Schöne Feiertage
Frohe Weihnachten
Tut mir leid, Onkel Rick!
Verzeihen Sie mir!
Was ist das?
Ich habe dir gesagt, sie haben uns getäuscht.
Zahler!
Wie haben Sie diese Dinge gefunden?
Ich finde alles und jeden.
Warum können Sie Ihren Vater nicht finden?
Sehr lustig, Gene.
Ich weiß nicht, was das ist, aber der Weihnachtsmann kommt nachts.
Können wir kurz darüber reden?
Jack O’Malley.
Kinder, kommt runter!
Nicht du.
Was machst du, Kumpel?
Wir freuen uns, dass Sie die Feiertage bei uns verbringen.
Aber was sagen Sie Ihren Cousins?
Die harte Wahrheit.
„Die harte Wahrheit“?
Jack, das sind Geschenke, oder?
– Aber sie kommen nicht vom Weihnachtsmann. - Achten Sie darauf, dass Sie nicht ...
Weil der Weihnachtsmann noch nicht da ist.
Es ist Heiligabend. Es passiert nachts.
Komm her.
In diesem Haus.
Nachts.
- Meinen Sie das? - Das sage ich dir.
Und es geht an jedes Haus der Welt
in derselben Nacht von fliegenden Rentieren davongetragen?
Ja, Jack.
Welchen Treibstoff verbraucht ein fliegendes Rentier?
Karotten, schätze ich.
Ich bin nicht sicher, wie es funktioniert.
Ich weiß nur, dass …
Morgen, wenn wir aufwachen, wird der Weihnachtsmann da sein.
In Ordnung. Aufleuchten!
Sie möchten doch nicht auf der Liste der Unartigen landen, oder?
Ehrlich gesagt, Onkel Rick, mache ich mir darüber keine großen Sorgen.
für den Weihnachtsmann
NACH 30 JAHREN
Christine! Ein dreifacher Amerikaner!
Jack O´Malley!
Ich kann es nicht glauben!
Lenny, hast du mich vermisst?
- Wo ist mein Geld? - Ich bringe sie dir.
Ich habe dir gesagt, dass ich sie dir bringen würde.
Ich arbeite im Moment.
Tatsächlich denke ich darüber nach, sie zu verdoppeln.
Morris‘ Chancen liegen immer noch bei plus 300?
Morris? Er bewegt sich kaum.
Ich habe 25.000 auf ihn gewettet.
Sie haben Mumm, O'Malley.
Ich weiß. Und das Gehirn.
Es scheint unfair, nicht wahr?
#muskelbrennen
NOGA - NATIONALE VERWALTUNG FÜR OZEANISCHE GEOLOGIE
In Ordnung.
Spüren Sie, wie Ihre Muskeln brennen!
Sieben... Veränderung!
Opt.
Zieh kräftig! Bewegen! Gib alles!
Oh mein Gott! Feuer!
Feuer!
Nimm deine Sachen!
Wir haben ein Feuer.
Was schaust du dir an?
Zugang zur seismischen Überwachung verboten
ZUGANGSKARTE ERFORDERLICH
ZUGRIFF ERLAUBT
MISSION ROTE EINS
Geschenkkarte!
TREFFEN SIE DEN WEIHNACHTSMANN. DIE WARTESCHLANGE BEGINNT HIER
Ultimate Vampire Assassin 4, für Switch. Ich verstehe.
Sie machen sich keine Notizen?
Nicht.
Mir fehlt es an nichts.
DER WEIHNACHTSMANN SIEHT DICH, HOLT DIR EINS
Fred!
Bei uns macht ein 1,85 m großer Erwachsener die Runde mit den Duftkerzen.
Seien Sie vorsichtig!
Verstanden, Chef. Ich sehe es.
Hallo Weihnachtsmann!
Ich habe dir ein paar Kekse gebacken.
DANKE.
Mit Schokolade und Zimt.
Ich mag sie mit Zimt. Woher wussten Sie das?
- Ich habe sie gemacht. - Ich habe geholfen.
Ich wollte unbedingt mit dir reden.
- Komm her! - Wir sind live!
Ich bin Rindereintopf.
Wir sind im Einkaufszentrum, zu Weihnachten,
mit dem tollen Handwerker, dem Weihnachtsmann!
Wir werden ihn überzeugen , ein Stew Crew-T-Shirt zu tragen.
Sir, Sie können mir nicht ins Gesicht sehen.
Was ist los, Riese?
Wollen Sie Beef dieses Weihnachten nicht zeigen, dass Sie ihn lieben?
Die Kinder warten schon lange.
Es dauert zwei Minuten.
Er zieht sein Hemd an und sagt: „Wir sind bei Beef.“ »
– Sir … – Ich bin ein großer Star.
Ich habe über 3.000 Abonnenten.
Ich werde Ihren Mann berühmt machen.
Zieh einfach dein Hemd an.
Er ist schon ziemlich berühmt.
- Seien Sie nicht ... - Sir!
Du kannst nicht an mir vorbeigehen.
Ist das verstanden?
Ja, und natürlich.
Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten!
Und.
Ich gehe. Ja...
Sie haben einen wichtigen Termin mit dem Weihnachtsmann.
Ich brauchte das.
Es ist wichtig, mit Kindern zu reden.
Das ist mein Lieblingsteil.
Es ist der Weihnachtsmann!
Nichts ist vergleichbar mit einem überfüllten Einkaufszentrum zwei Tage vor Weihnachten.
Weihnachtsmann! Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten, mein Freund!
Werden Sie es nicht vermissen?
Oh mein Gott! Was soll das heißen, Sie haben keine ätherischen Öle mehr?
Ich werde jemandem den Schädel einschlagen.
Ich werde es nicht vermissen.
Wir nähern uns dem Erdgeschoss.
Lasst uns den Icebreaker aufwärmen!
Freddy, das sekundäre Netzwerk ...
Um 180 Grad spreizen. JETZT!
- Erhalten. - Ich verstehe.
Rot Eins bewegt sich.
Vampire Assassin 4 erfreut sich dieses Jahr großer Nachfrage.
Danke, Genf.
Gerne, Red.
Carl, hast du Milch?
Sigur, Rot.
Ich komme gerne nach Philadelphia.
Haben wir Zeit für ein Rindfleisch-Käse-Sandwich?
Ohne dich wird es nicht das Gleiche sein, Cal.
Ohne mich wird es genau dasselbe sein.
Du bist eine sture Plage.
Der General!
Red, ich freue mich, dich zu sehen.
- War es eine erfolgreiche Reise? - Ja.
Das Weihnachts-Einkaufszentrum erfüllt mich mit Leben.
DANKE.
Guten Abend, meine Damen!
Warum bist du so glücklich?
Natürlich ist dein Freund gekommen.
Hallo Mädels!
Okay, okay ...
Natürlich habe ich es nicht vergessen.
Ja, ich habe mehr mitgebracht.
Wer hat Hunger?
Hier ist es!
Kal!
Aufleuchten!
Wir müssen uns beeilen.
Rot Eins, Sie haben die Startfreigabe.
Sehr gut, meine Damen.
Lass uns nach Hause gehen!
Danke für die Begleitung, Jungs.
Bis nächstes Jahr!
Kavalame!
Hallo, Morris!
EDWARDS-MORRIS, LEITER DES PROZESSES
Seismische Aktivität festgestellt
Sagen!
Ich habe es gefunden.
Ich weiß nicht, was es ist, aber ich habe es gefunden.
Sende die Koordinaten!
Wie wärs, wenn du mir vorher etwas schickst?
Jetzt die Hälfte überweisen.
Der Rest erfolgt nach Prüfung der Daten.
Es war mir eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Und!
- Er hat Morris in die Enge getrieben. - Ja!
Es machte ihn schwindlig.
- Es ist gleich um die Ecke! - NEIN.
- NEIN! – Morris liegt am Boden!
Nicht! Oh mein Gott!
Trautes Heim, Glück allein.
Hallo Mädels!
STARTEN SIE IN
Rot, willkommen!
DANKE.
Wo ist meine Frau?
Ich glaube, es ist im Lieferbereich.
Hier bin ich!
Ich war vor einer halben Stunde bei der Auslieferung.
Larry, das ist für Bermuda.
Ich verstehe. Bermuda.
Garcia!
Willkommen, Chef!
- Was habe ich verpasst? - Nichts.
Jeder arbeitet.
Sie blieben bei Ribbons hängen.
Phil macht die Verpackung verantwortlich,
In Ambalaje sagt man, Phil übertreibe.
Der Druck ist groß.
OK, ich werde mit ihm reden.
Bitte!
Phil macht alle verrückt.
