Nė Maj tė vitit 1980, Kastro hapi dyert e portit Mariel...
duke u dhėnė mundėsinė disa Kubanezėve...
qė tė shkonin tek tė afėrmit e tyre nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės.
Pėr shtatėdhjetė e dy orė, 3.000 anije arritėn nė Kubė.
U bė menjėherė e qartė se Kastro detyronte kapitenėt e anijeve
Jo vetėm tė afėrmit e tyre,
por dhe disa nga tė burgosurit e Kubės.
Nga tė 125.000 e refugjatėve qė arritėn nė Florida,
rreth 25.000 mendohet se kishin probleme me ligjet...
...tė cilėt nuk donin ti bashkoheshin rrjellės revolucionare.
Nuk i duam! Nuk kemi nevojė pėr ta!
PORTI MARIEL,KUBĖ.
Pėrktheu - Complete
Pėr:
www.titrashqip.net
Si tė quajnė?
Antomio montana. Ty, si tė quajnė?
- Si ke mėsuar anglisht, Toni? - Nė shkollė.
Babai im ishte nga SHBA.
Tė ngjante ty.
Amerikan Veriu. Mė conte nė kinema. Aty mėsova.
Kam parė Hamfri Bogart,
Xheims Kani.
Ata mė mėsuan tė flas. Mė pėlqenin.
E dija qė njė ditė do tė vija nė SHBA.
- Ku e ke babain tani? - Ka vdekur. Vdiq.
Dikur. Diku.
- Nėna? - Edhe ajo ka vdekur gjithashtu.
- C'punė bėje nė Kubė, Toni? - Shumė punė.
Nė ndėrtim.
Punojė fort me duar. Kam qenė nė ushtri.
Ke tė afėrm nė SHBA, Toni? Ndonjė kushėri, kunat?
Asnjė. Tė gjithė kanė vdekur.
- Ke qenė nė burg, Toni? - Unė? Nė burgė?
Nė asnjė mėnyrė. Jo.
Po nė spital psikiatrik?
Oh, po. Nė anijen qė na solli.
Po pėr homoseksualitetin, Toni? Tė pėlqejnė meshkujtė, huh?
Tė pėlqen tė vishesh si femėr?
C'i ka hipur kėtij? Po tallet, apo jo?
Vetėm pėrgjigju pyetjes, Toni?
Mirė. Jo. Mirė? Kurrė!
Je arrestuar pėr rrugaqėri? Marihuanė?
- Heroinė? - Jo.
- Kokainė? - Jo.
Po kėtė vargėn, trimėrosh, e morre duke ngrėnė vagina ?
Si merret njė vragė e tillė duke ngrėnė vagina?
- E kam qė fėmijė - Mm-hmm.
Veq t'a shihnit atė tjetrin. Nuk do t'a njihnit.
Po kjo?
Oh, kjo nuk ėshtė asgjė, njeri. Ma bėri e dashura.
E dashura e leshit! Shumė e kanė kėtė shenjė.
Eshtė kodė qė e pėrdornit nė burgė.
Sfurku do tė thotė vrasės.
Mirė kėtu mė zutė.
Pėrfundova nė burg njė herė. Pėr blerje dollarėsh.
- E quditshme, Toni. - Por e vėrtetė. Ishte njė turistė kanadezė.
Hmm? E grabite? Ma Hiqni sysh!
E dreqosa, e di!
Tė flas pak me kėtė tipin. Ju lutem!
Komunistė je ti?
Do tė tė pėlqente?
Tė thonė c'duhet tė bėsh, tė mendosh, tė ndjesh.
Do tė jeshė si dele? Sikur tė gjithė ata tė tjerėt?
Mjaftė me kėto dokrra!
Pa shko puno 8-10 orė! Pa fituar asgjė!
Nga njė "fuks" qė tė kontrollon ēfarė bėn,
Tė kontrollon ēfarė thua!
Ha oktopadė 4 herė nė ditė?
Po mė del nga veshėt.
Kam kėpucė ruse qė nuk mė nxėnė kėmbėn. Do tė tė pėlqente?
Pret tė rri atje pa bėrė gjė?
S'jam kriminel, mik. As homo apo hajdutė.
- Dua tė drejtat e mia, tani!
Sic thotė president Karter.
Karterit do t'i pėlqente. Duket tip i shkathėt.
- Si thua, Harri? - Si besoj asnjė fjalė!
Tė gjithė njėlloj mė duken. Kastro po hedh llumin nga ne.
Cojeni tek kampi kėtė bastard. Ta verifikojnė ata.
- Ma largoni qė kėtu. - Di diēka?
Mė qo ku tė duash. Andej, kėtej, nuk ka rėndėsi.
- S'keni c'mė bėni mė tepėr se Kastro. - Ma hiqni sysh!
- Edhe? - Edhe?
ēfarė u the?
Ashtu si mė the ti. Qė isha nė komunale.
Nuk e hėngrėn.
- Komunale? - Po.
Tė thashė t'u thuash qė ishe nė sanatorium,
jo nė komunale.
- Nuk mė the kėshtu.
Tė thoje qė ke tuberkuloz dhe qė ishe nė senatorium.
Do tė tė lėshonin se u dukesh si kalė.
Toni! Montana!
Toni Montana! Eja kėtu.
- Eja kėtu, njeri. Dua tė flas me ty.
Hajde. Eshtė me rėndėsi.
- Pėr pak, dreqin! - Eja pra.
- Dua tė flas me ty. - Ku po shkon?
- Lėre tė qetė. - Kam ca punė.
Shko luaj vetėm. Sa frikacakė qė je.
A je gati pėr njė lajmė tė mirė?
Posi. Mė thuaj?
Do tė ikim qė kėtu pėr 30 ditė.
Me Green Card, dhe punė nė Majami.
Ia hodhėm, shoku!
C'duhet tė bėjmė? Ta vrasim Kastron nė Kubė?
- Jo, dikė tjetėr. - Po tallesh?
- Jo. - S'po tallesh?
Quhet Emilio Rebenga. Emilio Rebenga.
Rebenga?
- Emėr i ndėgjuar!
- Eshtė politikan. - Po.
