1 00:00:05,880 --> 00:00:09,240 En jobb, så får du tilbake sakene dine, og så lar jeg deg være. 2 00:00:09,320 --> 00:00:12,840 Vi må gå videre uten deg. Benedict Blush tilbyr 1,5 millioner. 3 00:00:12,920 --> 00:00:15,000 -Da er vi tilbake. -Ikke vi. 4 00:00:15,080 --> 00:00:16,120 Jeg avviser tilbudet. 5 00:00:16,200 --> 00:00:18,200 -Jeg ber deg! -Maddie... 6 00:00:18,280 --> 00:00:19,520 Phil, ikke gå! 7 00:00:19,600 --> 00:00:24,920 -Ikke 2,2 her, bare 1,8. -Noen tar alle pengene våre! 8 00:00:25,000 --> 00:00:27,080 Du sa det ikke kunne skje! 9 00:00:27,160 --> 00:00:30,160 De 300 000? Har du dem? Jeg trenger dem. 10 00:00:33,680 --> 00:00:36,280 Du får tre dager. 11 00:00:36,360 --> 00:00:40,440 -Vi er klare. Du kan gå. -Du vet at hun må dø. 12 00:00:40,520 --> 00:00:43,600 -Phil Rask! -Nei! 13 00:00:55,000 --> 00:01:01,200 Jeg har sporet alt jeg kan, og alt leder fram til dette. Daewon. 14 00:01:03,120 --> 00:01:06,760 -Hva betyr det? -Daewon? 15 00:01:06,840 --> 00:01:08,720 -Hvem? -Han er en hacker. 16 00:01:08,800 --> 00:01:12,040 Verdens mest etterlyste hacker. Han tok alle pengene våre. 17 00:01:12,120 --> 00:01:18,080 Hvorfor gikk han løs på oss? Vi er ukjente og har ikke milliarder. 18 00:01:18,160 --> 00:01:21,920 Noen må ha visst om det. Noen som sporet pengene. 19 00:01:27,680 --> 00:01:33,000 Du sa at det var sikkert, at pengene skulle være i desentraliserte firmaer. 20 00:01:33,040 --> 00:01:36,680 Ikke når det gjelder Daewon. Det går ikke an å beskytte seg mot ham. 21 00:01:36,760 --> 00:01:40,240 Faen, jeg stolte på deg. Både Ronald og jeg stolte virkelig på deg! 22 00:01:40,320 --> 00:01:42,880 -Jeg ble utklasset. -Dette er ingen lek! 23 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 1,5 millioner, som vi fikk av en investor. 24 00:01:46,040 --> 00:01:51,080 For ikke å snakke om Ronalds andel, som... Helvete! 25 00:01:51,160 --> 00:01:56,840 -Jeg skal få dem tilbake. -Det er best. 26 00:01:56,920 --> 00:02:00,760 -Det er best? -Jeg har ansvaret for de pengene. 27 00:02:00,840 --> 00:02:03,000 -Truer du meg? -Nei, jeg er truet! 28 00:02:03,040 --> 00:02:06,400 -Stikk av! -Hva er det med deg? 29 00:02:06,480 --> 00:02:11,080 -Jeg truer deg ikke, jeg er truet! -Det driter jeg i! 30 00:03:57,800 --> 00:04:01,720 -Unnskyld, jeg burde ha ringt. -Hvor er du? 31 00:04:01,800 --> 00:04:08,720 Jeg jobbet på en presentasjon, og telefonen min var... Ja, unnskyld. 32 00:04:08,800 --> 00:04:13,680 -Ok, men kommer du hjem? -Ja, veldig snart. Unnskyld. 33 00:04:13,760 --> 00:04:17,320 Du har en venn som venter på deg. Han heter visst Ronald. 34 00:04:19,840 --> 00:04:23,160 -Jaså, er han der? -Ja. 35 00:04:23,240 --> 00:04:27,760 -Ok. Jeg kommer hjem med en gang. -Ok. 36 00:04:32,560 --> 00:04:35,440 Han sa at han kommer om noen minutter. 37 00:04:37,160 --> 00:04:42,480 -Izzy? Vi vil prate med deg. -Vennen? 38 00:04:50,440 --> 00:04:53,600 Izzy. Vær så snill, snakk med oss. 39 00:04:53,680 --> 00:04:58,240 Isabel. Hvor mye skylder du? 40 00:05:00,560 --> 00:05:04,000 Mye. 41 00:05:04,080 --> 00:05:08,440 -Til hvem? Hvem er de? -Skal vi ringe Miguel? 42 00:05:08,520 --> 00:05:11,600 -Nei. Nei. -Marta... 