig god.
472
00:26:19,536 --> 00:26:21,246
-Virkelig god.
-Den er god!
473
00:26:21,329 --> 00:26:22,330
Okay, tak.
474
00:26:22,414 --> 00:26:25,125
Du har gjort det, Sam.
God smag. Den var god.
475
00:26:25,208 --> 00:26:27,586
Mine smagsløg er glade. Godt gået.
476
00:26:27,669 --> 00:26:28,878
Tak.
477
00:26:30,964 --> 00:26:34,134
Vores næste bager skal nu forsøge
at narre jer.
478
00:26:34,217 --> 00:26:38,179
Hemu giver jer… Lidt morgenmad.
479
00:26:38,263 --> 00:26:41,349
Lad os se, om hun kan narre jer. Kagevæg!
480
00:26:41,933 --> 00:26:46,771
Dommere! Om lidt ser
I fem morgenmadssandwiches.
481
00:26:46,855 --> 00:26:49,733
En af dem er en kage.
482
00:26:49,816 --> 00:26:50,859
Du godeste.
483
00:26:50,942 --> 00:26:52,944
Men hvilken?
484
00:26:55,572 --> 00:26:57,741
Tiden starter nu! Kom så!
485
00:26:59,784 --> 00:27:00,910
-Åh, mand.
-Åh, gud.
486
00:27:03,163 --> 00:27:03,997
Det er To.
487
00:27:05,874 --> 00:27:07,876
Nummer Tre er lidt…
488
00:27:09,294 --> 00:27:10,795
-Tre… Jeg…
-Den er…
489
00:27:10,879 --> 00:27:11,921
Tre smelter. Nej.
490
00:27:12,005 --> 00:27:14,049
-Ti sekunder!
-Det er Fire.
491
00:27:14,132 --> 00:27:15,383
Jeg er ikke sikker.
492
00:27:16,885 --> 00:27:22,474
Tre, to, en. Lås svaret!
493
00:27:22,557 --> 00:27:23,600
SVAR FASTLÅST
494
00:27:24,893 --> 00:27:27,020
I endte på Tre.
495
00:27:29,606 --> 00:27:31,149
Lad os se, om I fandt den.
496
00:27:31,232 --> 00:27:33,068
Vi tjekker Nummer Tre ud.
497
00:27:33,151 --> 00:27:34,819
Hvorfor tror I, det er kage?
498
00:27:34,903 --> 00:27:38,406
Den ser perfekt ud. Alt har sin plads.
499
00:27:38,490 --> 00:27:40,867
Den virker velovervejet.
500
00:27:40,950 --> 00:27:43,912
Alt andet føles lidt:
"Her er en sandwich."
501
00:27:43,995 --> 00:27:46,956
Men den siger: "Her er en kage."
502
00:27:48,708 --> 00:27:49,876
Den er for høj.
503
00:27:49,959 --> 00:27:53,004
På den anden kan du se,
der er et mellemrum.
504
00:27:53,088 --> 00:27:56,841
Jeg kigger altid efter mellemrum,
når jeg gør sådan noget her.
505
00:27:56,925 --> 00:27:58,468
Når du evaluerer…
506
00:27:58,551 --> 00:28:01,096
Til daglig, når jeg leder efter falsk mad.
507
00:28:01,179 --> 00:28:04,349
Lad os se, om Nummer Tre er kage.
508
00:28:13,191 --> 00:28:14,192
Ja!
509
00:28:14,275 --> 00:28:16,695
-Er det? Det er kage!
-Det er kage!
510
00:28:18,154 --> 00:28:19,948
Vi er alt for gode!
511
00:28:20,031 --> 00:28:21,908
Ja. Kom så.
512
00:28:21,991 --> 00:28:24,744
Jeg beklager, Hemu. Hvad skete der?
513
00:28:24,828 --> 00:28:28,915
Den var for perfekt.
Ligesom de sagde med Sam.
514
00:28:28,998 --> 00:28:32,127
Det er en lærestreg. Det har vi i mente.
515
00:28:32,210 --> 00:28:37,173
Okay. Desværre betyder det,
at du ikke kan vinde i dag.
516
00:28:37,257 --> 00:28:40,009
Dommere, I fortjener en smagsprøve.
517
00:28:40,093 --> 00:28:42,679
Hemu, vil du servere et stykke
af din kage
518
00:28:42,762 --> 00:28:44,639
til vores vidunderlige dommere?
