1 00:00:06,047 --> 00:00:08,925 EINE NETFLIX SERIE 2 00:00:12,512 --> 00:00:15,015 Hallo, Bäcker! 3 00:00:17,058 --> 00:00:18,393 Ich bin es wieder. 4 00:00:19,019 --> 00:00:24,524 In meiner Hand halte ich die Geheimzutat der heutigen Herausforderung. 5 00:00:24,607 --> 00:00:25,900 Lass mich raten. 6 00:00:25,984 --> 00:00:27,027 Fondant! 7 00:00:28,236 --> 00:00:30,030 Ich habe welchen gefunden! 8 00:00:30,113 --> 00:00:31,114 Ja! 9 00:00:31,865 --> 00:00:38,413 Die Zuckerpaste, über die Bäcker hyperrealistischer Kuchen ständig reden, 10 00:00:38,496 --> 00:00:39,998 gehört mir. 11 00:00:40,498 --> 00:00:41,916 Es ist keine Geheimzutat. 12 00:00:42,000 --> 00:00:44,502 Ihr benutzt ihn jede Woche, also weg damit. 13 00:00:44,586 --> 00:00:45,420 Zack! 14 00:00:47,881 --> 00:00:49,632 Ich habe den Kühlschrank verbeult. 15 00:00:51,718 --> 00:00:54,637 Seht euch die großartigen Bäcker an. 16 00:00:55,138 --> 00:00:57,390 Nina, dir gratuliere ich besonders… 17 00:00:57,474 --> 00:00:58,516 Oh, danke. 18 00:00:58,600 --> 00:01:02,228 …weil du mit deinem unglaublichen Clutch-Kuchen gewonnen hast. 19 00:01:02,771 --> 00:01:04,064 -Nina! -Spitze, Nina! 20 00:01:04,147 --> 00:01:07,734 Du wählst die Bäcker aus, gegen die du heute antreten willst. 21 00:01:07,817 --> 00:01:11,571 Nun, Justin, der Jüngste, 22 00:01:13,364 --> 00:01:17,285 Andrew, Dessiree und Steve haben noch nicht gebacken. 23 00:01:17,827 --> 00:01:22,665 Also muss ich fragen: Wer wird es? 24 00:01:23,666 --> 00:01:25,794 Meine erste Wahl… 25 00:01:28,630 --> 00:01:30,006 …Dessiree. 26 00:01:30,090 --> 00:01:33,760 Ja! Das ist toll! Ja! 27 00:01:37,138 --> 00:01:39,140 Steve, du weißt, ich fürchte dich. 28 00:01:39,224 --> 00:01:41,601 Glaubst du, die anderen Bäcker auch? 29 00:01:41,684 --> 00:01:44,604 Offenbar, weil ich zuletzt gewählt werde. 30 00:01:44,687 --> 00:01:46,481 -Stimmt. -Wir sind noch da. 31 00:01:46,564 --> 00:01:48,608 Wir stehen direkt neben dir. 32 00:01:48,691 --> 00:01:50,568 Einen darfst du noch wählen. 33 00:01:50,652 --> 00:01:52,278 Wer kommt noch? 34 00:01:53,571 --> 00:01:56,116 Ich entscheide mich für… 35 00:02:00,036 --> 00:02:01,079 …Andrew. 36 00:02:02,497 --> 00:02:04,791 Andrew! 37 00:02:06,167 --> 00:02:07,168 Ich schlage dich! 38 00:02:07,252 --> 00:02:09,295 Die Lästerschwester. 39 00:02:10,338 --> 00:02:11,339 Endlich! 40 00:02:11,422 --> 00:02:16,761 Wir haben unsere drei Bäcker, und ich denke, das wird gut. 41 00:02:16,845 --> 00:02:20,598 Der Rest von euch, und mit "Rest" meine ich zwei, 42 00:02:20,682 --> 00:02:23,059 setzt euch bitte in die Galerie. 43 00:02:23,143 --> 00:02:24,477 Aber 44 00:02:24,978 --> 00:02:29,440 keine Sorge, Justin und Steve, ihr backt nächstes Mal. 45 00:02:29,941 --> 00:02:31,693 Ok, Zeit für unser Spiel 46 00:02:32,235 --> 00:02:33,403 "Finde den Kuchen"! 47 00:02:37,282 --> 00:02:38,867 FINDE DEN KUCHEN 48 00:02:39,617 --> 00:02:43,454 Ok, Freunde, die Kuchenwand dreht sich gleich. 49 00:02:43,538 --> 00:02:45,707 Die heutigen sechs Gegenstände 50 00:02:47,375 --> 00:02:49,335 entspringen einem Strandurlaub. 51 00:02:50,128 --> 00:02:56,050 Fünf dieser Strandartikel sind echt, einer davon ist… 52 00:02:56,634 --> 00:02:57,468 -Kuchen? -Kuchen. 53 00:02:57,552 --> 00:02:58,845 Goldrichtig. 54 00:02:59,512 --> 00:03:03,349 Ok. Kuchenwand, mach dein Ding. 55 00:03:03,433 --> 00:03:05,101 Ihr wisst, wie es geht. 56 00:03:05,185 --> 00:03:08,938 Ihr habt 20 Sekunden, um die Antworten einzugeben. 57 00:03:09,022 --> 00:03:13,318 Denkt dran, wer den Kuchen am schnellsten findest, wählt zuerst. 58 00:03:14,485 --> 00:03:16,571 Eure Zeit läuft 59 00:03:18,198 --> 00:03:19,032 jetzt! 60 00:03:23,036 --> 00:03:24,037 Ok. 61 00:03:31,544 --> 00:03:33,046 Zehn Sekunden. 62 00:03:47,435 --> 00:03:53,942 Fünf, vier, drei, zwei, eins. 63 00:03:55,235 --> 00:03:56,069 Vorbei! 64 00:03:59,364 --> 00:04:02,283 Ok. Mal sehen, wer den Kuchen am schnellsten fand. 65 00:04:05,078 --> 00:04:05,995 Moment. 66 00:04:08,331 --> 00:04:09,540 Oh Sch… 67 00:04:10,541 --> 00:04:12,961 Hat einer von euch den Ball gewählt? 68 00:04:14,003 --> 00:04:14,879 Ich nicht. 69 00:04:16,464 --> 00:04:17,799 -Nein. -Ich nicht. 70 00:04:17,882 --> 00:04:19,842 Seid ehrlich, oder ich schwöre… 71 00:04:21,177 --> 00:04:22,011 Ok. 72 00:04:24,973 --> 00:04:25,807 Gut! 73 00:04:26,391 --> 00:04:27,976 Oh ja! 74 00:04:28,059 --> 00:04:28,893 Wow! 75 00:04:29,477 --> 00:04:31,396 Das ist kein Kuchen. 76 00:04:32,605 --> 00:04:35,191 Dessiree, du tippst auf die Eins. 77 00:04:37,068 --> 00:04:38,444 Warum ist das Kuchen? 78 00:04:38,528 --> 00:04:42,240 Weil die Textur schwer nachzuahmen ist. 79 00:04:42,740 --> 00:04:47,787 Von hier wirkt das in dem Licht… wie Kuchen. 80 00:04:49,038 --> 00:04:50,456 Eine ehrliche Antwort. 81 00:04:52,125 --> 00:04:54,752 Ok, Dessiree, mal sehen, ob du recht hast. 82 00:04:57,088 --> 00:04:57,922 Messer… 83 00:05:04,178 --> 00:05:07,598 Auch kein Kuchen, nur tote Handtücher. 84 00:05:09,309 --> 00:05:13,479 Nina und Andrew, ihr seid euch bei der Fünf sicher. 85 00:05:14,022 --> 00:05:17,150 Was daran schreit nach Kuchen? 86 00:05:17,233 --> 00:05:21,154 Der obere weiße Teil glänzt. 87 00:05:21,237 --> 00:05:24,532 So glänzt normalerweise Fondant. 88 00:05:25,033 --> 00:05:26,326 Nicht Kühlboxen. 89 00:05:27,035 --> 00:05:28,077 Ausgezeichnet! 90 00:05:28,161 --> 00:05:30,371 Ok. Mal sehen, ob ihr richtig liegt. 91 00:05:35,501 --> 00:05:36,753 Ist das Kuchen? 92 00:05:38,880 --> 00:05:40,673 Das ist Kuchen! 93 00:05:43,760 --> 00:05:44,844 Da ist er! 94 00:05:44,927 --> 00:05:45,928 Das ist Kuchen! 95 00:05:48,514 --> 00:05:49,932 Das ist ein Kuchen. 96 00:05:50,016 --> 00:05:52,560 Sieht echt gut aus. 97 00:05:52,643 --> 00:05:55,563 Gut, Nina und Andrew. Ihr hattet beide recht. 98 00:05:56,189 --> 00:05:59,901 Aber es kann nur einen ersten Platz geben. 99 00:06:01,194 --> 00:06:04,238 Nina, du warst es nicht. Du warst Zweite. 100 00:06:06,115 --> 00:06:10,328 Aber das heißt, Andrew, du warst der Schnellste, 101 00:06:10,411 --> 00:06:13,164 also darfst du zuerst wählen. 