Do vijė kėtu sot. Kastro sapo e nxori.
Ishte ndėr besnikėt e Kastros nė ditėt e hershme.
Kastro si kishte me besė dhe e plasi nė burgė.
But while he was on top, he tortured a few guys to death.
Vėllai i njėrit prej tyre ėshtė pasanik nė Majami, kėrkon tė marrė hak.
Kjo ėshtė detyra jonė.
Gjė e shpifur, mik.
Po.
Thuaji atij shokut nė Majami
qė e kemi pėr kėnaqėsi.
Komunistėt i vrasė pėr qejf,
kurse pėr njė green card, unė ia caj barkun si derr.
Liri! Liri! Liri!
Rebenga!
Liri! Liri! Liri! Liri!
Liri!
Liri! Liri! Liri!
Rebenga!
Nga njė shokė qė ia fute!
Fytyrė simpatike.
- S'mė ngjan. - Hej, majft i bukur je.
Dreqin!
Ai miku yt bėn mirė tė na ndihmoj shpejtė.
S'erdha tė thyej kurrizin.
- Do ta bėj. ēfarė do nga unė ? Kėto dreq gjėrash!
ēfarė ka?
Shiko ēfarė gjoksi.
Shikoje atė trapin me tė.
ēfarė ka mė tepėr se unė ai?
Sė pari, ėshtė shumė simpatik.
Shiko si ėshtė veshur, me modė, finesė, stil.
Dhe ca para kokaine s'i bėjnė keq njėriu.
M'i shiko duart.
nga qepėt e dreqit!.
Duhej tė ishin duke mbledhur flori nga rrugėt.
Ju kėrkojnė dy veta.
Ai ėshtė. Ai ėshtė El Mono. Tė thashė.
Mos u vononi tepėr. Kemi shumė punė.
Gėzohem qė tė shoh. Shoku im Toni Montana, ju kam folur pėr tė.
- S?. - Toni, kėta janė Omar Suarez dhe Ualdo Rojas.
- Kam diēka pėr ju.
Ashtu? C'duhet tė bėjmė?
Tė shkarkoni marihuanė. 45 tonė. Pėr 500 pėr secilin.
- 500? Mrekulli! - Po tallesh.
Pesėqind?
ēfarė tė dukemi se jemi? Hamej?
Tarifa pėr anijet nė port ėshtė 1000$ nė natė.
Filloni me 500$ si fillim.
Po ai nderi qė ju bėmė me Rebedgen nė qendėr?
Ju duk lojė dominoje?
- Ishte tjetėr muhabet. - Qepe! Merre shtruar.
C'i hipi kėtij, pjatalarėsit?
Gjenim plehra mė tė lira pėr tė vrarė Rebedgen? 50 dollarė.
Pse nuk i morre pra?
Mos mė thuaj pjatalarės, sepse t'a rrjep bythėn, majmun!
- C'e kujton veten? - Rri i qetė, morė burrė!
- Kolumbianėt!
Nė rregull, trimėrosh!
Do tė fitosh shumė? Tė shohim sa vlenė!
Merr vesh nga kokaina?
Po tallesh!
ēfarė, po tallesh me mua apo ēfarė?
Tė premten vijnė disa kolumbianė.
Thonė qė kanė dy bukė pėr ne.
Kokainė e pastėr. Nė njė hotel nė Majami. Dua qė tė shkoni ju.
Nėse ėshtė si thonė ata, paguajini dhe ma sillni. Pėr kėtė merrni 5000$.
Shkojmė, paguajmė, e sjellim. Si thua?
Dini si mbahet mitralozi?
Po. Kemi qenė nė ushtri.
- Ju duhen edhe disa tė tjerė. - Nuk ėshtė problem.
Ejani te Hektor Bodega tė premten nė mesditė, qė tė merrni paratė.
bosi im jua fut kokėn nė prapanicė, si struci nė rėrė!
Po dridhem.
- Po i bie fatit me shkelmė. - Kjo ėshtė marrėzi.
- Mos u shqetėso. - Ti shqetėsohesh shumė. Do pėsosh infarkt.
Sillesh sikur po na bėn nder.
- Si qe ajo puna me kolumbianėt? - C'rėndėsi ka?
Ai tha "Kolumbianė", dhe ti i picėrrove sytė.
Si honeps kolumbianėt!
C'po bėni? Ka shumė pjata pėr tė larė.
Laj vetė.
- E lashė punėn! - C'dreqin do bėsh tani?
- Mos shkelni mė kėtu! - Dua tė merrem me investimin tim!
- Zhdukuni! - Mbylle dyqanin!
Shikoje ēfarė gjoksi. Ia do zemra asaj.
ēfarė? Tė ka lėnė mendja? Ajo ėshtė 103 vjece.
Jo ajo, tjetra!
- Cila? Ajo e reja pra! - Lėvize kėtė dreq makine. Nuk lejohet parikimi kėtu
- Okay. Okay. - Duhet tė c'lirohesh.
Mos u shqetėso, se do pėsosh infarkt.
- Merre shtruar mik. Plazhi Majamit. - Plazhi Majamit!
Paratė rrinė nė bagazh deri sa tė kthehem unė.
Unė, askush tjetėr.
Po nuk dola pėr 15 minuta, diēka ka shkuar keq. Mirė ?
Dhoma 9. Gati je?
- Posi. - Nė rregull, tė shkojmė.
E ke bezdi t'a lėsh derėn hapur?
- Qė kunati tė rrijė pa merak - Posi. Pa problem.
Pa problem.
Tungjatjeta. Kjo ėshtė Marta.
Marta, tungjatjeta.
Unė jam Hektori.
Unė jam Toni.
Toni.
Omari tha qė je mirė.
Edhe Omari ėshtė mirė.
I ke sjellė paratė?
E ke mallin?
Si jo! Por se kam kėtu tani.
I kam afėr.
Mirė, as unė nuk i kam paratė.
Edhe unė i kam kėtu afėr .
Ku? Nė makinė?
- Jo, jo nė makinė. - Jo?
Po ti ku e ke mallin?
- Jo largė.
Mirė,tė hyj prapė unė? T'ja nisim nga e para?
Nga je, Toni?