519
00:28:44,723 --> 00:28:46,766
Det er vaniljesandkage
520
00:28:46,850 --> 00:28:49,769
med schweizisk marengs,
jordbærsmørcreme.
521
00:28:49,853 --> 00:28:51,980
-Okay.
-Okay, mester.
522
00:28:52,063 --> 00:28:53,356
Giv den gas.
523
00:28:53,440 --> 00:28:55,775
-Den største mundfuld.
-Du godeste!
524
00:28:56,359 --> 00:28:58,278
-Det er lækkert.
-Virkelig godt.
525
00:28:58,903 --> 00:29:01,322
Sandkagen er meget fugtig.
526
00:29:01,406 --> 00:29:03,032
-Begge kager var lækre.
-Ja.
527
00:29:03,116 --> 00:29:06,119
Vaniljen rammer. Jordbæren. Godt gået.
528
00:29:06,202 --> 00:29:08,246
-Tusind tak.
-Godt gået.
529
00:29:09,873 --> 00:29:11,166
Jeg kan ikke klappe.
530
00:29:11,833 --> 00:29:14,961
Okay, Jonny, nu afhænger det af dig.
531
00:29:15,545 --> 00:29:19,048
Nu finder vi ud af,
om der er nogen, der vinder penge.
532
00:29:19,841 --> 00:29:22,385
Dommere, jeg håber, I kan lide tacos.
533
00:29:22,469 --> 00:29:24,179
-Det kan vi.
-Kagevæg!
534
00:29:24,804 --> 00:29:29,017
Okay, dommere, I vil se fem tacos,
535
00:29:29,100 --> 00:29:33,104
men ved I hvad? En er slet ikke en taco.
536
00:29:33,188 --> 00:29:34,189
-Du godeste.
-Uha.
537
00:29:34,272 --> 00:29:37,859
-Det er svært. Der er flere tacos.
-Er I klar?
538
00:29:37,942 --> 00:29:39,402
Den er svær.
539
00:29:39,486 --> 00:29:41,488
Tiden starter nu!
540
00:29:42,363 --> 00:29:45,033
Jeg er meget i tvivl.
541
00:29:46,951 --> 00:29:48,411
-Du godeste.
-Hold da op.
542
00:29:48,495 --> 00:29:51,164
-Nummer To er lys i det…
-Enten Et eller To.
543
00:29:51,247 --> 00:29:52,081
Du har ret.
544
00:29:52,165 --> 00:29:54,626
Men det er ikke kager. Det er chips.
545
00:29:54,709 --> 00:29:57,128
-Den taco ser sjov ud.
-Jeg kender ikke…
546
00:29:57,837 --> 00:29:59,005
Ti sekunder!
547
00:30:01,883 --> 00:30:06,471
Fem, fire, tre, to, en.
548
00:30:06,554 --> 00:30:07,931
Lås jeres svar!
549
00:30:09,057 --> 00:30:09,891
SVAR FASTLÅST
550
00:30:11,518 --> 00:30:14,020
Okay, dommere. I vælger Nummer To.
551
00:30:16,105 --> 00:30:18,441
Daym og Ronnie, havde I et svar?
552
00:30:18,525 --> 00:30:20,401
Ronnie sagde ikke et nummer.
553
00:30:20,485 --> 00:30:21,736
Du sagde ingenting!
554
00:30:21,820 --> 00:30:23,947
-Daym sagde: "Et".
-Jeg ved det ikke.
555
00:30:24,030 --> 00:30:26,449
Jeg tænkte Et. Kødet så forkert ud.
556
00:30:26,533 --> 00:30:29,869
Jeg valgte… Når man får en god taco…
557
00:30:29,953 --> 00:30:31,329
-Skal man…
-Nummer To.
558
00:30:31,412 --> 00:30:33,665
Jeg vidste, det ville komme.
559
00:30:33,748 --> 00:30:35,959
Tomaterne ligner vingummibamser.
560
00:30:36,042 --> 00:30:40,129
Ja! Du godeste.
Og det ligner en lille lort.
561
00:30:40,213 --> 00:30:45,176
-En lille bitte kattelort.
-Har du ikke fået tacos med kattelort?
562
00:30:46,010 --> 00:30:52,475
Jonny. Vi skal finde ud af,
om han kan vinde op til 10.000 dollars.
563
00:30:53,393 --> 00:30:54,352
Op til.
564
00:30:54,435 --> 00:30:55,562
Du godeste.
565
00:30:55,645 --> 00:30:57,981
Så er det nu! Er det kage?
