1 00:00:05,880 --> 00:00:09,240 Ett jobb, så får du tillbaka dina grejer, och så låter jag dig vara. 2 00:00:09,320 --> 00:00:12,840 Vi måste gå vidare utan dig. Benedict Blush erbjuder 1,5 miljoner. 3 00:00:12,920 --> 00:00:15,000 -Då är vi tillbaka. -Inte vi. 4 00:00:15,080 --> 00:00:16,120 Jag nekar. 5 00:00:16,200 --> 00:00:18,200 -Jag ber dig! -Maddie... 6 00:00:18,280 --> 00:00:19,520 Phil, gå inte! 7 00:00:19,600 --> 00:00:24,920 -Inte 2,2 här, bara 1,8. -Nån snor alla våra pengar! 8 00:00:25,000 --> 00:00:27,080 Du sa att de inte kunde ske! 9 00:00:27,160 --> 00:00:30,160 De där 300 000? Har du dem? Jag behöver dem. 10 00:00:33,680 --> 00:00:36,280 Du får tre dagar. 11 00:00:36,360 --> 00:00:40,440 -Vi är klara. Du kan gå. -Du vet att hon måste dö. 12 00:00:40,520 --> 00:00:43,600 -Phil Rask! -Nej! 13 00:00:55,000 --> 00:01:01,200 Jag har spårat allt jag kan, och allt leder fram till det här. Daewon. 14 00:01:03,120 --> 00:01:06,760 -Vad betyder det? -Daewon? 15 00:01:06,840 --> 00:01:08,720 -Vem? -Han är en hackare. 16 00:01:08,800 --> 00:01:12,040 Världens mest efterlysta hackare. Han tog alla våra pengar. 17 00:01:12,120 --> 00:01:18,080 Varför gav han sig på oss? Vi är okända och har inte miljarder. 18 00:01:18,160 --> 00:01:21,920 Nån måste ha känt till det. Nån som spårat pengarna. 19 00:01:27,680 --> 00:01:33,000 Du sa att det var säkert, att pengarna skulle vara i decentraliserade firmor. 20 00:01:33,040 --> 00:01:36,680 Inte när det gäller Daewon. Det går inte att skydda sig mot honom. 21 00:01:36,760 --> 00:01:40,240 Fan, jag litade på dig. Både Ronald och jag litade verkligen på dig! 22 00:01:40,320 --> 00:01:42,880 -Jag blev utklassad. -Det här är ingen lek! 23 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 1,5 miljoner, som vi fick av en investerare. 24 00:01:46,040 --> 00:01:51,080 För att inte tala om Ronalds andel, som... Helvete också! 25 00:01:51,160 --> 00:01:56,840 -Jag ska se till att få igen dem. -Bäst för dig, det. 26 00:01:56,920 --> 00:02:00,760 -Bäst för mig? -Jag ansvarar för de pengarna. 27 00:02:00,840 --> 00:02:03,000 -Hotar du mig? -Nej, jag är hotad! 28 00:02:03,040 --> 00:02:06,400 -Stick härifrån! -Vad är det med dig? 29 00:02:06,480 --> 00:02:11,080 -Jag hotar inte dig, jag är hotad! -Det skiter jag i! 30 00:03:57,800 --> 00:04:01,720 -Förlåt, jag borde ha ringt. -Var är du? 31 00:04:01,800 --> 00:04:08,720 Jag jobbade på en presentation, och min telefon var...Ja, förlåt. 32 00:04:08,800 --> 00:04:13,680 -Okej, men kommer du hem? -Ja, väldigt snart. Förlåt. 33 00:04:13,760 --> 00:04:17,320 Du har en vän som väntar på dig. Han heter visst Ronald. 34 00:04:19,840 --> 00:04:23,160 -Jaså, är han där? -Ja. 35 00:04:23,240 --> 00:04:27,760 -Okej. Jag kommer hem med en gång. -Okej. 36 00:04:32,560 --> 00:04:35,440 Han sa att han kommer inom några minuter. 37 00:04:37,160 --> 00:04:42,480 -Izzy? Vi vill prata med dig. -Raring? 38 00:04:50,440 --> 00:04:53,600 Izzy. Snälla, prata med oss. 39 00:04:53,680 --> 00:04:58,240 Isabel. Hur mycket är du skyldig? 40 00:05:00,560 --> 00:05:04,000 Mycket. 41 00:05:04,080 --> 00:05:08,440 -Till vilka då? Vad för människoÛr? -Ska vi ringa Miguel? 42 00:05:08,520 --> 00:05:11,600 -Nej. Nej. -Marta... 