1
00:00:06,214 --> 00:00:09,509
EINE NETFLIX SERIE
2
00:00:10,719 --> 00:00:12,971
Das ist eine Bowlingkugel.
3
00:00:13,054 --> 00:00:15,515
Und das ist ein Kuchen.
4
00:00:18,143 --> 00:00:20,729
-Was?
-Wie macht man Kleidung aus Kuchen?
5
00:00:21,438 --> 00:00:23,523
-Eine ist ein Kuchen?
-Die Fünf.
6
00:00:23,606 --> 00:00:26,443
-Einer ist echt?
-Und wenn wir nicht wählen?
7
00:00:26,526 --> 00:00:27,360
ANTWORT EINGEGEBEN
8
00:00:28,153 --> 00:00:29,738
-Sehen wir nach.
-Kuchen!
9
00:00:29,821 --> 00:00:31,281
Die Spannung. Schneide!
10
00:00:31,865 --> 00:00:33,158
Das ist Kuchen!
11
00:00:35,452 --> 00:00:36,995
Zeit zu backen.
12
00:00:38,496 --> 00:00:42,250
Willkommen
bei einem ganz anderen Backwettbewerb.
13
00:00:43,209 --> 00:00:45,920
Wir haben
neun geniale Kuchenkünstler gefunden.
14
00:00:46,004 --> 00:00:47,881
Tagsüber bin ich Mutter und arbeite.
15
00:00:47,964 --> 00:00:50,759
Abends verzaubere ich andere mit Kuchen.
16
00:00:50,842 --> 00:00:52,969
-Wie psychologische Kriegsführung.
-Genau.
17
00:00:53,053 --> 00:00:54,804
Justin, der Jüngste.
18
00:00:54,888 --> 00:00:58,933
Ich bin erst 18, gehe noch zur Schule.
Ich habe noch nicht mal Abi.
19
00:00:59,017 --> 00:00:59,976
Quaste rechts.
20
00:01:00,477 --> 00:01:05,774
Die talentierten Bäcker erschaffen
erstaunliche, hyperrealistische Kuchen.
21
00:01:05,857 --> 00:01:07,859
Die sehen alle wie Burger aus.
22
00:01:07,942 --> 00:01:09,861
Dazu muss man etwas irre sein.
23
00:01:09,944 --> 00:01:10,862
Ich liebe es.
24
00:01:10,945 --> 00:01:13,615
Ihr Ziel? Unsere Jury täuschen.
25
00:01:13,698 --> 00:01:15,950
Ihr habt uns voll reingelegt.
26
00:01:16,034 --> 00:01:20,747
Und in jeder Folge könnte der Sieger
bis zu 10.000 $ gewinnen.
27
00:01:20,830 --> 00:01:21,915
Das ist Kuchen!
28
00:01:21,998 --> 00:01:23,583
Ihr seid so nett.
29
00:01:23,666 --> 00:01:25,668
Am Ende treten die drei Besten
30
00:01:25,752 --> 00:01:29,798
um 50.000 $ gegeneinander an.
31
00:01:30,340 --> 00:01:31,674
Oh mein Gott!
32
00:01:31,758 --> 00:01:34,511
Genau.
Die geben einem Idioten eine Machete.
33
00:01:35,386 --> 00:01:38,306
Und ich stelle gleich
die wichtigste Frage…
34
00:01:40,975 --> 00:01:42,352
Ist das Kuchen?
35
00:01:49,025 --> 00:01:50,276
Hallo.
36
00:01:52,570 --> 00:01:57,450
Willkommen bei Ist das Kuchen?
37
00:01:59,369 --> 00:02:00,495
Ich bin Mikey Day.
38
00:02:02,413 --> 00:02:04,707
Ich sehe, ihr seid etwas begeistert.
39
00:02:04,791 --> 00:02:09,170
Ihr seid alle hier,
weil ihr das große Talent habt,
40
00:02:09,254 --> 00:02:13,091
Kuchen zu backen,
der Alltagsgegenständen ähnelt.
41
00:02:13,174 --> 00:02:16,886
Und dieses sehr spezielle Talent
42
00:02:17,846 --> 00:02:20,223
kann jetzt Tausende Dollar wert sein.
43
00:02:20,723 --> 00:02:21,975
Ja!
44
00:02:22,058 --> 00:02:25,019
Um zu entscheiden,
welche drei heute backen werden,
45
00:02:25,103 --> 00:02:29,440
testen wir euer Kuchenwissen
auf andere Weise.
46
00:02:29,524 --> 00:02:33,611
Sehen wir mal, wer den Kuchen findet.
47
00:02:38,324 --> 00:02:39,909
FINDE DEN KUCHEN
48
00:02:39,993 --> 00:02:44,455
Wenn sich die Kuchenwand dreht,
seht ihr sechs verschiedene…
49
00:02:46,583 --> 00:02:47,750
…Fast Foods.
50
00:02:49,127 --> 00:02:52,255
Fünf sind echt, eins ist Kuchen.
51
00:02:53,047 --> 00:02:56,050
Mal sehen, wer den Kuchen findet.
52
00:02:57,719 --> 00:02:59,387
Jeder hat ein Tastenfeld.
53
00:02:59,470 --> 00:03:02,599
Ihr habt 20 Sekunden
zur Eingabe der Antwort.
54
00:03:02,682 --> 00:03:05,476
Die ersten drei, die den Kuchen erkennen,
55
00:03:05,560 --> 00:03:09,522
der sich unter dem Fast Food versteckt,
treten heute an.
56
00:03:10,315 --> 00:03:13,610
Eure 20 Sekunden beginnen jetzt!
57
00:03:25,413 --> 00:03:26,915
Noch 15 Sekunden!
58
00:03:26,998 --> 00:03:28,791
Ich schreie euch weiter an.
59
00:03:32,712 --> 00:03:33,963
Zehn Sekunden!
60
00:03:39,344 --> 00:03:41,804
Fünf, vier,
61
00:03:42,805 --> 00:03:47,310
drei, zwei, eins.
62
00:03:48,061 --> 00:03:49,020
ANTWORT EINGEGEBEN!
63
00:03:50,063 --> 00:03:51,022
Die Zeit ist um.
64
00:03:52,398 --> 00:03:54,651
Schauen wir uns das Ergebnis an.
65
00:03:56,527 --> 00:03:58,863
Sie haben mir dazu ein Schwert gegeben.
66
00:04:00,240 --> 00:04:01,783
Null Sicherheitstraining.
67
00:04:01,866 --> 00:04:04,619
Sie sagten: "Du nimmst ein Schwert. Hier."
68
00:04:05,536 --> 00:04:07,455
-Andrew.
-Ja?
69
00:04:07,538 --> 00:04:09,582
-Du wirkst zuversichtlich.
-Bin ich!
70
00:04:09,666 --> 00:04:12,043
Du hast die Sechs gewählt.
71
00:04:12,126 --> 00:04:13,836
Ja…
72
00:04:13,920 --> 00:04:16,631
Gut, sehen wir nach. Ist das Kuchen?
73
00:04:23,179 --> 00:04:25,390
Das ist kein Kuchen.
74
00:04:26,724 --> 00:04:28,268
Das ist ein Taco.
75
00:04:28,351 --> 00:04:30,687
-So, April.
-Ja.
76
00:04:30,770 --> 00:04:35,650
Du hast die Vier gewählt,
ein Croissant-Sandwich.
77
00:04:36,693 --> 00:04:39,195
Warum hältst du es für Kuchen?
78
00:04:39,279 --> 00:04:43,449
Weil ein Croissant oben blättriger wäre.
79
00:04:43,533 --> 00:04:45,827
Es sieht nicht sehr blättrig aus.
80
00:04:45,910 --> 00:04:47,370
Ergibt Sinn.
81
00:04:47,453 --> 00:04:50,415
Schauen wir, ob das Kuchen ist.
82
00:04:56,838 --> 00:04:59,716
-Das ist…
-Wow, gefrorener Kuchen.
83
00:05:00,300 --> 00:05:01,968
Es ist ein Croissant-Sandwich.
84
00:05:02,051 --> 00:05:04,804
Ein ekliges Croissant-Sandwich.
85
00:05:06,514 --> 00:05:07,890
-Jonny.
-Ja?
86
00:05:08,391 --> 00:05:09,225
Die Drei?
87
00:05:09,309 --> 00:05:12,645
Es… sah kuchenmäßig aus.
88
00:05:12,729 --> 00:05:14,230
-Und…
-Moment.
