1 00:00:06,131 --> 00:00:08,925 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:10,218 --> 00:00:11,636 Volví. 3 00:00:12,137 --> 00:00:14,055 ¡Pasteleros! 4 00:00:16,808 --> 00:00:17,767 ¿Me extrañaron? 5 00:00:17,851 --> 00:00:19,436 - Claro. - Por supuesto. 6 00:00:19,519 --> 00:00:21,563 Los quiero. También los extrañé. 7 00:00:22,480 --> 00:00:24,899 ¡Jonny! Nuestro campeón. 8 00:00:24,983 --> 00:00:26,234 Felicitaciones. 9 00:00:26,317 --> 00:00:27,527 Gracias. 10 00:00:27,610 --> 00:00:33,241 Ganaste y te llevaste 10 000 dólares. ¿Cómo te sientes? 11 00:00:33,324 --> 00:00:35,744 Esto es una lección para los niños. 12 00:00:35,827 --> 00:00:38,413 Mentir y engañar puede hacerte ganar dinero. 13 00:00:39,748 --> 00:00:40,832 Muy bien. 14 00:00:42,375 --> 00:00:47,964 Como ganaste, puedes seguir cocinando y elegir con quién competirás hoy. 15 00:00:48,048 --> 00:00:49,758 - Sí. - ¿A quién elegirás? 16 00:00:50,633 --> 00:00:54,054 ¿Tal vez a Steve, el asesino silencioso? 17 00:00:55,430 --> 00:00:57,557 El agente encubierto de la CIA. 18 00:00:58,683 --> 00:01:01,895 ¿O quizá al señor Criticón, Andrew? 19 00:01:01,978 --> 00:01:04,189 No entiendo lo de "criticón". 20 00:01:04,272 --> 00:01:05,482 ¿No lo criticaste? 21 00:01:05,565 --> 00:01:07,567 No. Lo adoro. 22 00:01:08,318 --> 00:01:11,780 Jonny, ¿a quién elegirás primero? 23 00:01:12,739 --> 00:01:13,865 Bien… 24 00:01:17,077 --> 00:01:21,164 April tiene una hija de dos años, que merece verla cocinar. 25 00:01:21,247 --> 00:01:22,540 Seguro la extrañas. 26 00:01:23,416 --> 00:01:25,001 Por eso quería elegirte. 27 00:01:25,585 --> 00:01:28,797 - Muchas gracias. - Eso fue adorable. 28 00:01:29,881 --> 00:01:32,258 Bien. ¿A quién elegirás ahora? 29 00:01:34,594 --> 00:01:35,637 Elijo… 30 00:01:38,056 --> 00:01:39,015 a Nina. 31 00:01:40,225 --> 00:01:41,518 Gracias. 32 00:01:44,604 --> 00:01:46,022 Perdón, chicos. 33 00:01:46,106 --> 00:01:48,149 ¡Qué interesante! 34 00:01:48,233 --> 00:01:51,111 ¿Es una decisión estratégica? 35 00:01:51,194 --> 00:01:53,154 ¿O reúnes a Los superamigos? 36 00:01:53,238 --> 00:01:57,617 No lo es. Tengamos en cuenta que no conozco su trabajo. 37 00:01:58,201 --> 00:01:59,828 No conoces su trabajo, 38 00:01:59,911 --> 00:02:02,038 pero conoces sus corazones. 39 00:02:04,874 --> 00:02:06,960 Y ahora, los aplastarás. 40 00:02:08,503 --> 00:02:10,880 En cuanto al resto, lo lamento. 41 00:02:10,964 --> 00:02:14,384 Ya podrán cocinar. Por favor, tomen asiento. 42 00:02:14,467 --> 00:02:15,718 Está bien. 43 00:02:17,887 --> 00:02:21,307 ¡Es hora de ver quién sabe cuál es el pastel! 44 00:02:24,936 --> 00:02:26,479 CUÁL ES EL PASTEL 45 00:02:26,563 --> 00:02:29,357 Ya saben cómo es. El Muro Pastelero girará. 46 00:02:29,440 --> 00:02:32,318 Verán seis artículos que formarían parte… 47 00:02:34,195 --> 00:02:35,822 de una compra compulsiva. 48 00:02:36,573 --> 00:02:41,828 Cinco son reales. Y no se alteren, pero uno de ellos es pastel. 49 00:02:42,745 --> 00:02:45,832 Muro Pastelero, ¡voltea, por favor! 50 00:02:47,167 --> 00:02:51,421 Cada uno tiene un teclado y tendrán 20 segundos para responder. 51 00:02:51,504 --> 00:02:56,050 El que primero lo encuentre será quien primero elija qué copiará. 52 00:02:58,136 --> 00:03:01,890 ¡Los 20 segundos empiezan ahora! 53 00:03:06,978 --> 00:03:07,937 Ahí están. 54 00:03:09,981 --> 00:03:10,940 Quince segundos. 55 00:03:16,779 --> 00:03:17,739 Qué interesante. 56 00:03:22,660 --> 00:03:24,204 ¿Diez segundos? 57 00:03:24,287 --> 00:03:25,413 No tengo idea. 58 00:03:26,539 --> 00:03:31,085 Cinco, cuatro, tres, 59 00:03:32,337 --> 00:03:34,339 dos, uno. 60 00:03:35,089 --> 00:03:36,090 RESPUESTA INGRESADA 61 00:03:37,175 --> 00:03:38,384 Se acabó el tiempo. 62 00:03:40,136 --> 00:03:44,015 Es momento de averiguar quién elegirá primero. 63 00:03:44,682 --> 00:03:46,226 - ¡Jonny! - Sí. 64 00:03:46,309 --> 00:03:48,603 Elegiste el número cuatro. 65 00:03:49,229 --> 00:03:50,396 ¿Te parece pastel? 66 00:03:50,480 --> 00:03:51,397 Bueno… 67 00:03:51,481 --> 00:03:52,732 ¿Cómo te percataste? 68 00:03:53,691 --> 00:03:54,817 Te ríes. 69 00:03:54,901 --> 00:03:56,527 No creo que sea… 70 00:03:56,611 --> 00:03:59,572 Parece un calzado que puedes ponerte en el pie. 71 00:04:01,616 --> 00:04:03,076 - ¿Es de verdad? - Sí. 72 00:04:03,159 --> 00:04:04,244 - Veamos. - Sí. 73 00:04:07,455 --> 00:04:10,041 Es una zapatilla. No es pastel. 74 00:04:10,124 --> 00:04:12,418 - No puedo cortar una zapatilla. - No. 75 00:04:13,294 --> 00:04:16,381 Nina, April, las dos eligieron el bolso. 76 00:04:17,840 --> 00:04:20,677 Creen que esto es pastel. 77 00:04:20,760 --> 00:04:22,470 ¿Puedo…? 78 00:04:22,553 --> 00:04:24,430 - ¿Sí? - Ya respondiste. 79 00:04:24,514 --> 00:04:30,728 Jonny también cree que es pastel, pero eligió el calzado. 80 00:04:31,896 --> 00:04:33,898 Qué estrategia interesante. 81 00:04:33,982 --> 00:04:35,733 Veremos si da resultado. 82 00:04:36,943 --> 00:04:39,237 Veamos si acertaron, señoritas. 83 00:04:39,320 --> 00:04:40,238 Bien. 84 00:04:45,618 --> 00:04:46,452 ¡Sí! 85 00:04:46,536 --> 00:04:48,162 ¡Es pastel! 86 00:04:48,246 --> 00:04:49,080 ¡Sí! 87 00:04:54,877 --> 00:04:56,004 Nina, 88 00:04:56,087 --> 00:05:00,174 tú respondiste más rápido, o sea que ahora elegirás primero. 89 00:05:00,258 --> 00:05:01,259 ¡Felicitaciones! 90 00:05:02,260 --> 00:05:03,303 ¡Bien hecho! 91 00:05:05,638 --> 00:05:06,931 Jonny. 92 00:05:07,015 --> 00:05:11,311 Perdiste la cabeza momentáneamente y no encontraste el pastel. 93 00:05:11,394 --> 00:05:14,605 - Sí. - Quedaste en tercer lugar. 94 00:05:14,689 --> 00:05:16,190 - ¡Está bien! - Está bien. 95 00:05:16,274 --> 00:05:19,861 Los tres competirán para ganar hasta 10 000 dólares 96 00:05:19,944 --> 00:05:24,532 cuando juguemos ¿Es pastel? 