43 00:05:11,680 --> 00:05:15,600 -Vi lånar aldrig mer av dem. -Jag pratar inte om ett lån. 44 00:05:15,680 --> 00:05:20,320 Herregud... Är det så här det är, Izzy? 45 00:05:20,400 --> 00:05:23,280 Nej, inte egentligen. 46 00:05:23,360 --> 00:05:29,040 Herregud, Isabel. Jag sa ju att det här är allvar, med riktiga konsekvenser. 47 00:05:29,120 --> 00:05:32,440 Jag vet! Lugn! Jag känner dem. 48 00:05:32,520 --> 00:05:37,000 Jag behöver bara prata med dem. Allt blir bra. 49 00:05:37,040 --> 00:05:41,000 Jag måste hitta pengar fort och sen kan jag betala av dem. 50 00:05:41,080 --> 00:05:45,280 Izzy, dina vänner från Stanford, då? kan inte de ge dig jobb? 51 00:05:45,360 --> 00:05:49,880 Vi kan belåna huset och hjälpa dig. 52 00:05:52,200 --> 00:05:57,320 -Izzy, vi pratar ju med dig. -Jag kontaktar Maya som har RadCoin. 53 00:05:58,520 --> 00:06:01,920 Min vän. Från Stanford. Det är en bra idé. 54 00:06:33,360 --> 00:06:38,280 Tjenare, South Beach. Kommer du hem nu? 55 00:06:38,360 --> 00:06:40,680 Din kvinna var orolig, kompis. 56 00:06:40,760 --> 00:06:45,240 Om jag inte hörde av mig till min kvinna på så länge skulle hon spöa mig. 57 00:06:45,320 --> 00:06:49,760 Ja, Taylor och jag har bara... Förlåt, du hette väl Taylor? 58 00:06:49,840 --> 00:06:53,600 -Ja. -Taylor och jag har pratat om dig. 59 00:06:53,680 --> 00:06:57,080 -Du måste ha känt det på dig. -Kan du gå inte ett litet tag? 60 00:06:57,160 --> 00:07:03,560 -Nej, nej. Hon stannar här. -Vad håller du på med? 61 00:07:03,640 --> 00:07:07,720 -Vi ska snacka affärer. -Då vill jag att min flickvän går in. 62 00:07:07,800 --> 00:07:10,480 -Det är ju din tjej! -Det är ett privat samtal. 63 00:07:10,560 --> 00:07:15,320 Och hon ska ju stå vid din sida. I vått och torrt. 64 00:07:15,400 --> 00:07:18,040 För fan. 65 00:07:18,120 --> 00:07:22,320 Du hade ju inte ens berättat för henne att du sagt upp dig. 66 00:07:23,480 --> 00:07:26,560 Sätt dig ned. 67 00:07:36,840 --> 00:07:40,200 Varför är du här? 68 00:07:40,280 --> 00:07:44,680 Jag har funderat på saken. Jag är villig att låta er köpa ut mig. 69 00:07:44,760 --> 00:07:49,440 Jag förstår att det kan ta tid med banken och så, men så fort som möjligt. 70 00:07:49,520 --> 00:07:54,000 Ronald... Vi har ett litet problem. 71 00:07:55,680 --> 00:08:01,040 -Jaså? -Jo. Ett enormt problem, faktiskt. 72 00:08:01,120 --> 00:08:06,680 Vi blev just hackade och nån...den här hackern... 73 00:08:06,760 --> 00:08:09,800 Han tog allt vi hade. 74 00:08:09,880 --> 00:08:14,200 -Allt? Så det så det är? -Jo. 75 00:08:14,280 --> 00:08:19,000 GenCoin. Mina pengar. Blushs pengar. All de pengarna. 76 00:08:19,040 --> 00:08:23,280 Pengarna ni skulle ge mig igår när ni gav mig sparken. 77 00:08:23,360 --> 00:08:26,160 -Vi gav dig inte sparken -Jodå, Nick. 78 00:08:26,240 --> 00:08:30,040 Nej, vi ville köpa ut dig. Vi gav dig inte sparken, du var aldrig anställd. 79 00:08:33,560 --> 00:08:36,240 Nu lyssnar du på mig. 80 00:08:36,320 --> 00:08:40,480 Den där skrävlande subban sa att mina pengar skulle vara säkrare än nånsin. 81 00:08:42,120 --> 00:08:44,520 Vad händer nu? 82 00:08:46,360 --> 00:08:49,000 Vad händer nu? 83 00:08:49,080 --> 00:08:53,240 -Nej, Taylor! Inte polisen! -Ingen bra idé. 84 00:08:57,000 --> 00:09:00,200 Förlåt mig. Förlåt. 