Phil von Ribbons ist psychisch krank.
Vielleicht ist es Zeit, für ihn einen weniger stressigen Job zu finden .
In Bethel?
Phil von Ribbons holen?
Das dachte ich auch ...
Ihr Hund heißt Ribbons.
Und...
495, 496...
497, 498...
499, 500.
In fünf Minuten. Nicht schlecht.
Ja, ich wärme mich auf.
Ich werde das Simulationsmodell noch einmal ausführen.
für Belgien und die Niederlande, nur um sicherzugehen.
- Danke liebe. - Wenn du mich brauchst, ruf mich an!
Cal, mach dich an die Arbeit!
Bereiten Sie es vor!
Es bleibt nicht mehr viel Zeit.
Ja, Ma'am. Es ist vollbracht.
Küchenchef!
Kal!
- Hilf mir! - Natürlich.
Ihre!
Was ist der Grund?
Es ist Zeit für eine Veränderung, Nick.
- Das habe ich dir schon gesagt. - Ja, ich habe dich gehört.
Und ich respektiere Ihre Entscheidung, aber ich möchte wissen, warum.
- Lasst uns mehr davon hinzufügen! - Habe es.
Du bist stark.
Wir arbeiten für Kinder, Cal.
Wir tun es für sie.
Ich weiß, dass es dir gefällt.
Dafür lebst du.
Was ist das Problem?
Ich mag Kinder.
Aber die Erwachsenen machen es mir schwer.
Weitermachen!
Liste.
Was ist mit der Liste?
Das jährliche Wachstum beträgt 22 %.
Ich kenne die Zahlen, Cal.
Wie meinst du das?
Zum ersten Mal stehen mehrere Personen auf der Liste der unartigen Kinder.
Und es ist, als wäre es ihnen egal.
Wohin man auch schaut, sieht man Menschen, die sich schlecht benehmen.
Das sagst du immer, Nick.
„Wir entscheiden jeden Tag, wer wir sein wollen. »
„Durch große oder kleine Entscheidungen.
„Und jeder einzelne davon ist wichtig. »
Aber ich sehe mich um und sie tun so, als wäre es egal.
Wenn ihnen nichts wichtig ist,
Sie brauchen uns mehr denn je.
Das macht Sie einzigartig.
Und für jemanden wie mich, voller Zweifel, ist an Deiner Seite kein Platz.
Sie brauchen jemanden, der jünger ist.
Ein 300-Jähriger in der Blüte seines Lebens, der etwas verändern möchte.
Es ist nicht unsere Aufgabe, Menschen zu ändern.
Menschen verändern sich.
Wir zeigen ihnen einfach , dass wir ihnen vertrauen.
Insgesamt.
Weil wir tief in unserem Inneren wissen, wer wir sind .
Wir wissen, dass in jedem verlorenen Erwachsenen,
Er ist das Kind, das er einmal war.
Unsere Gnade ist, dass wir dies sehen …
auch wenn sie es nicht mehr können.
Wir arbeiten für Kinder, Cal.
Und wenn keine Kinder mehr da sind.
Es fällt mir sehr schwer, mir das noch länger anzusehen.
Das ist der Grund.
Lass uns einen Keks essen!
Es ist die Lösung für alles.
Wir brauchen Kohlenhydrate.
- Du weißt, ich brenne ... - Du brennst
430 Millionen Kalorien jedes Silvester.
- Ja. - Ich weiß.
Ein letztes Abenteuer?
Ein letztes Abenteuer.
Es ist da!
Lasst uns an die Arbeit gehen, Jungs!
WO ALLES BEGANN
Alpha, antworte! Ich bin Drift.
An der Westwand ist eine Glühbirne durchgebrannt,
im Bereich der Poststelle 19-B.
Ist da jemand?
Ja, ich bin Jeff von der Instandhaltung.
Verpassen Sie nichts, Commander.
- Ich werde sehen. - Danke, Jeff.
Jeff, es sieht aus, als wären andere verbrannt.
Was ist da los?
Jeff?
Können Sie mich hören?
Wer ist bei Red?
Arthur, ist er noch bei dir?
Negativ, Chef.
Kenny, siehst du ihn?
Er ist nicht im Fitnessstudio.
Wer ist bei Red?
Gorman, sind Sie hier?
Finkle hat mich gerade ersetzt.
Finkle?
Ich möchte wissen, wo Red jetzt ist!
Er ist nicht in der Poststelle.
Auch nicht im Büro.
Nicht einmal im Hydrokulturanbau von Misteln.
Es ist nicht in der Galerie.
Es liegt nicht in der Logistik.
Nicht einmal in der Speisekammer.
Nicht einmal bei Lollipop Packaging.
Auch nicht in der Kita.
- Nicht einmal in A-7. - Ich nähere mich der Verpackung und Konditionierung.
Er ist nicht in der Bibliothek.
– Weder im Flügel D. – Noch im Büro.
Hier ist die Verpackung.
- Es liegt nicht an der Elektronik. - Ich bin im Kino.
- Er ist nicht im operativen Geschäft tätig. – Nicht einmal in Bibliothek 3.
Kerbe!
Brechen!
- Wir haben einen Bruch! - Sieht es jemand?
Grüner Code! Völlige Isolation!
Ein Panzerfahrzeug rückt nach Norden vor.
Erhalten.
- Ich orte es. - Wer sieht es?
- Er ist rechts auf die Pin abgebogen. - Erhalten.
Ich erhöhe Barriere fünf.
Street Crew 6, an die Arbeit!
Umzingelt sie!
Agenten verletzt!
Hebeschranke 72!
Ich erhöhe um 72.
Sie bogen links in die Sfeșnicului ein.
In der Kuppel ist ein Loch.
Was ist passiert?
- Wir haben einen Bruch, Direktor. - Ich weiß.
Red wurde entführt.
Hier ist?
- Wo ist Cal? - Hier bin ich.
Was ist passiert? Wer könnte das tun?
Ich weiß nicht, Zoé.
Bis Weihnachten sind es noch 24 Stunden.
– Wir können nicht… – Das ist mir bewusst!
In Ordnung.
Beruhigen wir uns!
Beginnen Sie am Anfang.
Mit einem atomaren Plasmagerät bohrten sie ein Loch in die Kuppel .
Den Spuren nach sind es zwischen acht und zehn. Menschen.
Sie kamen mit einem schneegepanzerten Fahrzeug, das als Ablenkungsmanöver eingesetzt wurde,
Danach flohen sie an Bord eines unsichtbaren Frachtflugzeugs.
Oh mein Gott, Cal!
Ich werde sie finden, Zoe.
Wir müssen zusammenarbeiten.
Wir haben gerade erfahren, dass ein Hacker das seismische Überwachungssystem angegriffen hat.
Ich weiß nicht, ob das mit der Entführung zusammenhängt, aber wenn jemand weiß, wo er suchen muss,
Dies ist die einzige Schwachstelle der Tarnung.
OMS?
Das wissen wir noch nicht. Trolle treiben ihr Unwesen im Internet.
Ich möchte den Namen und die Adresse.
Versuchen Sie, sie herauszufinden.
Sag ihnen, sie sollen sich beeilen! Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Direktor, die Trolle haben eine Spur gefunden.
Kontaktieren Sie uns!
Was haben Sie herausgefunden?
Ich habe mir die Relais angesehen. Es scheint der Wolf zu sein.
– Der Wolf… – Aber wer ist der Wolf?
Ein Söldner. Kopfgeldjäger.
Er arbeitet für den, der ihn am besten bezahlt.
Ein Geist im Dark Web.
Das FBI versucht seit Jahren, ihn zu rekrutieren, aber er ist unabhängig.
Er ist wahrscheinlich der beste Forscher der Welt.
Und Untertitel.
Was ist das?
Wie süß!
- Bist du in der Stadt? - Es kommt darauf an.
Was willst du?
Tu mir einen Gefallen und nimm Dylan mit!
Ich bin mit etwas Wichtigem beschäftigt.
- Das ist nicht der beste Zeitpunkt. - Für mich auch nicht.
Ich habe zwei werdende Mütter mit zunehmend schwächer werdenden Wehen.
und die Arbeit kommt nicht voran.
Craig ist nicht in der Stadt.
Leben...
Dylan hatte Probleme in der Schule.
Ich möchte nur, dass du ihn zu mir bringst.
- Das Leben... - Jack!
Ich stecke bei der Arbeit fest und Craig ist weg.
Tun Sie mir einen Gefallen und nehmen Sie Ihr Kind mit.
Sofort!
Hallo Kumpel!
- Haben Sie Aspirin? - Hier ist?