97 00:05:28,036 --> 00:05:29,620 ¿ES PASTEL? 98 00:05:29,704 --> 00:05:31,706 Bien, ya saben cómo es el juego. 99 00:05:31,789 --> 00:05:36,085 Cada uno elegirá un artículo y luego hará una reproducción de pastel. 100 00:05:36,169 --> 00:05:37,837 No tienen que ser idénticos. 101 00:05:37,920 --> 00:05:42,258 Pero deben engañar al jurado que invitamos a ver sus pasteles. 102 00:05:42,342 --> 00:05:45,470 Nina, fuiste la más rápida, así que tú eliges primero. 103 00:05:45,553 --> 00:05:49,223 Elegiré la opción número tres. 104 00:05:49,307 --> 00:05:50,892 BOLSO DE MANO 105 00:05:50,975 --> 00:05:52,977 ¿Por qué elegiste este bolso? 106 00:05:53,061 --> 00:05:54,520 Ya lo he hecho antes 107 00:05:54,604 --> 00:05:59,817 y me parece que será más fácil camuflarlo entre los señuelos. 108 00:05:59,901 --> 00:06:01,819 Ya piensas en los señuelos. 109 00:06:01,903 --> 00:06:03,154 Me gusta. 110 00:06:03,237 --> 00:06:05,239 April, tú fuiste la segunda. 111 00:06:05,323 --> 00:06:08,576 Sí. Elegiré el número cuatro. 112 00:06:09,077 --> 00:06:10,453 ¿La zapatilla de Jonny? 113 00:06:10,536 --> 00:06:12,538 Exacto. 114 00:06:12,622 --> 00:06:13,706 La Jonny. 115 00:06:13,790 --> 00:06:17,377 - La que puedes ponerte en el pie. - La que puedes usar. 116 00:06:17,460 --> 00:06:19,045 ¿Por qué el calzado? 117 00:06:19,128 --> 00:06:21,005 Mi esposo colecciona zapatillas. 118 00:06:21,089 --> 00:06:22,382 Qué interesante. 119 00:06:22,465 --> 00:06:27,053 En mi oficina, hay una pared llena con sus zapatillas. 120 00:06:27,136 --> 00:06:29,013 Conozco los detalles que tienen 121 00:06:29,097 --> 00:06:32,350 y creo que puedo replicarlos bastante bien. 122 00:06:32,433 --> 00:06:35,269 Por último, el señor Calzado. 123 00:06:35,895 --> 00:06:37,647 Jonny, ¿cuál elegirás? 124 00:06:37,730 --> 00:06:39,190 El seis. 125 00:06:39,273 --> 00:06:40,900 ¡El sombrero de pescador! 126 00:06:41,484 --> 00:06:42,735 Qué interesante. 127 00:06:43,528 --> 00:06:44,904 ¿Usas sombreros así? 128 00:06:44,987 --> 00:06:46,364 Jamás en mi vida. 129 00:06:47,490 --> 00:06:48,449 En fin… 130 00:06:48,533 --> 00:06:52,120 Una zapatilla, un sombrero y un bolso. Me muero por verlos. 131 00:06:52,620 --> 00:06:54,455 ¡Bien, vayan a la cocina! 132 00:06:57,792 --> 00:06:59,585 Pónganse los delantales. 133 00:07:01,712 --> 00:07:05,216 Les daremos ocho horas para hacer sus pasteles. 134 00:07:06,592 --> 00:07:08,428 ¡Es hora de cocinar! 135 00:07:13,224 --> 00:07:15,268 Es todo lo mismo. Bien. 136 00:07:15,351 --> 00:07:18,521 - ¿No es su despensa soñada? - Chicas… 137 00:07:18,604 --> 00:07:21,524 ¿No viven en una casa de este tamaño? 138 00:07:21,607 --> 00:07:24,026 Quiero saltar y dar vueltas… 139 00:07:24,527 --> 00:07:27,864 Mi trabajo es lo opuesto a lo que hago con los pasteles. 140 00:07:27,947 --> 00:07:29,365 Es muy serio. 141 00:07:29,449 --> 00:07:33,286 Soy Directora Educativa de una organización de derechos civiles. 142 00:07:33,369 --> 00:07:37,790 A la noche, soy una experta en engañar a la gente con pasteles. 143 00:07:37,874 --> 00:07:40,585 ¿Les entusiasma cocinar? 144 00:07:40,668 --> 00:07:41,919 Por supuesto. 145 00:07:42,003 --> 00:07:44,255 No veo el cacao en polvo. 146 00:07:44,338 --> 00:07:45,756 ¿Dónde está el café? 147 00:07:45,840 --> 00:07:47,008 Necesito… 148 00:07:47,675 --> 00:07:49,510 ¿Haremos el mismo pastel? 149 00:07:49,594 --> 00:07:51,929 Yo haré uno de chocolate intenso. 150 00:07:52,013 --> 00:07:53,848 - ¿Con café? - Caramelo salado. 151 00:07:53,931 --> 00:07:54,849 Bien. 152 00:07:54,932 --> 00:07:55,850 El sabor importa. 153 00:07:55,933 --> 00:07:59,604 Prepararé un pastel de chocolate con salsa de frambuesa 154 00:07:59,687 --> 00:08:02,064 y una cobertura de merengue suizo y avellana. 155 00:08:02,148 --> 00:08:06,569 Me estoy arrepintiendo. Es muy difícil hacer una zapatilla. 156 00:08:06,652 --> 00:08:09,113 - Aquella es bastante básica. - Sí. 157 00:08:09,197 --> 00:08:11,491 - Lo sé, pero… - No reveles el secreto. 158 00:08:11,574 --> 00:08:13,868 - No quiero algo básico. - No hay secretos. 159 00:08:13,951 --> 00:08:17,288 No, pero es una zapatilla verosímil. 160 00:08:17,371 --> 00:08:18,372 Que sea sencilla. 161 00:08:18,456 --> 00:08:21,125 No requiere mucha pompa para que parezca real. 162 00:08:21,209 --> 00:08:23,878 Mírense. ¿Están compitiendo o no? 163 00:08:23,961 --> 00:08:27,173 - Bueno… - Podría estar saboteándome, ¿no? 164 00:08:27,256 --> 00:08:28,966 Gané en el episodio anterior. 165 00:08:29,050 --> 00:08:33,846 Tengo 10 000 dólares en el bolsillo, y eso es muy raro, nunca me pasa. 166 00:08:33,930 --> 00:08:35,473 "¿Qué hay ahí?". 167 00:08:36,974 --> 00:08:39,477 Sería genial tener una racha ganadora. 168 00:08:39,560 --> 00:08:44,398 Serían otros 10 000 dólares y la oportunidad de volver a cocinar. 169 00:08:44,482 --> 00:08:48,236 Este desafío es difícil porque tiene que quedar perfecto 170 00:08:48,319 --> 00:08:50,321 o no se parecerá al objeto. 171 00:08:50,404 --> 00:08:51,447 Sí. 172 00:08:51,531 --> 00:08:55,451 En el último desafío, hice los tacos imperfectos adrede. 173 00:08:55,535 --> 00:08:58,621 Las imperfecciones los hacían más realistas. 174 00:08:58,704 --> 00:09:03,834 Con el pastel del sombrero, debo lograr que parezca un trozo de tela. 175 00:09:03,918 --> 00:09:05,503 Tiene que quedar perfecto. 176 00:09:05,586 --> 00:09:07,255 ¿Lo harían perfecto? 177 00:09:07,338 --> 00:09:08,798 En este caso, sí. 178 00:09:08,881 --> 00:09:11,259 - La zapatilla debe quedar bien. - Sí. 179 00:09:11,342 --> 00:09:12,510 Sí, exactamente. 180 00:09:12,593 --> 00:09:14,929 Pero el sombrero no puede ser perfecto. 181 00:09:15,012 --> 00:09:17,765 - Tiene que tener arrugas. - Sí. 182 00:09:21,644 --> 00:09:22,853 Eso es. 183 00:09:24,313 --> 00:09:27,316 Estás preparando mucha masa, amigo. 