C'rėndėsi ka?
Merre shtruar, njeri.
Dua tė di me kė bėj biznes.
Do tė mė njohėsh pasi tė mbarojmė dhe tė mos tallesh mė.
- Si ėshtė puna? - Toni!
Dėgjo, surratmut, tani ja fute vetės.
- Po mė grabite, je i vdekur. - Ashtu?
Do tė mė japėsh paratė...
apo pasi tė vras patriotin,
dhe pastaj ty?
Fute kokėn nė bythė?
Provoje a ta nxė.
Ashtu ? Mirė.
Eshtė me shumė rėndėsi.
Kuptoj. Me rėndėsi. - Faleminderit.
Parashikuat njė termet 3-4 ballėsh sot paradite.
Dhe tėrmeti ra.
- Ju lumtė. - Faleminderit, zotėri.
S'kam plane pėr sot, por ...
Hej! Antonio!
Shiko c'do t'i ndodhė shokut.
Mė jep paratė, ose kėtė fat do kesh dhe ti.
Eja kėtu, eja.
Tani kėmbėn?
Kaloj koha. Shkojmė shoku.
Do tė shkojė mirė.
S'mė prishė punė po vdiq dhe ti.
Ky ėshtė fati!
Pirdhu!
- Mirė je?
Po, plumbi doli.
- Nxirre shpejtė qė kėtu!
Chi Chi!Merre bukėn.
- Radha jote. - Do tė tė vras!
Hipni! Nxitoni!
Mbylle derėn!
Po.
Njė tufė trimoshėsh. Njėri e dreqosi.
Mirė, e rregullojė unė tani.
Mirė do bėje, Omar.
- I ke paratė? - Po.
Kam edhe bukėn.
- Edhe bukėn? - Po.
- Ma sill kėtu. - Pirdhu.
Po ia qoj vetė Lopezit.
Unė, jo ti.
Tip i lezetshėm.
Frank L?pez. Toni Montana.
- Hej, Toni Montana. - Gėzohem, z.Lopez.
Mė thirr Frank. Tė gjithė kėshtu mė thonė. Edhe bejsbollistėt.
Edhe prokurorėt e qytetit mė thėrrasin Frank.
- Nė rregull, Frank. - Si je?
- Mani Ribera.
- U plagosė. - Mė doli.
E morėm vesh. Omari,ju lavdon shumė.
Omari ėshtė mirė.
Bėtė njė punė tė bukur pėr mua.
- Ai komunisti i mutit ... - As mos e zėr nė gojė.
- E vramė pėr qejf. - Pėr qejf?
- Qė c'ke me tė. - Pėr qejf thotė.
- Ndonjėherė ėshtė qejf.
C'do tė pish? Skoc, xhin apo rum?
- Gin ėshtė i mirė. Do ti? Bėj dy.
Mė duhet njė tip si ti me kėllqe celiku, Toni.
Ta kem pranė gjatė gjithė kohės.
Ty Toni bashk me shokun tėnd.
Ja ku ėshtė malli.
Dy bukė.
Angelit i kushtuan jetėn. Ja dhe paratė.
I ke dhuratė nga unė.
Mė vjen keq pėr shokun tėnd, Toni.
Po tė bėnin biznes si duhet, s'do kishte kėsi menderosjesh.
E cmoj shumė gjestin tėnd.
Nė kėtė biznes, po pate besnikėri,
i ngjit shkallėt shpejtė.
I ngjit shkallėt shpejtė.
- Gėzuar! - Gėzuar! Gėzuar!
Do tė kuptosh qė problemi s'ėshtė ku tė gjesh mallin,
Por c'tė bėsh me gjithė ato para
Urojė t'a kem kėtė problem.
Do t'a kesh, mos u shqetėso. Uluni kėtu.
Ku dreqin ėshtė Elvira?
Eshtė vonė. Ma gjeni!
Krisht! ēfarė tipi ajo.
Gjysmėn e ditės e kalon duke u veshur, gjysmėn tjetėr duke u zhveshur.
- Duhet t'a zėsh nė mes.
- Po vjen.
Mė duhet t'i hidhem kur s'e ka mendjen
- Aty ėshtė kėnaqėsia.
Keni plane pėr sonte?
T'ju ftoj pėr darkė nė njė restaurant tė mirė
Keni uri? Unė do haja dhe njė kalė.
- Mirė, kalė do tė porosisim. - Do t'a ha.
Ku tė zuri, nė hije? Mė kapi mishin. diēka e vogėl!
I mbarova plumbat si trap, kur po ndrroja karikatorin
mė qėlloi njė plehrė qė kujtova se e vrava.
E kisha pas. E vrava.
-Sa plumb more? -Vetėm njė, 9 milimetra.
Elvira, nga dreqin humbe? Ora 10:00. Po vuaj urie, shpirt.
Gjithmonė ke uri. Vuaj nga pak.
Ku shkon? Eja kėtu.
Do tė prezantoj njė shkoė. Eja.
Toni Montana. Elvira.
- Tungjatjeta. - Mani Ribera. Elvira.
U bėmė 5 vetė. Ku do hamė drekė?
Shkojmė tek babiloni
- Prapė? - Prapė.
Po tė tė bėnin atentat,
do tė tė gjenin lehtė.
Mua atentat? E kush tė mė vrasė?
Kam vetėm shokė!
Si dihet! Mbase ai baza i bejzbollit.
Tėrė sezonin s'kaloi njė bazė.
Duhet t'a vrasė unė atė plehrėn!
Hej!
E di kush janė ata? Luis dhe Migel Eceverr?a.
Kanė rrjetin shpėrndarės nga Hjuston nė Tukson.
Janė mė tė fortėt.
Si thua?
Shiko.
E sheh atė mullėqenin? Eshtė Naco Kontreras.
El Gordo!
Ka para mė shumė se tė gjithė kėtu.
Eshtė "hazer" i vėrtetė!
E di ēfarė ėshtė?
Jo, Frank,ma thuaj ti. ēfarė ėshtė "hazer" ?
"Derr", ėshtė fjalė jidishtė.
Nga ata qė duan mė shumė, nga c'u duhet. Ai po devijon.