89
00:05:14,314 --> 00:05:16,482
Ist das ein Wort? "Kuchenmäßig"?
90
00:05:16,566 --> 00:05:17,817
-Definitiv.
-Gut.
91
00:05:17,900 --> 00:05:19,986
Ist es Instinkt?
92
00:05:20,069 --> 00:05:20,987
Das ist es.
93
00:05:22,322 --> 00:05:23,865
-Jonny.
-Kennt ihr das…
94
00:05:23,948 --> 00:05:25,074
"Das ist es."
95
00:05:25,158 --> 00:05:27,994
Kennt ihr das,
wenn Lehrer eine Antwort hinterfragen?
96
00:05:28,077 --> 00:05:30,872
Ich will einfach,
dass du den Kuchen schneidest.
97
00:05:31,914 --> 00:05:33,166
"Schneid einfach!
98
00:05:33,249 --> 00:05:37,128
Wir wollen deine Witze nicht hören.
Schneid."
99
00:05:38,921 --> 00:05:42,008
Ok, der Moment der Wahrheit.
Ist das Kuchen?
100
00:05:47,722 --> 00:05:50,016
Ja, Mann.
101
00:05:51,225 --> 00:05:52,518
Das ist Kuchen.
102
00:05:52,602 --> 00:05:54,687
Deine Großspurigkeit war gerechtfertigt.
103
00:05:54,771 --> 00:05:55,855
Du hast ihn gefunden.
104
00:05:55,938 --> 00:05:58,024
Du darfst heute backen,
105
00:05:58,107 --> 00:06:01,736
mit den anderen beiden,
die den Kuchen gefunden haben.
106
00:06:03,363 --> 00:06:05,948
Hemu und Sam!
107
00:06:06,032 --> 00:06:07,950
Ihr backt heute mit Jonny.
108
00:06:08,534 --> 00:06:09,994
Juhu!
109
00:06:10,078 --> 00:06:14,082
Ihr drei
tretet um 10.000 $ gegeneinander an.
110
00:06:14,165 --> 00:06:18,127
Der Rest von euch geht zur Galerie,
111
00:06:18,211 --> 00:06:21,881
also einen Meter nach da drüben.
112
00:06:21,964 --> 00:06:25,802
Ihr werdet auch noch backen dürfen,
nur nicht heute.
113
00:06:25,885 --> 00:06:29,013
Gut! Meine drei Kätzchen.
114
00:06:29,764 --> 00:06:35,144
Einer von euch könnte bis zu 10.000 $
bei "Ist das Kuchen?" gewinnen.
115
00:06:40,316 --> 00:06:42,360
Ok, Bäcker. So spielen wir.
116
00:06:42,443 --> 00:06:46,239
Jeder von euch wird eine Kuchenversion
eines Gegenstands backen.
117
00:06:46,322 --> 00:06:48,324
Sie müssen nicht identisch sein,
118
00:06:48,408 --> 00:06:50,827
aber die drei Juroren täuschen,
119
00:06:50,910 --> 00:06:53,830
die wir zu diesem Zweck eingeladen haben.
120
00:06:53,913 --> 00:06:57,834
Wenn euer Kuchen fertig ist,
stellt ihr ihn auf ein Podium hier
121
00:06:57,917 --> 00:07:00,420
mit vier ähnlichen Fast Foods.
122
00:07:00,503 --> 00:07:03,965
Sam, du warst die Schnellste.
123
00:07:04,048 --> 00:07:07,427
Du darfst dir zuerst
ein Fast Food aussuchen.
124
00:07:07,510 --> 00:07:09,262
Ok, ich nehme die Zwei.
125
00:07:09,345 --> 00:07:11,931
-Der Cheeseburger!
-Ja.
126
00:07:12,014 --> 00:07:13,224
Warum?
127
00:07:13,307 --> 00:07:18,062
Ich habe schon ein paar gemacht
und denke, das schaffe ich in der Zeit.
128
00:07:18,146 --> 00:07:19,063
-Ja?
-Mal sehen.
129
00:07:19,147 --> 00:07:22,108
Hemu, du warst die Zweitschnellste.
130
00:07:22,191 --> 00:07:23,609
Du wählst als Nächstes.
131
00:07:23,693 --> 00:07:24,819
Ich nehme die Vier.
132
00:07:25,736 --> 00:07:28,948
Das Croissant, Bacon und Ei.
133
00:07:29,031 --> 00:07:34,454
Und last but not least,
Mister "Schneid endlich".
134
00:07:34,537 --> 00:07:35,830
Jonny.
135
00:07:36,581 --> 00:07:38,291
Ich nehme die Sechs, Tacos.
136
00:07:38,374 --> 00:07:40,585
Interessante Wahl. Gewagt.
137
00:07:40,668 --> 00:07:41,669
Typisch Jonny.
138
00:07:43,421 --> 00:07:45,214
Ok, Bäcker. Es geht ans Backen.
139
00:07:45,298 --> 00:07:46,966
Auf in die Küche.
140
00:07:49,469 --> 00:07:51,888
Los, Sam! Los, Jonny! Los, Hemu!
141
00:07:51,971 --> 00:07:55,308
Ihr werdet ihnen stundenlang zusehen.
142
00:07:55,391 --> 00:07:56,350
Ja.
143
00:07:57,810 --> 00:07:59,729
Willkommen in der Küche.
144
00:08:00,229 --> 00:08:04,108
Ihr habt acht Stunden für eure Kuchen.
145
00:08:04,775 --> 00:08:06,486
Zeit fürs Backen!
146
00:08:09,238 --> 00:08:10,281
Komm, Hemu.
147
00:08:10,364 --> 00:08:11,365
Los, Jonny.
148
00:08:14,202 --> 00:08:15,328
Wie aufregend!
149
00:08:15,912 --> 00:08:18,623
Ich verstehe die Streusel nicht.
150
00:08:18,706 --> 00:08:20,583
Ich hoffe, das wird Konfettikuchen.
151
00:08:20,666 --> 00:08:22,001
Machst du Konfetti?
152
00:08:22,084 --> 00:08:25,087
-Was denn sonst?
-Seht ihr?
153
00:08:25,171 --> 00:08:29,175
Ein Konfettikuchen
ist ein fluffiger Vanillekuchen
154
00:08:29,258 --> 00:08:30,718
mit Frischkäse-Frosting.
155
00:08:30,801 --> 00:08:34,847
Streusel darin
sorgen für etwas Knuspriges.
156
00:08:34,931 --> 00:08:37,475
Vanille-Buttercreme rundet das Ganze ab.
157
00:08:37,558 --> 00:08:39,227
Konfettikuchen als Cheeseburger…
158
00:08:39,310 --> 00:08:42,980
Es ist amüsant, beim Anschneiden
Farbe und Streusel zu sehen.
159
00:08:43,064 --> 00:08:46,943
Die Leute sind erstaunt,
wenn realistische Kuchen gut schmecken.
160
00:08:47,026 --> 00:08:49,028
Aber das sollten sie immer.
161
00:08:49,111 --> 00:08:50,321
Der Zucker ist schwer.
162
00:08:50,404 --> 00:08:51,447
Ja.
163
00:08:51,531 --> 00:08:54,408
Von all meinen realistischen Kuchen
164
00:08:54,492 --> 00:08:58,162
sind die untypischen meine Favoriten.
165
00:08:58,246 --> 00:09:01,249
Wie die Austern. Oder eine Käseplatte.
166
00:09:01,332 --> 00:09:03,584
Die meisten kennen das nicht als Kuchen.
167
00:09:03,668 --> 00:09:06,170
Aber ich mache ständig Fast-Food-Kuchen.
168
00:09:06,254 --> 00:09:10,007
Ich bin in meinem Element.
Das kriege ich hin.
169
00:09:10,716 --> 00:09:12,510
Jonny, magst du den Taco?
170
00:09:13,094 --> 00:09:14,929
-Ich habe Glück im Leben.
-Ja.
171
00:09:15,012 --> 00:09:18,516
Ich kann mich nicht
über einen Taco beschweren: "Ich Armer."
172
00:09:19,100 --> 00:09:24,730
Ich habe einen Riesen-Taco-Kuchen
gebacken, als ich mit dem Backen anfing.
173
00:09:24,814 --> 00:09:27,149
Ich muss mich bemühen,
174
00:09:27,233 --> 00:09:30,736
alles klein zu machen,
sodass man hineinbeißen könnte.
175
00:09:30,820 --> 00:09:33,406
Jonny, was ist da drin?