Nicht.
Ich muss etwas essen.
- Willst du ein Churro? - NEIN.
Den Mund halten!
DAS BESTE CHURRO IN JERSEY
Gib mir bitte zwei!
Ich möchte keine Churros.
Ich verstehe. Sie sind für mich.
Warum haben sie dich beschuldigt?
Dass ich die Abwesenheiten aus dem Katalog gelöscht habe.
Und das habe ich getan.
Dies ist eine Hypothese.
Gib es niemals zu!
- DANKE. Guten Tag! - Ja, ja ...
Der Musiklehrer lässt den Computer während der fünften Stunde eingeschaltet.
Ich begann, den naturwissenschaftlichen Unterricht zu schwänzen , um Gitarre zu üben.
Dann lösche ich die Abwesenheit des Computers.
Und logisch.
Es ist ein Mädchen.
in der Jazzband Piper.
Er fing an, mit mir zu flirten.
Lieber Kevin,
- Wer ist Kevin? - Mein bester Freund.
Tatsächlich war es das.
Was hat er getan?
Er hat es herausgefunden und wollte ebenfalls weglaufen.
Er ist aber nicht Teil der Jazzgruppe.
Er wollte einfach nur Zeit mit Piper verbringen.
Ich habe mit Piper rumgehangen.
Ich war gezwungen, seine Abwesenheit zu vergessen.
damit er Zeit mit Piper verbringen kann?
Das ist Unsinn!
Also gewährte ich ihm drei weitere Abwesenheiten.
In Ordnung. Du hast ihm eine Nachricht geschickt.
Er wurde erwischt und benachrichtigte den stellvertretenden Direktor.
Kevin!
Also habe ich die Räder von seinem Fahrrad abgeschnitten.
Ich weiß. Sie sind enttäuscht.
Das bin ich wirklich.
Wenn Sie ein Netzwerk zerstören, tun Sie dies still und leise.
Sie treten ein, ohne Spuren zu hinterlassen.
Aber was noch wichtiger ist: Sobald dieser Kevin
Ich habe herausgefunden, was Sie taten; Sie hatten ein ungelöstes Problem.
Traue niemandem!
Persönlich!
Und lassen Sie sich von niemandem überraschen.
Weil sie davon profitieren werden.
Und.
Ich gehe zur Probe.
Heute Abend ist eine alberne Wintershow.
Eine Show?
Ich weiß. Ich sagte, es sei absurd.
Viel Glück!
Wir reden zu Hause.
Ich weiß.
- Es scheint, dass die Arbeiten nicht vorankommen. - Ja.
Dann ging es weiter.
Danke, dass Sie es genommen haben.
Ich weiß nicht, was in diesen Tagen mit ihm los ist.
Er ist hässlich.
Es ist schwer, erwachsen zu werden.
Ist das der Grund, warum du es nicht machst?
- Ich habe ihn in dein Netz gehoben. - Ja.
Und.
Er würde dich gern öfter sehen.
Ich habe es gerade mitgebracht.
- Ich weiß. - Es war schön.
Wir haben geredet, er hat mir von der Schule erzählt.
– Ich weiß nicht, was … – Er möchte, dass du das öfter machst.
- Das ist alles, was ich gesagt habe. - Ich gehe zur Arbeit.
- In Ordnung. - Ja.
Fröhliche Weihnachten, Jack!
Und.
Fröhliche Weihnachten, Jack ...
Hallo, Jack!
Wir wissen, was Sie getan haben.
In Ordnung.
Zunächst einmal tut es mir leid.
Zweitens: Können Sie mir nähere Einzelheiten geben?
Ehrlich gesagt, könnten Sie ungefähr 12 Dinge anführen.
Für wen haben Sie gearbeitet?
Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
Ich arbeite für den, der mich bezahlt.
Wenn Sie innerhalb von 40 Sekunden nicht helfen, wird es einen schlimmen Unfall geben.
Ich frage dich noch einmal.
Wer hat Sie beauftragt, ihn zu finden?
- WER? - Das wissen Sie nur zu gut.
Meine Güte, ich weiß es nicht.
Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.
Ich habe keine Bedenken, Sie können jeden fragen.
Interkontinentales seismisches Überwachungssystem.
Kommt Ihnen das bekannt vor?
Und.
Ich tat es.
Es war ein merkwürdiger Vertrag.
Jemand hat versucht, jemanden zu erreichen.
das militärische Systeme in der Arktis testete.
Ich habe herausgefunden, wo er war.
Und das war es.
- Für wen haben Sie gearbeitet? - Ich weiß nicht.
Die gesamte Kommunikation war verschlüsselt und nicht nachweisbar.
So sollte es sein.
Wenn also jemand wie Sie kommt, habe ich keine Antwort.
Ich stelle keine Fragen.
Ich finde Menschen, die sonst niemand finden kann. Das ist mein Spezialgebiet.
Sie wissen wirklich nicht, was Sie getan haben.
Offensichtlich nicht.
Aber es ist klar, dass Sie sehr wütend sind.
Ab in die Kiste mit ihm!
In der Box? Warten Sie eine Minute!
Wie meinst du das...
Ist das wirklich notwendig?
Ich liebe diesen Ort.
Wie lange leben Sie schon hier?
- „ASRM“? - ASRM.
Behörde für mythologische Überwachung und Wiederherstellung.
Hier ist?
Wir sind eine internationale multilaterale Organisation,
beauftragt, die mythologische Welt wiederherzustellen und zu schützen.
Komm mit mir!
- Haben Sie „mythologische Welt“ gesagt? - Ja.
In Ordnung...
Also Bigfoot, das Ungeheuer von Loch Ness ...
So was?
Und.
In Ordnung.
Sie sind also für Dinge verantwortlich, die nicht existieren.
Ich verstehe.
Heiliger Sisoes!
Wenn er etwas weiß, sagt er es uns nicht.
In Ordnung. Bringen Sie das Pferd zum Stall und die Leiche zu Area 32!
Legen Sie den Kürbis sofort wieder in den Kryosafe!
Ich verstehe, Herr Direktor.
Was zur Hölle war das?
Der Reiter.
Wir interviewen die üblichen Verdächtigen.
Der kopflose Reiter?
Haben diese Elektroschocks irgendetwas mit meinem Gehirn gemacht?
Es gab keinen Elektroschock. Er war ein Akzeptant.
Atme tief durch und setz dich, Jack!
Warum bin ich hier?
Gestern Abend um 23:00 Uhr Nordpolzeit,
Der Rote, auch bekannt als Sankt Nikolaus von Myra,
wurde im Nordpolkomplex entführt.
Die Daten, die Sie vom SISS abgerufen haben, wurden verwendet, um ihn zu lokalisieren.
das über Hunderte von Jahren geheim gehalten wurde.
Mit deinen Worten!
Was meinen Sie...
dass der Weihnachtsmann entführt wurde?
Und Sie glauben, ich habe etwas damit zu tun?
Wo ist er?
Ist das alles?
Jack „Lupul“ O’Malley,
Callum Drift, der Kommandant der ELF.
"ELFE"?
Jack wusste nicht, was er tat.
Jemand hatte ihn beauftragt, den Komplex zu erkunden , und unglaublicherweise tat er das auch.
- WER? - Er weiß es nicht.
Ich weiß nicht.
- Er weiß. - Er weiß es nicht.
Ich weiß immer etwas.
Manchmal muss man sie schütteln, um die Wahrheit herauszufinden.
Ich werde dich nicht lieben.
Ich habe es sofort gemerkt. Von allen Anwesenden mag ich dich am wenigsten.
Garcia!
Was zur Hölle?
- Ja, Chef? - Der Typ ist nicht kooperativ.
Machen wir das?
Ich fürchte, ich werde es tun müssen.
- Cal, lass uns ein bisschen reden! - Wir haben nichts zu besprechen.
Das ist nicht zuverlässig. Es steht auf der Liste.
- Welche Liste? - Sie wissen ganz genau, welche Liste.
Sie stehen nicht auf Beobachtungslisten.
Ich weiß mit Sicherheit, dass …
Warten Sie eine Minute!
– Du meinst... – Ja. Diese Liste.
Du bist dran, ich habe es überprüft. LO-4.
Ist dieser Clown ein ungezogener Kerl der Stufe vier?
„Stufe vier ungezogen“?
- Findest du es lustig? - Hey!
Was machen wir hier? Fertigstellung!
Ich weiß, wie frustrierend das ist, aber vertrauen Sie mir!
Mit der Zerlegung dieses Mülls lösen Sie nichts .
Das wäre zwar schön, aber nutzlos.
Ich höre dich!
- Mund! - Mund!