85 00:09:10,400 --> 00:09:15,560 Fixa mina pengar. Jag må gilla dig, men jag kan ändå eliminera dig. 86 00:09:18,920 --> 00:09:22,160 Tack för snacksen. Du är en bra.tjej. 87 00:09:22,240 --> 00:09:25,640 Låt aldrig den här djäveln glömma det. 88 00:09:29,880 --> 00:09:34,800 -Det är okej. Förlåt. -Nick! Sluta! 89 00:09:34,880 --> 00:09:38,920 Rör mig inte! 90 00:09:41,840 --> 00:09:45,320 Herregud... 91 00:11:41,040 --> 00:11:44,680 Du minns väl Donnie? 92 00:11:44,760 --> 00:11:47,600 -Ja, den gamla flamman slocknade inte. -Donnie? 93 00:11:47,680 --> 00:11:54,640 Tänk att jag gifte mig så ung, eller över huvud taget. Livet går sjukt fort. 94 00:11:54,720 --> 00:11:59,000 -Och du, då? -Nej. Det är inte min grej. 95 00:11:59,040 --> 00:12:02,360 -Det är bra att prioritera. -Jo. 96 00:12:02,440 --> 00:12:07,760 Jag är glad att du ringde. Jag saknade dig när du stack från Stanford. 97 00:12:07,840 --> 00:12:10,560 Det var inte riktigt min grej, liksom. 98 00:12:10,640 --> 00:12:14,520 Jag hajar. Är du hungrig? Jag är utsvulten. Ska vi beställa nåt? 99 00:12:14,600 --> 00:12:18,080 -Det är lugnt, men beställ du. -Ursäkta mig? 100 00:12:18,160 --> 00:12:22,440 -Kan jag få en portion hummus? -Javisst, med en gång. 101 00:12:23,880 --> 00:12:29,040 Vad har du haft för dig, då? Vad hände med kryptovalutan du jobbade på? 102 00:12:29,120 --> 00:12:34,920 Den är fortfarande på gång. Hur går det för RadCoin? 103 00:12:35,000 --> 00:12:38,600 Det går bra. Vilken resa. Det är dags för lanseringen. 104 00:12:38,680 --> 00:12:42,400 Jag såg den animerade GIF:en ni har som reklam. 105 00:12:42,480 --> 00:12:46,680 Visst är den proffsig? Lanseringen sker om 33 dagar. 106 00:12:46,760 --> 00:12:52,000 Jag glömde nämna det, men vi har möte med Alex Bell på tisdag. 107 00:12:52,080 --> 00:12:57,400 Jo, han kanske ska investera och vill kolla vårt kontor. Visst är det sjukt? 108 00:12:57,480 --> 00:13:02,080 Att ha Alex Bell vid konferensbordet. Kom igen, Izzy. Du måste haka på. 109 00:13:02,160 --> 00:13:06,920 Det var lite grann det jag ville prata om. 110 00:13:07,000 --> 00:13:09,560 -Allvarligt? -Jo... 111 00:13:09,640 --> 00:13:15,920 Jag skulle behöva förskott på lönen. Jag har massor med lån att betala av. 112 00:13:16,000 --> 00:13:19,240 Okej. Vi kan prata om saken. 113 00:13:19,320 --> 00:13:23,840 Okej. Vad tjänar en partner? 114 00:13:25,480 --> 00:13:28,080 Jo... 115 00:13:28,160 --> 00:13:31,920 Att bli partner kanske inte vore så lätt att ordna. 116 00:13:32,000 --> 00:13:37,480 Men vi skulle ta väl hand om dig. Våra ingenjörer får väldigt bra betalt. 117 00:13:40,160 --> 00:13:46,680 Tjena, Nick Talman här. Jo tack, det är bra. Hur är det i Kalifornien? 118 00:13:46,760 --> 00:13:51,080 En fantastisk investeringsmöjlighet, men det skulle behöva gå fort. 119 00:13:51,160 --> 00:13:57,040 Nej, jag vet. Jo, det ska jag, men låt mig bara säga... 120 00:13:57,120 --> 00:14:00,160 JP, det är Nick Talman. Lysande. Det glädjer mig. 121 00:14:00,240 --> 00:14:04,320 Jag har en fantastisk... Det låter löjligt, men... 122 00:14:04,400 --> 00:14:08,000 Men, men...det vet du inte. 123 00:14:08,040 --> 00:14:10,000 Tjena, är du kvar i Nashville? 124 00:14:10,040 --> 00:14:13,920 Du måste bara träffa den här tjejen. Så du är i Japan just nu? 125 00:14:14,000 --> 00:14:19,200 När du kollar programkoden kommer du tacka mig. Tack för att du tar dig tid. 126 00:14:19,280 --> 00:14:21,440 Vet du vad? Jag ringer tillbaka. 