566
00:30:58,731 --> 00:30:59,983
-Klar?
-Jeg er nervøs.
567
00:31:00,066 --> 00:31:02,777
Også mig. Knaser den, dør jeg.
568
00:31:04,571 --> 00:31:06,698
Det er en taco!
569
00:31:06,781 --> 00:31:08,116
Det er en taco!
570
00:31:08,199 --> 00:31:10,159
Wow!
571
00:31:11,327 --> 00:31:13,580
Tillykke, Jonny!
572
00:31:15,790 --> 00:31:17,792
Kun du narrede dommerne.
573
00:31:18,376 --> 00:31:21,504
Så du har lige vundet 5.000 dollars.
574
00:31:22,714 --> 00:31:27,051
Du må også udvælge to bagere,
du vil kæmpe mod næste gang.
575
00:31:27,135 --> 00:31:28,177
Tak, venner.
576
00:31:28,261 --> 00:31:29,387
Godt gået, venner!
577
00:31:29,470 --> 00:31:30,680
Jeg har ingen penge!
578
00:31:30,763 --> 00:31:31,598
Godt!
579
00:31:31,681 --> 00:31:34,267
Virkelig? Ja! Vi hjælper Gud.
580
00:31:34,350 --> 00:31:38,730
Jonny, du skal nu vise,
hvilken en der er din kage.
581
00:31:42,859 --> 00:31:44,235
Okay. Lad os se.
582
00:31:46,487 --> 00:31:51,701
-Så tilfredsstillende.
-Det… er… kage.
583
00:31:51,784 --> 00:31:52,827
Wow.
584
00:31:54,370 --> 00:31:55,622
Det hele er en kage.
585
00:31:55,705 --> 00:31:57,457
-Chokoladekage?
-Kan I se?
586
00:31:57,540 --> 00:31:59,167
Skal jeg fodre jer?
587
00:31:59,250 --> 00:32:00,585
Ja. Ind i min mund.
588
00:32:01,419 --> 00:32:02,545
Godt gået.
589
00:32:02,629 --> 00:32:06,424
Daym, Ronnie og Fortune.
590
00:32:06,507 --> 00:32:09,177
Kom op og smag på vinderkagen.
591
00:32:09,260 --> 00:32:10,803
-Okay.
-Godt gået.
592
00:32:12,805 --> 00:32:15,642
Jonny, fortæl os om din kage.
Smage og det hele.
593
00:32:16,434 --> 00:32:19,896
Det er en hasselnød- og cookiedej.
594
00:32:20,813 --> 00:32:23,107
Wow. Det er lækkert.
595
00:32:23,191 --> 00:32:24,734
Hvad består salaten af?
596
00:32:24,817 --> 00:32:25,944
Sukkerprint.
597
00:32:26,027 --> 00:32:30,323
Jonny, den er sød. Velsmagende.
Dekadent. Guddommelig.
598
00:32:30,406 --> 00:32:33,076
Chokolade. Glat hindbærvin.
599
00:32:33,159 --> 00:32:36,120
Jeg kan lide det.
Det er en tacoeksplosion.
600
00:32:39,207 --> 00:32:41,376
En klapsalve til vores dommere.
601
00:32:42,293 --> 00:32:44,087
Tak.
602
00:32:44,170 --> 00:32:46,923
Dommere. Der er kun en vej ud herfra.
603
00:32:47,006 --> 00:32:48,424
Kagevæg!
604
00:32:48,925 --> 00:32:51,302
Send vores dommere hjem, Kagevæg.
605
00:32:51,386 --> 00:32:52,261
Farvel!
606
00:32:53,179 --> 00:32:57,684
Den vipper, og så er der en rutsjebane
ned til parkeringspladsen.
607
00:32:58,309 --> 00:33:01,062
Jonny. Tillykke, makker.
608
00:33:01,562 --> 00:33:04,357
Sam og Hemu, gå venligst hen i galleriet.
609
00:33:04,440 --> 00:33:06,901
I gjorde det godt, de damer.
610
00:33:07,986 --> 00:33:10,113
I får chancen for at bage igen.
611
00:33:10,613 --> 00:33:15,243
Okay, Jonny. Du ved, jeg hele tiden siger:
"op til 10.000 dollars"?
612
00:33:16,452 --> 00:33:18,079
Nu finder du ud af hvorfor.
613
00:33:18,162 --> 00:33:22,542
Følg efter mig.
Nu skal vi spille Kage eller Penge.