T'a dish njė gjė,Toni.
Mos e harro kurrė.
Mėsimi numėr 1:
Mos nėnvlerėso...
makutin e tjetrit!
Mėsimi numėr 2: Mos u dend me mallin tėnd.
E vėrtetė. Mėsimi numėr 2: Mos u dend me mallin tėnd.
Jo tė gjithė i ndjekin rregullat.
Shampanja juaj, Z. L?pez.
- E 64's ėshtė? - Mė e mira, Z. L?pez.
Nė rregull. Omar, ti na i mbush, dhe ti sill njė shishe tjetėr?
$550 njė shishe, Toni. Si mendon ti?
- Goxha shtrenjtė. - Pėr ca arka rrushi.
Pėr miqtė e rinjė dhe tė vjetėr.
Tė pėlqen, Toni?
- Oh, that's good, Frank. - That's good, huh?
- E mirė siq the vetė. - E mirė!
Do tė tė gjej rroba tė reja
kostume 550 dollarėshe...
qė tė dukesh elegant.
Se dua tė punosh pėr mua.
Dua qė ti me shokė , tė punoni me Omarin.
Kemi njė pazar tė madh javės tjetėr.
Vijnė njė varg mushkash nga Kolumbia.
Po e kreve si duhet, do tė kesh punė tė tjera.
- Mua po mė duket qejf, Frank.
Do njė puro?
Do tė kėrcejmė Frank, apo do presėsh tė tė bjerė infarkt?
Unė tė kėrcejė? Mė mirė njė infarkt.
- Mos vill mbi gota.
Po ti?
ēfarė? Do tė kėrcesh me mua?
Po, shko kėrce ti Toni.
- Shko. Bėj pak qejf. - Nė rregull.
Si mendon pėr tė?
- Katundar hesapi!
Por po pate njė si ai nė krah,
bėhet copash pėr ty.
- Si e ke emrin? - ēfarė?
Si e ke emrin? Elvira kush?
- Hankok. - ēfarė?
- Hankok! - Hankok?
Si emėr zogu. Henkok.
Fluturo.
Nga je?
- Baltimore. - ēfarė?
- Baltimore! - Baltimore?
- Ku bie? - S'ka pikė rėndėsie!
Po pėrpiqemi tė bėhemi miq.
S'kam nevojė pėr njė mik qė ka zbritur nga njė anije bananesh.
Anije bananesh?
Dale pak. Po mė ngatėrron. S'kam zbritur nga anije bananesh.
Nė rregull?
Kush e di me kė mė ngatėrron.
A s'je kontigjent i valės kubaneze tė krimit ti?
C'marrėzira po thua? Jam refugjat politik kėtu.
Mos fol marrėzira. - Mė fal.
Qenke shumė i ndjeshėm pėr statusin diplomatikė.
Si e ke hallin, zemėr?
Ti je simpatike, ke trup dhe kėmbė tė bukura,
fytyrė tė bukur, tė gjithė djemtė kėtu cmenden pėr ty.
Sec ke njė shikim, a thua se ke njė vit pa u palluar!
S'ėshtė puna jote se kur, pse dhe me kė pallohem!
Tani po flet qartė, shpirtė. Mė pėlqen. Tani vazhdo.
Mos mė thuaj "Shpirt"! Nuk jam shpirti yt.
Akoma jo. Mė jep pak kohė.
Edhe po tė isha e verbėr,
e dėshpėruar, e djegur pėr seks nė njė ishull tė braktisur,
me ty sdo tė pallohesha kurrė.
Ajo femra e tij
- Po? - I pėlqej.
Nga e di qė i pėlqen?
E di.
Ata sy, chico.
Sytė nuk gėnjejnė kurrė.
Seriozisht e ke?
Seriozisht? Si tė duket ty?
- Eshtė femra e bosit.
- Do na e bėsh gropėn. - Ik ore. Femra e bosit.
Ai ėshtė mendjelehtė.
E dalloj nė surratė.
Pija dhe droga i thonė ēfarė tė bėjė.
Mos mė acaro, mirė?
Mos harro qė vjet ishim nė birucė.
Mos e harro ti.
Unė dua t'a harrojė.
Kėnaqu me aq sa ke.
Kėnaqu ti.
- Dua gjithqka qė mė del para. - ēfarė po tė del?
Bota,
dhe gjithqka e saj.
Kjo ėshtė parajsė.
Parajsė po tė them.
- Ky qytet ėshtė si loqkė qė mezi pret tė pallohet.
Duhej tė vija para 10 vitesh.
Tani do isha milioner.
- Do tė kisha anijen time, makinė,
- Mmm. - fushė golfi.
E di ēfarė dua unė? E mendova dje.
Njė linjė xhinsesh. Emri im tė jetė i shkruar nė bythėt e femrave.
Si tė duket?
Totalishtė marrėzi.
Shiko atje, shiko
Po humbet pamjen.
Do njė akullore me mua dhe shokun tim?
Zhduku, refugjatė!
- Akullore?
- Pikėrishtė. - Akullore the?
- Femrave u pėlqen. - Nuk tė ecėn kėshtu.
E din si zihen femrat nė kėtė qytet?
- C'dreqin bėre ashtu? - Kėshtu duhet tė bėsh.
Sa e pėshtirė.
- Shikom mua. - Hiqe atė dreq gjuhe, ngjan si hardhucė.
A thua se po tė del brumbull nga goja.
E dija qė s'e kupton.
Por kur e bėn kėshtu, femrat kėtu e kuptojnė.
- ēfarė kuptojnė? - E kuptojnė, cmenden fare.
Tė stėrvis unė,
por duhet tė mėsosh, femrave u pėlqen t'ua thithėsh.
Shiko atje.
Po na vėshtron.
- Ia del dot me tė? - Them se po.
- Do t'a provosh? - Pse jo.
- Do tė mė shohėsh? - Po tė shoh. Vazhdo.
- Jo, s'do t'a bėsh. - Mė shiko.
- Me ty jam shoku.
Do t'a zė.
Jepi, Romeo! Nxirre atė gjėnė.
- Rri urtė, andej. - Romeo!
Je shumė e bukur sot. Tė vura re qė atje.