43 00:05:11,680 --> 00:05:15,600 -Vi låner aldri mer av dem. -Jeg snakker ikke om et lån. 44 00:05:15,680 --> 00:05:20,320 Herregud... Er det sånn det er, Izzy? 45 00:05:20,400 --> 00:05:23,280 Nei, ikke egentlig. 46 00:05:23,360 --> 00:05:29,040 Herregud, Isabel. Jeg sa at dette er alvor, med ekte konsekvenser. 47 00:05:29,120 --> 00:05:32,440 Jeg vet det! Slapp av! Jeg kjenner dem. 48 00:05:32,520 --> 00:05:37,000 Jeg må bare prate med dem. Alt blir bra. 49 00:05:37,040 --> 00:05:41,000 Jeg må finne penger fort og siden kan jeg betale dem. 50 00:05:41,080 --> 00:05:45,280 Izzy, vennene dine fra Stanford, da? kan ikke de gi deg jobb? 51 00:05:45,360 --> 00:05:49,880 Vi kan belåne huset og hjelpe deg. 52 00:05:52,200 --> 00:05:57,320 -Izzy, vi prater med deg. -Jeg kontakter Maya som har RadCoin. 53 00:05:58,520 --> 00:06:01,920 Min venn. Fra Stanford. Det er en god ide. 54 00:06:33,360 --> 00:06:38,280 Hei, South Beach. Kommer du hjem nå? 55 00:06:38,360 --> 00:06:40,680 Kvinnen din var urolig, kamerat. 56 00:06:40,760 --> 00:06:45,240 Hvis jeg ikke kontaktet min kvinne på så lenge, ville hun banket meg. 57 00:06:45,320 --> 00:06:49,760 Ja, Taylor og jeg har bare... Unnskyld, du het vel Taylor? 58 00:06:49,840 --> 00:06:53,600 -Ja. -Taylor og jeg har pratet om deg. 59 00:06:53,680 --> 00:06:57,080 -Du må ha følt det på deg. -Kan du gå inn litt? 60 00:06:57,160 --> 00:07:03,560 -Nei, nei. Hun blir her. -Hva holder du på med? 61 00:07:03,640 --> 00:07:07,720 -Vi skal snakke forretninger. -Da vil jeg at kjæresten min går inn. 62 00:07:07,800 --> 00:07:10,480 -Det er kjæresten din! -Det er en privat samtale. 63 00:07:10,560 --> 00:07:15,320 Og hun skal jo stå ved din side. For alltid. 64 00:07:15,400 --> 00:07:18,040 For faen. 65 00:07:18,120 --> 00:07:22,320 Du hadde ikke engang fortalt henne at du hadde sagt opp. 66 00:07:23,480 --> 00:07:26,560 Sett deg ned. 67 00:07:36,840 --> 00:07:40,200 Hvorfor er du her? 68 00:07:40,280 --> 00:07:44,680 Jeg har tenkt over det. Jeg er villig til å kjøpe meg ut. 69 00:07:44,760 --> 00:07:49,440 Jeg forstår at det kan ta tid med banken og sånn, men så fort som mulig. 70 00:07:49,520 --> 00:07:54,000 Ronald... Vi har et lite problem. 71 00:07:55,680 --> 00:08:01,040 -Jaså? -Jo. Et enormt problem, faktisk. 72 00:08:01,120 --> 00:08:06,680 Vi ble nettopp hacket og noen... denne hackeren... 73 00:08:06,760 --> 00:08:09,800 Han tok alt vi hadde. 74 00:08:09,880 --> 00:08:14,200 -Alt? Så det sånn det er? -Ja. 75 00:08:14,280 --> 00:08:19,000 GenCoin. Mine penger. Blush' penger. Alle de pengene. 76 00:08:19,040 --> 00:08:23,280 Pengene dere skulle gi meg i går da dere ga meg sparken. 77 00:08:23,360 --> 00:08:26,160 -Vi ga deg ikke sparken. -Jo da, Nick. 78 00:08:26,240 --> 00:08:30,040 Nei, vi ville kjøpe deg ut. Vi ga deg ikke sparken, du var aldri ansatt. 79 00:08:33,560 --> 00:08:36,240 Nå hører du på meg. 80 00:08:36,320 --> 00:08:40,480 Den skravlende hurpa sa at pengene mine var tryggere enn noensinne. 81 00:08:42,120 --> 00:08:44,520 Hva skjer nå? 82 00:08:46,360 --> 00:08:49,000 Hva skjer nå? 83 00:08:49,080 --> 00:08:53,240 -Nei, Taylor! Ikke politiet! -Det vil du ikke. 84 00:08:57,000 --> 00:09:00,200 Unnskyld meg. Unnskyld. 85 00:09:10,400 --> 00:09:15,560 Skaff pengene mine. Jeg liker deg, men kan likevel eliminere deg. 86 00:09:18,920 --> 00:09:22,160 Takk for snacksen. Du er en bra jente. 