102 00:06:13,247 --> 00:06:16,918 Dessiree, du hast den Kuchen nicht gefunden und wählst zuletzt. 103 00:06:17,502 --> 00:06:22,548 Das nicht gewonnene Geld von "Kuchen oder Kohle" kommt hinzu. 104 00:06:22,632 --> 00:06:26,386 Diesmal geht es also um noch mehr Geld. 105 00:06:26,469 --> 00:06:29,347 Bis zu 15.000 $. 106 00:06:31,015 --> 00:06:33,810 Nun wird es Zeit für 107 00:06:34,352 --> 00:06:36,145 "Ist das Kuchen?" 108 00:06:39,857 --> 00:06:41,401 IST DAS KUCHEN? 109 00:06:41,609 --> 00:06:43,820 Bäcker, ihr kennt das Spiel. 110 00:06:43,903 --> 00:06:47,073 Jeder von euch muss einen Strandartikel auswählen, 111 00:06:47,156 --> 00:06:49,450 von dem ihr eine Kuchenversion backen wollt. 112 00:06:49,534 --> 00:06:51,661 Andrew, was nimmst du? 113 00:06:52,453 --> 00:06:54,122 Ich nehme die Nummer vier. 114 00:06:54,705 --> 00:06:56,082 MUSCHEL 115 00:06:56,165 --> 00:06:57,792 Warum die Muschel? 116 00:06:57,875 --> 00:06:58,876 Keine Ahnung. 117 00:06:58,960 --> 00:07:01,504 Ich will keinen dieser Kuchen machen, 118 00:07:01,587 --> 00:07:03,756 und der stößt mich am wenigsten ab. 119 00:07:03,840 --> 00:07:07,135 Ok. Nina, jetzt bist du dran. 120 00:07:07,885 --> 00:07:09,554 Drei, die Kokosnuss. 121 00:07:09,637 --> 00:07:11,722 -Der tropische Drink! -Ja. 122 00:07:11,806 --> 00:07:13,141 Interessant. 123 00:07:13,724 --> 00:07:15,852 Ok, wir haben die ersten zwei. 124 00:07:15,935 --> 00:07:18,104 Dessiree, was nimmst du? 125 00:07:18,187 --> 00:07:19,856 Ich nehme die Zwei. 126 00:07:20,356 --> 00:07:21,399 SANDEIMER & SCHAUFEL 127 00:07:21,482 --> 00:07:24,402 Ok, der Sand im Eimer, kleine Schaufel. 128 00:07:24,485 --> 00:07:25,486 Genau. 129 00:07:26,028 --> 00:07:28,531 Ok, Bäcker, backt eure Kuchen. 130 00:07:28,614 --> 00:07:30,867 Auf in die Küche und Schürzen an. 131 00:07:33,244 --> 00:07:34,745 Auf geht's! 132 00:07:34,829 --> 00:07:38,541 Ihr habt acht Stunden zum Beenden der Kuchen. 133 00:07:39,083 --> 00:07:41,419 Und, Galerie, macht es euch bequem. 134 00:07:43,337 --> 00:07:44,964 Zeit zu backen. 135 00:07:53,931 --> 00:07:55,349 -Hey, Andrew? -Ja? 136 00:07:55,433 --> 00:07:56,934 Diesmal kann ich zusehen. 137 00:07:57,018 --> 00:07:59,937 Ich weiß. Das ist Karma. 138 00:08:00,021 --> 00:08:01,981 Ich zahle es dir mit gleicher Münze heim. 139 00:08:02,064 --> 00:08:02,982 Gefällt mir. 140 00:08:03,065 --> 00:08:05,610 -Willst du die Klappe schlagen? -Gern. 141 00:08:05,693 --> 00:08:06,777 Gut. 142 00:08:06,861 --> 00:08:08,696 Take eins. Sorry. 143 00:08:09,489 --> 00:08:10,406 Ich bin Andrew, 144 00:08:10,490 --> 00:08:14,285 Kuchenskulpteur und Eigentümer von Sugar Freakshow in Des Moines, Iowa. 145 00:08:14,368 --> 00:08:16,329 Wie läuft's, Andrew? 146 00:08:16,829 --> 00:08:19,707 -Ich messe alles ab, dann ist es erledigt. -Ich weiß. 147 00:08:20,208 --> 00:08:22,460 Hyperrealistische Kuchen sind meine Spezialität. 148 00:08:22,543 --> 00:08:24,670 Die Leute kommen für Kuchen zu mir, 149 00:08:24,754 --> 00:08:28,341 die ihre Gäste anekeln oder in die Irre führen sollen. 150 00:08:28,424 --> 00:08:31,260 Ich liefere Kuchen mit einem Leichenwagen der 80er, 151 00:08:31,344 --> 00:08:34,013 auf dessen Seiten grüne Flammen gemalt sind. 152 00:08:34,096 --> 00:08:38,100 Ich habe vier haarlose Katzen, Madagaskar-Fauchschaben 153 00:08:38,601 --> 00:08:39,894 und einen Blutegel. 154 00:08:40,603 --> 00:08:42,855 Am besten beschreibt mich Folgendes: 155 00:08:42,939 --> 00:08:46,025 Ich passe nicht in die Bäckerschublade, 156 00:08:46,108 --> 00:08:48,694 aber für den Zirkus fehlte es mir an Talent. 157 00:08:48,778 --> 00:08:51,280 Beides zusammen ergibt Andrew Fuller. 158 00:08:52,949 --> 00:08:54,742 Was bäckst du, Andrew? 159 00:08:54,825 --> 00:08:58,162 Ich stamme aus Iowa, wo es nicht viele Strände gibt. 160 00:08:58,829 --> 00:09:00,540 Wenn ich an den Strand will, 161 00:09:00,623 --> 00:09:03,042 schnappe ich mir ein Dirty-Chai-Frappé. 162 00:09:03,125 --> 00:09:08,381 Also backe ich einen Dirty-Chai-Kuchen mit Saigon-Zimt-Buttercreme. 163 00:09:09,632 --> 00:09:13,344 Meine größte Sorge ist, dass es keine einfache Muschel ist. 164 00:09:13,427 --> 00:09:16,138 Es wird eine Herausforderung, 165 00:09:16,222 --> 00:09:19,976 so etwas Natürliches nachzubilden. 166 00:09:20,059 --> 00:09:23,563 Ich stelle einen Abdruck her, aber nicht für die ganze Muschel, 167 00:09:23,646 --> 00:09:27,191 denn ich will meine Formkunst zeigen. 168 00:09:27,275 --> 00:09:29,527 Ich verwende eine Silikonformmischung. 169 00:09:30,027 --> 00:09:34,657 Silikon braucht ein bis zwei Stunden, darum muss ich das sofort machen. 170 00:09:35,616 --> 00:09:38,786 Ok, wir legen dich beiseite. 171 00:09:39,287 --> 00:09:42,248 Ich glaube, ihr beide seid… 172 00:09:42,331 --> 00:09:44,166 -Harte Konkurrenz. -…harte Konkurrenz. 173 00:09:44,250 --> 00:09:45,501 Gut, dass du es bemerkst. 174 00:09:45,585 --> 00:09:49,213 Ich bin großspurig, seit ich die letzte Runde gewonnen habe. 175 00:09:49,714 --> 00:09:51,674 Total. Ja. 176 00:09:51,757 --> 00:09:55,303 Es fühlt sich so gut an, hier auf meinem Thron zu sitzen, 177 00:09:56,095 --> 00:09:57,513 als die Küchenkönigin, 178 00:09:57,597 --> 00:09:59,849 aber jetzt steht mehr auf dem Spiel. 179 00:09:59,932 --> 00:10:02,435 Es geht um 15.000 $. 180 00:10:02,518 --> 00:10:04,729 Das ist eine Menge Kohle. 181 00:10:04,812 --> 00:10:06,981 Ich muss meine Krone verteidigen. 182 00:10:07,064 --> 00:10:08,357 Nina? 183 00:10:08,441 --> 00:10:10,151 -Ja? -Was bäckst du? 184 00:10:10,234 --> 00:10:14,030 Nichts so Kompliziertes wie Andrew. Meins ist einfacher. 185 00:10:14,113 --> 00:10:15,072 Das ist gut. 186 00:10:15,573 --> 00:10:17,992 Ich backe einen Cookies-and-Cream-Kuchen… 187 00:10:18,075 --> 00:10:19,160 -Ok. -Genial. 188 00:10:19,243 --> 00:10:24,582 …mit amerikanischer Buttercreme, Doppelkeksen und Ganache. 189 00:10:25,166 --> 00:10:26,626 -Oh, lecker. -Wow. 190 00:10:26,709 --> 00:10:27,585 Ich liebe Ganache. 