184 00:09:27,400 --> 00:09:29,902 Será un sombrero enorme. Tienes mucha masa. 185 00:09:29,986 --> 00:09:31,654 ¿De qué sabor lo harás hoy? 186 00:09:31,737 --> 00:09:33,406 Haré masa de churro. 187 00:09:33,906 --> 00:09:35,700 Tendrá masa de churro, canela, 188 00:09:35,783 --> 00:09:38,286 cobertura de merengue suizo, ganache de chocolate 189 00:09:38,369 --> 00:09:39,870 y crocante de galletas. 190 00:09:39,954 --> 00:09:41,789 Quiero un poco ahora. 191 00:09:45,501 --> 00:09:46,627 Qué rico. 192 00:09:48,546 --> 00:09:50,089 Yo apuesto por Nina. 193 00:09:52,550 --> 00:09:57,638 Soy de Carencro, Luisiana, donde hay buena comida y cangrejos de río 194 00:09:57,722 --> 00:10:02,893 y algunas de las personas más amorosas del mundo. 195 00:10:03,853 --> 00:10:05,646 Soy artista por naturaleza. 196 00:10:05,730 --> 00:10:09,859 Y comencé a diseñar pasteles para expresar mi creatividad. 197 00:10:09,942 --> 00:10:12,445 Después de eso, abrí mi propio negocio. 198 00:10:12,528 --> 00:10:14,864 Y creció exponencialmente. 199 00:10:15,406 --> 00:10:16,741 ¡Café molido! 200 00:10:19,535 --> 00:10:23,372 - ¿Será la batalla del chocolate? - La batalla de los chocolates. 201 00:10:26,375 --> 00:10:28,085 Iré enseguida. 202 00:10:28,836 --> 00:10:32,173 Me aseguro de que mi pastel tenga un sabor increíble. 203 00:10:32,256 --> 00:10:36,469 Hago un pastel de chocolate con caramelo salado, ganache de chocolate, 204 00:10:36,552 --> 00:10:40,264 queso crema de coco, coco tostado y hojuelas de almendra. 205 00:10:43,017 --> 00:10:46,729 - Deben engañar al jurado. - Sí, no deben buscar la perfección. 206 00:10:46,812 --> 00:10:48,230 - Sí. - Cierto. 207 00:10:48,314 --> 00:10:54,779 Mi estrategia es concentrarme en los detalles para darle vida al pastel. 208 00:10:54,862 --> 00:10:56,489 Espero que funcione. 209 00:11:01,369 --> 00:11:03,371 - Hola, chicos. - Hola, Mikey. 210 00:11:03,454 --> 00:11:05,081 - ¡Hola, Mikey! - Vaya. 211 00:11:05,164 --> 00:11:09,293 Tengo algunas cosas que podrían ayudarlos a engañar al jurado. 212 00:11:09,377 --> 00:11:11,253 Nina, bolsos de mano. 213 00:11:11,337 --> 00:11:15,716 April, zapatillas. Jonny, sombreros. 214 00:11:15,800 --> 00:11:19,053 Parece un tipo de la mafia. Jonny Sombreros. 215 00:11:25,935 --> 00:11:27,728 ¿Cuáles elegirás, April? 216 00:11:27,812 --> 00:11:29,605 Creo que… 217 00:11:29,689 --> 00:11:32,400 - Esto es como una guerra psicológica. - Sí. 218 00:11:33,567 --> 00:11:35,653 ¿Podré lograr esta textura? 219 00:11:35,736 --> 00:11:37,655 Esos zapatos son espectaculares. 220 00:11:37,738 --> 00:11:39,281 - Gracias. - Y giran. 221 00:11:39,365 --> 00:11:41,409 - ¡No! - Da vueltas y vueltas. 222 00:11:41,492 --> 00:11:42,576 Son geniales. 223 00:11:42,660 --> 00:11:43,786 Amo ir de compras. 224 00:11:43,869 --> 00:11:46,455 Soy una seguidora de la moda, ¿no se nota? 225 00:11:46,539 --> 00:11:49,458 Uso los zapatos más disparatados. 226 00:11:49,542 --> 00:11:54,213 Me gusta agregar cosas como orejas de gato a mi vestimenta. 227 00:11:54,296 --> 00:11:58,384 Copiar un bolso debería ser mi especialidad. 228 00:11:58,467 --> 00:11:59,969 Sombreros de pescador. 229 00:12:02,430 --> 00:12:05,391 Estoy desesperado. ¿Qué sombrero parece un pastel? 230 00:12:06,809 --> 00:12:08,978 Le quedaría bien a él. ¡Póntelo! 231 00:12:09,687 --> 00:12:11,313 - No me gusta. - Se ve bien. 232 00:12:11,397 --> 00:12:13,733 - Me encanta. - Te queda bien, Jon. 233 00:12:13,816 --> 00:12:17,862 Espero que uno de mis ex esté mirando y diga: "No debí dejarlo". 234 00:12:17,945 --> 00:12:20,072 Ojalá me escriban por esto. 235 00:12:20,156 --> 00:12:23,325 Si estás ahí afuera y te gusta este sombrero, 236 00:12:23,409 --> 00:12:25,327 hay más de donde vino esto. 237 00:12:26,120 --> 00:12:30,040 Me encanta que tu sombrero de pescador combine con tu camisa. 238 00:12:47,558 --> 00:12:49,518 Es muy difícil imitar la tela. 239 00:12:49,602 --> 00:12:53,397 El problema del pastel es hacer que parezca tela. Es imposible. 240 00:12:53,481 --> 00:12:56,567 Cubro el pastel con Flexique, un producto increíble. 241 00:12:56,650 --> 00:13:00,488 Convierte el papel comestible en tela. Es una locura. 242 00:13:00,571 --> 00:13:01,989 ¿Qué tienes ahí? 243 00:13:02,072 --> 00:13:05,201 Intento hacer tela comestible. 244 00:13:05,284 --> 00:13:06,786 Qué interesante. 245 00:13:06,869 --> 00:13:10,956 Nunca lo he usado, pero me parece que vale la pena probarlo, 246 00:13:11,040 --> 00:13:14,084 porque intento hacer un sombrero de tela. 247 00:13:14,168 --> 00:13:15,711 Aprendo de ti. 248 00:13:15,795 --> 00:13:19,131 Y yo aprendo de mí, supongo. 249 00:13:21,717 --> 00:13:28,265 Para engañar al jurado, debo concentrarme en tallar bien el contorno del pastel. 250 00:13:28,349 --> 00:13:30,601 ¿Qué tal te va con el tallado? 251 00:13:30,684 --> 00:13:32,144 Todo marcha bien. 252 00:13:32,228 --> 00:13:37,233 Al hacer un pastel con forma de calzado, todos saben qué aspecto debería tener. 253 00:13:37,316 --> 00:13:40,611 Es una parte clave para el engaño. 254 00:13:41,111 --> 00:13:45,115 Para recrear algo así, se necesita mucho más trabajo. 255 00:13:45,199 --> 00:13:47,243 Tienes que ser más preciso. 256 00:13:47,326 --> 00:13:50,120 Debe quedar bien y tener una buena proporción. 257 00:13:50,204 --> 00:13:52,039 De lo contrario, quedará mal. 258 00:13:52,122 --> 00:13:56,210 No me lo hice fácil, eso es seguro. 259 00:13:57,711 --> 00:13:59,547 Les quedan cuatro horas. 260 00:14:00,923 --> 00:14:05,678 Parece todo el tiempo del mundo, pero pasa rápido. 261 00:14:11,600 --> 00:14:13,519 Soy muy perfeccionista. 262 00:14:13,602 --> 00:14:17,857 Me gusta dedicarle mucho tiempo a los pequeños detalles. 