176
00:09:33,489 --> 00:09:35,032
Butter und Zucker.
177
00:09:35,116 --> 00:09:38,661
Der Kuchen muss vor allem köstlich sein.
178
00:09:38,744 --> 00:09:41,831
Der Kuchen in meinem Taco
ist Vanille-Butterkuchen
179
00:09:41,914 --> 00:09:46,002
mit Keks-Crunch, Schoko-Ganache
und Haselnussaufstrich.
180
00:09:46,586 --> 00:09:50,131
Ich bin Bäcker und Designer
bei Jonny Cakes.
181
00:09:50,214 --> 00:09:53,593
Jonny Cakes ist teilweise eine Bäckerei,
182
00:09:53,676 --> 00:09:56,512
aber ich backe nicht täglich
einen Haufen Kuchen.
183
00:09:56,596 --> 00:10:00,266
Ich bin auf individuelle
Kuchenskulpturen spezialisiert.
184
00:10:00,349 --> 00:10:03,936
Und ich filme alles und stelle es online.
185
00:10:04,020 --> 00:10:07,356
Das ist mein allererster Kuchen.
Und das mein neuster.
186
00:10:07,440 --> 00:10:10,860
Die Lektion ist:
Mit viel Fleiß und Entschlossenheit
187
00:10:10,943 --> 00:10:13,404
kannst du deine Eltern
trotzdem enttäuschen.
188
00:10:13,487 --> 00:10:15,489
Mein Job ist echt seltsam.
189
00:10:15,573 --> 00:10:17,366
Andere retten Leben,
190
00:10:17,450 --> 00:10:20,161
ich backe Kuchen,
der anderen Dingen ähnelt.
191
00:10:22,705 --> 00:10:24,498
Leute, er ist im Kuchen.
192
00:10:26,250 --> 00:10:27,460
Bäckst du schon?
193
00:10:27,543 --> 00:10:28,419
Ja.
194
00:10:28,502 --> 00:10:29,712
-Jonny!
-Ich auch!
195
00:10:29,795 --> 00:10:31,672
-Du bäckst auch?
-Ja.
196
00:10:31,756 --> 00:10:33,507
Hemu, was machst du?
197
00:10:33,591 --> 00:10:35,885
Es ist Vanille-Biskuitkuchen
198
00:10:35,968 --> 00:10:38,929
mit Swiss-Meringue-Erdbeer-Buttercreme.
199
00:10:39,013 --> 00:10:41,891
Mir gehört Hemu's Sweet Sensations.
200
00:10:41,974 --> 00:10:46,687
Ich mache Kuchenskulpturen, realistische,
persönlich gestaltete Kuchen.
201
00:10:46,771 --> 00:10:48,356
Alles, was einem einfällt.
202
00:10:48,856 --> 00:10:51,734
Ich glaube, Hemu hat es am schwersten.
203
00:10:51,817 --> 00:10:54,028
Wie kriegt sie
das blättrige Croissant hin?
204
00:10:54,612 --> 00:10:55,446
Ja.
205
00:10:55,529 --> 00:10:57,323
Ich habe noch nie Croissants gemacht,
206
00:10:57,406 --> 00:11:00,451
und auch noch
keinen Croissant-Sandwich-Kuchen.
207
00:11:00,534 --> 00:11:02,036
Das ist Neuland für mich.
208
00:11:03,287 --> 00:11:06,749
-Ich esse nie Bacon, Schinken oder Käse.
-Bist du Vegetarierin?
209
00:11:06,832 --> 00:11:10,294
Ich esse Hähnchen und Geflügel.
Mehr nicht.
210
00:11:10,378 --> 00:11:13,089
Ich kam durch meinen Sohn zum Backen.
211
00:11:13,172 --> 00:11:16,801
Er fragte: "Machst du mir
einen Feuerwehrauto-Kuchen?"
212
00:11:16,884 --> 00:11:19,595
Nach dem Feuerwehrauto für meinen Sohn
213
00:11:19,679 --> 00:11:21,722
sprach es sich herum.
214
00:11:21,806 --> 00:11:24,684
Ich bekam sofort Aufträge.
215
00:11:24,767 --> 00:11:28,729
Ich habe viele Backwettbewerbe gewonnen
und gewinne gern.
216
00:11:37,530 --> 00:11:39,073
Bei realistischen Kuchen
217
00:11:39,156 --> 00:11:43,160
müssen die Schichten stabil sein,
sodass man sie schnitzen kann.
218
00:11:43,244 --> 00:11:45,287
Sie müssen ihre Form halten.
219
00:11:45,371 --> 00:11:48,332
Mann kann
den köstlichsten Kuchen der Welt backen,
220
00:11:48,416 --> 00:11:51,335
aber dann fällt er
beim Anschneiden auseinander.
221
00:11:51,419 --> 00:11:54,463
Er soll seine Form halten,
wie ein Kunststück.
222
00:11:58,551 --> 00:12:01,512
Sam? Wir denken offiziell, du liegst vorn.
223
00:12:02,012 --> 00:12:02,972
-Wow.
-Ja.
224
00:12:03,055 --> 00:12:06,726
Ich weiß nicht, was sie denken.
Sie sagen nicht viel.
225
00:12:07,309 --> 00:12:09,687
Jeder hat schon mal Cheeseburger gemacht.
226
00:12:09,770 --> 00:12:14,275
Mir gehört Cade's Cakes, eine Bäckerei
für Kuchen nach Maß in New York.
227
00:12:14,817 --> 00:12:19,196
Cade's Cakes entstand,
als ich in Austin am College war.
228
00:12:19,697 --> 00:12:23,743
Auf dem Campus wollte jeder
Kuchen in Form von Alkoholflaschen.
229
00:12:24,869 --> 00:12:30,249
Also stellte ich
Tequila- und Margarita-Flaschen her.
230
00:12:30,332 --> 00:12:32,460
Dann gab es kein Halten mehr.
231
00:12:34,128 --> 00:12:35,087
Machst du eine Form?
232
00:12:35,713 --> 00:12:38,090
Die Herstellung dauert aber 75 Minuten.
233
00:12:38,174 --> 00:12:41,051
-Schade.
-Darum mache ich es jetzt.
234
00:12:41,135 --> 00:12:44,930
Damit eine Taco-Shell echt wirkt,
ist die Textur am wichtigsten.
235
00:12:45,014 --> 00:12:47,683
Ok. Mal sehen, ob es klappt.
236
00:12:47,767 --> 00:12:52,480
Ich mache einen Abdruck
der Textur einer Taco-Shell.
237
00:12:52,563 --> 00:12:56,776
Dann kann ich damit die Textur
auf die Modellierschokolade übertragen.
238
00:12:56,859 --> 00:13:00,613
Ich hoffe, niemand daheim denkt:
"Du Idiot, was treibst du?"
239
00:13:00,696 --> 00:13:02,615
Ich backe erst seit drei Jahren.
240
00:13:02,698 --> 00:13:06,035
Erst in der Quarantäne
habe ich mit Realistischem begonnen.
241
00:13:06,118 --> 00:13:10,080
Ich habe alles aus Internetvideos gelernt.
242
00:13:10,164 --> 00:13:14,376
In Wissenschaftsfächern
bin ich durchgefallen.
243
00:13:14,460 --> 00:13:19,256
Ich bin gut beim Backen geworden,
weil ich chronisch single bin
244
00:13:19,340 --> 00:13:21,675
und viel Freizeit habe.
245
00:13:21,759 --> 00:13:25,846
Meine mangelnde Erfahrung
kompensiere ich mit…
246
00:13:26,597 --> 00:13:27,556
Dem da oben.
247
00:13:28,182 --> 00:13:30,559
Du bist etwas… abgedreht.
248
00:13:31,560 --> 00:13:33,938
Möchte jemand einen Taco?
249
00:13:35,022 --> 00:13:38,400
Ich bin insgeheim frustriert,
es nicht geschafft zu haben.
250
00:13:38,484 --> 00:13:41,153
-Ich nicht so insgeheim.
-Nein?
251
00:13:41,237 --> 00:13:43,823
Es ist schade,
dass wir nicht mitmachen können,
252
00:13:43,906 --> 00:13:45,908
aber wir haben die Chance…
253
00:13:45,991 --> 00:13:47,618
-Auszukundschaften?
-Ja.
254
00:13:52,957 --> 00:13:55,292
Hallo, Bäcker.
255
00:13:55,376 --> 00:13:58,462
Ich drehe mich wieder mit der Wand.
