Warum nennen wir es nicht die „große Kälte“? Oder die „Nippy-Ära“?
Ich sage nur: Woher wissen wir, dass es eine Eiszeit ist?
Wegen dem vielen Eis!
Nun, es ist gerade etwas kälter geworden.
Hilfe! Hilfe!
Kommt, Kinder, los gehts. Der Verkehr rollt.
Aber, aber, aber Papa.
Kein „Aber“. „Aussterben“ kannst du später spielen.
Okay. Kommt schon, Leute.
Also, wo ist Eddie?
Er sagte etwas davon, dass wir kurz vor einem evolutionären Durchbruch stünden.
Wirklich?
Ich fliege!
Ein Durchbruch.
Vorsicht! Du gehst in die falsche Richtung. Verrücktes Mammut.
Hey, tu der Welt einen Gefallen!
Bewegen Sie Ihre Probleme von der Straße!
Wenn mein Kofferraum so klein wäre, würde ich nicht auffallen, Kumpel.
Gib mir eine Pause.
Wir sind den ganzen Tag gewatschelt.
Oh, mach weiter. Folge der Menge.
Wenn du weg bist, wird es ruhiger.
Komm schon. Wenn er erfrieren will, lass ihn.
Hey, hey. Ich bin wach, ich bin wach!
Hey, aufstehen und strahlen, Leute.
Hä? Zak?
Bertie? Onkel Fungus?
Wo sind alle?
Kommt schon, Leute. Wir werden die Mi... die Mi... die... vermissen.
...Migration.
Sie sind ohne mich gegangen.
Das machen sie jedes Jahr!
Warum? Liebt mich niemand?
Gibt es denn niemanden, der sich um Sid das Faultier kümmert?
Na gut, ich gehe einfach alleine.
Oh! Krank!
Hey, Breitbau! Nächstes Mal bremsen!
Oh! Herrgott... Oh...Igitt! Oh...
Ich kann es nicht glauben. Frisches Wildgemüse.
Frank, wo hast du jemals...
Nur zu, greifen Sie zu.
Ein Löwenzahn. Ich dachte, der Frost hätte sie alle vernichtet.
Alle bis auf einen.
Das macht mich so... ich will...
Oh! Igitt!
Das war definitiv nicht mein Tag. Ich meine ... weißt du, was ich meine, Kumpel?
Oh, was für ein Durcheinander.
Hey, ihr Nashörner, ihr wisst, ihr habt wirklich winzige Gehirne, wusstet ihr das?
Nein, es ist einfach eine Tatsache.
Nichts für ungut!
Aber Sie wissen kaum, wovon ich rede.
Oh, lecker.
Ein Löwenzahn.
Muss das letzte der Saison sein.
Carl. Immer mit der Ruhe, Frank.
Er hat unseren Salat ruiniert.
Oh, mein Fehler. Das war mein Fehler. Lass mich ...
Nein, im Ernst, überlassen Sie das mir.
Oh. Was ist das?
Tannenzapfen!!!
Oh meine Güte, sie sind meine Favoriten.
Hmm, lecker.
Au.
Das ist ein... gutes Essen.
Lass mich sie nicht alle in Beschlag nehmen. Nein, hier, du hast welche.
Lecker, nicht wahr?
Guten Appetit.
Jetzt?
Jetzt.
Hey!
Tu einfach so, als wäre ich nicht hier.
Ich möchte ihn mit voller Geschwindigkeit treffen.
Das ist okay, Frank. Wir werden ein bisschen Spaß mit ihm haben.
Lass nicht zu, dass sie mich aufspießen, bitte. Ich will leben!
Geh von mir runter!
Komm schon, du machst eine Szene.
Wir nehmen einfach unsere pelzige Piñata und gehen. Hätten Sie etwas dagegen?
Hey, Kumpel, wenn sie es heute nicht sind, ist es morgen einfach jemand anderes.
Ich möchte heute lieber nicht hier sein. Okay?
Hör zu. Wir brechen dir das Genick, damit du nichts spürst. Wie ist das?
Moment mal. Ich dachte, Nashörner wären Vegetarier.
Ein ausgezeichneter Punkt. Halt die Klappe!
Wer sagt, dass wir ihn essen werden, nachdem wir ihn getötet haben?
Ja, komm schon, beweg dich.
Wissen Sie, ich mag keine Tiere, die zum Vergnügen töten.
Heben Sie es für ein Säugetier auf, dem es wichtig ist.
Ich bin ein Säugetier, dem etwas am Herzen liegt.
Okay, schau. Wenn einer von euch es schafft
Über das Erdloch vor Ihnen gelangen Sie zum Faultier.
Das ist richtig, ihr Verlierer. Ein Schritt genügt und ihr seid tot.