191 00:10:27,668 --> 00:10:30,421 Gut, ich mache als Nächstes Ganache und lerne von dir. 192 00:10:30,504 --> 00:10:32,089 Ich helfe gern. 193 00:10:32,173 --> 00:10:33,507 Dachte ich mir. 194 00:10:37,136 --> 00:10:38,971 Dessiree, was bäckst du? 195 00:10:39,472 --> 00:10:41,766 Ich backe Rum-Kokos-Kuchen. 196 00:10:41,849 --> 00:10:43,392 DESSIREES SANDEIMER & SCHAUFEL 197 00:10:43,476 --> 00:10:44,310 Das ist schön. 198 00:10:44,393 --> 00:10:47,021 Gefüllt mit Brigadeiro und Passionsfrucht. 199 00:10:47,104 --> 00:10:48,356 Schön. 200 00:10:48,981 --> 00:10:50,524 Deine Aromen klingen gut. 201 00:10:50,608 --> 00:10:53,194 Ja, Latino-Aromen, also… 202 00:10:53,277 --> 00:10:56,572 Bringst du deine Kultur mit ein? 203 00:10:56,656 --> 00:10:58,908 -Ein bisschen Venezuela. -Toll. 204 00:10:59,408 --> 00:11:00,701 Ich komme aus Venezuela. 205 00:11:00,785 --> 00:11:04,580 Mir gehört das Sugar Dreams in Palm Bay, Florida. 206 00:11:04,664 --> 00:11:07,833 Ich war Zumba-Lehrerin, das war meine Leidenschaft. 207 00:11:07,917 --> 00:11:10,795 Und ich war eine sehr gute Zumba-Lehrerin. 208 00:11:10,878 --> 00:11:14,382 Ich kann ihnen den Kuchen bringen und dabei Samba tanzen. 209 00:11:14,465 --> 00:11:16,384 -Bringst du mir Samba bei? -Ja. 210 00:11:16,467 --> 00:11:18,135 Später, wenn ich chille. 211 00:11:18,219 --> 00:11:22,848 Einmal machte ich den Merengue-Schritt und hörte mein Knie knacken. 212 00:11:23,349 --> 00:11:25,768 Das war das Ende meiner Karriere. 213 00:11:25,851 --> 00:11:29,397 Aber wegen des Knieproblems 214 00:11:29,480 --> 00:11:33,067 fand ich heraus, was ich mit meinen Händen kann, 215 00:11:33,150 --> 00:11:35,444 und darum sitze ich jetzt hier. 216 00:11:36,195 --> 00:11:37,154 So. 217 00:11:37,238 --> 00:11:39,824 Dessirees größtes Problem 218 00:11:39,907 --> 00:11:42,952 werden weder Eimer noch Griff, sondern die Schaufel. 219 00:11:43,035 --> 00:11:47,623 Wenn sie die Größe nachbildet, wird das ein großer Kuchen. 220 00:11:47,707 --> 00:11:51,085 Mein Kuchen hat nicht viele Details, 221 00:11:51,168 --> 00:11:55,047 also konzentriere ich mich auf drei Elemente: 222 00:11:55,131 --> 00:11:58,384 Sand, Eimer und Schaufel. 223 00:11:58,467 --> 00:12:02,179 Unten ist er schmaler und oben breiter. 224 00:12:02,263 --> 00:12:04,265 Das wird schwierig. 225 00:12:08,310 --> 00:12:11,605 Oh, Bäcker, 226 00:12:11,689 --> 00:12:15,568 ich habe ein paar Dinge dabei, die euch helfen, die Jury zu täuschen. 227 00:12:17,319 --> 00:12:20,781 Die beste Strategie ist, Muscheln zu finden, 228 00:12:20,865 --> 00:12:24,827 die sich in Größe, Farbe und Form unterscheiden. 229 00:12:24,910 --> 00:12:28,581 Einige sollen ähnlich aussehen, nur eine anders. 230 00:12:28,664 --> 00:12:30,791 -Schwierig, oder, Dessiree? -Ja. 231 00:12:31,292 --> 00:12:34,587 Ich nehme die gleiche Größe. 232 00:12:34,670 --> 00:12:37,298 Euch bleiben noch sechs Stunden. 233 00:12:55,191 --> 00:12:59,153 Obwohl es organisch ist, muss es genau wie eine Muschel aussehen. 234 00:12:59,236 --> 00:13:02,323 Am besten lässt sich eine realistische Muschel herstellen, 235 00:13:02,406 --> 00:13:05,159 indem man die Muschel selbst als Form benutzt. 236 00:13:05,242 --> 00:13:06,076 Nina? 237 00:13:06,744 --> 00:13:08,996 Die Form hat super funktioniert. 238 00:13:09,079 --> 00:13:10,206 Sieht gut aus. 239 00:13:10,289 --> 00:13:11,332 Echt gut. 240 00:13:11,415 --> 00:13:12,374 Sieht gut aus. 241 00:13:14,376 --> 00:13:16,712 Ich weiß nicht, wie das aussehen wird. 242 00:13:17,505 --> 00:13:20,049 Machst du auch ein Schirmchen? 243 00:13:20,132 --> 00:13:22,635 Ja. Damit muss ich sofort anfangen, 244 00:13:22,718 --> 00:13:28,599 denn ich nehme meinen Köder und lege Esspapier auf das Schirmchen, 245 00:13:28,682 --> 00:13:32,561 bemale es darauf und versuche, es nachzubilden. 246 00:13:33,062 --> 00:13:37,525 Esspapier schmeckt wie Papier. 247 00:13:37,608 --> 00:13:39,944 Es ist nur ein Deko-Element. 248 00:13:40,027 --> 00:13:41,654 Das habe ich vermasselt. 249 00:13:41,737 --> 00:13:48,619 Wenn es trocknet, nimmt es die Form der Sache an, auf der es liegt. 250 00:13:48,702 --> 00:13:53,374 Ich hoffe, es funktioniert, denn das wird die Jury beeindrucken. 251 00:13:54,083 --> 00:13:55,251 Sie sehen ähnlich aus. 252 00:13:55,876 --> 00:13:56,836 Ja? 253 00:13:56,919 --> 00:14:00,464 Ja. Ich will auch ein Schirmchen machen. 254 00:14:00,548 --> 00:14:02,049 Ja. Das ist echt cool. 255 00:14:02,132 --> 00:14:05,261 Ja! Hey, Dessiree, woran arbeitest du? 256 00:14:05,344 --> 00:14:08,055 Ich mache meine Form für den Kuchen. 257 00:14:08,138 --> 00:14:10,724 Du nimmst den Eimer als Form? 258 00:14:10,808 --> 00:14:14,645 Der Eimer wird meine Form, und dann mache ich… 259 00:14:14,728 --> 00:14:15,813 Magie. 260 00:14:15,896 --> 00:14:17,273 Magie? 261 00:14:17,815 --> 00:14:18,691 Schön. 262 00:14:18,774 --> 00:14:22,570 Ein realistischer Kuchen muss genauso aussehen. 263 00:14:22,653 --> 00:14:26,991 Würde ich den Kuchen schnitzen, sähe es nicht gleich aus. 264 00:14:27,074 --> 00:14:29,326 Chaotisch, aber es klappt. 265 00:14:30,244 --> 00:14:35,916 Ich nehme geschmolzene Schokolade, gieße sie in den Eimer 266 00:14:36,000 --> 00:14:41,297 und drehe ihn, sodass sich die Schokolade verteilt. 267 00:14:41,797 --> 00:14:44,884 Wenn der Kuchen dann im Eimer ist, 268 00:14:44,967 --> 00:14:50,931 nehme ich einen Spritzbeutel und spritze Schokolade rundherum, 269 00:14:51,599 --> 00:14:54,435 damit sie fest wird und alles zusammenhält. 270 00:14:54,518 --> 00:14:57,980 Dann kommt alles in den Kühlschrank, und ich bete. 271 00:15:08,365 --> 00:15:11,619 Eines der wichtigsten Dinge an der Muschel ist, 272 00:15:11,702 --> 00:15:15,539 dass ich viel Zeit mit der Farbe verbringen muss. 273 00:15:15,623 --> 00:15:19,209 Am liebsten verwende ich Pulverpigmente, 274 00:15:19,293 --> 00:15:22,796 weil ich etwas von jedem nehmen und sie vermischen kann, 275 00:15:22,880 --> 00:15:25,132 bis ich die gewünschte Farbe habe. 276 00:15:25,215 --> 00:15:28,177 Jetzt muss ich mich den Stellen widmen 277 00:15:28,260 --> 00:15:31,889 und per Hand die Winkel ausarbeiten, 278 00:15:31,972 --> 00:15:36,185 die das Meer oder der Sand abgeschliffen hätte. 