Do tė qeshėsh? Shiko atė djalin atje.
Duhet tė ulem kėtu.
Qė tė shoh shokun tim. Tani do t'ia nxerrė gjuhen jashtė asaj vajzės.
- Shikoje. - Psikopat!
E pe c'i ndodhi?
- Pėrfitove se jam djalė i mirė... - Shumė e madhe pėr ty.
- Kėshtu na hap probleme. - Kuckė!
- Lesbike!
Tė thashė? Nė kėtė vend, mė parė duhet tė bėsh para.
Pasi tė kesh paratė, fiton pushtetin.
Kur tė kesh pushtetin, pastaj zė femra.
Prandaj duhet tė lėvizėsh.
E mora me qira
Ajo ėshtė.
- Erdhi mė nė fund.
Frenku po luan golf. Mė tha tė tė pėrcjellė.
Na pret te garat mė vonė.
Na porositi tė vėm bast pėr akulloren.
Me atė makinė? Mos ia fut kotė.
ēfarė thua?! Eshtė Cadillac.
- As e vdekur s'hipi aty. - Hė pra.
I ka ca vite.
- Por ėshtė fringo.
Duket si makth.
Tė pėlqen kjo mė shumė?
Po.
- Si ata tigrat e Indisė.
I Cmendur kompletė.
Mė coi me zor te kopshti zoologjik pėr tė parė tigrat.
I ėshtė shkrepur tė blej njė tigėr. Do mbetėsh pa shokė.
- Jo se ke ndonjė tani ... - Tigri do tė tė pėlqejė.
Do bėsh xhiro me njė tigėr nė sediljen e parė?
Ndoshta. Me njė tigėr femėr.
- Sa bėn? - 43,000$, me tė gjitha.
- Vetėm kaq? - Kupola e mitralozit ėshtė ekstra.
Qenke tip i cuditshėm. Eja kėtu, Mani.
Eshtė e blinduar. Edhe kėtu. Edhe kėtu.
- Edhe dritaret.
- Dua njė telefon me antenė.
Dhe njė radio me skaner, pėr tė kapur UFO-t.
- Mos harro dritat e shiut.
Qė tė mos ngec nė moqal. Ide e mirė.
Hape rrugėn, zonjushė! Po e ngas unė kėtu!
Sikur do mė coje te Frenku.
Kemi njė orė kohė. Ke uri?
Jo, por u mėrzita.
S'do mend.
- Kontrolloje ti, Meni. Dhe paguaj kėtė tipin.
Merr taksi. Tė pres tek pista e kuajve?
- Ishte kėnaqėsi.
Oh, Zot!
E bleva makinėn vetėm se tė pėlqeu.
Toni, ke ndėrmend t'i cmendėsh femrat?
Posi. E di kė?
Po c'do tė thoshte Frenku?
Frenku mė pėlqen.
Por ti mė pėlqen mė shumė.
- Ke pak pėr mua? - Po.
Mos i ngatėrro gjėrat. Unė s'pallohem me kėto qė mė ndihmon.
Mirė.
Do tė luash me mua, po luaj dhe unė.
Shit.
- Mė puth nėse mbaj kapele? - Jo!
S'ka mė lojė, mirė?
Mirė.
Nėnė.
Antonio.
Kohė e gjatė.
- Paske ndryshuar.
Je shumė e bukur.
- Mama, shiko ēfarė sysh.
- Mė ngjan mua.
Kaq ishe herėn e fundit kur tė pashė.
Ngjaje si djalė i vogėl.
Por tani qenke rritur.
Tė solla diēka.
S'ėshtė ndonjė gjė e madhe.
Oh, Toni!
Kujtoja se s'do shiheshim mė?
Dukesh nė formė.
Merre. Hape!
- Pėr mua? - Them se po.
diēka e vogėl.
- E sheh?
Shiko c'shkruhet mrapa
Mbrapa?
- ''Gjithmonė'' - ''Gjithmonė'' E bukur, Toni!
Mamaja ende punon nė fabrikė,
ndėrsa unė disa orė nė parukeri.
Tė kujtohet Hiram Gonz?lez?
I ati ka njė floktore. Eshtė pronari im!
Hyra dhe nė kolegj.
Edhe dy vjetė, kam qė tė marr licencėn pėr kozmetikė.
- Pastaj do tė fitojė surprizė... - Surprizė!
Tė gjitha kėto mbaruan... duke filluar qė sot.
- Pse? - Motra ime s'ka pse punon nė parukeri,
kurse mama, s'ka pse punon rrobaqepėse nė fabrikė.
Yt bir ia doli, Mam?.
U bė i suksesshėm.
Prandaj s'erdha mė herėt.
Dua tė tė tregoj qė jam bėrė djalė i mirė.
Kėtu janė 1 000$ dollarė.
Pėr ty, Mam?.
- Kė vrave pėr kėto, Antonio? - Mam?.
Nuk vrava asnjėri, Mam?.
- Jo? - Jo.
Me se merresh tani?
Shpėrthen banka me shokė, apo ende dyqanet?
Jo! Gjėrat kanė ndryshuar tani.
Punoj me njė grup Anti-Kastro.
Tani kam organizatė. Marrė shumė kontribute politike.
Ma merr mendja.
Duke ua vėn armėn nė kokė.
Gazetat shkruajnė vetėm pėr...
shtazė si ti, qė bėjnė vrasje.
Kubanezėt e sojit tėnd po njollosin vendin tonė.
Ne qė derdhim ndjersė, qė fitojmė emrin e mirė me mund,
- qė qojmė fėmijėt nė shkolla... - ēfarė thua?
- Eshtė yt bir! - Bir?
- Mos e paqa kurrė!
Horr ka qenė dhe horr ėshtė.
C'tė duket vetja?
S'u bėre i gjallė pėr 5 vjetė.
Vjen dhe hedhė ca para...
dhe pret tė fitosh respektin tim?!
-Do mė blesh me bizhuteri?
Vjen me rroba tė shtrenjta...
dhe me sjellje burgaxhiu qė tė tallesh me ne?
- Po flet pa menduar. - Unė s'jam e tillė Antonoi!