127 00:14:21,520 --> 00:14:25,640 Nej, jag har... Jag måste lägga på. Jag ringer tillbaka. 128 00:14:25,720 --> 00:14:30,200 -Hej, Leo. -Nick... 129 00:14:31,640 --> 00:14:33,680 Vi borde prata. 130 00:14:35,240 --> 00:14:39,280 -Vad skulle jag göra? -Jag sa ju att jag jobbade på det. 131 00:14:39,360 --> 00:14:44,200 Du har tagit dig vatten över huvudet. Ett par drinkar? 132 00:14:45,200 --> 00:14:47,680 Okej. 133 00:17:04,200 --> 00:17:10,200 -Jag har inte sagt nåt till Benny. -Det uppskattar jag. 134 00:17:10,280 --> 00:17:13,800 Men jag kommer att vara tvungen att göra det. 135 00:17:13,880 --> 00:17:16,440 -Annars kan jag dras in i det. -Jaha? 136 00:17:16,520 --> 00:17:22,720 Nick. Lyssna noga nu, för jag tror inte att du riktigt har begripit det här. 137 00:17:22,800 --> 00:17:25,760 -Lyssnar du? -Ja. 138 00:17:25,840 --> 00:17:28,440 -Ni begick federala brott. -Vi blev hackade. 139 00:17:28,520 --> 00:17:31,840 Vilket ni inte anmälde. 140 00:17:31,920 --> 00:17:35,200 Och jag vet varför. 141 00:17:35,280 --> 00:17:40,400 Jag vet att du inte är sån. Du är en bra och trevlig kille. 142 00:17:40,480 --> 00:17:43,280 Tro det eller ej, men jag har jag alltid gillat dig. 143 00:17:43,360 --> 00:17:47,320 Det gör mig ont att det här händer just nu. 144 00:17:47,400 --> 00:17:51,360 Kanske förlåter hon dig. Jag tror det, för hon förstår dig. 145 00:17:51,440 --> 00:17:54,000 Hon vill se dig lycklig, för hon älskar dig. 146 00:17:54,080 --> 00:17:59,720 Det är det enda som räknas när man älskar någon. Inte allt det här. 147 00:18:01,120 --> 00:18:03,000 Så här blir det nu. 148 00:18:03,080 --> 00:18:07,520 Jag låtsas att Taylor inte kontaktade mig och att vi inte har pratat. 149 00:18:07,600 --> 00:18:11,760 När jag träffar Benny på vår pokerkväll imorgon, låtsas jag att allt är bra. 150 00:18:11,840 --> 00:18:18,240 Men snart...väldigt snart, kommer han undra vad som hänt med hans pengar. 151 00:18:20,160 --> 00:18:25,640 Och då kan jag inte skydda dig längre. 152 00:18:43,000 --> 00:18:45,400 Dadda? 153 00:18:46,840 --> 00:18:51,440 Vet du vad? Touie ville att jag skulle visa nåt. Gissa vad. 154 00:19:58,000 --> 00:20:01,640 -Vad vill du? -Vi tar en åktur. 155 00:20:32,160 --> 00:20:34,840 Jag är borta när du kommer hem igen. 156 00:20:37,680 --> 00:20:40,360 Okej, bra. 157 00:21:02,920 --> 00:21:05,160 Tjena. 158 00:21:06,160 --> 00:21:08,720 Jodå, visst. 159 00:21:10,520 --> 00:21:13,800 Okej, det blir bra. Vi ses där. 160 00:21:48,160 --> 00:21:50,560 Jag har dem inte än. 161 00:21:50,640 --> 00:21:53,840 Jag vet, South Beach. Det är inte därför vi är här. 162 00:21:53,920 --> 00:21:59,680 -Inte? -Vi är här för att starta en firma. 163 00:21:59,760 --> 00:22:03,200 -Det har vi väl redan försökt göra? -På Nicks vis, och Izzys vis. 164 00:22:03,280 --> 00:22:08,000 Nu ska vi prova det på Ronnies vis. Hur mycket pengar har du? 165 00:22:08,080 --> 00:22:14,720 -Hur mycket pengar? På mig, menar du? -Sammanlagt. Allt du äger och har. 166 00:22:14,800 --> 00:22:19,320 I såna fall noll. Jag har betalat på mina studieskulder i tio år. 167 00:22:19,400 --> 00:22:23,360 Fan. Jag har ju varit hemma hos dig. Hur betalar du hyran? 168 00:22:23,440 --> 00:22:27,920 -Det gör hans tjej. -Men, hördu... 