- Sie haben geblufft, was? - Ja, das war ein Bluff.
Hol ihn!
Ein Löwenzahn?
Wir haben es geschafft!
Was?
Du hast wunderschöne Augen.
Geh mir aus dem Gesicht.
Wow, du und ich, wir sind ein tolles Team.
Ich meine, was hältst du davon, wenn wir einfach zusammen Richtung Süden fahren?
Super! Ja, hey, spring auf meinen Rücken und entspann dich ganz.
- Wow. Wirklich? - Nein.
Warte, gehst du nicht in den Süden?
Der Wechsel der Jahreszeiten, Migrationsinstinkte?
- Sagt Ihnen das etwas? - Ich schätze nicht, tschüss.
Okay, dann danke für die Hilfe. Ich kann ab hier weitermachen.
Hey, du übergroßes Wiesel. Warte, bis wir da unten sind.
Die ganze Sache mit dem Süden wird total überbewertet. Die Hitze, die Menschenmassen. Wer braucht das schon?
Ist das nicht toll? Du und ich, zwei Junggesellen, die in der Wildnis umherziehen.
Nein, Sie wollen nur einen Leibwächter, damit Sie nicht zur Beilage von irgendjemandem werden.
Du bist ein sehr schlaues Säugetier.
Können Sie den Weg weisen, Herr Großer? Ich habe den Namen nicht verstanden.
- Manfred. - Manfred? Igitt.
Wie wäre es mit Manny, dem launischen Mammut? Oder Manny, dem Melancholiker ... Manny, dem ...
Hören Sie auf, mich zu verfolgen.
OK, Sie haben also Probleme. Sie werden nicht einmal merken, dass ich hier bin.
Ich halte einfach den Mund, wenn ich sage ...
Schau dir das süße kleine Baby an, Diego.
Ist es nicht schön, wenn er mit uns frühstückt?
Ohne ihn wäre es kein Frühstück.
Vor allem, weil sein Papa die Hälfte unseres Rudels ausgelöscht hat und unsere Haut trägt, um sich warm zu halten.
Auge um Auge. Finden Sie nicht?
Zeigen wir diesem Menschen, was passiert, wenn er sich mit Sabers anlegt.
Alarmieren Sie die Truppen. Wir greifen im Morgengrauen an.
Und Diego, bring mir das Baby. Lebendig.
Wenn ich meine Rache genießen will, soll sie frisch sein.
Ich bin völlig erschöpft.
Das ist dein Unterschlupf?
Hey. Du bist ein großer Kerl. Du hast viel Holz. Ich bin ein kleiner Kerl.
Du hast einen halben Stock.
Ja, aber mit meinem kleinen Stock und meinem hochentwickelten Gehirn ...
Ich werde Feuer machen.
Faszinierend.
Wir werden sehen, ob heute Abend der Verstand über die Muskeln triumphiert. Oder nicht?
Hey, ich glaube, ich habe einen Funken gesehen.
Besteht eine Chance, dass ich mich da zu dir reinquetschen kann, Manny? Alter Kumpel?
Gibt es niemanden, den Sie ärgern können?
Freunde? Familie? Giftige Reptilien?
Meine Familie hat mich im Stich gelassen. Sie sind einfach ohne mich ausgewandert.
Sie sollten sehen, was sie letztes Jahr gemacht haben.
Wissen Sie, ich meine, sie haben mich früh geweckt und mir Hände und Füße gefesselt.
und sie knebelten mich mit einer Feldmaus, verbarrikadierten die Höhlentür und verwischten ihre Spuren, gingen durch Wasser, damit ich ihre Spur verliere,
und ... wer braucht sie überhaupt?
Und wie steht es mit Ihnen? Sie haben Familie?
Okay, ich sehe, du bist müde. Wir reden morgen früh weiter.
Manfred? Manfred?
Könnten Sie einen Tropfen rüberschieben?
Komm schon, so schnell schläft niemand ein.
Manni!
Da ist Diego, zieh dich zurück!
Wo ist das Baby?
Ich habe es über den Wasserfällen verloren. Du hast es verloren?
- Ich will das Baby, Diego. - Ich werde es bekommen.
Das sollten Sie auch. Es sei denn, Sie möchten selbst als Ersatz herhalten.
Wir gehen zum Halbgipfel. Treffen Sie uns dort.
Es wäre besser, wenn es lebendig wäre.
Können wir dir das anvertrauen, Diego?
Lass uns gehen!
und dann nahm sie mir dieses Haar von der Schulter und sagte: „ Schau
Wenn Sie einen zusätzlichen Paarungstanz veranstalten möchten,
Wählen Sie wenigstens ein Weibchen mit der gleichen Fellfarbe, oder?