Xhinėn e rrita qė tė jetė ndryshe nga ty!
S'ke pėr t'a shkatėrruar.
S'mė duhen paratė e tua. Faleminderit.
Bukėn e nxjerrė me punė.
Mos mė shkel mė kėtu!
Dhe rriji larg Xhinės.
Hajde. Pėrjashta!
Mirė.
- Merri kėto para tė ndyra!
- Qelben erė.
Pse na e prishė gjakun?
Mė vjen keq, Toni.
Mirė, Mam?.
Jo. Toni, prit pak!
-Xhina, rri kėtu
- Toni, prit pak. - Xhina!
Mė vjen shumė keq. S'e di, Mamaja... qė kur babai iku...
Harroje babin. S'kemi pasur kurrė baba.
E di, qė dikur ke bėrė gjėra tė kėqija.
Nė ushtri pate probleme.
Komunistėt na thonin c'duhet tė bėjmė.
- Mamaja s'e kupton kėtė. - E di.
S'di c'tė them.
Pėr mua s'ka rėndėsi nėse s'u duke 5 apo 10 vjetė.
Gjithmonė do tė jesh gjaku im.
E di. E di.
- Duhet tė shkojė. Na, merri kėto.
- Jo, Toni. Tė lutem. - Tė duhen. Merri.
- ēfarė t'i them nėnės? - Mos i thuaj asgjė.
Mos i thuaj asgjė, por jepja nga pak nga pak.
Dhe dil pak vėrdallė, shėtit,lėviz bėj diēka.
Argėtohu. Shijoje pak jetėn.
Do tė tė bjerė kurrizi qė 19 vjecė? Njė bukuroshe si ti?
- Afrohu.
- Do tė dėgjohemi. - Mirė.
- Fshihi paratė. Mos t'i sheh mamaja. - Flas unė me tė.
- Mirė. Tė telefonoj unė.
Shkojmė.
E bukur.
- Si ka mundėsi qė...
Mos iu afro! Dėgjove?
- S'ėshtė pėr ty. - Mirė.
Me tėrė fabrikat e mia, tė garantoj njė prodhim...
prej 200kg tė pėrpunuar nė cdo muaj tė vitit.
Problemi ėshtė se s'kam treg tė qėndrueshėm.
Dua njė person nv SHBA qė...
tė ndajė rrezikun me mua,
qė mė garanton se do blejė nga unė 150kg nė muaj.
Eshtė angazhim i madh, Z.Sosa
diēka tė tillė...
Sa keq qė s'ėshtė Frenku. Mė mirė flisni me tė.
- Do ishte mirė tė vinte. - Deshi tė vinte,
por ka njė gjyq dhe s'del dot jashtė shtetit.
- Dhe ju dėrgoi ju? - Po, pak a shumė.
Flasim nė shtėpinė time.
Paske mall tė mirė kėtu. Tė klasit tė parė.
Lopezi mė garanton se mė blen 150kg nė muaj.
Po erdhi t'a marrė kėtu,
ia shes lirė, 7 000 kilen.
Mė lirė se gjen askund.
Por ne kemi rrezikun e transportit.
Dhe tė ndalim kolumbianėt. E dini c'do tė thotė kjo?
Qė duhet t'u hapim luftė.
Po ndaluam kolumbianėt, rrezikojmė nė tė dy krahėt.
Atėherė t'a ndajmė rrezikun.
Ju na garantoni transportin, deri nė Panama, ta zėmė.
Dhe ne e marrim qė aty.
Panamaja ėshtė me rrezik.
Mė kushton mė shumė.
Nė Panama e shes pėr...
13 500$.
Je mirė nga mendtė?
Ne duhet t'a cojmė nė Florida.
E di sa keqė ėshtė bėrė? Eshtė plot me tė marinės.
Ka zhytės, anije me satelitė.
Edhe helikopterėt me mitraloz lufte Bell-209.
Ne humbim 1 nė 9 ngarkesa.
S'ėshtė mė fushė me lule.
Harroje 13 500$.
ēfarė propozon ti, diēka tė arsyeshme?
Mė falni pak.
ēfarė halli ke Montana?
- Po negocion pėr Frenkun? - Mos u shqetėso.
- Merre shtruar. - Unė aspak.
Duhet tė shqetėsohesh ti. Po i pėlqeu pazarin e bėn ai, jo ti.
- Erdhėm pėr njė pazarė. - Ik pirdhu. U kėnaqe tani?
- Ik pirdhu. - Pirdhu ti.
Hapi sytė dhe qepe gojėn.
- Kaq punė ke ti. - Mos u shqetėso fare.
S'je mirė nga trutė. Ki kujdes pėr veten.
Pse s'flet ti me tė? Kujton se t'i jep paratė?
- Qepe dreqin. - Kėtu flas unė, jo ti.
Mė ruaj shpinėn, pėr kėtė punė je!
Mė mirė se surratin. Atė t'a ruaj mė lehtė.
Mbylle gojėn.
Mezi pres tė shoh reagimin e Frenkut.
Qepe. Kėtu flas unė.
- Ku e lamė? - Te Panamaja.
Ty tė duhet njė ortak.
diēka e tillė.
Po ngutemi disi Z.Sosa.
Vij me autoritetin e Frenkut pėr tė blerė 200 bukė, kaq.
Kaq ėshtė limiti im.
- S'kemi tė drejtė tė negociojmė...
Lėre tė bėj propozimin, pastaj flasim prapė.
Ti s'ke asnjė autoritet kėtu.
Unė tė futa nė biznes, prandaj qepe gojėn.
- Frenkut do t'i pėlqejė, pa merak. - Duhet t'a thotė Frenku, jo ti!
Mė falni, Z. Sosa.
S'ka gjė.
Ke tė drejtė. Duhet tė flasvsh me Frenkun.
Bukur.
Por s'mund t'ia them nė telefon pėrtej detit.
Sapo tė kthehem nė Majami, do tė flas me Frenkun personalishtė.
Mirė.
Njerėzit e mi do tė tė pėrcjellin tek helikopteri
qė tė shkosh nė Santa Kruz.
Atje kam njv skaf, arrin nė Majami pėr 5 orė.