263 00:14:17,940 --> 00:14:20,442 Veamos si puedo salvar esto. 264 00:14:20,526 --> 00:14:24,405 Le estoy marcando una textura para que parezca de goma. 265 00:14:26,532 --> 00:14:27,700 Oye, Jonny. 266 00:14:27,783 --> 00:14:29,493 ¿Cómo te va con el sombrero? 267 00:14:30,286 --> 00:14:33,789 Va casi todo bien, excepto el Flexique, que se despega. 268 00:14:35,040 --> 00:14:39,628 Intento unir este Flexique a mi pastel, pero no se adhiere. 269 00:14:40,296 --> 00:14:44,425 No hay cantidad suficiente de pegamento que enmiende la situación. 270 00:14:44,508 --> 00:14:46,677 El sombrero quedará roto. 271 00:14:46,760 --> 00:14:48,095 No parecerá de verdad. 272 00:14:48,178 --> 00:14:50,931 Nunca usé este producto, no sé lo que hago. 273 00:14:51,015 --> 00:14:51,974 Soy un tonto. 274 00:14:52,600 --> 00:14:55,060 ¡Pasteleros! ¡Quedan dos horas! 275 00:14:55,728 --> 00:14:58,480 La duración promedio de una película. 276 00:15:01,650 --> 00:15:05,237 La dificultad que tiene copiar un bolso 277 00:15:05,321 --> 00:15:08,824 es que hay que prestar mucha atención a los detalles. 278 00:15:08,908 --> 00:15:12,912 Hay ciertos moldes para reproducir diferentes texturas 279 00:15:12,995 --> 00:15:16,749 que puedes grabar en fondant o en chocolate para modelar. 280 00:15:16,832 --> 00:15:20,294 Estoy buscando la textura perfecta. 281 00:15:20,377 --> 00:15:22,087 ¿Cómo va todo, Nina? 282 00:15:22,171 --> 00:15:24,298 Excelente. 283 00:15:24,381 --> 00:15:26,300 Acabo de teñir el fondant. 284 00:15:26,383 --> 00:15:30,346 Mi estrategia es hacer algo parecido. 285 00:15:30,429 --> 00:15:32,640 - Sí. - Para despistarlos. 286 00:15:32,723 --> 00:15:36,352 Quiero agregar un componente que deslumbre al jurado. 287 00:15:36,435 --> 00:15:39,438 Quiero agregarle un hilo de verdad a mi bolso. 288 00:15:39,521 --> 00:15:41,523 Así que tomo esta herramienta 289 00:15:41,607 --> 00:15:44,485 que deja el fondant muy delgado 290 00:15:44,568 --> 00:15:47,655 y empiezo a trabajar en la costura del bolso. 291 00:15:48,280 --> 00:15:50,074 ¡Sí! Perfecto. 292 00:15:51,617 --> 00:15:55,287 Creo que debo desechar la tela que estaba haciendo. 293 00:15:55,371 --> 00:15:56,205 ¡No! 294 00:15:56,288 --> 00:16:00,960 ¿Es mala idea empezar de nuevo ahora? 295 00:16:01,043 --> 00:16:02,836 Esto no está funcionando. 296 00:16:02,920 --> 00:16:04,630 - No queda bien. - Qué mal. 297 00:16:04,713 --> 00:16:05,923 Hora de decir adiós. 298 00:16:06,006 --> 00:16:09,259 Perdí mucho tiempo en algo que deseché, 299 00:16:09,343 --> 00:16:11,512 así que tengo que apresurarme. 300 00:16:11,595 --> 00:16:13,430 Usaré chocolate para modelar. 301 00:16:13,514 --> 00:16:15,474 El chocolate no se moverá, 302 00:16:15,557 --> 00:16:17,434 ya lo he usado muchas veces, 303 00:16:17,518 --> 00:16:21,021 y puede tener ese aspecto de tela con movimiento. 304 00:16:21,105 --> 00:16:22,898 Estoy superando el dolor. 305 00:16:22,982 --> 00:16:25,109 Me duelen las manos de amasar. 306 00:16:25,192 --> 00:16:27,027 Y siguen doloridas. 307 00:16:31,281 --> 00:16:33,784 El chocolate para modelar se ve increíble. 308 00:16:33,867 --> 00:16:36,203 Queda casi tan bien como el Flexique. 309 00:16:37,997 --> 00:16:40,791 ¡Muy bien, pasteleros, queda una hora! 310 00:16:41,959 --> 00:16:44,086 Debería apagar el color de adentro. 311 00:16:44,586 --> 00:16:47,214 Busco que el interior parezca cuero. 312 00:16:47,297 --> 00:16:51,802 Si no se ve bien oscuro, sabrán que es falso. 313 00:16:51,885 --> 00:16:56,515 Mezclo diferentes tonos hasta conseguir el color deseado. 314 00:16:56,598 --> 00:16:58,517 Y luego emparejo el interior. 315 00:16:58,600 --> 00:17:00,811 Estoy en eso. 316 00:17:02,229 --> 00:17:05,274 Podría decirse que soy una experta en bolsos, 317 00:17:06,025 --> 00:17:11,905 y la mayoría tienen una correa, así que le haré una al mío. 318 00:17:11,989 --> 00:17:15,242 Necesito algo que me haga destacarme. 319 00:17:17,161 --> 00:17:18,871 ¡Treinta minutos! 320 00:17:18,954 --> 00:17:20,456 Quedan 30 minutos. 321 00:17:20,539 --> 00:17:22,249 Sigan haciendo lo que saben. 322 00:17:22,332 --> 00:17:23,333 Ignórenme. 323 00:17:23,417 --> 00:17:25,544 Yo también me ignoraría. 324 00:17:25,627 --> 00:17:29,089 Estoy parado aquí, gritándoles cuánto tiempo queda. 325 00:17:34,011 --> 00:17:35,179 Mi pastel quedó bien. 326 00:17:35,262 --> 00:17:38,891 Algunos de los señuelos tienen ojales y otros no. 327 00:17:38,974 --> 00:17:40,684 Mi pastel los tendrá. 328 00:17:41,977 --> 00:17:45,105 Sería un buen detalle que dejaría perplejo al jurado. 329 00:17:45,189 --> 00:17:47,941 Pero si me quedan mal, me dejarán expuesto. 330 00:17:48,025 --> 00:17:50,611 Logré hacer la forma perfecta. 331 00:17:50,694 --> 00:17:54,656 Con mucha delicadeza, pinto con polvo de brillo dorado 332 00:17:54,740 --> 00:17:57,534 este ojal de goma de mascar que hice. 333 00:17:57,618 --> 00:17:58,577 Y lo dejo secar. 334 00:17:58,660 --> 00:18:00,621 Soy el Picasso moderno. 335 00:18:00,704 --> 00:18:03,624 Tienen diez minutos, pasteleros. 336 00:18:04,124 --> 00:18:07,961 Den los últimos detalles, pronto exhibirán sus trabajos. 337 00:18:08,504 --> 00:18:10,506 ¡Vamos, April! ¡Apúrate! 338 00:18:11,048 --> 00:18:13,675 Bien. Usaré este tiempo sabiamente. 339 00:18:13,759 --> 00:18:18,055 Me cuestiono el diseño y todas mis decisiones. 340 00:18:18,138 --> 00:18:21,475 Ava, mi hija de dos años, y Chris, mi esposo, 341 00:18:21,558 --> 00:18:27,231 son mi motor y motivación 342 00:18:27,314 --> 00:18:28,774 para ganar aquí. 343 00:18:28,857 --> 00:18:30,526 ¡Cinco minutos, pasteleros! 344 00:18:30,609 --> 00:18:33,987 Es hora de embolsar. 345 00:18:39,076 --> 00:18:40,953 Sí. Quedará bien. 346 00:18:41,537 --> 00:18:45,332 Esa correa está quedando espectacular. 347 00:18:45,999 --> 00:18:48,836 ¡Un minuto! ¡Jonny Sombreros! 