- Was ist dein Plan? - Er muss Arbeit bekommen.
Nicht.
- Sicherlich nicht. - Hier ist?
Sie sagten, Sie arbeiten für den, der Sie bezahlt.
Heute bezahle ich dich.
Erzähl uns nicht alles, was er weiß, schau ihn dir einfach an!
Er erzählt uns alles, was er weiß, aber er weiß nicht, wer ihn angeheuert hat.
Eigentlich...
- ...wie viel zahlst du? -Garcia?
In Ordnung. Ich weiß nicht, wer es war,
aber ich kann herausfinden, wo er ist.
Oder wo er letzte Nacht war.
Oh mein Gott!
Er arbeitete anonym. Ich weiß nicht, wer es ist.
Aber in diesem Job brauche ich eine Versicherung.
Bei Abrechnungsproblemen.
Also habe ich einen digitalen Sender in sein VPN gesendet.
– Ich meine … – Ich kann das Gerät orten.
Ich schlage also vor, dass Sie es tun.
Können wir zum Thema Zahlung zurückkommen?
Ich weiß, wie viel Sie gewonnen haben. Wir verdoppeln den Betrag.
- Verdreifachen Sie es! -Garcia?
Schlange!
Ok, das Doppelte reicht.
Es ist Weihnachten.
Kluge Entscheidung!
Ich brauche ein Telefon.
Wer hat das getan...
- ...es ist auf Aruba. - Wo genau?
- Ich arbeite alleine. - Sie haben alleine gearbeitet.
Nichts für ungut, aber ich werde nicht heimlich mit einer riesigen Elfe nach Aruba reisen.
ELF!
- Pferd! - Wir können ihm nicht vertrauen.
Deshalb kontrollieren Sie es.
Und damit...
Ich kann Sie finden, wo immer Sie sind.
Du gehörst mir, bis wir ihn finden.
Ich schlage vor, dass du gehst.
Oh mein Gott, du hast Krallen!
Was für ein Unglück!
Nein, es war etwas, das getan werden musste.
Ehrlich gesagt, bezweifle ich das.
Ich kenne einen Kerl, den das wirklich aufregen wird .
Was wirst du damit machen?
Die Welt ist eine Katastrophe. Weil die Leute vor nichts Angst haben.
Ich werde ihnen einen Grund geben, Angst zu haben.
Ich werde es in einer Nacht erledigen.
was Ihnen seit Jahrhunderten nicht gelungen ist .
Was genau?
Ich werde die Welt zu einem besseren Ort machen.
Was machst du?
Ich leihe mir etwas von deiner Energie.
Geh ins Bett, Nicolas!
Zu Bett gehen!
Machen wir Weihnachtseinkäufe?
Wir bereiten uns vor.
Besorgen Sie sich ein Auto! Etwas Praktisches.
Zutritt nur für Mitarbeiter möglich
Warten!
Aufleuchten!
Was zur Hölle war das?
Spielwarenläden.
Was ist los mit ihnen?
Korridore sind Portale
für das Nordpol -Transportsystem .
Auto!
Ich sagte, seien Sie praktisch.
Was wolltest du? Ein Lieferwagen? Wer möchte handliche Hot Wheels?
Und was macht das schon?
Ich habe dir eine Anweisung gegeben.
Eine Richtlinie?
Glauben Sie, dass dies hier passiert?
Hören Sie mir besser zu, denn jetzt wird es ernst.
- Wie... - Ich habe seine Realität angepasst.
– Und das... – Nein, das passt nicht zu allem.
Sie können es nicht testen und nicht fahren.
Genug der Fragen! Aufleuchten!
Und seien Sie vorsichtig mit Robotern!
Sind Sie der Leibwächter des Weihnachtsmanns?
Ich bin der Kommandant der ELF.
Woher kommt es?
Ausführung, Logistik und Befestigung.
Für Sie jedoch bedeutet es „extrem groß und gewaltig“.
Und das machen Sie das ganze Jahr über?
Beschützen Sie den Weihnachtsmann?
Es ist harte Arbeit.
Natürlich.
Aber es ist nur ein Tag, oder?
Ist es ein harter Arbeitstag?
Wir arbeiten 364 Tage im Jahr
denn an diesem Tag bringen wir Geschenke
in Milliarden von Haushalten in 37 Zeitzonen.
Ohne dass es ein Mensch bemerkt.
Wir bereiten uns vor, wir proben.
jede Sekunde, jede Haltestelle, jeder Schornstein.
Ja, es ist viel Arbeit.
364 Tage?
Am Tag nach Weihnachten haben wir frei.
Wäre es nicht einfacher, wenn Sie sich trennen würden?
Schicken Sie mehr Teams
an verschiedenen Orten? Wäre das nicht effizienter?
So funktioniert das nicht.
Muss er alles machen?
Das musst du nicht. Das ist sein Ziel.
Es ist eine einzigartige Kraft im Universum.
Kann ihn im Notfall jemand ersetzen?
– Ein stellvertretender Bürgermeister … – Sie hören mir nicht zu? Nicht.
Niemand kann tun, was er tut.
Er weiß, wann Sie schlafen, er weiß, wann Sie wach sind.
Und er weiß das über jeden Menschen auf diesem Planeten.
Er hat für jeden Tag eine Liste und überprüft sie zweimal.
Wenn Sie versuchen würden, diese Liste nur einmal zu lesen , würden Sie ein Jahrzehnt dafür brauchen.
Aber er macht es zweimal.
Und das alles kann er
weil es der Weihnachtsmann ist.
Der Einzige.
Und niemand sonst kann die Mission für ihn erfüllen.
- Welche Mission? - Verbreite Freude, buuh!
Glück.
Wir sind bereit für den Test.
Bring mir die Waffe!
Kopieren abgeschlossen.
In Ordnung.
Mal sehen, ob es klappt!
Was ist der Plan, Mama?
Wir beginnen mit dem ersten Namen in der Liste.
PARADIJS REZEPTION UND KUNDENSERVICE
So geht das!
Das war schön, Cal.
Viel Glück bei allem!
Vielen Dank.
Ich werde von nun an hier wohnen.
- Ich heirate ihn. - Konzentrieren!
Wir müssen Ihren Mann finden.
Mit dir macht es nicht viel Spaß, oder?
Ja, das bin ich.
Tatsächlich wurde ich erklärt
Die lustigste Geschenkverpackung seit 183 Jahren in Folge.
Ich ziehe meine Bemerkungen zurück.
Soll ich dir zeigen, wie es geht?
Ich schlage vor, Sie probieren es aus.
Ich sehe das Schlechteste in den Menschen.
Das ist meine Gnade.
Und das ist das Geheimnis meiner Arbeit.
Ich erkenne die größten Fehler eines Menschen, wenn ich ihn nur ansehe.
Schau ihn dir an!
Er ist verheiratet, aber nicht mit ihr.
Aus diesem Grund wird die Stelle, an der der Ehering sitzen soll, nicht gebräunt.
Der hier wird dem anderen in die Brust schießen.
Deshalb lacht er so viel.
Und dieser Typ... Er ist interessant.
" Wofür ? ", fragen Sie?
- Ich habe dich nicht gefragt. - Ich werde es dir sagen.
Die Schuhe.
Schauen Sie sich um!
Trägt außer uns und ihm noch jemand Schuhe am Strand ?
Wir alle haben eine Mission.
Er ist ein karmanischer Todessöldner.
Wie diese beiden.
Sie enthüllen die Tätowierungen auf seinen Händen.
Faszinierend!
Lassen Sie uns den Mann finden, den wir suchen!
- Wir suchen ihn. - Ich fühle mich erfüllt.
Die Karmanianer sind seine Sicherheitsagenten.
- Bist du sicher? - Ja.
Wir werden etwas trinken, uns die Nägel machen lassen …
Mal sehen, wie es weitergeht.
Du bist!
- Was machst du? - Ich werde mit ihm reden.
Nein, wir machen einen Umweg.
Wissen Sie noch, als ich Ihnen sagte, dass sie Todesser seien?
Alles wird gut.
Bis später!
Ich muss sofort mit ihm reden.
Bis später!
Zählen Sie bis fünf.
- Und dann? - Dann wirst du leiden.
Sei vorsichtig, Idiot! Es ist Weihnachten.
Im Geiste der Feiertage wiederhole ich.
Es war...
schrecklich.
Was passiert?
Was ist los, Ted?
Hab ein bisschen Geduld, Liebling.
Ich muss mit diesen Idioten reden.
Dann gibt es Tapioka-Tee.
In Ordnung.
Wo ist er?
- WER? - Das wissen Sie nur zu gut.