Und ich dachte: „Wow, sie wird mich wie eine Gottesanbeterin angreifen.“ Ich meine, wissen Sie, was ich meine?
Wenn Sie im Leben einen Partner finden, sollten Sie treu sein.
In Ihrem Fall bin ich dankbar. Gehen Sie mir aus dem Weg.
Also, ich finde es blöd, sich fürs Leben zu paaren. Ich meine, es gibt genug Sid für alle.
Manny?
Sieh dir das an. Ihm geht es gut.
Sie ist weg.
Hey, hey, hey Manny, vergisst du etwas?
- Nein. - Aber du hast ihn gerade gerettet.
Ja, aber ich versuche immer noch, das letzte Ding loszuwerden, das ich gerettet habe.
Du kannst ihn nicht hier zurücklassen.
Schau, da ist Rauch.
Das ist seine Herde gleich da oben am Hügel. Wir sollten ihn zurückbringen.
Lassen Sie uns hier etwas klarstellen. Okay? Es gibt kein „wir“.
Es gab nie ein „Wir“.
Tatsächlich gäbe es ohne mich nicht einmal ein „Du“!
Einfach den Hügel hinauf.
Hören Sie genau zu. Ich gehe nicht.
Gut. Sei ein Idiot.
Ich werde mich um ihn kümmern.
Los. Ja, das ist gut.
Du wirst aufpassen ... Du kannst nicht einmal auf dich selbst aufpassen.
Das muss ich sehen.
Ich bringe dich zurück. Wir brauchen dieses mickrige Mammut doch nicht, oder?
Nein, das tun wir nicht.
Sie sind eine Schande für die Natur, wissen Sie das?
Das ist Kuchen.
Mir geht es gut. Mir geht es gut!
Ich werde sterben.
Das rosa Ding gehört mir.
Nein, eigentlich gehört das rosa Ding uns.
Wir? Ihr zwei seid ein etwas seltsames Paar.
- Es gibt kein "uns". - Ich verstehe.
Sie können kein eigenes Tier haben und möchten deshalb eins adoptieren.
Hören Sie, es tut mir leid, diesen Snack zu unterbrechen.
Aber wir müssen gehen.
Das Baby, bitte.
Ich brachte ihn zu seiner Herde zurück.
Oh ja. Guter Versuch, Hasenzahn.
- Du bezeichnest mich als Lügner? - Das habe ich nicht gesagt.
Du hast es gedacht.
Ich mag diese Katze nicht. Sie kann Gedanken lesen.
Mein Name ist Diego, Freund.
Manfred. Und ich bin nicht dein Freund.
Gut, Manfred.
Wenn Sie nach den Menschen suchen, verschwenden Sie Ihre Zeit.
Sie sind heute Morgen abgereist.
Danke für den Rat. Und jetzt hau ab.
In Ordnung, ich werde Ihnen helfen, es zu seiner Herde zu bringen.
Aber versprich mir, dass du mich danach in Ruhe lässt.
Okay, okay, abgemacht.
- Was ist dein Problem? - Du bist mein Problem.
Aber ich glaube, du bist gestresst. Deshalb isst du so viel.
Ich meine, es ist schwer, bei einer veganen Ernährung dick zu werden.
Ich bin nicht dick. Es liegt an dem ganzen Fell. Es lässt mich puffig aussehen.
Okay, du hast dicke Haare. Aber wenn du bereit bist zu reden, bin ich da.
Ich weiß nicht. Lass es einfach auf den Sims fallen.
- Sollten wir nicht dafür sorgen, dass sie ihn finden? - Gute Idee.
Nein, nein, nein! Warte. Warte.
Speer mich nicht auf!
Ohhh. Das ist ein Problem.
Und jetzt?
Oh, das ist perfekt.
Ich habe dir gesagt, dass sie weg sind.
Schauen Sie, wer es ist.
Müssen Sie nicht ein paar arme, wehrlose Tiere ausweiden?
Sie konnten nicht weit sein. Ich meine. Sie sind diesen Weg gegangen?
Oder so?
Sie wissen nicht viel über Tracking, oder?
Hey, ich bin ein Faultier. Ich sehe einen Baum, esse ein Blatt, das ist meine Spur.
Sie haben sie nicht weit verfehlt.
Es ist immer noch grün.
Sie sind vor 2 Stunden nach Norden aufgebrochen.
Es ist immer noch grün. Sie sind vor 2 Stunden nach Norden aufgebrochen.
Diesen Ärger brauchen Sie nicht.
Gib mir das Baby.
Ich kann Menschen viel schneller aufspüren als Sie.
Und Sie sind einfach ein guter Bürger, der mithilft, oder?
Ich weiß einfach, wohin die Menschen gehen.
Gletscherpass.
Jeder weiß, dass es auf der anderen Seite eine Einigung gibt.