169 00:22:29,280 --> 00:22:32,320 Det var som fan, South Beach. Okej... 170 00:22:32,400 --> 00:22:36,680 -Okej, okej. Hur mycket har du? -Ingenting. Jag är utfattig. 171 00:22:36,760 --> 00:22:41,840 Fan. Du har inget undanstoppat någonstans? Inte ens lite grann? 172 00:22:41,920 --> 00:22:44,360 Jo, jag har lite nödpengar på ett konto. 173 00:22:44,440 --> 00:22:49,160 -Hur mycket? -Jag får kolla, men... Kanske 17,000 174 00:22:49,240 --> 00:22:53,240 Sjutton? Jag har tretusen i garderoben, så det blir tjugotusen ihop. 175 00:22:53,320 --> 00:22:57,000 Då har vi tjugotusen att tillgå. Det räcker. 176 00:22:57,080 --> 00:23:02,680 -Vad menar du? -Att vi har gjort fel från början. 177 00:23:02,760 --> 00:23:06,720 Vi försökte dra in de stora pengarna innan vi hade stilen. Hajar ni? 178 00:23:06,800 --> 00:23:10,840 Okej. Jag antar det. Stilen? 179 00:23:10,920 --> 00:23:13,160 -Vill ni starta nåt? -Ja. 180 00:23:13,240 --> 00:23:17,360 Vi kan inte se det här som en liten gryende västkustfirma i ett garage. 181 00:23:21,560 --> 00:23:27,280 Det här är Miami, hörni. Man kan ha den mest revolutionerande idén sen internet 182 00:23:27,360 --> 00:23:31,120 men ingen tar den på allvar om man inte har stil. 183 00:23:32,240 --> 00:23:36,680 -Okej... -Vi tar våra tjugotusen. 184 00:23:36,760 --> 00:23:40,640 Vi hittar en billig lokal i Wynwood och uppför oss som hipsters. 185 00:23:40,720 --> 00:23:46,000 Vi fixar en massa praktikanter. Några som är smarta och några snygga. 186 00:23:46,080 --> 00:23:51,520 Som att att vi har hållit på ett tag, och redan dragit in en massa pengar. 187 00:23:51,600 --> 00:23:54,920 Och att det går skitbra. Fattar ni? 188 00:23:55,000 --> 00:23:59,280 Så när de kommer in, så tror de att de är delaktiga i något nytt. 189 00:23:59,360 --> 00:24:03,360 Något nyskapande som folk bönar och ber om att få investera i. 190 00:24:03,440 --> 00:24:07,440 Izzy, du har programkoden. - Nick, du kan pengar, och jag kan sälja. 191 00:24:07,520 --> 00:24:12,720 Vi tre tillsammans... Vi kan äga den här stan. 192 00:24:12,800 --> 00:24:18,000 Men ska folk ta oss på allvar, måste vi uppföra oss som om de redan gör det. 193 00:24:29,200 --> 00:24:34,400 Djävla ungdomar. De sa inte ens upp kontraktet. Hörde aldrig av dem igen. 194 00:24:38,280 --> 00:24:41,080 -Vad var det för firma? -Fan vet. 195 00:24:41,160 --> 00:24:44,400 Nån larvig videospelsgrej. En app? Jag vet inte. 196 00:24:44,480 --> 00:24:48,000 Vad gör ni? Ni har inte funderat på att köpa stället? 197 00:24:48,040 --> 00:24:52,400 Nej, vi tänkte oss nåt mer kortsiktigt, ungefär en månad. 198 00:24:52,480 --> 00:24:57,800 -Bara en månad? -Jo, men om det går bra, så kanske... 199 00:25:00,160 --> 00:25:04,840 -En månad, 10 500. -Vi tänkte snarare 4 000. 200 00:25:04,920 --> 00:25:10,320 Larry, kom igen, det är gratis pengar. Du hyr inte ut stället i en månad. 201 00:25:10,400 --> 00:25:13,320 Visst, 6 000. 202 00:25:13,400 --> 00:25:16,040 -Det måste vara 4 000. -5 000. 203 00:25:16,120 --> 00:25:19,600 Han säger fyra. 204 00:25:22,600 --> 00:25:25,320 -Okej, då. -Larry! 205 00:25:27,760 --> 00:25:29,880 Tackar, min herre. 206 00:25:30,000 --> 00:25:34,560 Då så. Nu snyggar vi till här. 207 00:25:48,000 --> 00:25:50,360 Varför GenCoin? 