87 00:09:22,240 --> 00:09:25,640 La aldri denne jævelen glemme det. 88 00:09:29,880 --> 00:09:34,800 -Det er ok. Unnskyld. -Nick! Hold opp! 89 00:09:34,880 --> 00:09:38,920 Ikke rør meg! 90 00:09:41,840 --> 00:09:45,320 Herregud... 91 00:11:41,040 --> 00:11:44,680 Du husker vel Donnie? 92 00:11:44,760 --> 00:11:47,600 -Ja, den gamle flammen sloknet ikke. -Donnie? 93 00:11:47,680 --> 00:11:54,640 Tenk at jeg giftet meg så ung, eller i det hele tatt. Livet går sykt fort. 94 00:11:54,720 --> 00:11:59,000 -Og du, da? -Nei. Det er ikke min greie. 95 00:11:59,040 --> 00:12:02,360 -Det er bra å prioritere. -Jo. 96 00:12:02,440 --> 00:12:07,760 Jeg er glad du ringte. Jeg savnet deg da du stakk fra Stanford. 97 00:12:07,840 --> 00:12:10,560 Det var ikke riktig min greie, liksom. 98 00:12:10,640 --> 00:12:14,520 Jeg skjønner. Er du sulten? Jeg er skrubbsulten. Skal vi bestille noe? 99 00:12:14,600 --> 00:12:18,080 -Det er ok, men bestill du. -Unnskyld meg? 100 00:12:18,160 --> 00:12:22,440 -Kan jeg få en porsjon hummus? -Ja visst, med en gang. 101 00:12:23,880 --> 00:12:29,040 Hva har du drevet med, da? Hva skjedde med kryptovalutaen du jobbet med? 102 00:12:29,120 --> 00:12:34,920 Den er fremdeles på gang. Hvordan går det for RadCoin? 103 00:12:35,000 --> 00:12:38,600 Det går bra. For en reise. Det er på tide for lanseringen. 104 00:12:38,680 --> 00:12:42,400 Jeg så den animerte GIF-en dere har som reklame. 105 00:12:42,480 --> 00:12:46,680 Er den ikke proff? Lanseringen skjer om 33 dager. 106 00:12:46,760 --> 00:12:52,000 Jeg glemte å nevne det, men vi har et møte med Alex Bell på tirsdag. 107 00:12:52,080 --> 00:12:57,400 Jo, han skal kanskje investere og vil se kontoret vårt. Er det ikke sykt? 108 00:12:57,480 --> 00:13:02,080 Å ha Alex Bell ved konferansebordet. Kom an, Izzy. Du må bli med. 109 00:13:02,160 --> 00:13:06,920 Det var det jeg ville prate om. 110 00:13:07,000 --> 00:13:09,560 -Alvorlig talt? -Ja... 111 00:13:09,640 --> 00:13:15,920 Jeg ville trenge forskudd på lønna. Jeg har masse lån å betale. 112 00:13:16,000 --> 00:13:19,240 Ok. Vi kan prate om det. 113 00:13:19,320 --> 00:13:23,840 Ok. Hva tjener en partner? 114 00:13:25,480 --> 00:13:28,080 Jo... 115 00:13:28,160 --> 00:13:31,920 Å bli partner er kanskje ikke så lett å ordne. 116 00:13:32,000 --> 00:13:37,480 Men vi ville ta godt vare på deg. Ingeniørene våre får godt betalt. 117 00:13:40,160 --> 00:13:46,680 Hei, Nick Talman her. Jo, det er bra. Hvordan er det i California? 118 00:13:46,760 --> 00:13:51,080 En fantastisk investeringsmulighet, men det må gå fort. 119 00:13:51,160 --> 00:13:57,040 Nei, jeg vet det. Jo, det skal jeg, men la meg bare si... 120 00:13:57,120 --> 00:14:00,160 JP, det er Nick Talman. Strålende. Det gleder meg. 121 00:14:00,240 --> 00:14:04,320 Jeg har en fantastisk... Det lyder tåpelig, men... 122 00:14:04,400 --> 00:14:08,000 Men, men...det vet du ikke. 123 00:14:08,040 --> 00:14:10,000 Hei, er du fortsatt i Nashville? 124 00:14:10,040 --> 00:14:13,920 Du må bare treffe denne jenta. - Så du er i Japan akkurat nå? 125 00:14:14,000 --> 00:14:19,200 Når du sjekker programkoden vil du takke meg. Takk for at du tar deg tid. 126 00:14:19,280 --> 00:14:21,440 Vet du hva? Jeg ringer tilbake. 