Kthehesh kėtu nesėr nė kohė pėr drekė.
Bukur.
Gėzohem qė folėm.
Po sikur t'a lėsh shokun kėtu?
Qė tė mė tregojė si ta drejtoj biznesin.
- Frenku do t'a takojė... - S'ka problem.
Thuaj Frenkut qė po rri t'ia gjej telat mikut tonė.
Mbase po.
Tė mbarojmė drekėn.
S'mund tė rri pa e thėnė Z. Sosa.
Ke gjithcka qė do njėriu.
Ti mė pėlqen, Toni. S'mund t'a mohoj.
Por s'kam tė njejtin vlerėsim pėr organizatėn ku punon.
C'do tė thuash, Z. Sosa?
E kam fjalėn pėr Omar Su?rez.
- Njerėzit e mi e njohėn sot...
para shumė vitesh nė Nju Jork.
punonte si informatorė i policisė.
Vito Duval dhe Nelo e Xhino Ramos hėngrėn burg,
tė pėrjetshėm prej tij.
Nga t'a di qė s'je fuks edhe ti, Toni?
Ej, Sosa.
T'a sqarojmė kėtė muhabetė.
S'ia kam futur njėriu qė s'e ka pasur hak.
More vesh?
Gjithqka kam nė kėtė botė, janė kėllqet dhe fjala ime,
nuk i shkel pėr asnjėri, mė kuptove?
Atė plehėren s'e duroja, asnjėherė s'ia kisha besėn.
Dyshoj se mė ngriti kurth, pėr faj tė tij mė vranė shokun, Angel Fernandez.
Nejse, tė harruara. Unė jam kėtu, ai jo.
Po deshe tė vazhdosh me mua, thuaje.
Nėse jo, bėje lėvizjen tėnde.
ti flet me zemėr, Montana.
por ai shefi yt, Lopezi,
ka pasur shumė fuksa qė punonin pėr tė.
Ai gjykon shumė keq.
Po mendoja, sa gabime tė tjera ka bėrė ai Lopezi ?!
Si t'i besoj organizatės sė tij?
Ma thuaj ti, Toni.
Frenku ėshtė i zgjuar.
S'i vė faj pėr atė kafshėn.
Jemi nė biznes tė cmendur.
Ajo mund t'i ndodhė kujtdo, madje edhe ty.
Po sikur tė flas me Frenkund...
dhe tė gjej njė zgjidhje
Qė t'i rregullojmė gjėrat bashkė.
T'a jap fjalėn pėr kėtė.
Unė besoj se mund ta zgjidhim ne tė dy ,
dhe tė bėjmė biznes bashkė pėr njė kohė tė gjatė.
Mos harro... Ta them vetem njėherė...
mos ma fut, Toni.
As mos e mendo tė ma futėsh.
ēfarė?
Bėre ujdi 18$ milion...
pa folur me mua
Je i cmendur, Montana?
- Merre shtruar.
Me 10 500 bukėn, ėshtė e pastėr.
S'humbet para. Kurrsesi.
Fitojmė 75 milion $ nga kjo ujdi.
75 milion $.
Janė para e madhe.
Kur tė mos ia dėrgoj 5 milionėshin e parė,
Cdo tė bėj Soza, do tė mė dėrgojė faturė?
Jo! Por vrasėsit e tij! Do tė bėhet luftė!
Qetėsohu! Merre shtruar.
Sozėn e rregulloj unė.
Nėse tė mungojnė 2-3 milion, dal unė t'i gjej.
Bėj disa lėvizje,
njė milion kėtu, njė milion atje, kaq.
Mirė?
Po bėn lėvizje vetėm?
Kam veshė. Dėgjoj gjėra.
ēfarė dėgjove pėr Eceverrin, vėllezėrit Diaz, apo Gomezin?
Cdo bėjnė ata kur tė marrin vesh qė shet 200 kilogramė...
ia bėfsha Gaspar G?mezit dhe atyre vėllezėrve Diaz!
Tė gjithėve!
I shkel me kėmbė ata brumbuj!
S'na e kanė bėrė asnjė nder!
Shiko, Frenk, ka ardhur koha.
Duhet tė zgjerohemi.
Tė gjithė operacionin. Shpėrndarjen.
Nju Jork, Cikago, L.A.
Ta vėm shenjėn tonė dhe ta forcojmė.
Tė mendojmė gjėra tė mėdha.
Gjėra tė mėdha?
Si ai miku yt, Soza.
Tė tė them njė gjė pėr atė qelbėsirėn.
Ai ėshtė gjarpėr.
Po ia ktheve shpinėn, ai tė helmon.
S'i zihet besė sojit tė tij.
Pret tė besoj...
qė Omar ishte fuks sepse ashtu tha Soza?
E hėngre kėtė brockull?
Ndoshta tė gabova qė tė dėrgova ty atje.
Ndoshta ti me Sozen dini diēka qė unė s'e di.
Pėr shembull?
Ma thuaj ti?
Po mė quan gėnjeshtar, Frank?
Kėshtu mė quan tani?
Dua t'i lėm gjėrat sic janė pėr momentin.
Prishe ujdinė me Sozėn.
Ta prish?
Mirė, bos.
Eja.
Bosi jam unė.
- Sigurishtė qė je ti. - Hej, Toni.
Nė fillim tė pata thėnė...
qė nė kėtė biznes...
zgjasin ata qė fluturojnė drejtė...
pa u ndier, urtė.
Kurse ata qė duan gjithcka...
femra, shampanjė, famė...
s'e kanė tė gjatė.
Mbarove? Mund tė iki tani?
Pėrshėndetje.
Toni.
Por Frenku sapo iku.
Ashtu?
Sa keq.
Nuk erdha pėr Frenkun.
S'ėshtė as vendi, as koha, Toni.
- Lėr takim mė parė.
Kam diēka me rėndėsi pėr tė biseduar me ty.
Pimė ndonjė gotė,
sillemi si njerėz normal...
dhe ta marrim shtruar.
Ec. Mė pėlqen skoci.
- Mirė. Pse jo? - Hajde, s'tė ha.
Tė gjithė normalė jemi kėtu.
Dėgjova qė ti dhe Frenku spo punoni mė bashkė.