279 00:15:36,268 --> 00:15:38,187 Ich kann die Jury täuschen, 280 00:15:38,270 --> 00:15:41,982 wenn ich die Fasern der Kokosnuss hinkriege. 281 00:15:42,566 --> 00:15:44,026 -Da… -Die Fäden? 282 00:15:44,109 --> 00:15:48,572 Ja. Es gibt diese Zuckertechnik, bei der man feine Zuckerfäden… 283 00:15:48,656 --> 00:15:50,950 Das soll nicht zusammenfallen. 284 00:15:51,033 --> 00:15:54,703 Ich will dich schlagen, weil mein Kuchen besser war, 285 00:15:54,787 --> 00:15:56,664 nicht weil deiner schlecht war. 286 00:15:59,291 --> 00:16:02,086 Ok, Bäcker, noch drei Stunden. 287 00:16:04,088 --> 00:16:07,716 Ich habe mir eventuell zu viel vorgenommen 288 00:16:07,800 --> 00:16:09,969 mit diesen Kokosfasern. 289 00:16:10,052 --> 00:16:16,892 Aber ich bin auf eine Technik gestoßen, bei der man mit Isomalt und Schneebesen 290 00:16:16,976 --> 00:16:20,062 haarähnliche Fäden erschafft. 291 00:16:20,145 --> 00:16:21,605 Es sieht gut aus. 292 00:16:21,689 --> 00:16:23,440 Ich denke… ja! 293 00:16:24,733 --> 00:16:27,486 Mal sehen. Alles oder nichts? 294 00:16:27,987 --> 00:16:31,615 Ich muss den Kuchen aus dem Eimer nehmen. 295 00:16:32,992 --> 00:16:35,119 Ich weiß nicht, ob es klappt. 296 00:16:42,334 --> 00:16:44,253 Jesus, danke! Ich liebe dich! 297 00:16:45,754 --> 00:16:48,090 Geschafft. Ich habe den Eimer gemacht. 298 00:16:48,173 --> 00:16:49,717 Genau wie ein Eimer. 299 00:16:49,800 --> 00:16:51,260 Ich wusste, es klappt! 300 00:16:52,344 --> 00:16:53,595 Wunderbar! 301 00:16:53,679 --> 00:16:55,222 Noch zwei Stunden, Bäcker! 302 00:16:55,764 --> 00:16:57,391 -Zwei Stunden. -So ein Stress. 303 00:16:59,018 --> 00:17:00,936 Das sieht unglaublich aus. 304 00:17:01,020 --> 00:17:05,566 Interessant. Einige glänzen, andere nicht. 305 00:17:05,649 --> 00:17:06,483 Manche nicht. 306 00:17:06,567 --> 00:17:08,569 Ich weiß noch nicht, ob meine glänzen soll. 307 00:17:08,652 --> 00:17:10,654 Hast du etwas für den Glanz? 308 00:17:10,738 --> 00:17:12,573 -Ja. -Gibt es Glanzspray? 309 00:17:12,656 --> 00:17:14,324 Es gibt essbaren Lack. 310 00:17:14,408 --> 00:17:16,702 Essbarer Lack ist der neue Fondant. 311 00:17:20,164 --> 00:17:23,167 Mikey kann nicht "Fondant" sagen. Keiner benutzt welchen. 312 00:17:23,250 --> 00:17:24,752 Leute, es wäre lustig, 313 00:17:24,835 --> 00:17:28,213 wenn wir einen Begriff erfinden und ihm den unterjubeln. 314 00:17:28,297 --> 00:17:30,758 -Flumbe oder so. -Flumbe. 315 00:17:30,841 --> 00:17:32,426 -Kippschaft? -Kipp… Was? 316 00:17:32,509 --> 00:17:35,971 -Kippschaft. -Kippschaft. "Die Kippschaft ist falsch." 317 00:17:36,055 --> 00:17:38,390 Die Kippschaft ist falsch. Das ist gut. 318 00:17:38,474 --> 00:17:41,310 Mikey kriegt einen Crashkurs im Backen. 319 00:17:41,393 --> 00:17:44,146 Er lernt bestimmt viel. 320 00:17:44,229 --> 00:17:47,524 Und wenn jemand eifrig lernt, was macht man dann? 321 00:17:48,233 --> 00:17:49,610 Man veralbert ihn. 322 00:17:50,110 --> 00:17:54,114 -Du lernst gerne neue Begriffe, oder? -Heute "essbarer Lack". 323 00:17:54,198 --> 00:17:55,240 Ja? 324 00:17:55,324 --> 00:17:57,951 -Wir bringen dir noch einen bei. -Ok. 325 00:17:58,911 --> 00:18:00,412 Bei Fondant ist das egal, 326 00:18:00,496 --> 00:18:02,998 aber bei Schokolade ist die Kippschaft wichtig. 327 00:18:03,916 --> 00:18:05,793 -Kippschaft. -Kippschaft? 328 00:18:05,876 --> 00:18:08,629 Alle müssen auf die Kippschaft achten. 329 00:18:08,712 --> 00:18:11,090 -Besonders Andrew. -Was ist Kippschaft? 330 00:18:11,173 --> 00:18:15,344 Wenn du dein Werk zur Präsentation auf Pappe anbringst, 331 00:18:15,427 --> 00:18:17,137 die Kippschaft falsch ist 332 00:18:17,221 --> 00:18:20,599 und nicht genug Luft dazwischen ist, ist die Kippschaft furchtbar. 333 00:18:21,975 --> 00:18:22,810 Interessant. 334 00:18:22,893 --> 00:18:25,729 Das Wort gibt es nicht. Frei erfunden. 335 00:18:25,813 --> 00:18:29,358 -Und Kippschaft nutzt man… -Bei jedem Kuchen. Ja. 336 00:18:29,441 --> 00:18:30,943 Es ist wie Negativraum. 337 00:18:31,026 --> 00:18:34,279 Man versucht, die Illusion einer Lücke zu erzeugen… 338 00:18:34,363 --> 00:18:37,699 -Du musst so viel lernen. -So viele Begriffe. 339 00:18:37,783 --> 00:18:42,621 Oh mein Gott. Ich werde Kuchen sehen und sagen: "Das ist schlechte Kippschaft." 340 00:18:42,704 --> 00:18:45,415 Träumst du schon von Fondant? 341 00:18:45,499 --> 00:18:48,252 -Mitten in der Nacht: "Fondant!" -"Kippschaft!" 342 00:18:50,254 --> 00:18:52,756 Noch eine Stunde, Bäcker. 343 00:18:54,299 --> 00:18:56,260 Beendet die Kippschaften. 344 00:18:59,263 --> 00:19:01,765 Sprüht essbaren Lack drauf. 345 00:19:01,849 --> 00:19:03,642 Die Zeit wird knapp. 346 00:19:07,104 --> 00:19:12,901 Mir bleibt weniger als eine halbe Stunde für Sand und Schaufel. 347 00:19:12,985 --> 00:19:19,283 Für den Sand nehme ich meinen Kokoskuchen und Vanillekekse, 348 00:19:19,366 --> 00:19:25,289 weil das sehr leicht ist, und mixe alles. 349 00:19:25,372 --> 00:19:29,334 Die Mischung wird genau wie Sand aussehen. 350 00:19:29,835 --> 00:19:32,754 Bäcker, noch 15 Minuten. 351 00:19:37,426 --> 00:19:39,094 Wo sind die Kuchenplatten? 352 00:19:39,595 --> 00:19:41,346 -Kuchenplatten. -Da unten. 353 00:19:41,430 --> 00:19:42,681 Sorry. 354 00:19:48,020 --> 00:19:50,480 -Das sieht genial aus. Ja. -Echt? 355 00:19:50,564 --> 00:19:52,149 -Ich sehe es nicht. -Ich weiß. 356 00:19:52,232 --> 00:19:54,443 Du starrst schon zu lange hin. Es sieht cool aus. 357 00:19:59,948 --> 00:20:01,366 Sie ist zerbrochen. 358 00:20:03,660 --> 00:20:06,622 Sie ist kaputt. Das ist nicht fair! 359 00:20:06,705 --> 00:20:09,249 Der Eimer sieht toll aus, 360 00:20:09,333 --> 00:20:14,630 aber eine Minute vor Schluss ist die Schaufel zerbrochen. 361 00:20:15,589 --> 00:20:18,342 -Alles ok, Dessiree? -Nein. 362 00:20:18,425 --> 00:20:21,178 Ich muss einen Teil der Schaufel im Sand verstecken. 