127 00:14:21,520 --> 00:14:25,640 Nei, jeg har... Jeg må legge på. Jeg ringer tilbake. 128 00:14:25,720 --> 00:14:30,200 -Hei, Leo. -Nick... 129 00:14:31,640 --> 00:14:33,680 Vi burde snakke. 130 00:14:35,240 --> 00:14:39,280 -Hva skulle jeg gjøre? -Jeg sa jo at jeg jobbet med det. 131 00:14:39,360 --> 00:14:44,200 Du har tatt deg vann over hodet. Et par drinker? 132 00:14:45,200 --> 00:14:47,680 Ok. 133 00:17:04,200 --> 00:17:10,200 -Jeg har ikke sagt noe til Benny. -Det setter jeg pris på. 134 00:17:10,280 --> 00:17:13,800 Men jeg blir nødt til å gjøre det. 135 00:17:13,880 --> 00:17:16,440 -Ellers kan jeg trekkes inn i det. -Jaså? 136 00:17:16,520 --> 00:17:22,720 Nick. Hør nøye etter, for jeg tror ikke at du riktig har forstått dette. 137 00:17:22,800 --> 00:17:25,760 -Hører du? -Ja. 138 00:17:25,840 --> 00:17:28,440 -Du begikk føderale forbrytelser. -Vi ble hacket. 139 00:17:28,520 --> 00:17:31,840 Noe dere ikke anmeldte. 140 00:17:31,920 --> 00:17:35,200 Og jeg vet hvorfor. 141 00:17:35,280 --> 00:17:40,400 Jeg vet at du ikke er sånn. Du er en bra og hyggelig gutt. 142 00:17:40,480 --> 00:17:43,280 Tro det eller ei, men jeg har jeg alltid likt deg. 143 00:17:43,360 --> 00:17:47,320 Det gjør meg vondt at dette skjer nå. 144 00:17:47,400 --> 00:17:51,360 Kanskje hun tilgir deg. Jeg tror det, for hun forstår deg. 145 00:17:51,440 --> 00:17:54,000 Hun vil se deg lykkelig, for hun elsker deg. 146 00:17:54,080 --> 00:17:59,720 Det er det eneste som teller når man elsker noen. Ikke alt dette. 147 00:18:01,120 --> 00:18:03,000 Sånn blir det nå. 148 00:18:03,080 --> 00:18:07,520 Jeg later som om Taylor ikke kontaktet meg og at vi ikke pratet. 149 00:18:07,600 --> 00:18:11,760 Når jeg treffer Benny på pokerkvelden i morgen, later jeg som om alt er bra. 150 00:18:11,840 --> 00:18:18,240 Men snart...veldig snart, vil han lure på hva som har hendt med pengene hans. 151 00:18:20,160 --> 00:18:25,640 Og da kan jeg ikke beskytte deg lenger. 152 00:18:43,000 --> 00:18:45,400 Dadda? 153 00:18:46,840 --> 00:18:51,440 Vet du hva? Touie ville at jeg skulle vise noe. Gjett hva. 154 00:19:58,000 --> 00:20:01,640 -Hva vil du? -Vi tar en kjøretur. 155 00:20:32,160 --> 00:20:34,840 Jeg er borte når du kommer hjem igjen. 156 00:20:37,680 --> 00:20:40,360 Ok, bra. 157 00:21:02,920 --> 00:21:05,160 Hei. 158 00:21:06,160 --> 00:21:08,720 Jo da, ja da. 159 00:21:10,520 --> 00:21:13,800 Ok, det blir bra. Vi ses der. 160 00:21:48,160 --> 00:21:50,560 Jeg har dem ikke ennå. 161 00:21:50,640 --> 00:21:53,840 Jeg vet det, South Beach. Det er ikke derfor vi er her. 162 00:21:53,920 --> 00:21:59,680 -Ikke? -Vi er her for å starte et firma. 163 00:21:59,760 --> 00:22:03,200 -Det har vi vel alt prøvd? -På Nicks vis, og Izzys vis. 164 00:22:03,280 --> 00:22:08,000 Nå skal vi prøve det på Ronnies vis. Hvor mange penger har du? 165 00:22:08,080 --> 00:22:14,720 -Hvor mye penger? På meg, mener du? -Sammenlagt. Alt du eier og har. 166 00:22:14,800 --> 00:22:19,320 Ingenting. Jeg har betalt på studielån i ti år. 167 00:22:19,400 --> 00:22:23,360 Faen. Jeg har vært hjemme hos deg. Hvordan betaler du leia? 168 00:22:23,440 --> 00:22:27,920 -Det gjør kjæresten hans. -Men, hei... 169 00:22:29,280 --> 00:22:32,320 Det var som bare, South Beach. Ok... 170 00:22:32,400 --> 00:22:36,680 -Ok, ok. Hvor mye har du? -Ingenting. Jeg er lutfattig. 