208 00:25:50,440 --> 00:25:53,320 -Kryptovaluta är väl nästa stora grej, -Det vill säga...? 209 00:25:53,400 --> 00:25:56,760 Om jag kunde gå tillbaka i tiden och bli delägare i internet... 210 00:25:56,840 --> 00:25:58,520 Så du gör det för pengarna? 211 00:25:58,600 --> 00:26:00,840 -Gör inte du det? -Nej. 212 00:26:03,000 --> 00:26:05,520 -Hur datorkunnig är du? -Rätt kunnig. 213 00:26:05,600 --> 00:26:07,280 Jaså? Lysande. 214 00:26:12,800 --> 00:26:15,240 -Kan du skriva programkod? -Programkod? 215 00:26:15,320 --> 00:26:17,800 Programkod. Kan du skriva programkod? 216 00:26:27,360 --> 00:26:32,320 Är du rik? Kommer du från en rik familj? Vad jobbar din pappa med? 217 00:26:32,400 --> 00:26:35,240 Han är neurokirurg. 218 00:26:35,320 --> 00:26:39,320 -Ge mig pengar. -Var det inte en anställningsintervju? 219 00:26:47,240 --> 00:26:52,520 -Det är... -Är det lite som Paypal? 220 00:26:52,600 --> 00:26:55,680 -Ja, jo. -Toppen, jag älskar Paypal. 221 00:26:59,240 --> 00:27:03,520 Jag har programmerat sen jag var åtta. Byggt datorer och gjort egen mjukvara. 222 00:27:03,600 --> 00:27:06,040 -För att du kan. -Just det. 223 00:27:09,120 --> 00:27:11,360 -Kan du börja imorgon? -Ja, frun. 224 00:27:11,440 --> 00:27:13,360 Tilltala mig inte så. 225 00:27:20,280 --> 00:27:22,240 Kom igen, pumpa på. 226 00:27:22,320 --> 00:27:24,680 Det där känns bra. 227 00:27:24,760 --> 00:27:27,080 Det är bra, 228 00:27:29,560 --> 00:27:32,200 GenCoin, det är det som gäller. 229 00:27:34,880 --> 00:27:37,480 -Känningar, men inget konkret. -Hört av Blush än? 230 00:27:37,560 --> 00:27:42,040 Nej, men förr eller senare ringer han och frågar om sina pengar. 231 00:27:42,120 --> 00:27:44,320 -Säg som det är. -Vad då? 232 00:27:44,400 --> 00:27:47,040 -Att de är borta? -Nej. 233 00:27:47,120 --> 00:27:50,480 Det är det som är grejen. Vi visar att hans pengar gör något. 234 00:27:50,560 --> 00:27:54,160 Kontoret, och alla ungdomar som jobbar åt oss. 235 00:27:54,240 --> 00:27:58,800 Då tror han att det vi gör är på riktigt, och då är det lugnt. Sen... 236 00:27:58,880 --> 00:28:01,720 -Ber vi honom satsa lika mycket igen. -Nej. Det är... 237 00:28:01,800 --> 00:28:04,320 -Lysande idé. -Det är ett pyramidspel. 238 00:28:04,400 --> 00:28:08,200 -Det är så man gör. -Kanske Bernie Madoff, men inte vi. 239 00:28:08,280 --> 00:28:11,480 -Lysande idé. -Du vill vara försiktig med Blush. 240 00:28:11,560 --> 00:28:15,920 Men att hitta nya investerare kan ta flera veckor, och så här är det: 241 00:28:16,000 --> 00:28:21,760 Jag har en pistol mot huvudet. Vargarna ylar utanför mitt hus, med mina barn i. 242 00:28:21,840 --> 00:28:27,000 Snart avfyras den pistolen, och då... 243 00:28:27,080 --> 00:28:33,000 Får de inte sina 300 000 av mig, så ger de sig på dig. 244 00:28:33,080 --> 00:28:36,280 Och dig. 245 00:28:36,360 --> 00:28:42,080 Jösses... Det du föreslår är extremt olagligt. 246 00:28:42,160 --> 00:28:46,560 Nick, du förlorade 1,5 miljoner och meddelade inte din investerare. 247 00:28:46,640 --> 00:28:50,400 Och det för att du startade det här med stulna knarkpengar. 248 00:28:50,480 --> 00:28:54,400 Och nu oroar du dig för att nåt är olagligt? 249 00:29:14,320 --> 00:29:18,120 Ni har nått Benedict Blush. Lämna ett meddelande, så hör jag av mig. 250 00:31:19,240 --> 00:31:22,040 Blushmöte 251 00:32:38,680 --> 00:32:43,200 -Ha en bra dag, lillan. -Hejdå, pappa. 