Nun, es sei denn, Sie wissen, wie man verfolgt,
Sie werden sie nie erreichen, bevor der Pass mit Schnee zufällt.
Das sollte ungefähr morgen sein.
Sie können mir das Baby also geben oder sich im Schneesturm verirren.
Es ist Ihre Entscheidung.
Hier ist dein kleines Wonneproppen. Wir werden es den Menschen zurückgeben.
Oooh. Der große böse Tigey Wigey bleibt zurück. Der arme Tigey Wigey …
Sid, Tigey Wigey wird den Weg weisen.
Manny, kann ich kurz mit dir reden?
NEIN.
Je schneller wir die Menschen finden, desto schneller werde ich Herrn Stinke-Sabber-Gesicht los.
Und das Baby auch.
Sie werden nicht immer Jumbo in der Nähe haben, der Sie beschützt.
Und wenn dieser Tag kommt, schlage ich vor, dass Sie auf der Hut sind.
Denn ich werde darauf herumkauen.
Hey, Super-Tracker, nach vorne, wo ich dich sehen kann.
Hilf mir.
Du musst dafür sorgen, dass es aufhört. Ich kann es nicht mehr ertragen!
Ich habe Dinge gegessen, bei denen es nicht so schlimm war.
Er hört nicht auf, sich zu winden. Du hältst es falsch.
- Pass auf seinen Kopf auf! - Leg ihn einfach hin! - Herrgott, „heb ihn hoch, leg ihn hin, lass ihn ...“
Seine Nase ist trocken.
Das bedeutet, dass etwas damit nicht stimmt.
Jemand sollte es ablecken. Nur für den Fall.
Ich werde es tun.
Hey, er trägt eines dieser Baby-Dinger.
Und? Also, wenn es kackt, wohin geht es?
Menschen sind widerlich.
Okay, du.
Suchen Sie nach Kot.
Hey. Warum bin ich der Kotkontrolleur?
Weil es Ihre Idee war, ihn nach Hause zurückzubringen. Weil Sie klein und unbedeutend sind.
Und weil ich dich verprügeln werde, wenn du es nicht tust.
- Warum sonst? - Jetzt, Sid!
Ich meine, meine Güte.
Alles klar, aufgepasst, aufgepasst. Komme durch.
Vorsicht! Hör auf, mit dem Ding herumzufuchteln!
Oh, ich rutsche aus!
Es ist sauber! Hab dich!
Hörst du damit auf?
Hey, mach das nochmal. Es gefällt ihm.
Es lässt mich auch besser fühlen.
Hier, halt es.
Hier. Dreh ihn zu mir.
Wo ist das Baby? Da ist es!
Wo ist das Baby?
Da ist er!
Hör auf! Du machst ihm Angst!
Ich wette, er hat Hunger.
Wie wäre es mit etwas Milch?
- Ich hätte gern etwas davon. - Nicht du, das Baby.
Nun, ich bin im Moment nicht gerade am Stillen, Kumpel.
Sie stehen in der Nahrungskette etwas zu weit unten, um so große Töne zu spucken, oder?
Genug!
Essen!
Ich weiß es nicht, aber mir wurde gesagt …
- Ich weiß es nicht, aber mir wurde gesagt ... - Das Ende der Welt wird mächtig kalt sein ...
Bereite dich auf die Eiszeit vor!
Schützen Sie die Lebensweise der Dodos!
Überlebenskämpfe trennen die Dodos von den Bestien.
Eiszeit?
Ich habe von diesen Spinnern gehört.
Eindringlinge!
Fallen Sie nicht hinein. Wenn das passiert, werden Sie auf jeden Fall ...
Eindringlinge!
Komm herein...
Brennen und sterben.
Hey, können wir unsere Melone zurück haben?
Junior hat Hunger und...
Auf keinen Fall! Das ist unser privater Vorrat für die Eiszeit.
Subarktische Temperaturen werden uns für eine Milliarde Jahre unter die Erde zwingen.
Du hast also drei Melonen?
Wenn Sie nicht klug genug waren, vorauszuplanen, dann ist Ihr Schicksal besiegelt.
Verdammnis über dich! Verdammnis über dich!
Geh weg von mir!
Oh! Nein!
Hol die Melone!
Taekwondo-Jungs!
Angriff!
Die Melone!
Da geht unser letztes Weibchen.
Verstanden, verstanden, verstanden. Verstanden nicht. Die letzte Melone!
Ahhh. Sid!
Jetzt müssen wir mehr Essen finden.
Rechts, weiter nach rechts. Rechts, rechts, rechts.
Hey, sieh dir das an. Abendessen und eine Show.
Links! Links, links ... links! Links!
Jetzt muss noch eine Mahlzeit gefunden werden, die einem siegreichen Helden würdig ist.