614
00:33:26,337 --> 00:33:27,630
KAGE ELLER PENGE
615
00:33:28,214 --> 00:33:32,760
Okay, Jonny. Du narrede dommerne,
du vandt de første 5.000 dollars,
616
00:33:32,844 --> 00:33:36,723
men ved du hvad?
I kagernes verden er der altid mere.
617
00:33:37,849 --> 00:33:42,020
På den anden side
af væggen er der to sække.
618
00:33:42,103 --> 00:33:44,355
Åh, gud!
619
00:33:44,439 --> 00:33:46,524
En er fyldt med penge,
620
00:33:46,607 --> 00:33:50,486
og den anden er…
Du tror, det er løgn… Kage.
621
00:33:50,570 --> 00:33:52,488
Gætter du kagen, får du pengene.
622
00:33:52,572 --> 00:33:53,948
De er gode.
623
00:33:54,032 --> 00:33:57,368
Du får 15 sekunder til at gætte,
hvilken der er kage
624
00:33:57,452 --> 00:33:59,495
og fastlåse dit svar.
625
00:33:59,579 --> 00:34:02,248
Enten vinder du 5.000 dollars mere,
626
00:34:02,331 --> 00:34:05,168
ellers får du et stykke lækkert kage.
627
00:34:08,296 --> 00:34:10,882
Du har 15 sekunder, og de starter…
628
00:34:11,841 --> 00:34:12,717
…nu!
629
00:34:17,138 --> 00:34:19,140
Hvad er kage? Hvad er penge?
630
00:34:24,979 --> 00:34:28,524
Tre, to, en!
631
00:34:29,984 --> 00:34:31,486
Hans svar er fastlåst.
632
00:34:35,239 --> 00:34:38,284
Jeg kigger på dem. De ser identiske ud.
633
00:34:38,367 --> 00:34:41,871
Jeg gik efter mavefornemmelsen,
men måske tager den fejl.
634
00:34:41,954 --> 00:34:44,290
Du valgte Nummer Et. Lad os se.
635
00:34:45,500 --> 00:34:48,878
Du har allerede vundet 5.000 dollars.
636
00:34:48,961 --> 00:34:54,550
Hvis det er en kage,
vinder du 5.000 dollars mere.
637
00:34:55,426 --> 00:34:57,678
-Ja.
-Hvad vil du bruge pengene til?
638
00:34:58,346 --> 00:35:02,266
Jeg vil besøge min bror i Skotland.
639
00:35:02,350 --> 00:35:04,727
Det er specifikt og fedt.
640
00:35:04,811 --> 00:35:07,146
-Skal du?
-Jeg har ikke set ham længe.
641
00:35:07,230 --> 00:35:11,359
Nu bliver jeg ked af det,
hvis det ikke er kage.
642
00:35:11,442 --> 00:35:13,444
Det er okay! Det er sjovt.
643
00:35:13,528 --> 00:35:16,697
For Jonnys brors skyld,
lad os håbe, det er kage.
644
00:35:28,876 --> 00:35:29,710
Det er kage!
645
00:35:31,754 --> 00:35:35,675
Jonny! Du har lige vundet 5.000 dollars!
646
00:35:37,635 --> 00:35:38,845
I er så søde.
647
00:35:38,928 --> 00:35:43,641
Du har i alt vundet 10.000 dollars.
648
00:35:45,810 --> 00:35:48,604
Du var ikke sikker. Du stak afsted.
649
00:35:48,688 --> 00:35:52,400
Og du ramte.
650
00:35:55,820 --> 00:35:59,407
Det slagord holder ikke.
651
00:36:00,908 --> 00:36:05,621
Det er faktisk kage. Det er forhåbentligt
ikke ulovligt at spise penge.
652
00:36:08,040 --> 00:36:10,126
Jonny! Tillykke, makker.
653
00:36:10,209 --> 00:36:14,589
Jonny kan udfordre to nye bagere
for chancen om at vinde flere penge.
654
00:36:14,672 --> 00:36:17,341
10.000 dollars mere er klar.
655
00:36:17,425 --> 00:36:21,804
Jeg er tilbage om fem, fire, tre, to…
656
00:36:22,763 --> 00:36:24,849
Jeg er blevet fanget i gearerne!
657
00:36:24,932 --> 00:36:27,018
Du godeste!
658
00:36:27,101 --> 00:36:28,895
Hjælp mig!
659
00:36:51,459 --> 00:36:56,464
Tekster af: Mads Jensen