363 00:20:21,261 --> 00:20:23,096 -Mir gefällt, was sie tut. -Ja. 364 00:20:23,180 --> 00:20:24,056 Clever. 365 00:20:24,139 --> 00:20:25,474 Wie fühle ich mich wohl? 366 00:20:28,560 --> 00:20:30,103 Ok. Die Zeit ist um. 367 00:20:31,730 --> 00:20:32,731 Gute Arbeit! 368 00:20:33,232 --> 00:20:37,694 Wir bereiten die Präsentation vor. Viel Glück euch allen. 369 00:20:41,156 --> 00:20:42,699 DIE JURY 370 00:20:43,283 --> 00:20:48,538 Bäcker, ihr habt eure Kuchen stundenlang perfektioniert, 371 00:20:48,622 --> 00:20:51,792 in der Hoffnung, bis zu 15.000 $ zu gewinnen. 372 00:20:53,252 --> 00:20:58,340 Doch dazu müsst ihr euch der Jury stellen. 373 00:21:02,052 --> 00:21:06,390 Zuerst, Model, Moderatorin und Bademodendesignerin Camille Kostek. 374 00:21:08,558 --> 00:21:09,559 Camille, 375 00:21:10,310 --> 00:21:14,773 ich habe eine einzige Badehose, seit… etwa acht Jahren. 376 00:21:14,856 --> 00:21:16,191 Wow! 377 00:21:16,275 --> 00:21:19,152 Wenn ich dir ein Bild zeige, bewertest du sie? 378 00:21:19,236 --> 00:21:21,655 -Ich beurteile deine Badehose zuerst. -Sei ehrlich. 379 00:21:21,738 --> 00:21:23,865 -Wie schlimm ist die Badehose? -Nein. 380 00:21:23,949 --> 00:21:27,160 -Von eins bis zehn als Bestnote? -Ja? 381 00:21:27,661 --> 00:21:29,329 Das ist eine 1,5. 382 00:21:31,123 --> 00:21:33,083 Ich bin eine harte Jurorin. 383 00:21:33,166 --> 00:21:34,751 Danke für deine Ehrlichkeit. 384 00:21:34,835 --> 00:21:36,211 -Ja. -Sie wird hart sein. 385 00:21:36,295 --> 00:21:38,255 Ja, ich bin etwas… Ok. 386 00:21:38,338 --> 00:21:42,843 Schauspieler und Mitschöpfer der Netflix- Animationsserie Chicago Party Aunt: 387 00:21:42,926 --> 00:21:44,177 Chris Witaske! 388 00:21:46,930 --> 00:21:49,016 Du stammst aus Chicago. 389 00:21:49,099 --> 00:21:51,435 -Ja. -Vermisst du Chicago? 390 00:21:51,518 --> 00:21:52,436 Ja, jeden Tag. 391 00:21:52,519 --> 00:21:54,646 Meine Freunde aus Chicago sagen: 392 00:21:54,730 --> 00:21:58,400 "Pizza kennt man erst, wenn man Chicago-Pizza probiert hat." 393 00:21:58,942 --> 00:22:00,485 Die ist eine Reise wert. 394 00:22:00,569 --> 00:22:02,154 Vielleicht verreisen wir zusammen. 395 00:22:04,197 --> 00:22:08,910 Und die preisgekrönte Reiseexpertin und Moderatorin Kellee Edwards. 396 00:22:12,331 --> 00:22:17,794 In jedem deiner Videos bist du in einem Tempel mit Totenköpfen 397 00:22:17,878 --> 00:22:19,129 und tauchst. 398 00:22:19,212 --> 00:22:23,175 Du bist die echte Indiana Jones. 399 00:22:23,258 --> 00:22:25,385 Indiana Jones, Lara Croft machen mir nichts vor. 400 00:22:25,469 --> 00:22:26,553 Ich weiß. 401 00:22:28,263 --> 00:22:30,766 Jury, so funktioniert es. 402 00:22:31,266 --> 00:22:35,145 Die Kuchenwand wird sich drehen und fünf Säulen enthüllen, 403 00:22:35,228 --> 00:22:39,316 auf denen Gegenstände stehen, die man vom Strand kennt. 404 00:22:39,399 --> 00:22:42,569 Aber nur auf einer dieser Säulen steht ein Kuchen. 405 00:22:42,652 --> 00:22:46,823 Ihr müsst also zusammenarbeiten und euch verstehen, ok? 406 00:22:46,907 --> 00:22:47,741 Ok. 407 00:22:47,824 --> 00:22:51,328 Unser erster Bäcker ist Andrew. 408 00:22:51,411 --> 00:22:53,830 Andrew hat eine Muschel gemacht. 409 00:22:53,914 --> 00:22:55,499 Kuchenwand, dreh dich! 410 00:22:58,126 --> 00:23:01,296 Jury, auf der anderen Seite sind fünf Muscheln, 411 00:23:01,380 --> 00:23:05,050 und nur eine von ihnen… ist ein Kuchen. 412 00:23:05,133 --> 00:23:07,344 Eure Aufgabe ist es, sie zu finden. 413 00:23:07,844 --> 00:23:10,263 Und eure Zeit startet jetzt! 414 00:23:11,181 --> 00:23:12,682 -Was? -Oh Mann! 415 00:23:14,518 --> 00:23:16,061 Eine davon ist ein Kuchen? 416 00:23:16,144 --> 00:23:18,730 -Ich glaube, ich weiß es. -Keine Ahnung. 417 00:23:18,814 --> 00:23:21,608 -Ich tippe auf die Zwei. -Zwei? 418 00:23:22,442 --> 00:23:24,986 Ich nehme die Drei. 419 00:23:25,070 --> 00:23:27,197 -Ich bin sicher. -Das ist hart. 420 00:23:27,280 --> 00:23:29,282 -Zehn Sekunden, Jury. -Zehn Sekunden! 421 00:23:30,158 --> 00:23:32,661 Darin hätte keine Schnecke gelebt. 422 00:23:33,161 --> 00:23:34,788 Gebt eure Antwort ein. 423 00:23:35,414 --> 00:23:38,583 -Die Zwei scheint zu schmelzen. -Sie sieht nach Kuchen aus. 424 00:23:38,667 --> 00:23:39,751 Fünf, vier… 425 00:23:39,835 --> 00:23:42,045 Die Zwei ist Kuchen. Sie schmilzt. 426 00:23:42,129 --> 00:23:43,004 …eins. 427 00:23:43,088 --> 00:23:44,464 Die Zeit ist um. 428 00:23:46,258 --> 00:23:47,968 -Ihr habt die Zwei eingegeben? -Ja. 429 00:23:48,051 --> 00:23:49,094 -Die Zwei. -Ja. 430 00:23:49,177 --> 00:23:50,137 Ich bereue es schon. 431 00:23:52,472 --> 00:23:54,391 Die Sendung ist verrückt. 432 00:23:54,474 --> 00:23:57,853 -Halt. Die anderen sind echte Muscheln? -Ja. 433 00:23:57,936 --> 00:24:00,230 Also lebten in vier davon Krebse? 434 00:24:00,313 --> 00:24:02,941 -Schnecken lebten darin. -Irgendwann? 435 00:24:03,024 --> 00:24:03,942 -Was? -Schnecken. 436 00:24:04,025 --> 00:24:05,193 -Eine Schnecke. -Ja. 437 00:24:05,277 --> 00:24:06,862 Wart ihr euch einig? 438 00:24:06,945 --> 00:24:07,863 Nein, Señor. 439 00:24:07,946 --> 00:24:09,531 -Nein. -Ich bin in der Unterzahl. 440 00:24:09,614 --> 00:24:12,534 -Hast du nicht Zwei gesagt? -Einmal… 441 00:24:12,617 --> 00:24:16,121 Ihr habt die Zwei eingegeben, aber tippt auf alle. 442 00:24:16,204 --> 00:24:17,205 Ja! 443 00:24:17,289 --> 00:24:18,999 So könnt ihr nicht verlieren! 444 00:24:20,917 --> 00:24:25,630 Ok, Jury, ihr habt die Zwei gewählt. Mal sehen, ob ihr recht habt. 445 00:24:27,507 --> 00:24:29,050 Schneidest du sie? 446 00:24:30,093 --> 00:24:31,303 Die Sendung ist toll! 447 00:24:33,305 --> 00:24:35,223 Die Spannung! Schneide. 448 00:24:35,307 --> 00:24:36,683 Ist das Kuchen? 449 00:24:38,894 --> 00:24:40,729 Ich schaue, wo ich schneide. 450 00:24:43,064 --> 00:24:45,442 Nein! Ist das ein Witz? 451 00:24:45,525 --> 00:24:46,526 Eine Muschel! 452 00:24:47,027 --> 00:24:47,944 Ja. 453 00:24:48,028 --> 00:24:49,488 Das ist eine Muschel! 454 00:24:49,571 --> 00:24:51,990 Andrew, es ist kein Kuchen. Geschafft. 