Was, ho? Ein Feind?
Komm schon, komm schon. Willst du ein Stück von mir?
Beute!
eines solchen Adeligen würdig...
Schlafenszeit, Spritzer.
Oh. Die triumphale Rückkehr!
Oh, das...
Ich bin so satt.
Wie wäre es mit einem Gutenachtkuss für deinen großen Kumpel Sid??
Er schläft.
Ich habe mit dir gesprochen.
Gut, ich werde mich zudecken.
Alles klar, gute Nacht.
Hörst du damit auf?
Alles klar. Alles klar.
Ich habe versucht, mich zu entspannen.
Was zum... Mach schon. Schneid mich auf.
Es wird das Letzte sein, was Sie jemals tun.
Ich arbeite hier, du Pelzverschwendung.
Frustrierter Diego.
Ist es zu schwierig für Sie, hilflose Säuglinge aufzuspüren?
Was macht ihr zwei hier?
Soto hat das Warten satt.
Ja. Ja. Er sagte: „Komm mit dem Baby zurück.“
oder komm gar nicht wieder!
Nun, ich habe eine Nachricht für Soto.
Sag ihm, ich bringe das Baby mit.
Und sagen Sie ihm, ich bringe ein Mammut mit.
Ein Mammut.
Mammuts sind nie allein unterwegs.
Nun, dieser hier tut es. Und ich führe ihn zum Halbgipfel.
Schauen Sie sich all das Fleisch an.
Holen wir ihn! Noch nicht!
Wir brauchen das ganze Rudel, um dieses Mammut zu Fall zu bringen.
Machen Sie alle bereit.
Jetzt!
Wo ist das Baby?
Du hast es verloren?
Sid!
Es ist so hässlich. Absolut bezaubernd.
Hallo, Kürbis. Hallo, kleine kahle Bohne.
Wo hast du es gefunden?
Ah. Das arme Kind ganz allein in der Wildnis.
Die Säbel waren auf ihn zugekommen, also habe ich ihn einfach geschnappt.
Oh. So mutig.
Ja. Nun, er brauchte mich und ich wünschte nur, ich hätte selbst einen.
Wirklich?
Ich finde das bei einem Mann attraktiv.
Wer möchte nicht eine Familie, sage ich immer.
Wo hast du dich versteckt?
Ja. Na ja, du weißt schon.
Süßes Kind, was?
Also, wie ich also sagte, meine Damen ...
Hey! Hallo! Manny!
Was ist los mit dir?
Entschuldigen Sie, meine Damen.
Marinieren Sie einfach weiter, ich bin gleich wieder da.
Sexy.
Er ist optisch nicht besonders ansprechend, aber es ist so schwer, einen Familienmenschen zu finden.
Erzähl mir davon. Alle Empfindlichen werden gefressen.
Nein, nein, nein. Manny, bitte, ich flehe dich an. Ich brauche ihn.
Warum? Ein gutaussehender Typ wie du?
Nein. Das sagen Sie, aber Sie meinen es nicht so.
Nein, im Ernst, sieh dich an.
Diese Damen haben keine Chance.
Wir haben einen sehr grausamen Sinn für Humor.
Hey, lass dich von mir nicht stören.
Oh. Danke, Manny. Du bist ein Kumpel.
- Du bist der Beste. - Ohne Pinky. - Manny, Manny, ich brauche ihn.
Also, meine Damen, wo waren wir?
- Carl? - Immer mit der Ruhe, Frank.
Pretty Tail geht vorbei und bewegt sich plötzlich wie ein Gepard.
Und dieser Tiger.
Ja, Herr Großer Fährtenleser. Ich kann nicht einmal ein Faultier finden.
Was bin ich? Die Amme?
Was guckst du dir an, du Knochensack?
Sieh dich an. Du wirst zu einem großen Raubtier heranwachsen, was?
Ich glaube nicht.
Was hast du? Du hast ein bisschen...
Fellfleck, keine Reißzähne, keine Krallen.
Du bist wie eine Hautfalte, die in Brei gehüllt ist. Was ist so bedrohlich an dir?
Hey, sieht das für dich wie ein Streichelzoo aus? Hä?
Okay. Alles klar, Schlaumeier.
Sie haben sich gerade eine Auszeit verdient.
Oh, das findest du lustig? Wie wäre es damit?
Du wirst ein kleiner Snack für die Eulen sein.
Du bist ein tapferer kleiner Fratz, das muss ich dir lassen.
Gott sei Dank. Gott sei Dank.
Oh. Nein, ein Tiger! Hilfe! Hilfe!
Wo ist das Baby?
Oh, ihm geht es gut. Manfred hat ihn. Nimm mich einfach in den Mund. Komm schon. Beeil dich.