256
00:13:58,546 --> 00:14:01,507
Wir haben einen Haufen Köder-Essen.
257
00:14:02,132 --> 00:14:06,887
Ihr könnt vier nehmen,
die euch helfen, die Jury zu täuschen.
258
00:14:06,971 --> 00:14:09,056
Sam, du nimmst vier Burger.
259
00:14:09,139 --> 00:14:10,599
Machst du Sesam drauf?
260
00:14:10,683 --> 00:14:13,727
Wenn ich Zeit habe, mache ich Sesam drauf.
261
00:14:13,811 --> 00:14:15,729
Was nimmst du für den Sesam?
262
00:14:15,813 --> 00:14:17,773
Ich denke… Fondant.
263
00:14:17,857 --> 00:14:19,900
-Oh, Fondant.
-Ich…
264
00:14:21,151 --> 00:14:24,321
-Ich rolle jedes Korn aus.
-Was ist Fondant?
265
00:14:24,405 --> 00:14:27,324
-Mal sehen, wie es mit der Zeit läuft.
-Gut.
266
00:14:27,408 --> 00:14:28,868
Wir denken darüber nach.
267
00:14:29,827 --> 00:14:32,246
Seht euch Jonnys Tacos an.
268
00:14:32,329 --> 00:14:33,998
Die Köder sind interessant.
269
00:14:34,081 --> 00:14:36,458
Alles sind Tacos mit harter Schale.
270
00:14:37,167 --> 00:14:40,129
-Es ist wie paradoxe Intervention.
-Ja.
271
00:14:40,212 --> 00:14:42,298
Denken sie, dass…
272
00:14:42,381 --> 00:14:45,134
Es wird schwer,
einen Taco-Kuchen zu backen,
273
00:14:45,217 --> 00:14:47,177
der unter den Ködern nicht auffällt.
274
00:14:49,054 --> 00:14:49,889
Ich nehme die.
275
00:14:56,478 --> 00:14:59,315
Ich rolle meinen Fondant hauchdünn aus.
276
00:14:59,398 --> 00:15:01,066
Dann zerreiße ich ihn.
277
00:15:01,150 --> 00:15:04,528
Dann lege ich
die entstandenen Blätter aufs Croissant.
278
00:15:04,612 --> 00:15:08,324
Sie muss sichergehen,
dass das Croissant wie Blätterteig wirkt.
279
00:15:09,408 --> 00:15:10,743
Das sieht so gut aus.
280
00:15:11,827 --> 00:15:15,080
Dieser Cheeseburger-Kuchen ist so klein.
281
00:15:15,164 --> 00:15:17,541
Nicht alles soll versteckt sein.
282
00:15:18,083 --> 00:15:21,837
Das Brötchen soll etwas schief sitzen,
283
00:15:21,921 --> 00:15:26,800
damit man die Details sieht,
auf die ich Stunden verwende.
284
00:15:26,884 --> 00:15:30,179
Für die Tomate nutze ich Fondant.
285
00:15:30,262 --> 00:15:33,057
Ich schnitze die Textur.
286
00:15:33,140 --> 00:15:35,684
Tomaten sind irgendwie glitschig.
287
00:15:35,768 --> 00:15:40,356
Damit der Kuchen glitschig wirkt,
kann man ein Zuckergel verwenden,
288
00:15:40,439 --> 00:15:41,565
oder Backfett.
289
00:15:41,649 --> 00:15:45,319
Dann spritze ich Zuckergel in die Mitte,
290
00:15:45,402 --> 00:15:46,820
damit sie nass wirken.
291
00:15:47,655 --> 00:15:51,408
-Werden alle drei sie täuschen?
-Und wenn es keiner tut?
292
00:15:51,492 --> 00:15:53,327
-Was?
-Die Jury täuschen.
293
00:15:54,662 --> 00:15:57,206
So langsam wie sie arbeiten,
wird es knapp.
294
00:15:59,500 --> 00:16:01,001
Was ist hier drüben los?
295
00:16:01,085 --> 00:16:02,086
Wir lästern.
296
00:16:02,169 --> 00:16:05,089
-Wir sind Salon-Experten.
-Wir gucken zu.
297
00:16:05,172 --> 00:16:08,050
Ihr seid mir zu viel. Das merke ich schon.
298
00:16:08,634 --> 00:16:10,260
Andrew. Die Frisur.
299
00:16:10,344 --> 00:16:11,512
Mein Markenzeichen.
300
00:16:11,595 --> 00:16:14,181
Der Bart ändert die Farbe,
die Haare nicht.
301
00:16:14,264 --> 00:16:18,394
Wenn man Andrew sieht,
denkt man nicht gleich:
302
00:16:19,061 --> 00:16:21,271
"Das ist ein Konditor aus Iowa."
303
00:16:22,189 --> 00:16:24,274
-Oder?
-Aufgepasst.
304
00:16:27,319 --> 00:16:31,073
Hey, Jonny?
Hast du den Taco in zwei Hälften gemacht?
305
00:16:31,156 --> 00:16:32,950
Ich probiere verschiedene Techniken.
306
00:16:33,033 --> 00:16:35,119
Ok. Du probierst also.
307
00:16:35,202 --> 00:16:37,830
Wir sehen es in letzter Minute, denke ich.
308
00:16:37,913 --> 00:16:39,248
Ok.
309
00:16:39,331 --> 00:16:42,918
Ich rolle Modellierschokolade
für die Taco-Shell aus.
310
00:16:43,002 --> 00:16:47,464
Wenn die Farbe nicht perfekt ist,
wird er als Kuchen hervorstechen.
311
00:16:47,548 --> 00:16:52,302
Also verbringe ich viel Zeit damit,
die passende Farbe zu finden.
312
00:16:54,346 --> 00:16:55,681
-Oh mein Gott.
-Sorry.
313
00:16:55,764 --> 00:16:56,890
-Was?
-Oh mein Gott.
314
00:16:56,974 --> 00:16:58,017
Was?
315
00:16:58,100 --> 00:16:59,018
Was ist los?
316
00:16:59,643 --> 00:17:00,519
Alles ok?
317
00:17:01,770 --> 00:17:02,896
Meine Hände sind…
318
00:17:04,189 --> 00:17:05,983
Das ist mir noch nie passiert.
319
00:17:06,066 --> 00:17:09,611
Meine Hände haben ein Eigenleben.
320
00:17:09,695 --> 00:17:13,282
Sie verkrampfen total.
321
00:17:13,365 --> 00:17:17,453
Es ist,
als hätte ich ein Dämonenkind in mir,
322
00:17:18,162 --> 00:17:19,872
das meine Hände steuert.
323
00:17:19,955 --> 00:17:22,624
Ich habe sie überstrapaziert.
324
00:17:22,708 --> 00:17:26,503
Ich knete seit über einer Stunde
Farbe in Modellierschokolade.
325
00:17:27,004 --> 00:17:28,422
Das wird wieder. Ich…
326
00:17:28,505 --> 00:17:30,674
-Sicher.
-Ja. Das wird.
327
00:17:31,675 --> 00:17:37,139
Denn Steve hat gerade geflüstert:
"Ja! Seine Hände verkrampfen."
328
00:17:37,222 --> 00:17:39,516
-Ja.
-Ohne Hände ist ein Bäcker nichts.
329
00:17:39,600 --> 00:17:41,143
Das stimmt.
330
00:17:52,696 --> 00:17:53,864
Sieht spitze aus.
331
00:17:54,364 --> 00:17:56,075
Es ist noch nicht fertig.
332
00:17:56,158 --> 00:17:58,994
Das Brötchen braucht die richtige Farbe.
333
00:17:59,078 --> 00:18:00,704
Das fand ich immer schwer.
334
00:18:00,788 --> 00:18:03,957
Es soll etwas gelber werden,
nicht zu orange.
335
00:18:04,041 --> 00:18:06,960
Airbrush sieht meist realistischer aus,
336
00:18:07,044 --> 00:18:10,756
weil man bei einem Pinsel
die Pinselstriche sieht.
337
00:18:10,839 --> 00:18:12,091
Es sieht so gut aus.
338
00:18:14,134 --> 00:18:15,719
Ich mache gerade Bacon.
339
00:18:15,803 --> 00:18:18,931
Ich habe
verschiedene Fondantfarben gemischt,
340
00:18:19,014 --> 00:18:20,682
und es hauchdünn ausgerollt.
341
00:18:20,766 --> 00:18:25,270
Ich sorge
mit zerknüllter Alufolie für Textur.