171 00:22:36,760 --> 00:22:41,840 Faen. Du har ikke gjemt unna noe? Ikke bare litt? 172 00:22:41,920 --> 00:22:44,360 Jo, jeg har nødpenger på en konto. 173 00:22:44,440 --> 00:22:49,160 -Hvor mye? -Jeg må sjekke, men... Kanskje 17 000. 174 00:22:49,240 --> 00:22:53,240 17? Jeg har 3000 i skapet, så det blir 20 000 til sammen. 175 00:22:53,320 --> 00:22:57,000 Da har vi 20 000 tilgjengelig. Det holder. 176 00:22:57,080 --> 00:23:02,680 -Hva mener du? -At vi har gjort dette feil. 177 00:23:02,760 --> 00:23:06,720 Vi prøvde å dra inn store penger før vi hadde stilen. Forstår dere? 178 00:23:06,800 --> 00:23:10,840 Ok. Jeg antar det. Stilen? 179 00:23:10,920 --> 00:23:13,160 -Vil dere starte noe? -Ja. 180 00:23:13,240 --> 00:23:17,360 Vi kan ikke se dette som et lite gryende vestkystfirma i en garasje. 181 00:23:21,560 --> 00:23:27,280 Dette er Miami. Man kan ha den mest revolusjonerende ideen siden internett,- 182 00:23:27,360 --> 00:23:31,120 -men ingen tar den på alvor om man ikke har stil. 183 00:23:32,240 --> 00:23:36,680 -Ok... -Vi tar våre 20 000. 184 00:23:36,760 --> 00:23:40,640 Vi finner et billig lokale i Wynwood og oppfører oss som hipstere. 185 00:23:40,720 --> 00:23:46,000 Vi skaffer en masse praktikanter. Noen som er smarte og noen pene. 186 00:23:46,080 --> 00:23:51,520 Som om at vi har holdt på en stund, og alt dratt inn penger. 187 00:23:51,600 --> 00:23:54,920 Og at det går dritbra. Forstår dere? 188 00:23:55,000 --> 00:23:59,280 Så når de kommer inn, så tror de at de er delaktige i noe nytt. 189 00:23:59,360 --> 00:24:03,360 Noe nyskapende som folk trygler og ber om å få investere i. 190 00:24:03,440 --> 00:24:07,440 Izzy, du har programkoden. - Nick, du kan penger, og jeg kan selge. 191 00:24:07,520 --> 00:24:12,720 Vi tre sammen... Vi kan eie denne byen. 192 00:24:12,800 --> 00:24:18,000 Men skal folk ta oss alvorlig, må vi oppføre oss som om de alt gjør det. 193 00:24:29,200 --> 00:24:34,400 Dumme ungdommer. De sa ikke engang opp kontrakten. Hørte aldri fra dem igjen. 194 00:24:38,280 --> 00:24:41,080 -Hva slags firma var det? -Faen vet. 195 00:24:41,160 --> 00:24:44,400 En tåpelig videospillgreie. En app? Jeg vet ikke. 196 00:24:44,480 --> 00:24:48,000 Hva gjør dere? Dere har ikke tenkt å kjøpe stedet? 197 00:24:48,040 --> 00:24:52,400 Nei, vi tenkte oss noe mer kortsiktig, omtrent en måned. 198 00:24:52,480 --> 00:24:57,800 -Bare en måned? -Jo, men om det går bra, så kanskje... 199 00:25:00,160 --> 00:25:04,840 -En måned, 10 500. -Vi tenkte snarere 4000. 200 00:25:04,920 --> 00:25:10,320 Larry, kom an, det er gratis penger. Du leier ikke ut stedet i en måned. 201 00:25:10,400 --> 00:25:13,320 Ålreit, 6000. 202 00:25:13,400 --> 00:25:16,040 -Det må være 4000. -5000. 203 00:25:16,120 --> 00:25:19,600 Han sier fire. 204 00:25:22,600 --> 00:25:25,320 -Ok, da. -Larry! 205 00:25:27,760 --> 00:25:29,880 Takk, min herre. 206 00:25:30,000 --> 00:25:34,560 Ålreit. Nå rydder vi opp her. 207 00:25:48,000 --> 00:25:50,360 Hvorfor GenCoin? 208 00:25:50,440 --> 00:25:53,320 -Kryptovaluta er neste store greie, -Det vil si...? 209 00:25:53,400 --> 00:25:56,760 Hvis jeg kunne gå tilbake i tiden og bli deleier i internett... 