Möchten Sie das wirklich tun?
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Ich liebe es, wenn mich die Magic Mike Weihnachtscrew besucht,
aber zwei Mädchen möchten Tapioka-Tee.
- Komm schon, Riese! - Warten Sie eine Minute!
Bevor er seinen Schädel an diesem himmlischen Strand verstreute,
Kann auch ich mein Glück versuchen?
Ich schlage vor, zu Ihrem eigenen Wohl
sofort gehen.
Du weißt nicht, wen ich kenne.
In Ordnung. Wissen Sie, was ich weiß?
Dass Sie gestern Informationen gekauft und viel dafür bezahlt haben.
Koordinaten in der Arktis.
Ich weiß es, weil ich sie Ihnen verkauft habe.
T...
Bist du der Wolf?
Nicht.
Du solltest nicht hier sein.
Wissen Sie, was Sie getan haben, als Sie hierher kamen?
Mein Klient ist kein Witz.
Kommt er aus New York?
Es ist viel schlimmer.
Es würde uns umbringen.
- Es würde uns alle umbringen. - Wer ist es?
Ich kann seinen Namen nicht sagen.
Sie würden mich hören.
Schreib seinen Namen in den Sand!
-Gryla? - Nicht!
- Idiot! -Gryla?
Nicht!
Grylls ?
Nicht.
Kal!
Callums Absicht.
Der legendäre Krieger des Nordpols
Gryla, die Weihnachtshexe.
Viele Jahre sind vergangen.
Nicht genug.
Wo ist er?
Es ist hier.
Er schläft.
Ein Signal von Commander Drift.
Gryla, wo bist du?
Die Hexe.
Ich brauche ihn sofort und unverletzt zurück.
Es ist unmöglich, Krieger!
Schicken Sie M-WAT-Teams zu all seinen alten Spukorten.
Ich verstehe.
Was willst du?
Was ich mir seit Hunderten von Jahren wünsche.
Um ihnen zu gratulieren.
Die Zeit ist gekommen.
Um die Bösen zu bestrafen.
Alle.
Alle auf der Liste.
Jeder, der jemals auf der Liste war .
Von Mördern bis zu denen, die die Straße überqueren.
Jeder, der gelogen oder Müll auf den Boden geworfen hat.
Jeder, der unhöflich oder zu spät war.
Das betrifft fast jeden.
Ich denke, jeder hat es verdient.
Morgen werden sie alle bestraft.
Und er wird mir helfen.
Sie wissen, dass er die Leute nicht bestraft.
Halte dich da raus, Krieger!
Befreie ihn, Hexe!
Ich habe dich gewarnt.
Ich auch, du.
Du verstehst es immer noch nicht,
Aber wenn du am Weihnachtsmorgen aufwachst,
Die Welt wird viel besser sein...
Tschüss.
Lass mich nehmen...
Schicken Sie die Teams sofort!
Was zur Hölle war das?
Was war das?
Was zur Hölle war das?
- Wo ist er? - Wir müssen gehen.
- Wo ist er? - Ich weiß nicht...
Ich bin der Mittelsmann, ich habe das Geschäft arrangiert.
Ich sage Ihnen...
- ...er macht keine Witze. - Pferd?
ACHTUNG, KINDER ÜBERQUEREN DIE STRECKE
HALT FÜR KINDER
GEFRORENE LECKEREIEN!
Schneemänner.
Nicht.
Holen Sie ihn hier raus, das ist unsere einzige Spur.
- Achten Sie darauf, dass es nicht einfriert! - In Ordnung.
Aufleuchten!
Wir müssen ihnen die Karotten aus der Hand reißen.
Das werde ich mir für das nächste Mal merken.
Kannst du mir helfen?
Du kannst damit umgehen.
PARKEN NUR MIT ERLAUBNIS , HÖCHSTGELD: 500 $
Es tut mir leid, ich glaube, Sie verwechseln mich mit jemandem, den es interessiert.
Sag Oma, ich habe keine Zeit, ihre Medizin zu nehmen.
Lass uns den Bus nehmen! Tschüss!
Gefühllos!
Tun Sie etwas Nützliches!
Für: Aaron Able
Das...
Er ist immer noch da.
Was meinst du, ist er da?
Er musste zu mir zurückkommen.
Das Gerät funktioniert nicht.
Reparieren Sie es! JETZT!
Andernfalls werde ich den nächsten Test bei einem von euch durchführen.
Okay, Mama.
Gründlich!
ALSO.
Er fror den Mittelsmann ein.
Sie war entschlossen, ihn zum Schweigen zu bringen.
Wenn es schmilzt, wird es zu spät sein.
Warten Sie eine Minute!
Mein Mann hat die Überwachungsaufnahmen des Mastes gescannt.
Sehen!
Wer ist es?
Etwas. Er ist ein Gestaltwandler.
Sie ist ein 900 Jahre alter Oger mit 13 Söhnen, die auf ihren Befehl töten.
Die Suche nach Gestaltwandlern ist ein Albtraum.
Er sagte, er würde alle bestrafen.
Alle Niveaus.
Was mir Sorgen macht, ist das, was er nicht gesagt hat.
Er hat nicht verhandelt.
Es handelt sich um eine Entführung ohne Aufforderung.
Solche Dinge enden böse.
Leider liegt unsere einzige Spur in einem Eiswürfel.
Ich mache niemandem einen Vorwurf.
- Cal, du hilfst nicht. - Ja, Cal.
Du hilfst nicht.
Was würden Sie normalerweise tun?
Normalerweise würde ich auf die Kreditkarten achten.
Ich würde die Telefonrelais prüfen, ich würde einen „Fingerabdruck“ erstellen.
Seines und das seiner Mitarbeiter …
Aber ich habe noch nie eine Hexe gejagt.
Aber ich war mit ein paar zusammen.
Nein, Cal?
Ich war mit mehreren Hexen zusammen. Was ist die Idee?
Sie haben Spuren , die ich nicht erkennen kann.
Weil ich ein normaler Mensch bin?
Haben Sie die neuesten INMs überprüft?
Was ist das?
Nicht autorisierte magische Implementierungen.
Viele Veranstaltungen. Das Übliche.
Zwei Widerrufer in Nairobi.
Einige Prophezeiungen in Santiago und New Orleans.
Nein, es ist eine Vorladung.
Vor acht Tagen gab es zwei Anrufungen im Abstand von ein paar Stunden.
Bis nach Deutschland war das Echo des Resonators zu spüren .
Bruder.
- An wen? - Für ihn, Nick.
- Hat der Weihnachtsmann einen Bruder? - Ja, adoptiert.
Arbeiten mit Brother.
- Wir wissen es nicht genau. - NEIN,
aber es ist der perfekte Ort, um Nick festzuhalten.
Denken Sie darüber nach! Er befindet sich in einer Isolationskuppel.
und ASRM hat gemäß dem Vertrag keine Zuständigkeit.
Er geht nicht, wir besuchen ihn nicht. So haben wir uns verstanden.
Wenn wir einbrechen und Nick nicht da ist ...
ASRM wird nicht verschwinden, wir werden verschwinden.
Und er wird nicht einmal erwischt.
- Pferd! - Es sind nur noch 17 Stunden.
Du hältst mich auf dem Laufenden.
In zwei Stunden werde ich mit Präsidenten, Premierministern sprechen,
Könige und Königinnen überall.
Damit sie sich vorbereiten können.
Wofür?
Zur Möglichkeit, Weihnachten abzusagen.
Schöne Feiertage! TRADEWIND-SPIELZEUG
Haben Sie Wonder Woman-Figuren?
So funktioniert das nicht. Kommen!
Gutes Blut!
- Aufleuchten! - Wein.
Ich kann nicht glauben, dass die ätherischen Öle aus sind.
Guten Morgen!
Dylan hat Sie zu seinem Konzert eingeladen und Sie haben abgelehnt?
Hier ist? So war es überhaupt nicht.
Er sagte mir, ich solle nicht hingehen, es wäre peinlich.
Wenn du nicht gehen wolltest,
Ich hätte das Thema nicht angesprochen.
Echte Eltern brauchen keine Einladung.
Er geht, auch wenn es dem Kind nicht passt.
Das ist, was Eltern tun.
Wir wissen beide, dass das nicht meine Stärke ist, Olivia.
Wenn er wollte, dass ich komme, hätte er es mir sagen sollen.
Er ist verwundbar, Jack.
Er ist ein Kind und weiß, dass Sie nie da sind.
Olivia, ich bin …
Ich bin bei der Arbeit.
Was soll ich tun?
Ich möchte dir nicht sagen, was du tun sollst.