342
00:18:25,354 --> 00:18:27,106
Will jemand Bacon?
343
00:18:27,189 --> 00:18:30,609
Ich habe Schwierigkeiten,
den Bacon echt wirken zu lassen,
344
00:18:30,692 --> 00:18:33,320
weil ich nie Bacon esse.
345
00:18:33,403 --> 00:18:35,697
Ich weiß nicht, was ich tue.
346
00:18:36,281 --> 00:18:37,950
Bäcker, noch eine Stunde!
347
00:18:43,956 --> 00:18:44,790
SO GEHT KUCHEN
348
00:18:44,873 --> 00:18:48,627
Ich hätte
mehr Backsendungen gucken sollen.
349
00:18:58,804 --> 00:19:01,807
Ach, das ist Fondant.
350
00:19:01,890 --> 00:19:02,766
Ok.
351
00:19:18,490 --> 00:19:20,576
Noch zehn Minuten, Bäcker!
352
00:19:20,659 --> 00:19:22,953
Jetzt weiß ich viel mehr über Kuchen.
353
00:19:23,036 --> 00:19:26,915
Ich hoffe,
ihr habt Modellierwerkzeug benutzt.
354
00:19:31,211 --> 00:19:34,381
Oder ein Dresden-Tool?
355
00:19:35,132 --> 00:19:36,633
Keine Ahnung, was das ist.
356
00:19:36,717 --> 00:19:37,843
Oder
357
00:19:39,178 --> 00:19:40,053
Eier?
358
00:19:42,931 --> 00:19:43,807
Sieht gut aus.
359
00:19:43,891 --> 00:19:47,269
-Die Farbe passt nicht ganz, aber ok.
-Ja.
360
00:19:47,352 --> 00:19:49,730
Noch fünf Minuten, Bäcker!
361
00:19:50,230 --> 00:19:51,106
Fantastisch.
362
00:19:51,190 --> 00:19:53,901
Ich mache etwas Farbe ab.
363
00:19:53,984 --> 00:19:57,738
Ich hebe weiße Teile hervor.
364
00:19:58,322 --> 00:19:59,573
Ähnelt es einem Taco?
365
00:19:59,656 --> 00:20:00,908
Ja.
366
00:20:00,991 --> 00:20:03,076
Die Taco-Shells sind gut geworden.
367
00:20:03,744 --> 00:20:06,288
Aber die Köder sollen nicht perfekt sein,
368
00:20:06,371 --> 00:20:10,834
also lege ich eine meiner
dunkelroten Tomaten auf einen
369
00:20:10,918 --> 00:20:12,836
und hoffe, dass es fake wirkt.
370
00:20:18,884 --> 00:20:20,969
Bäcker, die Zeit ist um!
371
00:20:21,637 --> 00:20:22,471
Kommt, Leute!
372
00:20:22,554 --> 00:20:24,306
-Gute Arbeit!
-Das war's!
373
00:20:24,389 --> 00:20:26,600
Ich hoffe, ihr alle täuscht die Jury.
374
00:20:29,978 --> 00:20:31,521
DIE JURY
375
00:20:31,605 --> 00:20:38,237
Bäcker, ihr habt stundenlang gebacken,
um unsere Jury zu täuschen,
376
00:20:38,320 --> 00:20:42,574
damit bis zu 10.000 $ zu gewinnen
377
00:20:42,658 --> 00:20:44,868
und erneut antreten zu können.
378
00:20:45,410 --> 00:20:48,038
Aber zuerst stelle ich die Jury vor.
379
00:20:48,664 --> 00:20:50,999
Dieser Kerl versteht was von Fast Food.
380
00:20:51,083 --> 00:20:55,128
Er moderiert die Netflix-Serie
Fresh, Fried & Crispy.
381
00:20:55,212 --> 00:20:57,005
Eine Legende im Haus:
382
00:20:57,089 --> 00:20:59,758
Daym Drops.
383
00:21:03,470 --> 00:21:06,306
Du isst einfach auf Reisen
Fast Food, oder?
384
00:21:06,390 --> 00:21:08,642
Ich reise und koste alles Mögliche
385
00:21:08,725 --> 00:21:11,853
in kleinen Lokalen,
die Lob verdient haben.
386
00:21:11,937 --> 00:21:15,065
Ich bin ein großer Fan.
Auch von dieser Dame.
387
00:21:15,148 --> 00:21:19,736
Comedian, Schauspielerin und Star
ihres Netflix-Specials Sweet & Salty.
388
00:21:19,820 --> 00:21:22,656
Aus den schönen Südstaaten:
Fortune Feimster.
389
00:21:22,739 --> 00:21:23,865
Hallo!
390
00:21:24,700 --> 00:21:25,617
Hi!
391
00:21:26,326 --> 00:21:28,620
-Wie geht's?
-Gut, Mikey. Und dir?
392
00:21:28,704 --> 00:21:31,999
Spitze. Du bist immer süß.
393
00:21:32,082 --> 00:21:34,793
Ich werde sauer,
wenn man mich früh weckt.
394
00:21:36,503 --> 00:21:39,798
Und er ist Promikoch
und Kochbuchautor.
395
00:21:39,881 --> 00:21:41,675
Mr. Ronnie Woo!
396
00:21:43,218 --> 00:21:45,220
Ich weiß nicht, warum ich das tue.
397
00:21:45,721 --> 00:21:47,764
Es geht nur ums Essen.
398
00:21:47,848 --> 00:21:50,434
-Du warst mal Model.
-Ja.
399
00:21:50,517 --> 00:21:52,185
Und kannst kochen.
400
00:21:52,269 --> 00:21:53,687
Ich bin vergeben. Sorry.
401
00:21:55,480 --> 00:21:57,232
Jury, so funktioniert es.
402
00:21:57,316 --> 00:21:59,568
Die Kuchenwand wird sich drehen.
403
00:21:59,651 --> 00:22:03,739
Ihr werdet fünf Säulen sehen,
auf der je ein Fast Food steht.
404
00:22:03,822 --> 00:22:08,577
Nur auf einer dieser Säulen
steht ein echter Kuchen.
405
00:22:09,369 --> 00:22:11,788
Ihr drei habt 20 Sekunden Zeit
406
00:22:11,872 --> 00:22:15,375
zum Beobachten, Diskutieren
und Einigen auf eine Antwort,
407
00:22:15,459 --> 00:22:18,879
die ihr ins Tastenfeld
vor Fortune eingebt.
408
00:22:18,962 --> 00:22:21,882
Vertragt ihr euch und findet den Kuchen?
409
00:22:21,965 --> 00:22:23,216
Das ist nichts.
410
00:22:23,300 --> 00:22:24,343
Kinderspiel.
411
00:22:24,426 --> 00:22:25,302
Ist doch easy.
412
00:22:25,385 --> 00:22:28,472
Wir beginnen mit Sam. Oh, Kuchenwand!
413
00:22:31,892 --> 00:22:34,478
Die Kuchenwand dreht sich.
414
00:22:34,561 --> 00:22:38,357
Fünf Cheeseburger,
aber einer ist gar keiner.
415
00:22:38,440 --> 00:22:41,068
Einer davon ist Kuchen.
416
00:22:41,651 --> 00:22:44,112
Eure Zeit startet jetzt!
417
00:22:44,196 --> 00:22:45,489
Meine Güte.
418
00:22:46,323 --> 00:22:48,075
Ich weiß es nicht. Alle…
419
00:22:48,158 --> 00:22:50,285
Alle sehen aus wie Burger.
420
00:22:50,369 --> 00:22:51,828
-Nicht alle sind es.
-Ja.
421
00:22:52,788 --> 00:22:55,207
Der hat den perfektesten Käse.
422
00:22:55,290 --> 00:22:56,666
Käse schmilzt nicht perfekt.
423
00:22:56,750 --> 00:22:58,418
-Zehn Sekunden!
-Zu perfekt?
424
00:22:58,502 --> 00:22:59,878
Er ist zu perfekt.
425
00:23:00,879 --> 00:23:02,172
Das Brötchen wirkt falsch.
426
00:23:02,255 --> 00:23:05,050
Ok. Aber alle sehen wie Burger aus.
427
00:23:05,133 --> 00:23:06,635
-Fünf.
-Die ist am höchsten.
428
00:23:06,718 --> 00:23:08,887
Vergesst die Fünf. Zurück zur Eins.
429
00:23:08,970 --> 00:23:10,764
Wir sind uns nicht einig.