455 00:24:52,073 --> 00:24:55,285 Du hast die Jury getäuscht. Du könntest gewinnen. 456 00:24:55,368 --> 00:24:57,913 Danke, Leute. 457 00:24:59,498 --> 00:25:03,043 -Kellee tippte auf die Fünf. Mal sehen. -Bitte kein Geräusch. 458 00:25:03,126 --> 00:25:05,795 Schauen wir, ob das Kuchen ist. 459 00:25:15,639 --> 00:25:16,723 Kommt schon! 460 00:25:18,308 --> 00:25:19,768 Das ist Kuchen. 461 00:25:19,851 --> 00:25:21,228 Die Befriedigung… 462 00:25:22,938 --> 00:25:25,524 Kommt. Ich verbringe viel Zeit unter Wasser. 463 00:25:25,607 --> 00:25:27,943 Ich weiß, wie Muscheln aussehen. 464 00:25:28,026 --> 00:25:29,319 Andrew, Glückwunsch. 465 00:25:29,402 --> 00:25:31,154 Du könntest siegen. 466 00:25:31,238 --> 00:25:35,742 Klimper hinter der Skelettbrille mit den Wimpern. 467 00:25:36,243 --> 00:25:37,911 Gute Arbeit, mein Freund. 468 00:25:37,994 --> 00:25:41,206 Also gut, Jury. Zeit für unsere nächste Bäckerin, 469 00:25:41,289 --> 00:25:43,959 Nina, unsere Titelverteidigerin. 470 00:25:44,918 --> 00:25:46,211 Ja! 471 00:25:47,003 --> 00:25:50,382 Kuchenwand, dreh dich bitte. 472 00:25:51,841 --> 00:25:56,888 Ok, Jury, ihr seht gleich fünf tropische Drinks. 473 00:25:56,972 --> 00:26:00,475 Einer davon, ob ihr es glaubt oder nicht, ist Kuchen. 474 00:26:03,520 --> 00:26:05,063 Eure Zeit läuft jetzt! 475 00:26:05,772 --> 00:26:08,483 Mann! Ok. Das ist schwer. 476 00:26:08,567 --> 00:26:10,068 -Mann. -Das ist schwer. 477 00:26:10,151 --> 00:26:12,529 -Ich denke… -Ich sehe mir Nummer eins an. 478 00:26:12,612 --> 00:26:13,446 Ok. 479 00:26:14,573 --> 00:26:17,158 -Leute, das ist hart. -Es ist schwer. 480 00:26:17,242 --> 00:26:18,827 Einer ist ein Kuchen. 481 00:26:18,910 --> 00:26:19,786 Ok. 482 00:26:20,537 --> 00:26:21,371 Zehn Sekunden. 483 00:26:22,163 --> 00:26:23,415 Ich tendiere zur Vier. 484 00:26:24,749 --> 00:26:26,835 Ich glaube, ich habe eine Antwort. 485 00:26:26,918 --> 00:26:29,254 -Nicht die Fünf. -Ich stimme Kellee zu. 486 00:26:29,337 --> 00:26:31,089 -Chris? Was denkst du? -Eins? 487 00:26:31,172 --> 00:26:33,633 -Fünf. -Drück! 488 00:26:34,718 --> 00:26:35,635 Null. 489 00:26:35,719 --> 00:26:38,305 -Ist die Eins ok? Es ist zu spät. -Es ist egal. 490 00:26:39,431 --> 00:26:41,808 Jury, ihr habt die Eins gewählt. 491 00:26:42,934 --> 00:26:45,562 Ich dachte, ihr prügelt euch. 492 00:26:45,645 --> 00:26:48,815 -Ihr scheint euch nicht einig zu sein. -Ich sehe drei Kuchen. 493 00:26:48,898 --> 00:26:50,066 -Echt? -Ja. 494 00:26:50,150 --> 00:26:52,652 Wie sie geneigt und gerundet sind. 495 00:26:52,736 --> 00:26:55,280 Die da fällt aus dem Rahmen, 496 00:26:55,363 --> 00:26:57,324 also tippe ich auf die Eins. 497 00:26:57,407 --> 00:26:58,408 Es ist zu spät. 498 00:26:59,701 --> 00:27:02,120 Finden wir heraus, ob es Kuchen ist. 499 00:27:05,123 --> 00:27:06,082 Komm schon. 500 00:27:06,166 --> 00:27:07,375 Mal sehen. 501 00:27:11,963 --> 00:27:13,089 Mist! 502 00:27:13,173 --> 00:27:14,007 Nein! 503 00:27:15,175 --> 00:27:17,761 Es ist kein… Kuchen! 504 00:27:18,470 --> 00:27:21,056 Nina, du hast es wieder geschafft. 505 00:27:21,139 --> 00:27:22,390 Eine rasierte Kokosnuss. 506 00:27:23,058 --> 00:27:24,768 Du könntest heute gewinnen. 507 00:27:24,851 --> 00:27:29,105 Ok, Jury. Ich zeige euch, wo der Kuchen ist. 508 00:27:30,649 --> 00:27:33,026 Schauen wir, ob das Kuchen ist. 509 00:27:33,610 --> 00:27:34,861 Nein, eine Kokosnuss. 510 00:27:37,614 --> 00:27:39,240 -Nein! -Das ist ein Kuchen! 511 00:27:40,533 --> 00:27:42,369 -Ist es Kuchen? -Das ist Kuchen! 512 00:27:42,452 --> 00:27:43,703 Wow! 513 00:27:44,788 --> 00:27:46,873 Wir haben nicht darauf getippt, aber wow! 514 00:27:46,956 --> 00:27:48,625 -Das ist super. -Gute Arbeit. 515 00:27:48,708 --> 00:27:49,542 Danke. 516 00:27:49,626 --> 00:27:53,588 Das heißt, du könntest gewinnen und das Geld zurückbekommen,  517 00:27:53,672 --> 00:27:57,509 das du letztes Mal bei "Kuchen oder Kohle" verloren hast. 518 00:27:57,592 --> 00:27:58,426 Also… 519 00:28:00,845 --> 00:28:04,391 Zeit für unsere letzte Bäckerin, Dessiree. 520 00:28:04,474 --> 00:28:07,686 Kuchenwand, dreh dich. 521 00:28:08,228 --> 00:28:11,815 Jury, ihr seht fünf Strandeimer mit Schaufeln. 522 00:28:11,898 --> 00:28:14,150 Einer davon ist Kuchen. 523 00:28:14,234 --> 00:28:16,820 Eure Zeit beginnt jetzt! 524 00:28:18,238 --> 00:28:20,657 -Oh Mann! -Komm schon! 525 00:28:21,783 --> 00:28:24,744 Die Eins und die Drei sind matt. 526 00:28:24,828 --> 00:28:26,913 -Ihrer hätte einen Griff. -Das wäre schwer. 527 00:28:26,996 --> 00:28:28,373 -Der Griff. -Zehn Sekunden. 528 00:28:28,456 --> 00:28:30,208 -Seht euch den Griff an! -Er wirkt… 529 00:28:30,291 --> 00:28:31,209 Also die Drei? 530 00:28:32,460 --> 00:28:33,670 Ich sage Vier. 531 00:28:33,753 --> 00:28:35,630 -Es ist mehr Sand drin. -Vier? 532 00:28:35,714 --> 00:28:37,048 Hoffentlich nicht die Fünf. 533 00:28:37,132 --> 00:28:40,635 -Ich sage Drei. Und ihr? -Fünf Sekunden. Gib etwas ein. 534 00:28:40,719 --> 00:28:42,387 Die Drei? Ok? 535 00:28:42,470 --> 00:28:43,847 Zu spät, ich muss! 536 00:28:43,930 --> 00:28:44,973 ANTWORT EINGEGEBEN! 537 00:28:45,056 --> 00:28:46,015 Die Zeit ist um. 538 00:28:46,099 --> 00:28:47,642 Ihr tippt auf die Drei. 539 00:28:47,726 --> 00:28:50,729 Das war heftig. Alles in Ordnung? 540 00:28:50,812 --> 00:28:52,897 Ihr scheint euch uneins zu sein. 541 00:28:52,981 --> 00:28:55,066 -Was ist los? -Die Zwei glänzt. 542 00:28:55,150 --> 00:28:56,526 Schwer umzusetzen. 543 00:28:56,609 --> 00:28:59,112 Die Eins ist matt, der Sand sieht wie Popcorn aus. 544 00:28:59,195 --> 00:29:01,823 Ja. Und kein Griff. Sie hätte einen gemacht. 545 00:29:01,906 --> 00:29:03,158 Die machen Griffe. 546 00:29:03,241 --> 00:29:04,909 Profis achten auf Details. 547 00:29:04,993 --> 00:29:08,496 Ihr habt die Drei gewählt. Schauen wir, ob ihr richtig lagt. 548 00:29:09,164 --> 00:29:11,291 Dazu brauchen wir etwas Hilfe, 549 00:29:11,374 --> 00:29:15,211 denn es ist ein großer Kuchen, also erhitze ich das Messer. 