Ich möchte, dass Sie es selbst herausfinden, denn es ist einfach.
Das Konzert beginnt um sieben Uhr.
Ich werde um sieben Uhr nicht zu Hause sein.
– Sag Dylan ... – Ich werde ihm nichts sagen.
Wenn du ihm etwas sagen willst, dann sag es ihm selbst!
Was ist das?
Ich habe nichts gesagt.
Dylan, jetzt?
Und.
Er ist ein guter Junge.
Ja, das weiß ich.
Es ist nicht das, was Sie denken. Seine Mutter und ich hatten keine Beziehung.
Ich bin sein biologischer Vater, aber ich habe ihn nicht großgezogen.
Sie ist jetzt Ärztin.
Sie ist mit einem wunderbaren Mann verheiratet , der ein guter Vater ist.
Das Letzte, was das Kind braucht
Er ist ein „Ersatzvater“, der ein eingefleischter Spieler ist,
Er läuft mit Müll herum und hat nichts zu bieten.
Ehrlich gesagt, es ist besser, weg zu bleiben,
um ihn nicht zu verwirren und damit er nicht immer enttäuscht ist.
Was bedeutet das?
Wenn Sie versuchen, ihn nicht zu enttäuschen,
Ich glaube nicht, dass du es schaffen wirst.
Ich kann nicht glauben, dass ich das frage.
Aber was ist mit dem Weihnachtsmann und seinem Bruder los ?
Sie haben zusammengearbeitet.
Anfangs.
Red gab braven Kindern Geschenke,
und der Bruder stellte fest, wer sie waren.
Dann, Bruder, begann ich, Listen zu machen.
Red hat das nie gefallen.
Die Idee einer Liste unartiger Kinder gefiel ihm nicht .
Aber der Bruder wurde besessen.
Hat der Bruder des Weihnachtsmanns also die Liste der unartigen Kinder erstellt?
Und.
Und er bestrafte die Kinder deswegen.
Red wurde wütend.
Also nahm er die Liste.
Der Bruder hat ihm nie verziehen.
Er ist von alleine gegangen.
Er traf die Hexe, die ebenfalls darauf aus war, zu bestrafen.
Sie arbeiteten in Island und anderen nordischen Gebieten.
Sie arbeiteten viele Jahre zusammen, aber die Zusammenarbeit endete schlecht.
Hat der Bruder des Weihnachtsmanns einen Namen oder wird er „Bruder des Weihnachtsmanns“ genannt?
Sein Name ist Krampus.
Ich weiß nicht, was uns hier erwartet,
aber der Bruder und die Hexe sind sehr gefährlich.
Und nicht so, wie Sie es gewohnt sind.
Wenn Sie sie sehen, greifen Sie sie nicht an.
Also werde ich nicht gegen die Hexe kämpfen.
Ich verstehe.
Wenn Nick hier ist, wird er wahrscheinlich im Gefängnis festgehalten.
An der Rückseite befindet sich eine Tür, die von den Wachen benutzt wird.
Wir schleichen uns unauffällig in den Hof,
Wir gehen an den Guillotinen vorbei, treten ein und gehen in den Keller.
Guillotinen?
Berühren Sie nichts, gar nichts.
Es gibt hier viele Dinge , die nicht Teil der natürlichen Welt sind.
Du bist ein Mensch und daher schwach.
Wenn Sie etwas anfassen müssen, können Sie mich erreichen.
Warten Sie eine Minute!
Bist du kein Mensch?
Sehe ich menschlich aus?
Hören...
Wenn Sie mich hier nicht brauchen, kann ich im Auto warten.
Die Höllenhunde.
Die Höllenhunde?
Mach Platz für mich!
Ellen, lenke sie ab!
Was hast du gemacht?
Wie meinst du das? Ich habe nichts getan.
Diebe!
Heiliger Sisoes!
Kal!
Ich bin Callum Drift, Kommandant der ELF.
- Wir sind keine Diebe. - Ja, wir sind keine Diebe!
Er hatte es in seiner Tasche.
Ich habe eine Erklärung.
Ich habe dir gesagt, du sollst nichts anfassen.
Es war ein harmloser Fehler.
Sie haben versucht, dem Dunklen Herrscher des Winters Gold zu stehlen .
Es war kein Fehler und sie war nicht unschuldig.
Wer lässt sein Gold gut sichtbar in einem offenen Safe liegen?
Dies ist eine Krampus-Tributtruhe.
Die Gäste bringen ihm Geschenke.
Du hast ihn bestohlen.
Das überrascht mich nicht.
Weil ich auf der Liste stehe?
Bist du auch von mir enttäuscht, Cal?
Ich habe keine Erwartungen an Sie und kann daher nicht enttäuscht werden.
Ich habe auch meine eigenen Probleme.
Ich schulde jemandem viel Geld, den ich nicht habe.
Ich sah einen riesigen Haufen Gold.
Wenn wir es so präsentierten, hatten wir eine Wahl?
Sie hätten jede beliebige Wahl treffen können.
Ihnen steht so viel zur Verfügung!
Du bist nicht zufällig auf der Liste, Jack. Du bist wegen dir hier.
Sie beschließen, das Gold zu stehlen.
Sie beschließen, sich über alle anderen Menschen auf der Welt zu stellen.
Vor allem die Kinder , die auf uns zählen.
Sie verlassen sich darauf, dass ich meine Arbeit erledige.
Nick sagt immer
dass jede Entscheidung, ob groß oder klein, eine Chance ist.
Soll ich brav sein?
Sei brav.
Oder auch nicht.
Ich hatte Urlaub.
Wann ist das passiert?
Nach 542 Jahren.
Ich habe gestern gekündigt.
Ernst?
Wofür?
Ich konnte sie nicht mehr sehen.
Was hast du nicht mehr gesehen?
Es spielt keine Rolle.
Erster Kontakt!
Bist du?
Was mache ich?
Krampusschlap spielen.
« Krampusschlap » ?
Dies ist das offizielle Krampusnacht-Spiel.
Ungeschlagen...
Es ist Lord Krampus!
Callums Absicht.
Herr Krampus.
Die Feierlichkeiten haben gerade erst begonnen.
Aber ich kann mich nicht erinnern, Sie eingeladen zu haben.
Du solltest nicht hier sein.
Du weißt, dass du nicht hier sein solltest.
Trotzdem bist du gekommen.
Und du hast einen Sterblichen mitgebracht.
Das ist Jack O’Malley.
Ich habe nicht... Ich bin nicht...
Nicht einmal... Natürlich, ich...
Ich habe ihn heute getroffen.
Der Große war damit bewaffnet.
Ein magischer Beschützer.
DANKE.
Genau das, was ich mir zu Weihnachten gewünscht habe.
– Krampus, ich kann es dir erklären … – Du willst ihn finden.
Und Sie dachten, es wäre hier.
Rate mal, Nordländer!
Er ist nicht da.
Er wurde letzte Nacht aus dem Hexenlager geholt .
Ich weiß, dass er vor Kurzem hier war.
Beschuldigen Sie mich irgendetwas, Drift?
Sie waren einmal Partner.
Lasst uns gemeinsam durch die Dörfer ziehen.
Bestrafe Leute.
Und.
Sie war wunderschön damals.
Ein fünfeinhalb Meter großer Oger,
mit Elefantenhaut
und zwei riesige Schwänze.
Und er bestrafte die Menschen wie der schlimmste Winter.
Wir hatten eine tolle Zeit zusammen.
Aber ich habe aufgegeben, weißt du noch?
Ich habe 700 Jahre damit verbracht, Bösewichte zu bedrohen,
und versucht, sie aus Angst gerade aufzurichten.
Ich habe meine Arbeit getan!
Jetzt bestrafe ich...
Nur zum Spaß.
So wie ich es mit meinem Freund gemacht habe.
Er genießt den Krampusnacht- Kopfschmerz .
Aber heute ist keine Krampusnacht.
In diesem Haus, Nordländer,
Es ist immer noch Krampusnacht!
Krampus!
Warum ist die Hexe gekommen?
Er hat mir vor vielen Jahren ein Geschenk gemacht.
Er ist gekommen, um es zurückzuholen.
Ein Geschenk?
Welches Geschenk?
Käfigfigur aus Glas
Vom Aussehen her eine einfache Schneekugel.
Aber sein wahres Ziel ist das Böse.
Eine schreckliche Strafe.
Er will alle bestrafen.
Glaskäfig bedeutet Isolation.
Ein Gefängnis für eine Person.
Krampus, ich muss ihn finden.
Lass mich gehen!
Wofür...
Würde ich das tun?
Weil wir ihn brauchen.
Jetzt mehr denn je.