430
00:23:10,847 --> 00:23:12,057
Drück die Eins!
431
00:23:12,140 --> 00:23:13,850
Gib es ein!
432
00:23:13,934 --> 00:23:15,018
Was ist hier los?
433
00:23:15,102 --> 00:23:17,187
Was, wenn wir nichts eingeben?
434
00:23:20,148 --> 00:23:21,316
Drück die Eins.
435
00:23:22,234 --> 00:23:24,778
-Wir haben es eingegeben.
-Oh Gott.
436
00:23:24,861 --> 00:23:27,781
Ok, Jury, die Zeit ist um.
Ihr tippt auf die Eins.
437
00:23:28,281 --> 00:23:29,783
Das ist nervenaufreibend.
438
00:23:30,700 --> 00:23:32,119
-Seid ihr sicher?
-Nummer eins.
439
00:23:32,202 --> 00:23:34,454
-Nummer eins.
-Warum?
440
00:23:34,538 --> 00:23:36,123
Weil Daym es gesagt hat.
441
00:23:36,665 --> 00:23:40,836
Die Antwort gefällt mir. Ja.
442
00:23:42,546 --> 00:23:43,463
-Ronnie.
-Ja.
443
00:23:43,547 --> 00:23:45,298
-Bist du so sicher wie Daym?
-Nein.
444
00:23:45,382 --> 00:23:46,633
Ich tippe anders.
445
00:23:46,716 --> 00:23:48,969
-Ok.
-Ich tippe auf die Fünf.
446
00:23:50,303 --> 00:23:52,722
Warum hältst du sie für Kuchen?
447
00:23:52,806 --> 00:23:54,224
Der Käse ist zu perfekt,
448
00:23:54,307 --> 00:23:57,018
und es ist der Größte.
Kuchen braucht Platz.
449
00:23:57,102 --> 00:23:58,645
Kuchen braucht Volumen.
450
00:23:58,728 --> 00:24:01,648
Mal sehen, ob du recht hast! Oder unrecht.
451
00:24:01,731 --> 00:24:03,191
-Meine Güte.
-Oh Mann.
452
00:24:06,987 --> 00:24:09,406
-Das ist ein Burger!
-Das ist ein Burger.
453
00:24:09,489 --> 00:24:11,825
Ok.
454
00:24:12,784 --> 00:24:15,245
-Gut. Ich nehme alles zurück.
-Oh Mann.
455
00:24:15,328 --> 00:24:17,747
-Ronnie. Du lagst falsch.
-Ja.
456
00:24:17,831 --> 00:24:21,877
Aber… die anderen Juroren
könnten auch falsch liegen.
457
00:24:21,960 --> 00:24:25,046
Du als Junkfood-Experte
musst richtig liegen.
458
00:24:25,130 --> 00:24:27,966
Ich sah ihn mir aus der Ferne an
und dachte:
459
00:24:28,049 --> 00:24:32,429
"Das ist ein sexy Kuchen,
der wie ein Cheeseburger aussieht,
460
00:24:32,512 --> 00:24:35,056
mit dem roten Ring des Todes,
knackigem Wasser."
461
00:24:35,140 --> 00:24:38,852
Ein Kuchen als Burger
muss ordentlich aufgebaut sein.
462
00:24:38,935 --> 00:24:41,605
Ich sah mir den Rest an
und glaubte es nicht.
463
00:24:41,688 --> 00:24:42,772
Ich war sicher: Eins.
464
00:24:46,234 --> 00:24:49,696
Ok. Ich darf
die beste Frage aller Zeiten stellen.
465
00:24:51,615 --> 00:24:52,699
Ist das Kuchen?
466
00:24:53,283 --> 00:24:57,913
Sam, wenn das Kuchen ist,
hast du die Jury nicht getäuscht
467
00:24:57,996 --> 00:25:00,332
und gehst heute leer aus.
468
00:25:00,415 --> 00:25:02,542
-Ich bin nervös, Mikey.
-Ein wenig.
469
00:25:12,385 --> 00:25:15,472
-Das ist Kuchen!
-Ja!
470
00:25:15,555 --> 00:25:17,724
Gute Arbeit, Leute.
471
00:25:17,807 --> 00:25:19,184
Ja.
472
00:25:19,267 --> 00:25:20,560
Was hat ihn verraten?
473
00:25:20,644 --> 00:25:22,020
Ich bin Burger-Profi.
474
00:25:22,103 --> 00:25:23,897
Ich liebe Essen.
475
00:25:23,980 --> 00:25:26,608
-Ich rieche Größe meilenweit.
-Ok.
476
00:25:26,691 --> 00:25:30,529
Burger. Kuchen. Das war's.
477
00:25:30,612 --> 00:25:33,114
Sam, bist du erstaunt?
478
00:25:33,198 --> 00:25:37,494
Ich bin enttäuscht. Ich hätte überall
Sesam draufstreuen sollen.
479
00:25:37,577 --> 00:25:41,206
Das hat ihn verraten.
Es war der beste Sesam.
480
00:25:41,289 --> 00:25:43,375
Er sah echt gut aus.
Mich hat er getäuscht.
481
00:25:43,458 --> 00:25:48,129
Leider bedeutet das,
dass du heute leer ausgehst, Sam.
482
00:25:48,213 --> 00:25:50,924
Jury, da ihr den Kuchen gefunden habt,
483
00:25:51,007 --> 00:25:54,761
ist es nur fair,
dass ihr ihn auch kostet, oder?
484
00:25:54,844 --> 00:25:55,929
-Ja.
-Absolut.
485
00:25:56,012 --> 00:25:57,055
Sam!
486
00:25:58,598 --> 00:26:00,100
Wie fies ist das?
487
00:26:00,183 --> 00:26:03,103
Die Jury findet ihren Kuchen,
488
00:26:03,186 --> 00:26:05,564
und sie muss ihn obendrein servieren.
489
00:26:06,815 --> 00:26:09,150
Darum bin ich hier. Zum Kuchenessen.
490
00:26:10,527 --> 00:26:12,862
Das ist ein Konfettikuchen.
491
00:26:12,946 --> 00:26:15,949
Er ist mit Vanille-Frischkäse-Buttercreme
und Streuseln.
492
00:26:16,032 --> 00:26:17,784
Ziemlich klassisch.
493
00:26:17,867 --> 00:26:19,452
Er ist echt gut.
494
00:26:19,536 --> 00:26:21,246
-Echt gut.
-Sam, lecker!
495
00:26:21,329 --> 00:26:22,330
Ok, danke.
496
00:26:22,414 --> 00:26:25,125
Du hast dein Ding gemacht.
Toller Geschmack.
497
00:26:25,208 --> 00:26:26,459
Eine Gaumenfreude.
498
00:26:26,543 --> 00:26:27,586
Ganze Arbeit.
499
00:26:27,669 --> 00:26:28,878
Danke.
500
00:26:30,964 --> 00:26:34,134
Jury, Zeit für unsere nächste Bäckerin.
501
00:26:34,217 --> 00:26:38,179
Hemu serviert euch Frühstück.
502
00:26:38,263 --> 00:26:41,349
Mal sehen, ob sie euch täuschen kann.
Kuchenwand!
503
00:26:41,933 --> 00:26:46,771
Jury, ihr seht gleich
fünf Frühstücks-Sandwiches.
504
00:26:46,855 --> 00:26:49,733
Eins davon ist in Wahrheit Kuchen.
505
00:26:49,816 --> 00:26:50,859
Meine Güte.
506
00:26:50,942 --> 00:26:52,944
Aber welches?
507
00:26:55,572 --> 00:26:57,741
Eure Zeit beginnt jetzt! Los!
508
00:26:59,868 --> 00:27:00,910
-Oh Mann.
-Gott.
509
00:27:03,163 --> 00:27:03,997
Die Zwei.
510
00:27:05,874 --> 00:27:07,876
Die Drei ist irgendwie…
511
00:27:09,294 --> 00:27:10,754
-Die Drei…
-Sie ist…
512
00:27:10,837 --> 00:27:11,921
Die Drei schmilzt.
513
00:27:12,005 --> 00:27:14,049
-Zehn Sekunden!
-Die Vier.
514
00:27:14,132 --> 00:27:15,383
Ich weiß nicht.
515
00:27:16,885 --> 00:27:22,474
Drei, zwei, eins. Eingeben!
516
00:27:22,557 --> 00:27:23,600
ANTWORT EINGEGEBEN!
517
00:27:24,893 --> 00:27:27,020
Ihr tippt auf die Drei.