348 00:18:53,966 --> 00:18:55,676 - ¡Vamos! - Ustedes pueden. 349 00:18:57,010 --> 00:18:57,970 ¡Cinco segundos! 350 00:18:58,554 --> 00:19:02,432 Cuatro, tres, dos, uno. 351 00:19:03,308 --> 00:19:06,436 Se acabó el tiempo. Bien hecho. Llegó el momento. 352 00:19:08,856 --> 00:19:10,607 Es hora del engaño. 353 00:19:14,069 --> 00:19:15,612 EL JURADO 354 00:19:15,696 --> 00:19:20,450 Pasteleros, han trabajado durante horas perfeccionando los pasteles 355 00:19:20,534 --> 00:19:24,413 para poder ganar hasta 10 000 dólares. 356 00:19:26,832 --> 00:19:30,419 Pero ¿podrán engañar a nuestro jurado? Averigüémoslo. 357 00:19:30,502 --> 00:19:34,840 Aquí hay tres personas que conocen bien las tiendas. 358 00:19:35,507 --> 00:19:39,511 Ella no solo tiene buen gusto en ropa, sino que también la diseña. 359 00:19:39,595 --> 00:19:42,347 ¡Es la diseñadora de modas Hester Sunshine! 360 00:19:45,392 --> 00:19:47,436 Me voy a casar 361 00:19:47,519 --> 00:19:52,024 y espero que diseñes mi esmoquin. 362 00:19:52,107 --> 00:19:55,360 Siempre hay tiempo para hacer realidad una boda soñada. 363 00:19:56,361 --> 00:19:57,779 - Gracias. - Qué lindo. 364 00:19:57,863 --> 00:20:00,449 Es la estrella de la serie Casados con el diseño. 365 00:20:00,532 --> 00:20:03,660 Es el estilista de celebridades Jason Bolden. 366 00:20:03,744 --> 00:20:05,329 Gracias por estar aquí. 367 00:20:07,247 --> 00:20:09,541 - ¿Te gusta mi traje? - Es lindo. 368 00:20:09,625 --> 00:20:10,876 No te creo. 369 00:20:12,127 --> 00:20:14,171 - ¡No! - "Es lindo". 370 00:20:14,254 --> 00:20:15,505 Me encanta el color. 371 00:20:15,589 --> 00:20:18,383 - Y el pañuelo que asoma del bolsillo. - ¿Sí? 372 00:20:18,467 --> 00:20:21,470 No será tan bueno como los pasteles, pero está bien. 373 00:20:21,553 --> 00:20:22,512 Buen punto. 374 00:20:22,596 --> 00:20:25,390 La estrella son los pasteles. ¿A quién engaño? 375 00:20:26,475 --> 00:20:30,687 Es comediante, actor y presentador del pódcast Morning Yo: ¡Michael Yo! 376 00:20:33,732 --> 00:20:36,652 Esto es lo mejor que me ha pasado en la vida. 377 00:20:36,735 --> 00:20:37,945 ¡Dios mío! 378 00:20:38,028 --> 00:20:39,071 Estar aquí. 379 00:20:39,154 --> 00:20:44,076 Soy experto en pasteles y estoy listo para eliminar a todos estos pasteleros. 380 00:20:44,159 --> 00:20:47,996 Espera. ¿Le explicaron a Michael cómo es la competencia? 381 00:20:48,080 --> 00:20:50,040 Tú, tú y tú, eliminados. 382 00:20:52,417 --> 00:20:56,463 Bien, empecemos. Pasteleros, están mirando a sus enemigos. 383 00:20:57,881 --> 00:20:59,091 Es decir, jurados. 384 00:21:00,550 --> 00:21:02,261 Espero que puedan engañarlos. 385 00:21:03,178 --> 00:21:05,472 ¡Saben lo que eso significa: dinero! 386 00:21:05,555 --> 00:21:07,891 Jurados, explicaré cómo es el juego. 387 00:21:07,975 --> 00:21:09,893 Cuando El Muro Pastelero voltee, 388 00:21:09,977 --> 00:21:14,314 verán cinco portapasteles con artículos que encontrarían en una tienda, 389 00:21:14,398 --> 00:21:19,569 pero solo uno de esos portapasteles tiene un pastel. 390 00:21:19,653 --> 00:21:23,740 Los tres tienen 20 segundos para acordar una respuesta 391 00:21:23,824 --> 00:21:27,494 que ingresarán en el teclado delante de Michael. 392 00:21:27,577 --> 00:21:28,495 ¡Bien! 393 00:21:29,204 --> 00:21:30,747 Empezaremos con Nina. 394 00:21:30,831 --> 00:21:32,040 ¡Muro Pastelero! 395 00:21:35,627 --> 00:21:39,006 ¡Aquí viene el muro! Hay cinco bolsos de mano. 396 00:21:39,089 --> 00:21:43,468 Pero uno no es un bolso de verdad. Ahí es donde entran ustedes. 397 00:21:45,846 --> 00:21:47,681 ¡Empieza a correr el reloj! 398 00:21:48,390 --> 00:21:50,142 - No puede ser. - ¿Qué? 399 00:21:50,225 --> 00:21:53,186 - Cielos. Parecen todos de verdad. - Esperen. 400 00:21:54,438 --> 00:21:56,690 Siento que estoy en la Quinta Avenida. 401 00:21:56,773 --> 00:21:59,359 Creo que es el dos. Parece una sola cosa. 402 00:21:59,443 --> 00:22:00,319 Sí. 403 00:22:00,402 --> 00:22:03,572 El tres podría ser, porque es fácil lograr ese color. 404 00:22:03,655 --> 00:22:05,073 - Bien, es el tres. - Sí. 405 00:22:05,157 --> 00:22:06,742 Miren la textura del cuatro. 406 00:22:06,825 --> 00:22:08,160 Está lleno de bultos. 407 00:22:08,243 --> 00:22:09,745 Lo sé, pero es un pastel. 408 00:22:09,828 --> 00:22:12,164 - No. Es el cinco. - Ese no es. 409 00:22:12,247 --> 00:22:14,041 - ¿Cuál es? - El cinco. 410 00:22:14,124 --> 00:22:15,876 Diez segundos para responder. 411 00:22:15,959 --> 00:22:17,419 ¿No es el uno? 412 00:22:18,003 --> 00:22:19,254 Es el uno o el cuatro. 413 00:22:19,338 --> 00:22:21,298 - Cinco… - ¿El uno es de verdad? 414 00:22:21,381 --> 00:22:24,092 - …cuatro, tres… - ¡No, buscamos el pastel! 415 00:22:24,176 --> 00:22:25,635 - ¡Es el cinco! - …dos… 416 00:22:25,719 --> 00:22:29,181 - Debemos elegir. - Respondan. ¡Se acaba el tiempo! 417 00:22:33,935 --> 00:22:36,271 Eligieron el número cinco. 418 00:22:36,355 --> 00:22:39,024 - Todos son pastel. - "Todos son pastel". 419 00:22:39,107 --> 00:22:41,818 Fue fantástico ver eso. 420 00:22:41,902 --> 00:22:43,111 "¡Dios mío!". 421 00:22:43,862 --> 00:22:44,780 Es difícil. 422 00:22:44,863 --> 00:22:46,782 - Elegí el cinco. - Es el cuatro. 423 00:22:46,865 --> 00:22:48,200 No escuché. 424 00:22:48,283 --> 00:22:50,410 - ¿Por qué? - ¿Por qué presionaste cinco? 425 00:22:51,453 --> 00:22:55,749 Me decidí por el más bonito de todos. Por eso elegí el cinco. 426 00:22:55,832 --> 00:22:58,126 Ese parece estar cubierto de fondant. 427 00:22:58,210 --> 00:23:00,837 Esa es la palabra estrella del programa. 428 00:23:02,631 --> 00:23:04,091 Bien, veamos. 429 00:23:04,174 --> 00:23:06,676 ¿Quién tiene razón y quién se equivoca? 430 00:23:11,098 --> 00:23:13,809 - Por Dios, ¿es pastel? - ¿Es pastel? 