252 00:32:47,440 --> 00:32:52,160 -Ronnie, vart är du på väg? -Vill du nåt? 253 00:32:52,240 --> 00:32:55,800 Jag skulle bara kolla hur Tou mår. 254 00:32:58,760 --> 00:33:02,080 Touie är i skolan. 255 00:33:05,320 --> 00:33:08,840 Javisst, javisst... 256 00:33:37,720 --> 00:33:40,800 Det ser väl proffsigt ut? 257 00:33:44,240 --> 00:33:48,280 Och "några som bara är snygga". 258 00:33:49,720 --> 00:33:53,640 -Hej. -Hej, jag är Ben Blush. 259 00:33:56,640 --> 00:33:59,920 Var är Nick? 260 00:34:04,080 --> 00:34:07,560 Fan, det var det värsta. 261 00:34:07,640 --> 00:34:12,120 Jag klarar inte det här. Förlåt, jag kan inte. 262 00:34:13,560 --> 00:34:16,160 Det är för sent. 263 00:34:16,240 --> 00:34:21,000 Han är i receptionen nu och glor på den sexiga bruden du anställde. 264 00:34:21,080 --> 00:34:25,720 -Okej? -Det vi håller på med är bedrägeri. 265 00:34:25,800 --> 00:34:29,400 Förstå en sak. Du är insyltad i det här nu. 266 00:34:29,480 --> 00:34:32,560 Du är redan inblandad. 267 00:34:32,640 --> 00:34:37,560 -Det kan inte bli värre. -Ska det få mig att må bättre? 268 00:34:37,640 --> 00:34:43,720 -Ja. Det ska det. Res på dig nu. -Jag måste borsta tänderna. 269 00:34:43,800 --> 00:34:47,120 -Det här är en selfie. -Ser man på. 270 00:34:47,200 --> 00:34:51,840 -Benny! Kul att se dig, kompis! -Trevligt. 271 00:34:51,920 --> 00:34:54,040 Benedict. 272 00:34:55,560 --> 00:34:59,280 Häftigt lokal ni har valt. Väldigt hipsterig. 273 00:34:59,360 --> 00:35:01,760 Det var precis det vi var ute efter. 274 00:35:01,840 --> 00:35:06,840 -Det känns lite "Jag bryr mig inte". -Det är det som är inne här. 275 00:35:06,920 --> 00:35:11,440 Och några vackra ansikten. Jag tror jag vet vem som valde henne. 276 00:35:13,320 --> 00:35:17,040 Tro det eller ej, Izzy. Hon ville ha henne. 277 00:35:17,120 --> 00:35:19,000 Ja, ja. 278 00:35:21,000 --> 00:35:26,200 -Ja. -Jaha. Vad ville ni diskutera? 279 00:35:26,280 --> 00:35:32,640 Vi har bjudit in några av våra större investerare att besöka kontoret. 280 00:35:32,720 --> 00:35:36,320 Och gå igenom de månatliga siffrorna. 281 00:35:36,400 --> 00:35:40,080 Ni ville försöka få mig att investera lika mycket igen. 282 00:35:41,080 --> 00:35:44,480 Precis som med alla nya firmor jag investerat i. 283 00:35:44,560 --> 00:35:48,560 De bjuder in mig och hoppas att jag köper deras cirkus. 284 00:35:48,640 --> 00:35:53,080 Sen är jag antingen tillräckligt imponerad eller dum 285 00:35:53,160 --> 00:35:56,360 för att lägga fram mer pengar. 286 00:35:56,440 --> 00:35:59,800 Jag tycker att den är beundransvärd, er generation. 287 00:35:59,880 --> 00:36:06,440 Vissa kallar det bortskämt, men jag ser det som envishet. 288 00:36:06,520 --> 00:36:10,120 Vet du vad, Benny? Vi tänker inte låtsas mer. 289 00:36:10,200 --> 00:36:14,800 Det var precis just därför vi ville träffa dig idag. 290 00:36:14,880 --> 00:36:21,640 Och vi hade en hel cirkus på gång. Izzy skulle rida in på en vit tiger. 291 00:36:21,720 --> 00:36:28,360 Men djurskyddsföreningen ville ha en massa pengar för det, så vi strök det. 292 00:36:28,440 --> 00:36:31,920 Betyder det att ni strukit fyrverkerierna och danstjejerna? 293 00:36:32,000 --> 00:36:35,200 -Nejdå, de kommer. -Sånt kan man inte lämna tillbaka. 294 00:36:35,280 --> 00:36:37,080 Inte och få igen pengarna. 