518
00:27:29,689 --> 00:27:31,149
Sehen wir nach.
519
00:27:31,232 --> 00:27:33,068
Sehen wir uns die Drei an.
520
00:27:33,151 --> 00:27:34,819
Warum soll das Kuchen sein?
521
00:27:34,903 --> 00:27:38,406
Es sieht perfekt aus.
Alles ist am richtigen Platz.
522
00:27:38,490 --> 00:27:40,867
Es ist gut durchdacht.
523
00:27:40,950 --> 00:27:43,912
Alle anderen sehen aus wie:
"Hier, ein Sandwich."
524
00:27:43,995 --> 00:27:46,956
Aber bei dem sieht man:
"Hier, ein Kuchen."
525
00:27:48,708 --> 00:27:49,876
Es ist zu hoch.
526
00:27:49,959 --> 00:27:53,004
Bei den anderen sieht man Lücken.
527
00:27:53,088 --> 00:27:56,841
Ich schaue immer nach den Lücken,
da ich das regelmäßig mache.
528
00:27:56,925 --> 00:27:58,468
Wenn du überlegst…
529
00:27:58,551 --> 00:28:01,096
Bei meinem Job,
bei dem ich falsches Essen aufdecke.
530
00:28:01,179 --> 00:28:04,349
Schauen wir, ob die Drei Kuchen ist.
531
00:28:13,191 --> 00:28:14,192
Ja!
532
00:28:14,275 --> 00:28:16,695
-Ja? Es ist Kuchen!
-Das ist Kuchen!
533
00:28:18,154 --> 00:28:19,948
Wir sind zu gut!
534
00:28:20,031 --> 00:28:21,908
Oh ja. Kommt her.
535
00:28:21,991 --> 00:28:24,744
Tut mir leid, Hemu. Was war los?
536
00:28:24,828 --> 00:28:28,915
Ich glaube, es war zu perfekt,
wie sie auch schon bei Sam sagten.
537
00:28:28,998 --> 00:28:32,127
Das ist eine gute Lektion,
die wir uns merken werden.
538
00:28:32,210 --> 00:28:37,173
Gut. Leider heißt das,
dass du heute leer ausgehst, Hemu.
539
00:28:37,257 --> 00:28:40,009
Jury, ihr habt euch ein Stück verdient.
540
00:28:40,093 --> 00:28:44,639
Hemu, bringst du unserer wunderbaren Jury
bitte ein Stück deines Kuchens?
541
00:28:44,723 --> 00:28:46,766
Es ist Vanille-Biskuitkuchen
542
00:28:46,850 --> 00:28:49,769
mit Swiss-Meringue-Erdbeer-Buttercreme.
543
00:28:49,853 --> 00:28:51,980
-Ok.
-Ok, Champion.
544
00:28:52,063 --> 00:28:53,356
Komm schon.
545
00:28:53,440 --> 00:28:55,775
-Der größte Bissen aller Zeiten.
-Mein Gott.
546
00:28:56,359 --> 00:28:57,193
Köstlich.
547
00:28:57,277 --> 00:28:58,278
Echt lecker.
548
00:28:58,903 --> 00:29:01,322
Das Biskuit ist schön saftig.
549
00:29:01,406 --> 00:29:02,991
-Beide waren köstlich.
-Ja.
550
00:29:03,074 --> 00:29:06,119
Die Vanille haut rein. Die Erdbeere.
Gute Arbeit.
551
00:29:06,202 --> 00:29:08,246
-Vielen Dank.
-Gute Arbeit.
552
00:29:09,873 --> 00:29:11,166
Ich kann nicht klatschen.
553
00:29:11,833 --> 00:29:14,961
Ok. Jonny, du bist noch im Rennen.
554
00:29:15,545 --> 00:29:19,048
Wir erfahren gleich,
ob jemand das Geld gewinnt.
555
00:29:19,841 --> 00:29:22,385
Jury, ich hoffe, ihr mögt Tacos.
556
00:29:22,469 --> 00:29:24,179
-Ja.
-Kuchenwand!
557
00:29:24,804 --> 00:29:29,017
Ok, Jury, ihr seht gleich fünf Tacos,
558
00:29:29,100 --> 00:29:33,104
aber, wer hätte das gedacht,
einer ist gar kein Taco.
559
00:29:33,188 --> 00:29:34,063
-Meine Güte.
-Oje.
560
00:29:34,147 --> 00:29:37,859
-Das ist schwierig. So viele Tacos.
-Bereit?
561
00:29:37,942 --> 00:29:39,402
Das ist schwer.
562
00:29:39,486 --> 00:29:41,488
Eure Zeit beginnt jetzt!
563
00:29:42,363 --> 00:29:45,033
Leute, ich habe keine Ahnung.
564
00:29:47,702 --> 00:29:48,536
Alter Schwede.
565
00:29:48,620 --> 00:29:51,164
-Die Farben der Zwei leuchten…
-Eins oder Zwei.
566
00:29:51,247 --> 00:29:52,081
Stimmt.
567
00:29:52,165 --> 00:29:54,626
Das sind keine Kuchen. Das sind Chips.
568
00:29:54,709 --> 00:29:57,128
-Der Taco sieht komisch aus.
-Keine Ahnung.
569
00:29:57,837 --> 00:29:59,005
Zehn Sekunden!
570
00:30:01,883 --> 00:30:06,471
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
571
00:30:06,554 --> 00:30:07,931
Gebt die Antwort ein!
572
00:30:09,057 --> 00:30:09,891
ANTWORT EINGEGEBEN
573
00:30:11,518 --> 00:30:14,145
Ok, Jury. Ihr tippt auf die Zwei.
574
00:30:16,105 --> 00:30:18,441
Daym und Ronny, hattet ihr eine Antwort?
575
00:30:18,525 --> 00:30:20,401
Ronnie hat keine Zahl gesagt.
576
00:30:20,485 --> 00:30:21,778
Du hast nichts gesagt!
577
00:30:21,861 --> 00:30:23,947
-Daym sagte "Eins".
-Ich weiß nicht.
578
00:30:24,030 --> 00:30:26,449
Die Eins. Das Fleisch sieht komisch aus.
579
00:30:26,533 --> 00:30:29,869
Ich tippe auf die Zwei,
denn wer einen guten Taco isst…
580
00:30:29,953 --> 00:30:31,329
-Dem reißt es…
-Den Po entzwei.
581
00:30:31,412 --> 00:30:33,665
Darauf hatte ich gewartet. Genial.
582
00:30:33,748 --> 00:30:35,959
Die Tomaten wirken wie Gummibärchen.
583
00:30:36,042 --> 00:30:40,129
Oh ja. Oh mein Gott.
Und das sieht aus wie ein Häufchen.
584
00:30:40,213 --> 00:30:43,091
Ein winziges Katzenhäufchen.
585
00:30:43,174 --> 00:30:45,176
Berühmte Katzenhäufchen-Tacos.
586
00:30:46,010 --> 00:30:52,475
Jonny. Wir erfahren gleich,
ob du bis zu 10.000 $ gewinnen kannst.
587
00:30:53,393 --> 00:30:54,352
"Bis zu."
588
00:30:54,435 --> 00:30:55,562
Meine Güte.
589
00:30:55,645 --> 00:30:57,981
Es ist so weit. Ist das Kuchen?
590
00:30:58,773 --> 00:30:59,983
-Bereit?
-Ich bin nervös.
591
00:31:00,066 --> 00:31:02,193
Ich auch. Wenn es knackt, sterbe ich.
592
00:31:04,571 --> 00:31:06,698
Es ist ein Taco!
593
00:31:06,781 --> 00:31:08,116
Das ist ein Taco!
594
00:31:08,199 --> 00:31:10,159
Wow!
595
00:31:11,327 --> 00:31:13,580
Jonny, gratuliere!
596
00:31:15,790 --> 00:31:17,792
Nur du konntest die Jury täuschen.
597
00:31:18,376 --> 00:31:21,671
Das heißt,
du hast soeben 5.000 $ gewonnen.
598
00:31:22,714 --> 00:31:27,051
Du darfst auch wählen, gegen welche
zwei Bäcker du als Nächstes antrittst.
599
00:31:27,135 --> 00:31:28,177
Danke, Leute.
600
00:31:28,261 --> 00:31:29,387
Gute Arbeit!
601
00:31:29,470 --> 00:31:30,680
Ich bin so pleite.
602
00:31:30,763 --> 00:31:31,598
Oh, gut!