Du weißt es genau.
Lass mich gehen!
Nordisch...
Du gehst nirgendwo hin.
Du! Zum Ausgehen!
Und geben Sie diese Nachricht an die unglücklichen Menschen von ASRM weiter!
Sie müssen für diesen Eingriff bezahlen.
Jetzt und für immer...
Drift und meins.
Ich meine, ich kann
Soll ich hier weggehen?
Ich schlage vor, dass Sie weglaufen.
Sie werden diesen Ort lieben lernen.
Nimm es!
Du bist!
Entschuldigen Sie, warten Sie!
Herr...
Herr... Lord Krampus!
Wir sehen beide ähnlich aus.
Wir sehen uns nicht ähnlich, aber ich glaube, wir haben einige Dinge gemeinsam.
Ist das so?
Und.
Sie scheinen der Typ Mensch zu sein , der gerne Spaß hat.
Die Wetten.
Mir geht es auch so.
Als ich hierher kam, sagte mir mein Freund
dass er Sie mit Ihren eigenen Waffen schlagen kann …
- ... "Krampalslop". - Hier ist?
Zuerst sagte ich, es sei unmöglich.
Aber als ich sehe, wie wütend er ist, glaube ich, dass ich eine Chance habe.
Seien Sie vorsichtig!
Wenn Sie gewinnen, bleiben wir für immer in Ihrem Kerker.
Wenn er gewinnt, gehen wir.
Oder vielleicht haben Sie Gründe, abzulehnen.
Ich verstehe, es ist solide.
Es ist keine Schande. Es sind viele Leute hier.
Was für Idioten!
Gefällt mir!
Schlag die Ziege, bis sie flockig wird!
Hier sind die Regeln!
Die Teilnehmer schlagen sich abwechselnd gegenseitig.
Der erste, der hinfällt oder stirbt, hat verloren.
Erstklassiger Kontakt.
Es gehört dir.
Ich wünschte, es gäbe eine andere Möglichkeit.
Seien Sie ernst!
Ich habe keine Zweifel.
Er ist dein Bruder.
Er hat noch Hoffnung für Sie.
Was wissen Sie darüber?
Ich kenne ihn.
Gib mir deinen härtesten Fick.
Interessant!
Jetzt bin ich an der Reihe.
Ich könnte gnädig sein...
ihn beim ersten Kontakt zu töten.
Aber wo bliebe der Spaß?
Oh mein Gott!
Geht es dir gut, Kumpel?
Es hat mich so hart getroffen, dass ich die Fassung verloren habe.
Ja, es war peinlich.
Ich liebe dieses Spiel!
Ich kann ihn nicht besiegen, er ist ein Halbgott des Winters.
Aufstehen! Vertrau mir!
Ich kann nicht.
Zweite Berührung.
Entschuldigung!
Ich mache es Ihnen leicht.
Aufleuchten!
Deckt uns ab!
Ellen, du Wein!
Ich dachte, ich hätte zwielichtige Freunde.
Ich kann nicht glauben, dass es funktioniert hat!
Ja, verzeihen Sie mir, ich hatte keine andere Idee.
Nein, es war ausgezeichnet.
Meine...
Ich habe dich falsch eingeschätzt.
Überraschend für jemanden, der „in der vierten Klasse auf der Liste der unartigen Kinder steht“, nicht wahr?
Level vier.
Aber das ist, was ich gesagt habe.
Du hättest gehen können, aber du hast es nicht getan.
DANKE.
In Ordnung.
Sollen wir Ihren Mann holen?
Retten wir Weihnachten!
In Ordnung.
Sag es!
- Ich kann nicht. - Du kannst.
- Sag es! - Ich will nicht.
- Lasst uns Weihnachten retten! - Das werde ich nicht sagen.
Wir müssen sagen: „Retten wir Weihnachten!“ »
In Ordnung. Oh mein Gott!
Retten wir Weihnachten!
Es war erbärmlich.
In Ordnung...
Retten wir Weihnachten!
Viel besser.
In Ordnung.
Die Schneekugel.
Was passiert mit ihm? Kabelgebundenes Headset?
Glaskäfig. Auf Deutsch bedeutet es „gläserner Käfig“.
Was hat Gryla wohl vor? Es gibt nur...
Plant Gryla etwas?
Wir müssen los!
Mutter!
Wir sind bereit für einen neuen Test.
In Ordnung.
Nächster Name auf der Liste?
Nicht.
Ich habe eine bessere Idee.
Er sagte, er wolle alle bestrafen.
Es scheint, dass der Glaskäfig für eine einzelne Person bestimmt war.
Möglicherweise hätte man mehr tun können.
mit Hexenzauber oder...
Er bräuchte einige Milliarden.
Sie ist sehr mächtig, aber immer noch zu viel für einen Beschwörer.
In Ordnung.
Der einzige Ort, der über solche Fertigungskapazitäten verfügt …
Umsichtig!
Passiert Ihnen das oft?
Ein automatisches Klavier, das unerklärlicherweise mitten auf einer Straße in Deutschland auftaucht?
Nicht.
Es ist selten.
Gießen: Jack O'Malley
Das ist für dich.
So etwas fasse ich nicht an.
Steig ins Auto.
und wir gehen um das verwunschene Klavier herum.
Wir müssen es öffnen.
So fängt es an.
Aber du öffnest es.
Sehen?
Ich bin Dylan.
Du hast mir ein blödes Geschenk geschickt, anstatt zum Konzert zu kommen?
Hier ist?
Wenn du nicht kommen willst, ist mir das egal.
Ich wollte kommen. Ehrlich, aber etwas...
Hör auf!
Hören Sie auf, so zu tun, als ob, nur weil Ihre Mutter Ihnen Schuldgefühle eingeflößt hat.
Ich tue nicht so.
- Ich wollte wirklich einen Weg finden … - Du kommst nie.
Und.
- Ich weiß. - Ich bete...
Ich muss auflegen. Aber hör auf, mir dumme Geschenke zu schicken.
Warten! Dylan, was meinst du?
Dieses Ding.
- Dylan, fass ihn nicht an! - NEIN!
- Warten!
Glaubst du, dass es auf der Welt ein Kind gibt …
- ...wer möchte eine Schneekugel? - Dylan, leg es weg!
Lassen Sie mich Ihnen sagen, dass …
Was ist das? Was passiert?
- Was ist los? - Leg es hin!
Wo ist er verschwunden?
Ich weiß nicht.
Jack!
Das ist mein Kind.
Suche mich!
Vater?
Vater!
-Dylan! - Was ist los?
Wo sind wir?
Oh mein Gott!
Es hat funktioniert.
Jack O’Malley.
Level vier.
Was für ein perfekter Start für eine Sammlung!
Starten Sie die Produktion!
Nachts...
Jeder Bastard auf der Liste bekommt eins von mir.
Und wann wird er sein Geschenk öffnen?
es wird in meiner Sammlung landen.
Und die Welt wird in den Händen der Gerechten liegen.
Endlich!
Nachts...
Ich laufe das Rennen.
Direktor, Drift ruft Sie.
Was ist passiert?
Was weißt du über Glaskäfig?
Eine magische Schneekugel, in der die Bösewichte gefangen sind.
Es ist Krampus. Wofür?
Es ist nicht mehr bei ihm. Die Hexe hat es genommen.
Ich glaube, sie versuchen, jeden auf der Liste zu bestrafen.
Warte, rede weniger oft!
O'Malley hat die ganze Welt erreicht
und verschwand.
- Hier ist? - Und sein Kind.
Oh mein Gott!
- Entdecken Sie O'Malleys Sender! - Ich verstehe.
Zoe, ich glaube, sie versuchen , den Glaskäfig in Massenproduktion herzustellen.
Wie konnte er das tun?
Denken Sie darüber nach! Wo ist der einzige Ort, an dem er so etwas tun kann?
Der Nordpol. Aber Nick ist nicht da.
Der Komplex wird durch seine Kraft angetrieben. Es ist unmöglich.
– Nur für den Fall ... – Nur für den Fall, dass er noch hier ist.
Aber das Schneemobil, das Flugzeug ...
Drohnen. Unterhaltung.
Nick ist immer noch hier.
Direktor, ich empfange kein Signal von O'Malleys Sender.
Weil es unter der Kuppel ist.
Aber ich habe die ganze Nacht mit Ihrem Team gesprochen.
Und?
Sohn für Powernics!
Rufen Sie Partridge an!
Ja, Direktor.
Verbunden mit dem Nordpol...
- Hallo, Cal! - Guten Morgen!
Wie geht es dir, DC?
Ich kann nicht schlafen.