431 00:23:13,892 --> 00:23:15,227 ¿Es pastel o no? 432 00:23:18,563 --> 00:23:19,398 No. 433 00:23:19,481 --> 00:23:22,734 ¡Se los dije! 434 00:23:22,818 --> 00:23:23,777 No es pastel. 435 00:23:24,528 --> 00:23:26,863 Yo me dedico a esto. 436 00:23:27,656 --> 00:23:31,076 Nina, no es pastel. Te felicito, engañaste al jurado. 437 00:23:31,159 --> 00:23:32,702 - Gracias. - Muy bien. 438 00:23:32,786 --> 00:23:34,538 - ¡Sí, Nina! - ¡Buen trabajo! 439 00:23:34,621 --> 00:23:35,914 Los engañaste a ellos. 440 00:23:35,997 --> 00:23:37,791 Gracias por haber fallado. 441 00:23:38,375 --> 00:23:39,501 Dijiste el cuatro. 442 00:23:41,002 --> 00:23:43,255 Córtalo. Necesitamos saberlo. 443 00:23:43,338 --> 00:23:44,840 Pongamos fin al debate. 444 00:23:45,757 --> 00:23:46,842 ¿Es pastel? 445 00:23:52,013 --> 00:23:57,769 ¡Se los dije! 446 00:24:02,732 --> 00:24:05,735 Esto parece pastel. 447 00:24:07,362 --> 00:24:09,948 Nina, te felicito. Hoy podrás ganar dinero. 448 00:24:10,031 --> 00:24:12,075 Pasaremos a la próxima pastelera. 449 00:24:12,159 --> 00:24:13,535 ¡April! 450 00:24:16,496 --> 00:24:17,789 Veamos si aciertan. 451 00:24:17,873 --> 00:24:21,793 Si nuestra pastelera tiene suerte, se equivocarán. 452 00:24:21,877 --> 00:24:23,295 ¡Muro Pastelero! 453 00:24:23,962 --> 00:24:26,840 Bien, jurado. Verán cinco zapatillas distintas. 454 00:24:26,923 --> 00:24:29,176 ¿Adivinen qué? Una de ellas es pastel. 455 00:24:29,259 --> 00:24:32,179 Pero ¿pueden identificar cuál? 456 00:24:33,263 --> 00:24:37,058 Dios mío. 457 00:24:37,142 --> 00:24:40,145 Bien, jurado, ¡el tiempo comienza a correr ahora! 458 00:24:41,646 --> 00:24:44,191 - Bien. - Vaya. Bueno. 459 00:24:48,487 --> 00:24:49,821 Bien. Es la dos. 460 00:24:49,905 --> 00:24:52,365 ¿Sí? ¿Por qué? No… 461 00:24:52,449 --> 00:24:54,367 - No lo sé. - ¿Presiono el dos? 462 00:24:54,451 --> 00:24:55,952 Es dos o tres. 463 00:24:57,204 --> 00:24:58,163 Diez segundos. 464 00:25:01,583 --> 00:25:03,585 Miren esa Vans. La Vans no es. 465 00:25:03,668 --> 00:25:06,254 Definitivamente, no es la cinco. 466 00:25:06,922 --> 00:25:07,797 Dos o tres. 467 00:25:07,881 --> 00:25:10,091 - Cinco, cuatro… - ¿Cuál? ¿Dos o tres? 468 00:25:10,175 --> 00:25:12,802 - …tres, dos, uno. - ¡Sigue tu corazón! 469 00:25:12,886 --> 00:25:14,054 RESPUESTA INGRESADA 470 00:25:17,724 --> 00:25:21,728 - Jurados, eligieron la número dos. - Pensé que toleraba la presión. 471 00:25:21,811 --> 00:25:23,688 Esta fue mi parte favorita, 472 00:25:23,772 --> 00:25:27,067 que lo último que oí fue: "¡Sigue tu corazón!". 473 00:25:30,195 --> 00:25:31,905 Eligieron la dos. 474 00:25:31,988 --> 00:25:32,906 Sí. 475 00:25:32,989 --> 00:25:35,534 ¿Qué hizo que la eligieran? 476 00:25:35,617 --> 00:25:38,119 Bueno, te diré por qué la elegí yo. 477 00:25:38,203 --> 00:25:40,789 - Porque él dijo: "Dos o tres". - ¿Qué? 478 00:25:40,872 --> 00:25:43,708 Ella dijo lo mismo. Él dijo: "Sigue tu corazón". 479 00:25:44,751 --> 00:25:47,546 La suela no parece tener suficiente textura. 480 00:25:47,629 --> 00:25:50,298 Por eso, pensé que podría ser la número dos. 481 00:25:51,466 --> 00:25:53,593 Muy bien, veamos si acertaron. 482 00:25:54,469 --> 00:25:56,263 - Quizá sí. - ¡Aquí vamos! 483 00:25:57,597 --> 00:25:58,431 ¿Es pastel? 484 00:26:02,394 --> 00:26:03,478 Y… 485 00:26:04,062 --> 00:26:06,147 No es un pastel. 486 00:26:06,231 --> 00:26:07,148 ¡No es pastel! 487 00:26:08,400 --> 00:26:11,111 ¡Sí! En su cara. 488 00:26:12,571 --> 00:26:18,243 Ustedes quizá sean los expertos, pero la santa April les jugó una broma. 489 00:26:23,623 --> 00:26:26,835 Parece que es el Día de los Santos Inocentes. 490 00:26:28,253 --> 00:26:30,630 ¿Me despidieron otra vez? Dos veces ya. 491 00:26:31,298 --> 00:26:34,634 El otro calzado en disputa era el número tres, ¿no? 492 00:26:34,718 --> 00:26:37,053 - Es ese. - Sin duda, es el tres. 493 00:26:37,721 --> 00:26:39,264 Lo creemos firmemente. 494 00:26:39,347 --> 00:26:44,561 ¿Dónde estaban estos jurados cuando tenían que ingresar una respuesta? 495 00:26:44,644 --> 00:26:48,273 Mikey, sabes cuánto estoy sufriendo. Ya saben que es el tres. 496 00:26:48,356 --> 00:26:51,234 - ¿Qué está pasando aquí? - No. Estoy en el… 497 00:26:51,943 --> 00:26:53,862 Es el momento de la verdad. 498 00:26:55,030 --> 00:26:58,158 Veamos si tenían razón. 499 00:27:03,663 --> 00:27:09,169 - ¡Sí! - ¡Quiero irme a casa! 500 00:27:10,045 --> 00:27:13,965 Bien, April. Felicitaciones. Eso significa que puedes ganar hoy. 501 00:27:14,799 --> 00:27:20,305 Y por último, pero nunca olvidado, Jonny, nuestro campeón que regresa. 502 00:27:21,389 --> 00:27:23,308 ¡Nuestro héroe! 503 00:27:23,892 --> 00:27:26,686 Hizo algo para la cabeza. 504 00:27:26,770 --> 00:27:28,730 - ¡Un sombrero! - Sombreros. 505 00:27:29,230 --> 00:27:30,231 ¡Muro Pastelero! 506 00:27:34,069 --> 00:27:36,780 Miembros del jurado, verán cinco sombreros, 507 00:27:36,863 --> 00:27:39,991 pero uno de ellos no es de verdad, es un pastel. 508 00:27:44,537 --> 00:27:46,873 ¡El reloj comienza a correr ahora! 509 00:27:46,956 --> 00:27:48,083 Bien. 510 00:27:48,166 --> 00:27:49,209 ¿En serio? 511 00:27:52,462 --> 00:27:54,881 - Es más difícil de lo que esperaba. - Sí. 512 00:27:55,840 --> 00:27:58,218 El dos es real. Se ve la costura. 513 00:28:01,596 --> 00:28:04,307 ¿Es el cuatro? Parece un poco… 514 00:28:05,725 --> 00:28:06,893 Cuatro o cinco. 515 00:28:10,605 --> 00:28:13,483 - Cinco, cuatro… - Denme una respuesta. 516 00:28:13,566 --> 00:28:15,110 - Cuatro o cinco. - ¿Cuál? 517 00:28:15,193 --> 00:28:16,778 - Cinco. - ¡Tiempo! 518 00:28:16,861 --> 00:28:18,571 - Siento que es ese. - Cinco. 519 00:28:18,655 --> 00:28:20,699 - Presioné el cinco. - Sí. 520 00:28:21,491 --> 00:28:24,828 Ingresaron su respuesta. Eligieron el número cinco. 521 00:28:24,911 --> 00:28:27,288 - Estoy nervioso. - Yo también. 