295 00:36:37,160 --> 00:36:43,000 Men ärligt talat, vi vill bara skynda på allt och ligga före konkurrenterna. 296 00:36:43,040 --> 00:36:47,760 Precis. Som du säkert vet så lanseras RadCoin om en månad. 297 00:36:47,840 --> 00:36:54,000 Du sa själv att vara bäst är mindre viktigt än att vara först. 298 00:36:54,080 --> 00:36:56,280 Jo, jag sa ju det. 299 00:36:56,360 --> 00:37:01,480 Och vi har en hel marknadsförings- och PR-kampanj redo- 300 00:37:01,560 --> 00:37:04,240 -när vi får råd att bekosta den. 301 00:37:04,320 --> 00:37:09,480 Så, vilka är de andra investerarna? 302 00:37:09,560 --> 00:37:14,520 Når ni kom till mig hade ni ingenting, och nu allt det här. 303 00:37:14,600 --> 00:37:19,240 Ni måste ha rott hem några tungviktare. Vilka då? 304 00:37:20,280 --> 00:37:25,040 Det är inte så klokt att avslöja de andra investerarna i detta skede. 305 00:37:25,120 --> 00:37:28,600 -Just det. Vi håller det privat. -Jag tycker jag har rätt att veta. 306 00:37:28,680 --> 00:37:33,320 -Särskilt när ni ber mig om mer. -Jo, vi har en generell översikt. 307 00:37:33,400 --> 00:37:39,440 Vi delar inte investerarinformation, men vi kan visa likviditet, budget... 308 00:37:39,520 --> 00:37:42,680 ...framskrivningar. Allt står här. 309 00:37:42,760 --> 00:37:50,480 Ni kan mycket väl tagit hit mig för att jag är den enda investerare ni har. 310 00:37:50,560 --> 00:37:55,240 Det vore inget bra beslut att satsa mer om så är fallet. Eller hur? 311 00:37:55,320 --> 00:37:59,280 Nej, det vore det inte. Jag ska fixa fram några investerarnamn. 312 00:37:59,360 --> 00:38:02,440 Jag ska ringa några och kolla att vi får nämna dem. 313 00:38:02,520 --> 00:38:05,440 Sen vill jag se likviditetsbevis från er bank. 314 00:38:05,520 --> 00:38:10,280 -Visst. Hurså? -Kolla att mina pengar inte är ensamma. 315 00:38:10,360 --> 00:38:15,000 Det kan jag förstå. Det kan vi nog fixa fram till slutet av veckan. 316 00:38:15,040 --> 00:38:18,520 Nej, jag vill se det nu med en gång. 317 00:38:21,400 --> 00:38:25,680 Jag vet inte om vi har det tillgängligt. - Går det att ordna? 318 00:38:25,760 --> 00:38:28,920 Ja, ekonomichefen har sånt, men hon är inte här idag. 319 00:38:29,000 --> 00:38:32,000 Jaha, då så... 320 00:38:32,080 --> 00:38:35,800 Allt det där kan nog mina advokater reda ut. 321 00:38:35,880 --> 00:38:39,160 -Jag skickar hit dem. -Javisst! 322 00:38:39,240 --> 00:38:41,880 De kan komma när de vill, så får de kolla det. 323 00:38:42,000 --> 00:38:45,440 -Vi fixar... Kul att ses, Ben. -Meghan, visa Blush ut. 324 00:38:51,640 --> 00:38:54,520 Okej, alla vi tre kommer sitta inne i många år. 325 00:38:54,600 --> 00:38:57,360 -Det kommer vi inte. -Jo, definitivt. 326 00:38:57,440 --> 00:38:59,160 -Han vet. -Han anar. 327 00:38:59,240 --> 00:39:04,360 Jo, han vet, och när han kommer med advokaterna, då är det slut. 328 00:39:04,440 --> 00:39:08,440 -Vi fejkar dokumenten. -Herregud! Sluta, det gör det värre. 329 00:39:08,520 --> 00:39:10,880 -Har du en bättre idé? -Nej. 330 00:39:11,000 --> 00:39:13,320 Vi måste ge honom pengarna. Fy fan. 331 00:39:13,400 --> 00:39:17,040 -Vad är det för dag idag? -Vad? 332 00:39:17,120 --> 00:39:19,880 -Tisdag. -Fan! Jag har en idé. 333 00:39:20,000 --> 00:39:22,520 -En bra idé? -Kanske. 334 00:39:25,880 --> 00:39:29,880 Översättning: KHJE Thelin www.ordiovision.com