550 00:29:15,295 --> 00:29:16,379 Du bist gefährlich. 551 00:29:18,715 --> 00:29:21,968 Als wäre ich in einem Film, in dem der Held gefangen wurde 552 00:29:22,051 --> 00:29:23,428 und gleich gefoltert wird. 553 00:29:23,511 --> 00:29:24,763 Oje. 554 00:29:24,846 --> 00:29:27,182 "Du verrätst nicht, wo der Kuchen ist. 555 00:29:27,766 --> 00:29:31,227 Vielleicht brauchst du mehr… Motivation." 556 00:29:31,311 --> 00:29:32,729 Meine Güte. 557 00:29:32,812 --> 00:29:35,106 Die Sendung ist toll. Kommt die auf Netflix? 558 00:29:36,775 --> 00:29:38,026 Ist das Kuchen? 559 00:29:39,194 --> 00:29:40,403 Mikey, schneide! 560 00:29:40,487 --> 00:29:43,823 -Ist das Kuchen? -Kuchen? 561 00:29:43,907 --> 00:29:45,033 Ich sehe nicht hin. 562 00:29:46,326 --> 00:29:48,036 Er schneidet, oder? 563 00:29:48,119 --> 00:29:51,122 -Wir hatten recht! -Richtig! Das ist Kuchen. 564 00:29:51,206 --> 00:29:52,373 Ja! 565 00:29:54,751 --> 00:29:56,836 Der ist nicht leicht zu schneiden. 566 00:29:57,921 --> 00:29:59,756 Beeindruckend! 567 00:29:59,839 --> 00:30:03,635 -Ziemlich hart. -Es ist Kuchen, und er sieht lecker aus. 568 00:30:03,718 --> 00:30:07,388 Dessiree, tut mir leid. Die Jury hat deinen Kuchen gefunden. 569 00:30:07,472 --> 00:30:09,390 Du gewinnst heute nicht, 570 00:30:09,474 --> 00:30:12,769 aber hast noch Chance, wieder anzutreten. 571 00:30:12,852 --> 00:30:18,274 Ich sage dir, das ist ein sehr realistischer Eimer. 572 00:30:18,358 --> 00:30:19,192 Ganze Arbeit. 573 00:30:19,275 --> 00:30:21,194 -Danke. -Dessiree. 574 00:30:21,694 --> 00:30:25,281 Bitte bring ihnen ein Stück und erzähl uns davon. 575 00:30:26,533 --> 00:30:29,994 Ich bin Latina und habe Kokoskuchen gemacht. 576 00:30:30,078 --> 00:30:34,290 Er ist mit Brigadeiro und Passionsfrucht gefüllt. 577 00:30:35,667 --> 00:30:37,460 -Ja. -Das ist köstlich. 578 00:30:37,544 --> 00:30:39,170 Ein großer Bissen, ok. 579 00:30:41,422 --> 00:30:43,383 -Das ist lecker. -Echt saftig. 580 00:30:43,466 --> 00:30:46,135 Das sieht genau aus wie Sand. 581 00:30:46,219 --> 00:30:48,847 Chris hat einen Riesenspaß. 582 00:30:48,930 --> 00:30:51,558 Als hätte man dich auf der Straße gefragt: 583 00:30:51,641 --> 00:30:53,726 "Machst du bei einer Sendung mit?" 584 00:30:53,810 --> 00:30:58,273 Und du: "Klar! Ich bin zum ersten Mal in L.A. Echt? Das ist fantastisch!" 585 00:30:59,357 --> 00:31:02,861 Du versprühst Freude. Es macht echt Spaß. 586 00:31:04,654 --> 00:31:07,699 Andrew und Nina, ihr habt unsere Jury reingelegt. 587 00:31:10,368 --> 00:31:12,412 Aber nur einer kann gewinnen. 588 00:31:12,495 --> 00:31:13,496 Gut, Jury. 589 00:31:13,580 --> 00:31:17,166 Es steht unentschieden, und ihr müsst entscheiden. 590 00:31:17,250 --> 00:31:22,338 Seht näher hin, bevor ihr entscheidet, wer bis zu 15.000 $ gewinnt. 591 00:31:22,922 --> 00:31:26,634 Es kommt auf den Geschmack und die Details an. 592 00:31:26,718 --> 00:31:29,220 Kuchenwand, dreh dich! 593 00:31:30,638 --> 00:31:32,974 Juroren, kommt her. 594 00:31:34,309 --> 00:31:37,812 Ok, Andrew, erzähl uns von deinem Kuchen. 595 00:31:37,896 --> 00:31:41,900 Es ist ein Dirty-Chai-Kuchen mit Saigon-Zimt-Buttercreme 596 00:31:41,983 --> 00:31:44,402 und außen einer Gewürz-Ganache. 597 00:31:44,485 --> 00:31:45,820 Wie ein Lebkuchenmann. 598 00:31:45,904 --> 00:31:46,821 -Lecker? -Sehr. 599 00:31:46,905 --> 00:31:47,780 So lecker! 600 00:31:47,864 --> 00:31:49,324 -Köstlich. -Total. 601 00:31:49,407 --> 00:31:51,117 Die Details sind unglaublich. 602 00:31:51,200 --> 00:31:54,454 -Aus der Nähe sieht es realistischer aus. -Ja. 603 00:31:54,537 --> 00:31:57,457 Ich will Meeresrauschen hören, aber da ist Kuchen drin. 604 00:31:57,540 --> 00:31:59,167 Vielen Dank. 605 00:31:59,250 --> 00:32:02,378 Ok, Jury, seht euch Ninas Kuchen genauer an. 606 00:32:02,462 --> 00:32:05,173 Nina, bitte erzähl von deinem Kuchen. 607 00:32:05,256 --> 00:32:08,009 Es ist ein Cookies-and-Cream-Kuchen 608 00:32:08,092 --> 00:32:11,638 mit einer leichten, fluffigen Buttercreme und Schokoganache. 609 00:32:11,721 --> 00:32:13,264 Das ist echt lecker. 610 00:32:13,848 --> 00:32:15,141 Sehr saftig. 611 00:32:15,224 --> 00:32:16,392 -Ja. -Wirklich gut. 612 00:32:16,476 --> 00:32:19,187 -Ich nehme etwas Sand. -Ich will den Sand. 613 00:32:19,270 --> 00:32:21,981 Ich habe mich noch nie so gefreut, Staub zu fressen. 614 00:32:22,065 --> 00:32:24,734 -Ich liebe den Geschmack. -So gut. 615 00:32:24,817 --> 00:32:28,780 Und seht euch den Strohhalm an. Das sieht echt wie einer aus. 616 00:32:28,863 --> 00:32:30,114 Erstaunlich. 617 00:32:30,198 --> 00:32:31,699 -Das Schirmchen. -Die Fasern. 618 00:32:31,783 --> 00:32:34,243 Oh, das Schirmchen. Woraus besteht der? 619 00:32:34,327 --> 00:32:37,080 -Esspapier. -Ihr könnt das Schirmchen essen. 620 00:32:37,163 --> 00:32:38,331 Essbares Papier? 621 00:32:38,414 --> 00:32:40,667 Es schmeckt nicht so gut. 622 00:32:41,584 --> 00:32:43,544 -Es ist nicht so schlimm. -Echt? 623 00:32:43,628 --> 00:32:44,712 Es schmilzt. 624 00:32:45,296 --> 00:32:47,131 Können wir den Rest mitnehmen? 625 00:32:48,841 --> 00:32:52,261 Jury, ihr habt beide Kuchen angesehen und gekostet. 626 00:32:52,804 --> 00:32:55,556 Jetzt müsst ihr darüber debattieren, 627 00:32:56,557 --> 00:32:58,476 wer gewinnen soll. 628 00:32:58,977 --> 00:33:00,269 Keine Ahnung. 629 00:33:00,353 --> 00:33:02,814 Einer gewinnt, und ich weiß nicht, wer. 630 00:33:02,897 --> 00:33:04,315 -Beide haben uns getäuscht. -Ja. 631 00:33:04,399 --> 00:33:07,527 -Der war am detailliertesten. -Das war sagenhaft. 632 00:33:07,610 --> 00:33:09,612 -Ja. -Aber der am leckersten. 633 00:33:09,696 --> 00:33:13,741 Alter Schwede. Geschmack oder Detail? 634 00:33:13,825 --> 00:33:15,618 Ich bin euretwegen nervös. 635 00:33:16,828 --> 00:33:17,662 Danke. 636 00:33:18,204 --> 00:33:19,664 Beide waren köstlich. 637 00:33:19,747 --> 00:33:22,750 Beide sahen echt aus und waren sehr lecker. 638 00:33:22,834 --> 00:33:25,962 Es ist schwer, aber wir brauchen eine Antwort. 639 00:33:26,045 --> 00:33:27,422 Habt ihr entschieden? 