Er hat mich erwischt! Hilfe...
Geh weg von mir.
Es ging so. Hierher.
Nein, Carl! Der Tiger war schneller als wir.
Warten Sie eine Minute.
Er ist tot, das stimmt.
Nein. Den ganzen Spaß haben die Fleischfresser.
Meine Güte, ich hasse es, ihnen so das Herz zu brechen. Aber du weißt, wie das ist.
Alles klar, danke. Sie können mich jetzt absetzen.
Manny! Manny!
Leute, ich dachte, wir hätten es eilig.
Und Diego spuckte das aus. Du weißt nicht, wo es gewesen ist.
Junge. Einen Moment lang dachte ich tatsächlich, du würdest mich fressen.
Ich esse kein Junkfood.
Ha, ha, da musst du ...
Ich dachte, du würdest ... Warst du das?
Komm schon. Warte. Warte! Warte ... komm schon, komm schon. Kannst du bitte einen Moment warten?
Hey, Leute!
Huh. Danke fürs Warten.
3, 2, 1.
Sicher ist treu.
Zwing mich nicht, da nachzuhaken. Das war er. Er hat angefangen.
Es ist mir egal, wer angefangen hat. Ich werde es beenden.
Moderne Architektur. Sie wird nie von Dauer sein.
Hallo, Manny.
Hallo, Diego.
Hey, Sid.
- Sie haben sich verlaufen, nicht wahr? - Nein, ich weiß genau, wo wir sind.
Fragen Sie ihn nach dem Weg.
- Ich brauche keine Wegbeschreibung. - Gut, ich werde ihn fragen.
Hey, Kumpel. Hast du hier irgendwelche Menschen vorbeigehen sehen?
Ich liebe dieses Spiel! Ich liebe dieses Spiel! Okay, okay.
Drei Worte.
Erstes Wort..... ein Stampfen.
Stampfen. Nein, nein. Stampfen, stampfen.
Lass es mich versuchen.
- Hmm..... Pack. - Gutes Wort, Manny.
Packung mit langen Zähnen ...
und Krallen?
Ein Rudel Wölfe? Ein Rudel ...
Ein Rudel Bären? Ein Rudel Flöhe.
Ein Rudel Schnurrhaare? Ein Rudel Nasen?
Dickhäuter?
Ein Haufen Lügen. Ein Haufen Ärger. Ein Haufen Schläge.
Ein Rudel ... Vögel. Ein Rudel fliegender Fische!
Hey! Tolle Neuigkeiten.
Ich habe eine Abkürzung gefunden!
Was meinst du mit Abkürzung?
Ich meine, schneller als der lange Weg.
Ich weiß, was eine Abkürzung ist.
Sehen Sie, entweder wir schlüpfen dort durch und kommen den Menschen am Gletscherpass zuvor.
Oder nehmen Sie den langen Weg und verpassen Sie sie.
Da durch!
Für was hältst du mich?
Morgen um diese Zeit könnten Sie ein freies Mammut sein.
Oder ein Kindermädchen. Ich persönlich werde Guck-Guck nie müde.
Hey Leute. Hey Leute, schaut euch das an.
Sid, der Tiger hat eine Abkürzung gefunden.
Nein danke, ich entscheide mich für das Leben.
Dann schlage ich vor, Sie nehmen die Abkürzung!
Drohen Sie mir?
Beweg dich, Faultier!
Gut gemacht, Tiger.
Schnell. Geh rein.
OK, ich stimme für die Abkürzung.
Kommt schon, Leute. Bleibt zusammen, hier kann man sich leicht verlaufen.
Äh, Leute!
Fisch.
Können Sie bitte weitermachen? Es ist schon schwer genug, ein Baby im Auge zu behalten.
Ich habe dich!
Kapitän! Eisberg voraus!
Oh nein.
Wow! Huh! Wer hat Lust auf Runde zwei?
Sagen Sie dem Kind, es soll vorsichtiger sein.
Schau, schau. Tiger.
Nein, es ist ok. Es ist ok.
Schauen Sie, die Tiger spielen nur Fangen mit der Antilope.
Mit ihren Zähnen.
Komm, Sid, lass uns Fangen spielen – du bist dran.
Sicher.
Ok, ok. Wo sind die Faultiere?
Weißt du. In diesen Dingen sieht man nie Faultiere. Ist dir das schon mal aufgefallen?
Oh, schau mal, Manny! Ein Mammut.
Jemand soll mich kneifen.
Hey, hey, dieser Dicke.
Sieht genauso aus wie du.
Oh, er hat eine Familie.
Oh, und er ist glücklich.
Schauen Sie, er spielt mit seinem Kind.
Siehst du, Manny, das ist dein Problem.
Das ist die Aufgabe von Mammuts.