603
00:31:31,681 --> 00:31:34,267
Echt? Juhu! Wir tun etwas Gutes.
604
00:31:34,350 --> 00:31:38,730
Jonny, zeig der Jury,
welcher dein Kuchen ist.
605
00:31:42,859 --> 00:31:44,235
Ok, mal sehen.
606
00:31:46,487 --> 00:31:51,701
-Oh, wie schön.
-Das… ist ein… Kuchen.
607
00:31:51,784 --> 00:31:52,827
Wow.
608
00:31:54,370 --> 00:31:55,622
Das ist ein Kuchen.
609
00:31:55,705 --> 00:31:57,457
-Ist es Schokokuchen?
-Seht ihr?
610
00:31:57,540 --> 00:31:59,167
Soll ich dich füttern?
611
00:31:59,250 --> 00:32:00,585
Ja. Ab in meinen Mund.
612
00:32:01,419 --> 00:32:02,545
Gut gemacht.
613
00:32:02,629 --> 00:32:06,424
Also, Daym, Ronnie und Fortune.
614
00:32:06,507 --> 00:32:09,177
Kommt her und probiert den Siegerkuchen.
615
00:32:09,260 --> 00:32:10,803
-Gerne.
-Gut gemacht.
616
00:32:12,805 --> 00:32:15,642
Jonny, sag uns, was du gebacken hast.
617
00:32:16,434 --> 00:32:19,896
Ich nenne es Haselnuss-Keks-Crunch.
618
00:32:20,813 --> 00:32:23,107
Wow. Das ist köstlich.
619
00:32:23,191 --> 00:32:24,734
Woraus besteht der Salat?
620
00:32:24,817 --> 00:32:25,944
Esspapier.
621
00:32:26,027 --> 00:32:30,323
Jonny, ich schmecke etwas Süßes,
etwas Würziges. Dekadent. Göttlich.
622
00:32:30,406 --> 00:32:33,076
Schokoladig. Herrliche Himbeere.
623
00:32:33,159 --> 00:32:36,120
Gefällt mir. Eine Taco-Explosion.
624
00:32:39,207 --> 00:32:41,376
Bäcker, Applaus für unsere Jury.
625
00:32:42,293 --> 00:32:44,087
Danke.
626
00:32:44,170 --> 00:32:46,923
Jury. Es gibt nur einen Ausgang.
627
00:32:47,006 --> 00:32:48,424
Die Kuchenwand!
628
00:32:48,925 --> 00:32:51,302
Bring unsere Jury heim, Kuchenwand.
629
00:32:51,386 --> 00:32:52,261
Tschüss!
630
00:32:53,179 --> 00:32:57,684
Sie klappt ab, und eine Rutsche
bringt euch zum Parkplatz. Festhalten.
631
00:32:58,309 --> 00:33:01,062
Jonny. Glückwunsch, Kumpel.
632
00:33:01,562 --> 00:33:04,357
Sam und Hemu, bitte geht zur Galerie.
633
00:33:04,440 --> 00:33:06,901
Ihr habt fantastische Arbeit geleistet.
634
00:33:07,986 --> 00:33:10,113
Ihr bekommt eine weitere Chance.
635
00:33:10,613 --> 00:33:15,243
Ok, Jonny. Ich sage seit vorhin,
dass du "bis zu 10.000 $" gewinnen kannst.
636
00:33:16,452 --> 00:33:18,079
Jetzt erfährst du, warum.
637
00:33:18,162 --> 00:33:22,542
Folge mir. Zeit für "Kuchen oder Kohle".
638
00:33:26,337 --> 00:33:27,630
KUCHEN ODER KOHLE?
639
00:33:28,214 --> 00:33:32,760
Ok, Jonny. Du hast die Jury getäuscht
und die ersten 5.000 $ gewonnen.
640
00:33:32,844 --> 00:33:36,723
Aber in der Kuchenwelt
gibt es immer Nachschlag.
641
00:33:37,849 --> 00:33:42,020
Auf der anderen Seite dieser Wand
stehen zwei Leinensäcke.
642
00:33:42,103 --> 00:33:43,521
Oh mein Gott!
643
00:33:44,439 --> 00:33:47,775
In einem steckt Geld und im anderen…
644
00:33:47,859 --> 00:33:49,527
ihr werdet es nicht glauben…
645
00:33:49,610 --> 00:33:50,486
…ist Kuchen.
646
00:33:50,570 --> 00:33:52,488
Finde den Kuchen,
und du kriegst die Kohle.
647
00:33:52,572 --> 00:33:53,948
Die sind gut, Mann.
648
00:33:54,032 --> 00:33:57,368
Du hast 15 Sekunden,
um zu erraten, welcher Kuchen ist,
649
00:33:57,452 --> 00:33:59,495
und die Antwort einzugeben.
650
00:33:59,579 --> 00:34:02,248
Entweder gewinnst du sofort
weitere 5.000 $
651
00:34:02,331 --> 00:34:05,168
oder ein köstliches Stück Kuchen.
652
00:34:08,296 --> 00:34:10,882
Deine 15 Sekunden beginnen
653
00:34:11,841 --> 00:34:12,717
jetzt!
654
00:34:17,138 --> 00:34:19,140
Was ist Kuchen? Was ist Kohle?
655
00:34:24,979 --> 00:34:28,524
Drei, zwei, eins!
656
00:34:29,984 --> 00:34:31,486
Seine Antwort steht.
657
00:34:35,239 --> 00:34:36,491
Seht sie euch an.
658
00:34:36,574 --> 00:34:38,284
Sie sehen identisch aus.
659
00:34:38,367 --> 00:34:41,871
Ja. Es war Bauchgefühl,
aber ich könnte mich irren.
660
00:34:41,954 --> 00:34:44,415
Du tippst auf die Eins. Sehen wir nach.
661
00:34:45,500 --> 00:34:48,878
Du hast bereits 5.000 $ gewonnen.
662
00:34:48,961 --> 00:34:54,550
Wenn das Kuchen ist,
gewinnst du weitere 5.000 $.
663
00:34:55,426 --> 00:34:57,678
-Ja.
-Was hast du mit dem Geld vor?
664
00:34:58,346 --> 00:35:02,266
Ich besuche meinen Bruder in Schottland.
665
00:35:02,350 --> 00:35:04,727
Das ist spezifisch und spitze.
666
00:35:04,811 --> 00:35:07,146
-Ja?
-Ich habe ihn lange nicht gesehen.
667
00:35:07,230 --> 00:35:11,359
Ok, ich werde traurig sein,
wenn das kein Kuchen ist.
668
00:35:11,442 --> 00:35:13,444
Es ist ok! Es macht Spaß. Los.
669
00:35:13,528 --> 00:35:16,697
Für Jonnys Bruder hoffen wir,
dass es Kuchen ist.
670
00:35:28,876 --> 00:35:29,710
Das ist Kuchen!
671
00:35:31,754 --> 00:35:35,675
Jonny! Du hast 5.000 $ gewonnen!
672
00:35:37,635 --> 00:35:38,845
Ihr seid so nett.
673
00:35:38,928 --> 00:35:43,641
Das macht insgesamt 10.000 $.
674
00:35:45,810 --> 00:35:48,604
Du warst nicht sicher.
Du hast Lunte gerochen.
675
00:35:48,688 --> 00:35:52,400
Und… richtig geluntet.
676
00:35:55,820 --> 00:35:59,407
Das wird wohl kein geflügeltes Wort.
677
00:36:00,908 --> 00:36:02,660
Das ist tatsächlich Kuchen.
678
00:36:03,244 --> 00:36:05,955
Ich esse Geld.
Ich hoffe, es ist nicht illegal.
679
00:36:08,040 --> 00:36:10,126
Jonny! Glückwunsch, Kumpel.
680
00:36:10,209 --> 00:36:14,714
Jonny wird zwei neue Bäcker herausfordern
und gegen sie um mehr Geld spielen.
681
00:36:14,797 --> 00:36:17,341
Es stehen weitere 10.000 $ zum Gewinn.
682
00:36:17,425 --> 00:36:21,804
Ich bin wieder da
in fünf, vier, drei, zwei…
683
00:36:22,763 --> 00:36:24,849
Oh Gott, ich stecke in den Zahnrädern.
684
00:36:24,932 --> 00:36:27,018
Oh mein Gott!
685
00:36:27,101 --> 00:36:28,895
Bitte helft mir!
686
00:36:51,459 --> 00:36:56,464
Untertitel von: Carolin Krüger