522 00:28:27,372 --> 00:28:30,125 ¿Por qué eligieron el número cinco? 523 00:28:30,208 --> 00:28:32,085 Tiene una textura un poco… 524 00:28:32,168 --> 00:28:33,878 - Sospechosa. - Sutil. 525 00:28:33,962 --> 00:28:35,797 Y no vemos ningún ojal. 526 00:28:35,880 --> 00:28:39,134 Sí. Y para los espectadores en casa, ¿qué es un ojal? 527 00:28:39,217 --> 00:28:43,972 Son esos pequeños agujeros metálicos que ves en ese sombrero de pescador. 528 00:28:44,055 --> 00:28:48,852 El cinco no tiene ningún ojal, solo da la impresión de tenerlo. 529 00:28:49,811 --> 00:28:51,438 ¡Sin ojales! 530 00:28:51,521 --> 00:28:53,773 Vamos a ver si acertaron. 531 00:28:53,857 --> 00:28:55,275 ¿Por qué cruzo los dedos? 532 00:28:55,358 --> 00:28:56,735 Mi pregunta favorita. 533 00:28:57,277 --> 00:28:58,695 ¿Es pastel? 534 00:29:02,991 --> 00:29:03,950 Esto… 535 00:29:06,161 --> 00:29:07,912 no es pastel. 536 00:29:07,996 --> 00:29:10,457 - ¡Creí que estaba cortando! - ¡No! 537 00:29:10,540 --> 00:29:11,416 ¡Jonny! 538 00:29:11,499 --> 00:29:12,459 ¿Qué? 539 00:29:12,542 --> 00:29:13,626 ¡Lo hiciste de nuevo! 540 00:29:14,711 --> 00:29:16,171 ¿Yo? 541 00:29:16,254 --> 00:29:18,423 - ¿Puedo decir cuál es? - Sí. 542 00:29:18,506 --> 00:29:20,425 Cuatro, como dijiste antes. 543 00:29:20,508 --> 00:29:24,721 Es hora de averiguar si su segunda opción, el número cuatro, es pastel. 544 00:29:24,804 --> 00:29:26,306 - Sí. - La última oportunidad… 545 00:29:26,389 --> 00:29:29,934 ¿Cómo? No llegaremos a las Olimpiadas de Pastel. Perdimos. 546 00:29:32,687 --> 00:29:35,607 Muy bien. ¿Es pastel? 547 00:29:39,861 --> 00:29:41,529 - Aquí vamos. - ¡Sí! 548 00:29:41,613 --> 00:29:42,947 ¿Cómo que es pastel? 549 00:29:43,573 --> 00:29:46,284 Eso me parece un pastel. 550 00:29:46,367 --> 00:29:49,287 Uno muy grueso. 551 00:29:50,246 --> 00:29:52,207 Este sombrero es un pastel. 552 00:29:52,290 --> 00:29:53,458 Sí. 553 00:29:53,541 --> 00:29:56,252 Creí que esta vez acertaríamos. 554 00:29:57,086 --> 00:30:00,006 Nina, April y Jonny, todos engañaron al jurado. 555 00:30:00,089 --> 00:30:02,175 - Lo sé. - Felicitaciones. 556 00:30:03,968 --> 00:30:05,845 Pero solo uno puede ganar. 557 00:30:05,929 --> 00:30:08,431 Todo depende de los miembros del jurado. 558 00:30:08,515 --> 00:30:11,851 Los que no identificaron sus pasteles. 559 00:30:13,895 --> 00:30:17,273 Muy bien, jurado. Los tres pasteleros están empatados. 560 00:30:17,357 --> 00:30:19,734 El desempate depende de ustedes. 561 00:30:19,818 --> 00:30:24,280 Miren con atención antes de decidir quién podrá ganar hasta 10 000 dólares. 562 00:30:25,615 --> 00:30:28,785 Todo se reduce al sabor y a los detalles. 563 00:30:29,619 --> 00:30:32,580 Muro Pastelero, ¡trae los pasteles! 564 00:30:34,457 --> 00:30:35,875 Acérquense. 565 00:30:40,046 --> 00:30:41,840 Jonny, cuéntanos de tu pastel. 566 00:30:41,923 --> 00:30:47,178 Hice un pastel inspirado en churros con trocitos crujientes de vainilla. 567 00:30:47,262 --> 00:30:51,224 Me encanta el sabor. Me recordó a cuando era niño y comía cereales. 568 00:30:51,307 --> 00:30:53,977 Este es riquísimo. 569 00:30:54,060 --> 00:30:56,229 Tiene muchas capas de sabor. 570 00:30:56,980 --> 00:30:59,232 - Los ojales quedaron perfectos. - Sí. 571 00:30:59,315 --> 00:31:00,149 Gracias. 572 00:31:00,233 --> 00:31:03,361 Desde lejos, el pastel de Jonny me confundió. 573 00:31:03,444 --> 00:31:06,906 Pero, de cerca, me di cuenta de que es un pastel. 574 00:31:06,990 --> 00:31:08,658 Sí, de cerca, se nota. 575 00:31:08,741 --> 00:31:12,495 Alardean ahora que están a 15 centímetros de los pasteles. 576 00:31:14,581 --> 00:31:16,124 - Es el de April. - Rico. 577 00:31:16,207 --> 00:31:18,877 Nunca comí un zapato, pero lo haré. 578 00:31:18,960 --> 00:31:23,715 Es un pastel de chocolate con ganache de frambuesa. 579 00:31:23,798 --> 00:31:26,175 Se siente mucho la frambuesa. 580 00:31:26,259 --> 00:31:27,719 - Es delicioso. - Sí. 581 00:31:27,802 --> 00:31:31,639 Para asegurarse de que engañara a todos, April lo coloreó adentro. 582 00:31:31,723 --> 00:31:34,434 - Parece que es una zapatilla. - Eso me engañó. 583 00:31:34,517 --> 00:31:36,811 Y me encanta la goma que lo rodea. 584 00:31:36,895 --> 00:31:40,648 - Parece la suela de una zapatilla. - Gracias. 585 00:31:41,149 --> 00:31:44,235 Nina, cuéntanos sobre tu pastel. 586 00:31:44,319 --> 00:31:46,738 Hice un pastel de chocolate intenso 587 00:31:46,821 --> 00:31:49,657 con queso crema de coco y hojuelas de almendras. 588 00:31:50,158 --> 00:31:52,410 Es delicioso, y el coco se destaca. 589 00:31:52,493 --> 00:31:54,162 Es muy sofisticado. 590 00:31:54,245 --> 00:31:56,039 Los detalles son muy buenos. 591 00:31:56,122 --> 00:31:58,917 Me encanta cómo Nina puso la correa. 592 00:31:59,000 --> 00:32:00,043 Eso me confundió. 593 00:32:00,126 --> 00:32:03,838 Me gustó la textura, parece cuero granulado. 594 00:32:03,922 --> 00:32:05,673 - Muy Hermès. - Gracias. 595 00:32:05,757 --> 00:32:09,260 Bien, ya degustaron y observaron de cerca los pasteles. 596 00:32:09,344 --> 00:32:12,055 Es momento de elegir un ganador. 597 00:32:12,138 --> 00:32:13,014 ¿Qué opinan? 598 00:32:14,057 --> 00:32:15,224 El uno es increíble. 599 00:32:15,808 --> 00:32:17,852 Ese era más complicado. 600 00:32:17,936 --> 00:32:20,229 Pero el calzado también es complicado. 601 00:32:20,313 --> 00:32:22,273 Intentaré oír algo. 602 00:32:27,028 --> 00:32:30,198 - ¿No parece un sombrero de verdad? - ¿Dónde? 603 00:32:30,281 --> 00:32:32,325 No uso sombreros de pescador. 604 00:32:32,408 --> 00:32:34,327 - Exacto. - Quizá deba hacerlo. 605 00:32:35,411 --> 00:32:36,287 Bien. 606 00:32:37,538 --> 00:32:40,333 - ¿Tomaron una decisión? - Sí. 607 00:32:40,833 --> 00:32:44,420 Entonces, sin más preámbulos, dígannos quién es el ganador. 