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, Kekse für ihn zu backen.
Für wenn er zurückkommt.
Das wird ihm gefallen. Was hast du gemacht?
Ich habe gerade die Mandelkekse aus dem Ofen genommen.
Das wird ihm gefallen.
Widerstehen! Ich halte Euch auf dem Laufenden.
DANKE.
Sie ist es nicht.
Wie meinst du das?
Nick hasst Mandeln.
Sie sind Gestaltwandler.
Die Hexe, die Jungen ... Sie sind alle Gestaltwandler.
Der Nordpol wurde erobert.
Zum Preis.
Wo sind wir?
- Was ist los? - Okay, okay ... Hör zu!
Ich weiß, wie es aussehen wird.
Praktisch...
Der Weihnachtsmann ist verschwunden.
Und diese riesige Dame ist eine Hexe.
Er hat Schneekugeln von einer Weihnachtsmannziege,
riesig und dämonisch.
Jetzt werden sie Millionen verdienen
mit diesem magischen Fotokopierer.
Ich kenne die technischen Details nicht,
aber in diesen Globen werden sie eingesperrt
für immer die Bösen.
Für immer?
Nicht für immer. Das wollte ich nicht ... Vergiss diesen Teil!
Denken Sie daran, wir können niemandem vertrauen!
Ich habe das Signal gefunden.
O’Malley ist hier.
Wir sind nah dran.
Hallo!
Fred.
Ich sage dem Team, dass Sie zurück sind.
Das sollte man besser nicht tun.
Metamorphose.
Schöne Feiertage!
Hier sollte es sein.
Das alte Tunnelnetz.
Es verläuft unter der Originalwerkstatt.
Lass uns gehen!
Bin ich hier, weil ich die Schule geschwänzt habe?
- Hier ist? - Weil ich Kevins Reifen zerstochen habe?
Jetzt, Dylan.
Sie sagten, es sei für die Bösen, richtig?
Das hat sie gesagt, aber ...
- Was habe ich getan? -Dylan!
Schau mich an!
Vielleicht haben Sie schon einmal etwas falsch gemacht.
Das macht jeder.
Alle! Du hast kein Problem.
Sie sind hier...
meinetwegen.
Was hast du gemacht?
Viele Dinge.
Es ist eine lange Liste.
Aber das Wichtigste ist, was ich nicht getan habe.
Wie meinst du das?
Ich war ein erbärmlicher Vater.
Das ist nicht wahr.
Geben.
Ich war nicht Teil deines Lebens.
Ich dachte, ich tue dir einen Gefallen, aber es ist ein Zauber.
Meine Abwesenheit hat dich verletzt.
Und es war furchtbar für mich.
Ich habe Fehler gemacht, das weiß ich.
Aber ich weiß, dass ich besser sein kann.
Ja, das ist leichter gesagt als getan.
Es ist mit viel Arbeit verbunden und ich hoffe, es ist nicht zu spät.
Täglich,
jede Entscheidung
Dies ist eine Chance.
Und ich möchte anfangen, Spaß daran zu haben.
Ich verlange nicht, dass du mir glaubst,
Gib mir einfach eine Chance.
Ich weiß, ich bin vielleicht nicht der beste Vater der Welt,
aber ich weiß, dass ich besser sein kann.
Ich verspreche dir sofort
was ich immer erreichen möchte.
Was ist passiert?
Ich denke, ich habe mich ein wenig verbessert.
Können wir hier raus?
Und.
Aber zuerst müssen wir jemanden finden. Kommen!
Kal!
Wenn Sie einen beliebigen Spielzeugwunsch wahr machen könnten, welches wäre das?
Die fantastische Frau.
Das ist er. Sind Sie einverstanden?
Und.
Ich freue mich, Sie zu sehen.
Vater?
Komm her! Ich möchte dir einige Freunde vorstellen.
Cal, Zoe, das ist mein Sohn Dylan.
Der berühmte Dylan.
Dein Vater hat mir viel über dich erzählt.
Willkommen am Nordpol!
Ich kann nicht glauben, dass er den Quatuplicator neu gestartet hat.
Seit Ende des 19. Jahrhunderts ist es nicht mehr in Betrieb .
Er zog die Kugeln heraus, als wären sie Rattenkot.
dann hörte es auf, als wäre der Stecker gezogen worden.
Cal, ich habe es gesehen. Sie sagte, sie würde zum Rennen gehen.
Hier ist?
Dass er jedem auf der Liste einen Globus schenken wird.
Unmöglich! Der Schlitten wollte nicht losfahren.
Ohne ihn.
Wir können den Schlitten nicht loslassen.
Es gibt einen unterirdischen Zugang zum Hangar.
Warten!
Hallo!
Garcia.
Kal!
Dame...
Wo ist er?
Gryla, bleib!
Wir wollten gerade gehen.
- Nimm es! - Komm mit mir, Dylan!
Aufleuchten!
Gehen!
Nick, komm schon! Ich werde dich in meinen Armen halten.
Rouge!
Kommen Sie zurück, Chef!
Aufwachen!
Nick, ich bin Cal.
Kal!
Heiliger Sisoes!
Jack...
Laufen!
Ich will nicht.
Jemand wie ich hätte einen schlimmeren Tod erleiden können .
als zu versuchen, den Weihnachtsmann zu retten .
Guten Morgen !
Es ist Zeit zu gehen.
Ich gehe, aber ich nehme ihn mit.
Du nimmst ihn nirgendwohin mit.
Er hat seine Kräfte zu lange vergeudet.
Die Strafe beginnt heute Nacht!
Du musst erst an mir vorbei.
Mit großer Freude.
Ihr Idioten wisst nicht, wie man so mit einer Frau redet.
Eine echte Frau.
Das ist meine Ex.
Guten Morgen...
Meine Liebe.
Verschwinde von hier, Krampus!
Ich kann nicht.
So gerne ich dein unglückliches Gesicht sehen würde,
Mein Bruder hat Arbeit.
Es ist wie in alten Zeiten.
Bist du nicht müde?
Wenn du es nehmen willst,
Du musst mich töten.
Es wird mir eine Freude sein.
Ihr Opfer wird wertlos sein.
Guten Morgen !
Erreichen!
Haben Sie Abschiedsworte für Ihren treuesten Krieger?
Nur einer.
Kavalame!
Fröhliche Weihnachten, Hexe!
Nicht!
- NEIN! - Schau dich an!
Den Mund halten!
Kerbe!
Sind Sie einverstanden?
Und.
Warum hat es so lange gedauert?
Schauen Sie, wer angekommen ist!
Seien wir nicht zu sentimental.
Danke, Bruder.
Frohe Weihnachten!
Bruder.
Möchten Sie noch etwas länger bleiben?
Übertreiben Sie nicht!
Lasst uns an die Arbeit gehen!
Und du...
Ich will eine Revanche.
Schönen Krampusabend!
Oh mein Gott! Schatz, wo bist du?
Mama, du wirst das nicht glauben.
VERZÖGERN
Sechs Minuten zu spät.
Der Sky Train, hier ist Partridge.
Wir sind zurück und nehmen das Programm wieder auf.
Wir freuen uns, dass Sie zurück sind, Ma'am.
Wir sind sechs Minuten zu spät.
Wir führen die Kontrollen zügig durch.
, Dylan!
Jack!
- Guten Morgen! - Guten Morgen!
Danke für die Hilfe.
Er hat auch geholfen.
Ich weiß.
Alle Systeme sind funktionsfähig.
30 Sekunden vor dem Start.
Derivat!
Gute Reise!
Frohe Weihnachten, Frau Direktorin!
Danke, Dylan.
Kommst du?
- Hier ist? - Wirklich?
Komm, wir müssen los.
Rot Eins, Sie haben die Startfreigabe.
Für den Weihnachtsmann
Erhalten. Wir kommen an.
WACH
Und!
Das tut er wirklich, nicht wahr?
Bereise die Welt in einer Nacht.
Es ist viel stärker, als ich dachte.
Und viel sportlicher.
Ja, und Kräfte.
Das ist wirklich stark!
Sie sehen es, nicht wahr?
Ja, ich wusste, dass Sie Ihre Fähigkeiten wiedererlangen würden.
Ich hatte ihn für eine Weile verloren, Nick.
Es ist leicht, es zu verlieren.
Das Wichtigste ist, es weiter zu versuchen.
Kerbe...
Ich möchte bei dir bleiben.
Wenn du mich noch willst.
Es ist vollbracht, Commander.
Habe ich gerade Weihnachten gerettet?
Ich glaube, ich habe gerade Weihnachten gerettet.
Kavalame!
Übersetzung und Adaption V&V Traduceri