- Sid. - Finde ein Mammutweibchen und hol dir das kleine Mammutbaby ...
- Sid! - Was?
Den Mund halten!
Nun, sehen Sie sich das an.
Der Tiger hat es tatsächlich getan. Da ist Half-Peak.
Nächster Halt: Gletscherpass.
Wie hätte ich jemals an dir zweifeln können?
Hast du den kleinen Kerl gehört?
Du bist fast zu Hause?
Meine Füße schwitzen.
Müssen wir jedes Mal eine Eilmeldung erhalten, wenn Ihr Körper etwas tut?
Pass nicht auf. Ignoriere ihn einfach
Im Ernst, meine Füße sind wirklich heiß ...
Sag mir, das war dein Magen.
Ich bin sicher, es war nur Donner.
Aus dem Untergrund?
Komm, bleib dran.
Das würde ich tun, wenn Sie umziehen würden.
Wow. Ich wünschte, ich könnte so springen.
Wunsch erfüllt.
Komm, beweg dich schneller.
Haben Sie den Lavafluss bemerkt?
Halt Pinky fest!
Manny!!!
Manny, Manny, Manny, geht es dir gut?
Komm schon, komm schon, sag etwas. Irgendetwas!
Was? Was? Ich kann dich nicht hören.
Du stehst auf meinem Kofferraum.
Geht es dir gut?
Warum hast du das getan?
Du hättest sterben können, als du versucht hast, mich zu retten.
Das macht man in einer Herde ...
Wir passen aufeinander auf.
Nun... danke.
Ich weiß nicht, wie es mit euch ist, aber ...
wir sind die seltsamste Herde, die ich je gesehen habe.
Ich kann es kaum erwarten, meine Krallen in dieses Mammut zu schlagen.
Niemand berührt das Mammut, bis ich das Baby habe.
Zuerst schneide ich die Hinterviertel in Stücke. Ich lege das weiße Fleisch auf einen Haufen und das dunkle auf einen anderen …
Hey. Hör auf damit. Ich bin am Verhungern.
Als nächstes die Schultern. Teilweise zäh, aber äußerst saftig.
Ich habe dir gesagt, du sollst damit aufhören!
Sparen Sie Ihre Energie!
Mammuts gehen nicht so leicht unter.
Es gibt nur einen Weg, dies zu tun.
Zuerst muss man es in eine Ecke zwingen.
Schneiden Sie ihm den Rückzug ab.
Und wenn Sie drei es gefangen haben ...
Ich greife nach der Kehle.
Leute, wir müssen das Kind aus dem Wind holen.
Wie weit noch? 3 Meilen.
Ich bin erschöpft. Wir kommen morgen früh an.
Was machst du?
Ich bringe Faulheit auf die Landkarte.
Hey. Warum machst du es nicht realistisch und zeichnest ihn liegend?
Und machen Sie ihn runder.
Perfekt.
Ich habe vergessen, wie man lacht.
Ich bin ein Genie.
Von nun an müssen Sie mich als ... bezeichnen.
Sid, Herr der Flamme.
Hey, Herr der Flamme, dein Schwanz brennt.
Danke schön.
Von jetzt an werde ich dich Diego nennen.
Herr, du hast mich berührt und bist tot.
Ich mache nur Spaß, du kleiner Trottel.
Hey, ihr Turteltauben. Schaut euch das an.
Ich glaube es nicht.
Komm her, du kleiner Zweibeiner. Komm her, du kleiner Wurm.
Komm zu Onkel Sid.
Nein, nein, hier entlang, hier entlang.
Nein, nein, nein. Geh zu ihm. Geh zu ihm.
OK...
Gute Arbeit.
Üben Sie weiter.
Schauen Sie sich das an. Unser kleiner Kerl wird erwachsen.
Komm schon, Zeit zum Schlafen, du Lump.
Schauen Sie sich diesen großen Schwächling an.
Weißt du, Diego, ich hatte noch nie einen Freund , der sein Leben für mich riskieren würde.
Ja, Manny ist … ein guter Kerl.
Ja, das ist er.
Also, gute Nacht
Alles klar. Lass uns dich sauber machen.
Ich meine, was wird dein Daddy sagen, wenn wir so schmutzig und stinkend zurückkommen?
OK. Lassen Sie mich das einfach aufräumen.
Das sieht gut aus und ein bisschen hier ...
Mach dich schön sauber, kleiner Kerl.
Ich glaube, er fängt an, mir ähnlich zu sehen. Hey Diego, was sagst du?
Vielleicht sollten wir das nicht tun.
Warum nicht?
Denn wenn wir ihn retten, wird aus ihm ein Jäger.
Und wen wird er Ihrer Meinung nach jagen?
Vielleicht wird er uns nicht jagen, weil wir ihn retten.