210 00:25:56,840 --> 00:25:58,520 Så du gjør det for pengene? 211 00:25:58,600 --> 00:26:00,840 -Gjør ikke du? -Nei. 212 00:26:03,000 --> 00:26:05,520 -Hvordan datakyndig er du? -Ganske kyndig. 213 00:26:05,600 --> 00:26:07,280 Jaså? Fantastisk. 214 00:26:12,800 --> 00:26:15,240 -Kan du programmere? -Programmere? 215 00:26:15,320 --> 00:26:17,800 Programmere. Kan du programmere? 216 00:26:27,360 --> 00:26:32,320 Er du rik? Kommer du fra en rik familie? Hva jobber faren din med? 217 00:26:32,400 --> 00:26:35,240 Han er nevrokirurg. 218 00:26:35,320 --> 00:26:39,320 -Gi meg penger. -Var ikke dette et ansettelsesintervju? 219 00:26:47,240 --> 00:26:52,520 -Det er... -Er det litt som PayPal? 220 00:26:52,600 --> 00:26:55,680 -Ja, jo. -Toppen, jeg elsker PayPal. 221 00:26:59,240 --> 00:27:03,520 Jeg har programmert siden jeg var åtte. Bygd datamaskiner og laget programvare. 222 00:27:03,600 --> 00:27:06,040 -Fordi du kan. -Akkurat. 223 00:27:09,120 --> 00:27:11,360 -Kan du begynne i morgen? -Ja, ma'am. 224 00:27:11,440 --> 00:27:13,360 Ikke kall meg det. 225 00:27:20,280 --> 00:27:22,240 Kom an, pump i vei. 226 00:27:22,320 --> 00:27:24,680 Det føltes godt. 227 00:27:24,760 --> 00:27:27,080 Det er bra, 228 00:27:29,560 --> 00:27:32,200 GenCoin, det er det som gjelder. 229 00:27:34,880 --> 00:27:37,480 -Kjenninger, men ikke noe konkret. -Hørt fra Blush ennå? 230 00:27:37,560 --> 00:27:42,040 Nei, men før eller senere ringer han og spør om pengene sine. 231 00:27:42,120 --> 00:27:44,320 -Si det som det er. -Hva da? 232 00:27:44,400 --> 00:27:47,040 -At de er borte? -Nei. 233 00:27:47,120 --> 00:27:50,480 Det er det som er greien. Vi viser at pengene hans gjør noe. 234 00:27:50,560 --> 00:27:54,160 Kontoret, og alle ungdommene som jobber for oss. 235 00:27:54,240 --> 00:27:58,800 Da tror han det vi gjør er ordentlig, og da er det i orden. Så... 236 00:27:58,880 --> 00:28:01,720 -Ber vi ham satse like mye igjen. -Nei. Det er... 237 00:28:01,800 --> 00:28:04,320 -En strålende ide. -Det er et pyramidespill. 238 00:28:04,400 --> 00:28:08,200 -Det er slik man gjør det. -Kanskje Bernie Madoff, men ikke vi. 239 00:28:08,280 --> 00:28:11,480 -En strålende ide. -Du vil være forsiktig med Blush. 240 00:28:11,560 --> 00:28:15,920 Men å finne nye investorer kan ta flere uker, og sånn er det: 241 00:28:16,000 --> 00:28:21,760 Jeg har en pistol mot hodet. Ulvene yler utenfor huset mitt, med barna mine i. 242 00:28:21,840 --> 00:28:27,000 Snart avfyres den pistolen, og da... 243 00:28:27,080 --> 00:28:33,000 Får de ikke sine 300 000 av meg, så kommer de etter deg. 244 00:28:33,080 --> 00:28:36,280 Og deg. 245 00:28:36,360 --> 00:28:42,080 Jøss... Det du foreslår er ekstremt ulovlig. 246 00:28:42,160 --> 00:28:46,560 Nick, du tapte 1,5 millioner og informerte ikke investoren din. 247 00:28:46,640 --> 00:28:50,400 Og det er fordi du startet dette med stjålne narkopenger. 248 00:28:50,480 --> 00:28:54,400 Og nå bekymrer du deg for at noe er ulovlig? 249 00:29:14,320 --> 00:29:18,120 Du har nådd Benedict Blush. Legg igjen en beskjed, så tar jeg kontakt. 250 00:31:19,240 --> 00:31:22,040 Blush Møte 251 00:32:38,680 --> 00:32:43,200 -Ha en god dag, vesla. -Ha det, pappa. 