640 00:33:27,505 --> 00:33:28,548 -Haben wir. -Ja. 641 00:33:29,048 --> 00:33:30,883 Bitte nennt den Sieger. 642 00:33:30,967 --> 00:33:33,886 Nach reiflicher Überlegung… 643 00:33:33,970 --> 00:33:37,890 Beide Kuchen waren köstlich. Wir möchten sie mit heimnehmen. 644 00:33:38,391 --> 00:33:43,229 Aber letztendlich geht es in der Sendung um die Optik. 645 00:33:43,312 --> 00:33:45,898 Darum entscheiden wir uns für… 646 00:33:49,986 --> 00:33:51,988 Drei, zwei, eins… 647 00:33:52,071 --> 00:33:53,364 Andrew! 648 00:33:53,448 --> 00:33:56,075 Andrew! 649 00:33:57,368 --> 00:33:58,870 Vielen Dank. 650 00:33:59,620 --> 00:34:01,330 Ein neuer Champion! 651 00:34:02,373 --> 00:34:05,835 Du hast gerade 5.000 $ gewonnen. 652 00:34:05,918 --> 00:34:08,588 Jury, was verschaffte Andrew den Vorteil? 653 00:34:08,671 --> 00:34:12,425 Wenn die am Meeresgrund läge, hielte ich sie für eine Muschel. 654 00:34:12,508 --> 00:34:14,510 Die Details sind verrückt. 655 00:34:14,594 --> 00:34:15,720 Es ist fantastisch. 656 00:34:15,803 --> 00:34:17,638 Ich war auch oft im Meer. 657 00:34:17,722 --> 00:34:21,476 Meist ohne Taucherbrille, also weiß ich nicht, was unter mir ist, 658 00:34:21,559 --> 00:34:24,228 aber es sieht wie etwas aus dem Meer aus. 659 00:34:24,312 --> 00:34:26,022 -Glückwunsch. -Danke. 660 00:34:27,023 --> 00:34:28,024 Danke. 661 00:34:29,984 --> 00:34:31,444 Applaus für die Jury. 662 00:34:34,322 --> 00:34:35,156 Kuchenwand… 663 00:34:40,161 --> 00:34:41,746 -Tschüss! -Das ist unfair. 664 00:34:41,829 --> 00:34:44,540 -Ihr schickt uns nicht würdevoll weg? -Danke! 665 00:34:44,624 --> 00:34:45,792 Danke. 666 00:34:46,501 --> 00:34:49,170 Es wird sehr dunkel sein. Findet den Weg raus. 667 00:34:50,922 --> 00:34:55,343 Dessiree und Nina, es tut mir leid, aber ihr werdet erneut antreten können. 668 00:34:55,426 --> 00:34:58,971 Bitte geht zu den anderen Bäckern. 669 00:34:59,055 --> 00:35:00,640 Gute Arbeit. 670 00:35:00,723 --> 00:35:01,891 Ihr wart alle toll. 671 00:35:03,935 --> 00:35:05,812 Andrew. 672 00:35:05,895 --> 00:35:07,438 Gut gemacht, mein Freund. 673 00:35:07,939 --> 00:35:09,899 Das ist mein Lieblingsteil. 674 00:35:09,982 --> 00:35:13,528 Zeit für "Kuchen oder Kohle". 675 00:35:17,490 --> 00:35:18,741 KUCHEN ODER KOHLE? 676 00:35:19,408 --> 00:35:23,913 Ok. Da Nina letztes Mal die 5.000 $ nicht gewonnen hat, 677 00:35:23,996 --> 00:35:29,502 kommt der Betrag diesmal hinzu, und du spielst um 10.000 $. 678 00:35:30,002 --> 00:35:35,049 Auf der anderen Seite der Kuchenwand stehen zwei Strandtaschen. 679 00:35:35,800 --> 00:35:38,553 Eine ist mit Geld gefüllt, 680 00:35:38,636 --> 00:35:42,348 die andere… du wirst erstaunt sein… ist Kuchen. 681 00:35:42,431 --> 00:35:45,268 Wenn du den Kuchen errätst, kriegst du das Geld. 682 00:35:45,768 --> 00:35:49,730 Du hast 15 Sekunden, um zu entscheiden, welcher der Kuchen ist. 683 00:35:50,731 --> 00:35:52,900 Deine Zeit beginnt jetzt. 684 00:36:02,076 --> 00:36:03,202 Zehn Sekunden. 685 00:36:05,913 --> 00:36:07,540 Ich wüsste es nicht. 686 00:36:08,958 --> 00:36:11,377 Fünf Sekunden. Gib die Antwort ein. 687 00:36:13,462 --> 00:36:14,422 Die Zeit ist um. 688 00:36:17,008 --> 00:36:18,676 Du tippst auf die Eins. 689 00:36:19,594 --> 00:36:20,595 Ja. 690 00:36:20,678 --> 00:36:21,846 Warum? 691 00:36:21,929 --> 00:36:22,930 Keine Ahnung. 692 00:36:25,099 --> 00:36:26,475 Mal sehen. 693 00:36:31,814 --> 00:36:33,816 -Alles in Ordnung? -Nein. 694 00:36:35,318 --> 00:36:39,822 Ok, Andrew, du hast bereits 5.000 $ gewonnen. 695 00:36:39,906 --> 00:36:44,118 Wenn das Kuchen ist, gewinnst du zusätzliche 10.000. 696 00:36:44,202 --> 00:36:45,077 Ok. 697 00:36:46,078 --> 00:36:46,996 Sehen wir nach. 698 00:36:47,079 --> 00:36:48,206 Ok. 699 00:36:58,841 --> 00:37:01,928 Tut mir leid, Andrew, das ist kein Kuchen. 700 00:37:02,011 --> 00:37:03,971 Andrew, du warst so toll. 701 00:37:04,555 --> 00:37:06,641 Ich werde wütend, wenn es kein Kuchen ist! 702 00:37:06,724 --> 00:37:09,560 Das hast du davon, wenn du Freunde reinlegst! 703 00:37:11,479 --> 00:37:13,231 -Schneiden wir den Kuchen. -Ok. 704 00:37:15,024 --> 00:37:15,942 Oh ja. 705 00:37:22,531 --> 00:37:27,078 Andrew, da du "Kuchen oder Kohle" verloren hast, bleibt das Geld im Topf. 706 00:37:27,161 --> 00:37:32,875 Nächstes Mal gibt es in dieser Runde 15.000 $ zu gewinnen, Bäcker. 707 00:37:32,959 --> 00:37:38,089 Das heißt, einer von euch könnte insgesamt 20.000 $ gewinnen. 708 00:37:40,174 --> 00:37:43,344 Es wird heiß, Leute! 709 00:37:43,427 --> 00:37:47,014 Aber, Mikey, bevor es weitergeht, muss ich dir etwas sagen. 710 00:37:47,098 --> 00:37:49,558 Der Begriff "Kippschaft" ist eine Lüge. 711 00:37:49,642 --> 00:37:50,601 Was? 712 00:37:51,143 --> 00:37:52,853 -Ich habe ihn erfunden. -Nein. 713 00:37:52,937 --> 00:37:53,771 Doch. 714 00:37:54,272 --> 00:37:56,774 -Es gibt keine… -Steve hat mich reingelegt. 715 00:37:56,857 --> 00:37:57,692 Ja. 716 00:37:59,151 --> 00:38:01,654 Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll. 717 00:38:01,737 --> 00:38:03,030 Ist Fondant echt? 718 00:38:03,114 --> 00:38:04,240 Fondant ist echt. 719 00:38:04,323 --> 00:38:06,742 Jetzt google ich alles, was Steve sagt. 720 00:38:06,826 --> 00:38:09,495 Ich traue keinem von euch. 721 00:38:09,578 --> 00:38:11,414 Und April… 722 00:38:11,497 --> 00:38:12,498 Tut mir leid. 723 00:38:12,581 --> 00:38:14,250 Du hast mitgemacht? 724 00:38:14,333 --> 00:38:17,003 Du hast von Negativraum geredet. 725 00:38:17,086 --> 00:38:20,923 Ich kann jetzt besser lügen. Das macht die Sendung mit mir. 726 00:38:21,007 --> 00:38:22,133 Schäm dich. 727 00:38:22,800 --> 00:38:26,721 Ich bin Mikey Day. Vergesst nicht, eure Kippschaft zu prüfen. 728 00:38:27,305 --> 00:38:28,264 Auf Wiedersehen. 729 00:38:28,764 --> 00:38:31,309 Steve, ich behalte dich im Auge. 730 00:38:31,392 --> 00:38:34,312 Nächstes Mal kommt der uralte Kampf. 731 00:38:34,395 --> 00:38:39,567 Jugend gegen Erfahrung gegen… Halloween? 732 00:39:00,880 --> 00:39:05,885 Untertitel von: Carolin Krüger