Ja, vielleicht bekommt er ein Fell und einen langen, dünnen Hals und nennt dich Mama!
Was ist Ihr Problem?
Nichts. Los, ich friere mir den Arsch ab.
Hey Diego, bist du da hinten eingefroren?
- Runter. - Was?
Steig ab und folge mir.
Hey, hey! Was ist los?
Am Fuße des Halbgipfels ... wartet ein Hinterhalt auf Sie.
- Was? - Was meinst du mit Hinterhalt?
Du hast uns reingelegt?
Es war mein Job, ich sollte das Baby holen, aber dann ...
Du hast uns zum Abendessen nach Hause gebracht!!!
Das war's, Sie sind aus der Herde raus.
Es tut mir leid.
Nein, bist du nicht. Noch nicht.
Hören Sie, ich kann Ihnen helfen.
Bleib in deiner Nähe, Sid.
Wir können uns rauskämpfen.
Das geht nicht. Das Rudel ist zu stark.
Du musst mir vertrauen!
Ihnen vertrauen? Warum in aller Welt sollten wir Ihnen vertrauen?
Denn ich bin deine einzige Chance.
Hallo, meine Damen!
Hey, schau mal, wer sich entschieden hat, aufzutauchen.
Diego, ich habe mir schon Sorgen um dich gemacht.
Kein Grund zur Sorge.
In etwa 2 Minuten werden Sie Ihren Appetit auf Rache befriedigen.
Sehr schön!
Ich sehe das Faultier!
Und er hat das Baby!
Geben Sie Ihre Positionen nicht preis, bis wir das Mammut sehen.
Er ist derjenige, den wir überraschen müssen.
Du willst etwas kaputtmachen, findest du nicht?
Ich will maulen.
Worauf warten Sie dann noch?
Nein, ich sagte, warte auf das Mammut!
Yohou! Rückenkratzer. Ahaa!
Iss mein Pulver!
Loop-de-Loop. Slalom, Slalom, Baby!
Tut mir leid, Jungs, es hat ein paar Erfrierungen.
Hol ihn!
Überraschung!
Ok, folge mir.
Wir holen Sid ab und verschwinden hier, solange wir können.
Komm, Diego, lass uns dieses Mammut zur Strecke bringen.
Da ist er.
Das stimmt – wo ist das Baby? Oh!
Das Überleben des Stärkeren. Das glaube ich nicht. Ja!
Was machst du?
Lass das Mammut in Ruhe!
Na schön! Ich werde dich zuerst erledigen.
Wir haben es geschafft!
Wir waren ein tolles Team, oder?
Waren? Komm schon. Wir sind immer noch ein Team.
Es tut mir leid, dass ich Sie hereingelegt habe.
Ah. Du kennst mich. Ich bin zu faul, um nachtragend zu sein.
Hey, hör auf, du Wichser.
Du musst stark sein.
Du musst auf Manfred und Sid aufpassen.
Besonders Sid.
Komm schon. Du kannst das lecken. Du bist ein Tiger. Schau, ich trage dich. Komm schon, was sagst du?
Komm schon, Diego, komm schon.
Sag ihm, dass alles gut wird, Manny.
Hör zu. Du musst mich hier lassen.
Wenn diese Menschen durch den Pass kommen, werden Sie sie nie fangen.
Das hättest du nicht tun müssen.
Das macht man in einer Herde.
Vergiss uns nicht, ok?
Wir werden dich nicht vergessen.
Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.
Sid.
Auf Wiedersehen.
Das stimmt. Wo ist das Baby?
Komm schon, Sid.
Lasst uns nach Süden gehen.
Spar dir den Atem, Sid. Du weißt, dass Menschen nicht sprechen können.
Diego?
Du bist ok!
9 Leben, Baby.
Dir geht es gut. Dir geht es gut.
Ich könnte dich küssen.
Igitt, igitt. Bäh.
Willkommen zurück, Partner. Willst du eine Mitfahrgelegenheit?
Nein danke. Ich muss die Würde bewahren, die mir noch geblieben ist.
Du hängst jetzt mit uns rum, Kumpel. Würde hat damit nichts zu tun.
Aber ich nehme den Aufzug.
Ja. Steig ein. Hol mich ab, Kumpel.
Brei!
Oder nicht Brei, so oder so.
Das wird die beste Migration aller Zeiten. Ich sage es dir. Ich zeige dir alle meine Lieblingswasserlöcher. Ich werde braun, wenn der Pilz in meinem Fell trocknet.
Klingt sehr attraktiv!
Weißt du. Diese ganze Eiszeit-Sache wird langsam langweilig. Weißt du, was ich gutheißen könnte? Die globale Erwärmung!
Chance.
Träum weiter.
Nein, wirklich!