252 00:32:47,440 --> 00:32:52,160 -Ronnie, hvor skal du? -Vil du noe? 253 00:32:52,240 --> 00:32:55,800 Jeg skulle bare se hvordan Tou har det. 254 00:32:58,760 --> 00:33:02,080 Touie er på skolen. 255 00:33:05,320 --> 00:33:08,840 Ja visst, ja visst... 256 00:33:37,720 --> 00:33:40,800 Det ser vel profesjonelt ut? 257 00:33:44,240 --> 00:33:48,280 Og "noen som bare er pene". 258 00:33:49,720 --> 00:33:53,640 -Hei. -Hei, jeg er Ben Blush. 259 00:33:56,640 --> 00:33:59,920 Hvor er Nick? 260 00:34:04,080 --> 00:34:07,560 Faen, nå har jeg hørt det også. 261 00:34:07,640 --> 00:34:12,120 Jeg klarer ikke dette. Unnskyld, jeg kan ikke. 262 00:34:13,560 --> 00:34:16,160 Det er for sent. 263 00:34:16,240 --> 00:34:21,000 Han er i resepsjonen nå og glor på den sexy jenta du ansatte. 264 00:34:21,080 --> 00:34:25,720 -Ok? -Det vi holder på med er bedrageri. 265 00:34:25,800 --> 00:34:29,400 Forstå en ting. Du er involvert i dette nå. 266 00:34:29,480 --> 00:34:32,560 Du er alt involvert. 267 00:34:32,640 --> 00:34:37,560 -Det kan ikke bli verre. -Skal det få meg til å føle meg bedre? 268 00:34:37,640 --> 00:34:43,720 -Ja. Det skal det. Reis deg nå. -Jeg må pusse tennene. 269 00:34:43,800 --> 00:34:47,120 -Dette er en selfie. -Ser man det. 270 00:34:47,200 --> 00:34:51,840 -Benny! Godt å se deg, kamerat! -Hyggelig. 271 00:34:51,920 --> 00:34:54,040 Benedict. 272 00:34:55,560 --> 00:34:59,280 Kult lokale dere har valgt. Veldig hipster. 273 00:34:59,360 --> 00:35:01,760 Det var akkurat det vi var ute etter. 274 00:35:01,840 --> 00:35:06,840 -Det føles litt "Jeg bryr meg ikke". -Det er det som er inne her. 275 00:35:06,920 --> 00:35:11,440 Og noen vakre ansikter. Jeg tror jeg vet hvem som valgte henne. 276 00:35:13,320 --> 00:35:17,040 Tro det eller ei, Izzy. Hun ville ha henne. 277 00:35:17,120 --> 00:35:19,000 Ja, ja. 278 00:35:21,000 --> 00:35:26,200 -Ja. -Så. Hva ville dere diskutere? 279 00:35:26,280 --> 00:35:32,640 Vi har invitert noen av våre større investorer til å besøke kontoret. 280 00:35:32,720 --> 00:35:36,320 Og gå over de månedlige tallene. 281 00:35:36,400 --> 00:35:40,080 Du ville prøve å få meg til å investere like mye igjen. 282 00:35:41,080 --> 00:35:44,480 Akkurat som med alle nye firmaer jeg har investert i. 283 00:35:44,560 --> 00:35:48,560 De inviterer meg og håper at jeg kjøper deres sirkus. 284 00:35:48,640 --> 00:35:53,080 Så er jeg enten imponert nok eller dum nok- 285 00:35:53,160 --> 00:35:56,360 -til å bla opp mer penger. 286 00:35:56,440 --> 00:35:59,800 Jeg syns at den er beundringsverdig, generasjonen deres. 287 00:35:59,880 --> 00:36:06,440 Noen kaller det bortskjemt, men jeg ser det som pågangsmot. 288 00:36:06,520 --> 00:36:10,120 Vet du hva, Benny? Vi skal ikke late som mer. 289 00:36:10,200 --> 00:36:14,800 Det var akkurat nettopp derfor vi ville treffe deg i dag. 290 00:36:14,880 --> 00:36:21,640 Og vi hadde et helt sirkus på gang. Izzy skulle ri inn på en hvit tiger. 291 00:36:21,720 --> 00:36:28,360 Men Dyrebeskyttelsen ville ha en masse penger for det, så vi strøk det. 292 00:36:28,440 --> 00:36:31,920 Betyr det at dere har strøket fyrverkeriene og dansejentene? 293 00:36:32,000 --> 00:36:35,200 -Nei da, de kommer. -Sånt kan man ikke levere tilbake. 294 00:36:35,280 --> 00:36:37,080 Ikke og få tilbake pengene. 