608 00:32:44,504 --> 00:32:46,297 Se redujo a dos pasteleros. 609 00:32:49,217 --> 00:32:50,093 Nina y April. 610 00:32:52,720 --> 00:32:55,807 Creemos que ambos pasteles son muy ricos. 611 00:32:55,890 --> 00:33:02,480 Pero, estéticamente, uno se destacaba mucho más que los otros dos pasteles. 612 00:33:02,563 --> 00:33:03,982 La ganadora de hoy… 613 00:33:06,567 --> 00:33:07,860 es Nina. 614 00:33:07,944 --> 00:33:09,821 ¡Nina! 615 00:33:09,904 --> 00:33:13,866 ¡Gracias! 616 00:33:13,950 --> 00:33:17,203 ¡Nina! 617 00:33:17,286 --> 00:33:18,788 - ¡Felicidades! - Gracias. 618 00:33:18,871 --> 00:33:21,708 Acabas de ganar 5000 dólares, Nina. 619 00:33:23,376 --> 00:33:25,128 ¿Qué hizo que ganara Nina? 620 00:33:25,211 --> 00:33:27,964 Para mí, fue la correa oculta. 621 00:33:28,047 --> 00:33:29,590 Es muy realista. 622 00:33:29,674 --> 00:33:32,301 Lo hiciste parecer funcional en ese sentido. 623 00:33:32,385 --> 00:33:37,849 Aunque la mitad esté cortada, aún me parece un bolso de verdad. 624 00:33:37,932 --> 00:33:42,645 Los detalles del cuero granulado y el forro lo hacían parecer genuino. 625 00:33:42,729 --> 00:33:43,688 Buen trabajo. 626 00:33:43,771 --> 00:33:44,897 - Gracias. - Genial. 627 00:33:44,981 --> 00:33:45,982 ¡Mírate! 628 00:33:46,065 --> 00:33:47,025 - ¡Sí! - Bien. 629 00:33:47,108 --> 00:33:47,984 Gracias. 630 00:33:48,067 --> 00:33:49,944 Démosle un aplauso al jurado. 631 00:33:50,028 --> 00:33:51,821 Son los mejores. 632 00:33:52,739 --> 00:33:55,450 - Adiós, jurados. - Adiós. 633 00:33:55,533 --> 00:33:56,743 Los quiero, chicos. 634 00:33:59,495 --> 00:34:00,621 ¡Fueron eliminados! 635 00:34:00,705 --> 00:34:02,373 - Adiós. - Adiós. 636 00:34:02,457 --> 00:34:03,416 Adiós, chicos. 637 00:34:03,958 --> 00:34:06,669 April y Jonny, lo lamento, pero descuiden, 638 00:34:06,753 --> 00:34:08,588 pronto podrán cocinar de nuevo. 639 00:34:08,671 --> 00:34:12,383 ¿Podrían sentarse junto a sus colegas? 640 00:34:14,844 --> 00:34:17,346 Nina, esta es la parte divertida. 641 00:34:17,430 --> 00:34:20,558 Jugarás a Pastel o dinero. 642 00:34:24,645 --> 00:34:25,897 PASTEL O DINERO 643 00:34:25,980 --> 00:34:30,151 Nina, engañaste al jurado y ganaste 5000 dólares. 644 00:34:30,234 --> 00:34:32,820 Y Luisiana está muy orgullosa. 645 00:34:32,904 --> 00:34:35,448 Pero ¿sabes qué es mejor que 5000? 646 00:34:36,157 --> 00:34:37,408 Diez mil. 647 00:34:37,492 --> 00:34:41,245 Gracias. Sumar otros 5000 dólares. 648 00:34:41,329 --> 00:34:45,333 Del otro lado del muro, hay dos bolsas de compras. 649 00:34:46,709 --> 00:34:49,504 Una de esas bolsas está llena de efectivo. 650 00:34:49,587 --> 00:34:53,508 La otra, Nina, es un pastel. 651 00:34:53,591 --> 00:34:56,719 Si adivinas cuál es, te llevas el dinero. 652 00:34:56,803 --> 00:35:01,557 Ganarás 5000 dólares o un poco de pastel. 653 00:35:01,641 --> 00:35:06,729 Tienes 15 segundos para decidir cuál es el pastel y responder. 654 00:35:07,438 --> 00:35:10,650 ¡El tiempo comienza a correr ahora! 655 00:35:12,193 --> 00:35:14,362 - Esto es muy difícil. - Lo sé. 656 00:35:14,862 --> 00:35:16,614 Debería ser mejor en esto. 657 00:35:16,697 --> 00:35:18,866 ¿ES PASTEL? 658 00:35:18,950 --> 00:35:20,284 Diez segundos. 659 00:35:25,331 --> 00:35:27,416 ¿Cuál es pastel? ¿Cuál es efectivo? 660 00:35:28,000 --> 00:35:31,879 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. ¡Responde! 661 00:35:31,963 --> 00:35:33,256 RESPUESTA INGRESADA 662 00:35:33,339 --> 00:35:35,758 - ¡Sí! - La respuesta está cargada. 663 00:35:35,842 --> 00:35:38,636 Elegiste la número dos. ¿Cómo te sientes? 664 00:35:39,512 --> 00:35:40,346 ¿Segura? 665 00:35:40,429 --> 00:35:41,931 - No. - ¿No? 666 00:35:43,141 --> 00:35:44,934 Hace eso. Te altera. 667 00:35:45,017 --> 00:35:47,520 Pero ¿por qué elegiste la segunda? 668 00:35:47,603 --> 00:35:50,022 Por el papel que tiene arriba. 669 00:35:50,106 --> 00:35:54,277 Me parece que podría ser una técnica hecha con fondant. 670 00:35:54,360 --> 00:35:55,194 Fondant. 671 00:35:55,278 --> 00:35:57,572 Sí. Espero que sea el pastel. 672 00:35:57,655 --> 00:36:00,867 A fin de cuentas, todos los caminos llevan al fondant. 673 00:36:02,076 --> 00:36:04,871 Muy bien. Veamos si ganaste otros 5000 dólares. 674 00:36:04,954 --> 00:36:06,581 - Elegiste la dos. - Sí. 675 00:36:08,708 --> 00:36:12,044 Si esto es pastel, ganas 5000 dólares. 676 00:36:13,129 --> 00:36:16,132 - A ver. ¿Es pastel? - Vamos, Mikey. 677 00:36:21,637 --> 00:36:23,014 ¡No! 678 00:36:24,182 --> 00:36:26,934 No es pastel, Nina. Lo lamento. 679 00:36:27,018 --> 00:36:28,436 Aún tienes 5000. 680 00:36:28,519 --> 00:36:31,564 O sea que esta cosita es pastel. 681 00:36:31,647 --> 00:36:33,983 Hagámosla pagar. ¿Sí? 682 00:36:34,066 --> 00:36:36,319 Claro. Cielos. 683 00:36:36,944 --> 00:36:39,030 - Bien. - Sí. 684 00:36:39,113 --> 00:36:40,364 - Sí. - Eso es pastel. 685 00:36:43,618 --> 00:36:44,744 Qué pena. 686 00:36:44,827 --> 00:36:47,079 - ¿Cómo te atreves? - ¡Sí! 687 00:36:47,163 --> 00:36:50,124 La buena noticia es que te llevas 5000 dólares 688 00:36:50,208 --> 00:36:53,628 y puedes seguir cocinando y elegir a los dos pasteleros 689 00:36:53,711 --> 00:36:56,088 con los que te enfrentarás. 690 00:36:56,172 --> 00:36:59,884 Ahora, como Nina no ganó los otros 5000 dólares, 691 00:36:59,967 --> 00:37:06,057 el próximo premio de Pastel o dinero será de 10 000 dólares. 692 00:37:06,641 --> 00:37:08,100 Se les cae la baba. 693 00:37:09,268 --> 00:37:11,103 ¿Quieren saber qué pasará? 694 00:37:11,187 --> 00:37:14,190 Yo no tengo idea, pero puedo decirles esto: 695 00:37:14,273 --> 00:37:16,609 habrá mucho pastel involucrado. 696 00:37:17,902 --> 00:37:20,947 ¿Soy Mikey Day o soy pastel? 697 00:37:22,406 --> 00:37:23,532 Aquí nunca se sabe. 698 00:37:44,387 --> 00:37:49,392 Subtítulos: Melina Lupidi