295 00:36:37,160 --> 00:36:43,000 Men ærlig talt, vi vil bare skynde på alt og ligge foran konkurrentene. 296 00:36:43,040 --> 00:36:47,760 Akkurat. Som du sikkert vet så lanseres RadCoin om en måned. 297 00:36:47,840 --> 00:36:54,000 Du sa selv å være best er mindre viktig enn å være først. 298 00:36:54,080 --> 00:36:56,280 Jo, jeg sa jo det. 299 00:36:56,360 --> 00:37:01,480 Og vi har en hel markedsførings- og PR-kampanje klar- 300 00:37:01,560 --> 00:37:04,240 -når vi får råd til å betale for den. 301 00:37:04,320 --> 00:37:09,480 Så, hvem er de andre investorene? 302 00:37:09,560 --> 00:37:14,520 Da dere kom til meg hadde dere ingenting, og nå alt dette. 303 00:37:14,600 --> 00:37:19,240 Du må ha fått inn noen tungvektere. Hvilke da? 304 00:37:20,280 --> 00:37:25,040 Det er ikke så klokt å avsløre de andre investorene i denne fases. 305 00:37:25,120 --> 00:37:28,600 -Vi holder det privat. -Jeg syns jeg har rett til å vite. 306 00:37:28,680 --> 00:37:33,320 -Særlig når dere ber meg om mer. -Jo, vi har en generell oversikt. 307 00:37:33,400 --> 00:37:39,440 Vi deler ikke investorinformasjon, men vi kan vise likviditet, budsjett... 308 00:37:39,520 --> 00:37:42,680 ...prognoser. Alt står her. 309 00:37:42,760 --> 00:37:50,480 Dere kan ha hentet meg inn for at jeg er den eneste investoren deres. 310 00:37:50,560 --> 00:37:55,240 Det hadde ikke vært lurt å satse mer om det er tilfelle. Hva? 311 00:37:55,320 --> 00:37:59,280 Nei, det hadde det ikke vært. Jeg skal gi deg noen navn. 312 00:37:59,360 --> 00:38:02,440 Jeg skal ringe noen og sjekke at vi får navngi dem. 313 00:38:02,520 --> 00:38:05,440 Så vil jeg se likviditetsbevis fra banken deres. 314 00:38:05,520 --> 00:38:10,280 -Ja da. Hvorfor det? -Se at pengene mine ikke er ensomme. 315 00:38:10,360 --> 00:38:15,000 Det kan jeg forstå. Det kan vi nok klare til slutten av uken. 316 00:38:15,040 --> 00:38:18,520 Nei, jeg vil se det nå med en gang. 317 00:38:21,400 --> 00:38:25,680 Jeg vet ikke om vi har det tilgjengelig. - Kan vi ordne det? 318 00:38:25,760 --> 00:38:28,920 Ja, økonomisjefen har sånt, men hun er ikke her i dag. 319 00:38:29,000 --> 00:38:32,000 Å, vel... 320 00:38:32,080 --> 00:38:35,800 Alt det kan nok advokatene mine ordne opp i. 321 00:38:35,880 --> 00:38:39,160 -Jeg sender dem over. -Ja visst! 322 00:38:39,240 --> 00:38:41,880 De kan komme når de vil, så får de sjekke det. 323 00:38:42,000 --> 00:38:45,440 -Vi fikser... Godt å treffe deg, Ben. -Meghan, vis Blush ut. 324 00:38:51,640 --> 00:38:54,520 Ok, alle vi tre kommer til å sitte inne i mange år. 325 00:38:54,600 --> 00:38:57,360 -Det skal vi ikke. -Jo, definitivt. 326 00:38:57,440 --> 00:38:59,160 -Han vet det. -Han aner det. 327 00:38:59,240 --> 00:39:04,360 Jo, han vet det, og når han kommer med advokatene, da er det over. 328 00:39:04,440 --> 00:39:08,440 -Vi faker dokumentene. -Herregud! Hold opp, det gjør det verre. 329 00:39:08,520 --> 00:39:10,880 -Har du en bedre ide? -Nei. 330 00:39:11,000 --> 00:39:13,320 Vi må gi ham pengene. Fy faen. 331 00:39:13,400 --> 00:39:17,040 -Hvilken dag er det i dag? -Hva? 332 00:39:17,120 --> 00:39:19,880 -Tirsdag. -Faen! Jeg har en ide. 333 00:39:20,000 --> 00:39:22,520 -En god ide? -Kanskje. 334 00:39:25,880 --> 00:39:29,880 Tekst: Per Olav Wiborg-Maurstad www.ordiovision.com