E vėrtetė.
Mė e lehtė, si thua?
Lehtėsohen gjėrat kėshtu.
Faleminderit.
Pėr "Tokėn e Mundėsive".
Pėr ty, ndoshta.
- Tė pėlqejnė fėmijėt? - Fėmijėt?
Kalamajtė e vegjėl pra.
Sigurishtė. Pse jo? Mjafton qė tė kem dado.
Bukur,edhe mua mė pėlqejnė.
Djem apo Vajza. Pėr mua s'ka rėndėsi.
Frenku kthehet pas pak.
Eja kėtu.
Eja pra.
Ulu kėtu.
Dua tė flas me ty. Ulu se s'tė ha.
Shiko si ėshtė puna.
Vij nga lagjet e varfra. E di.
Jam pa shkollė, por ska gjė.
Unė njoh rrugėn, dhe po bėj lidhjet e duhura.
Me femrėn e duhur, s'mė ndal mv asgjė.
Mund tė ngjitem direkt nė maje.
Nejse, desha tė tė them kėtė:
Ti mė pėlqen.
Mė pėlqeve qė kur tė pashė herėn e parė
Thashė me vete ''Ajo ėshtė tigėr.
Mė pėrket mua.''
Nejse... Dua tė martohesh me mua.
Dua qė tė bėhesh nėna e fėmijėve tė mi.
Unė? Tė martohem me ty?
Pikėrishtė.
Po Frenku, Toni?
Si do t'ia bėsh me tė?
Frenku se ka tė gjatė. Eshtė i marrė fund.
Vetėm mendoje mirė?
Mendoje me kujdes.
Po iki tani.
Shėndet.
- Armiqtė e tu ikėn.
Z. Montana.
- Si je? - Pėrshėndetje, bos.
C'dreqin do ajo kėtu?
Qetėsohu mik. Ajo thjesht po kėrcen.
- Kėtu jemi nė disko. - Kush ėshtė ai?
Askush. Punon pėr Lukon
- Eshtė i padėmshėm. - Punoka pėr Lukon?
Po. Lėre fare.
C'kemi, Toni. Mė mban mend?
Bernstein.
Mel Bernstein, apo jo?
Shef i antidrogės.
E saktė. Duhet tė flasim bashkė.
Pėr ēfarė tė flasim?
S'kam vrarė njėri... kohėt e fundit.
Po nė historinė e lashtė, si Emilio Rebenga?
Po ata indianėt nė motelin "Sun Rey"?
Informatorėt e tu po tallen keqas me ty.
- Ashtu? - Po.
Toni, zemra, do tė flasim,
apo tė arrestoj bythėn tėnde prej refugjati kėtu nė vend?
Vėzhgoje ti.
- Pa merak. - Mirė.
- Nė zyrėn time. - Mirė.
Flitet se po qarkullon shumė miell, Toni.
Nuk je mė toc rrugac,
por eksponent publik.
Gjykata e lartė thotė se mund tė vėzhgojmė.
Mirė. Mė thuaj cmimin?
Sa?
Edhe kjo e ka njė pėrgjigje.
Ja kaq.
E sheh?
- Shifėr e madhe. - Po!
Kaq dua, cdo muaj rregullisht.
E di si funksionon kjo punė
Jo. Ma thauj ti.
Ne tė tregojmė kush po vepron kundėr teje,
dhe u biem nė qafė atyre qė tė bien nė qafė.
Ta zėmė qė ke probleme pėr tė tėrhequr njė shumė.
Aty hyjmė ne.
Kam 8 vrasės me distinktivė qė punojnė pėr mua.
Ku godasin shkaktojnė dhimbje.
Ti mė tregon ndonjė emėr qė ta arrestoj...
ndonjė trimėrosh qė sapo i hyn biznesit.
Peshq tė vegjėl, kupton?
Na pėlqen ushqimi i lehtė.
Si mė siguron qė s'duhet tė paguaj policė tė tjerė?
Po AntiKontrabanda?
Antidroga? Policia e shtetit?
Nga ta di unė c'xhavahirė nxjerrin ata nga poshtė?
S'ėshtė puna ime, Toni, Ne nuk i kalojmė caqet.
Dua qė kjo bisedė
tė ngelet nė kėtė tavolinė...
Shokėt e mi kanė familje. Janė policė tė rrespektuar.
S'dua t'i turpėrojė.
Po u turpėruan, do tė vuajnė.
Po vuajtėn ata, tė bėjnė tė vuash dhe ty.
- Kupton c'po them?
Kupton c'po them?
Faleminderit pėr pijen.
Meqė mu kujtuar...
po mė afrojnė pushimet.
Dua ta coj gruan nė Londėr. S'kemi qenė kurrė.
Dua disa bileta vajtje-ardhje, nė klasin e parė?
Duhet tė buzėqeshėsh mė tepėr, Toni. Shijoje jetėn.
C'do ditė mbi dhe ėshtė e cmuar.
Pėrshėndetje.
Ja e kape idenė.
Mirė, Mel.
E mendove atė punėn?
Pėr fėmijėt?
- Je komplet i cmendur. - I cmendur pas teje.
Pse s'gjen ndonjė femėr tėnden?
- Njė femėr timen? - Po.
- Atė po gjej. - Gjeje diku tjetėr. Zhduku.
Shpesh nuk dėgjoj mirė.
- Po vazhdove kėshtu,s'do dėgjosh asgjė. - Pse, do bėsh gjė ti?
Qė c'ke me tė!
Tė dhashė urdhėr. Ik!
Urdhėr? Ti mė jep mua urdhėra?
e vetmja gjė nė kėtė botė...
qė jep urdhėra janė kėllqet.
I ke ti?
Kėllqet.
Shkojmė.
Elvira.
Kur do tė mėsosh?
Dukesh nė formė. Kėshtu vazhdo.
- Maskarai. - ēfarė ndodhi?
- Mė vuri nė shpinė atė Bernstein trapin. - Lopezi ta bėri kėtė?
- Nga e di? - Kush tjetėr e dinte pėr Rebegėn? Omar?
- Ai ėshtė bėrė pleh.
Mė la tė kuptoj qė ka mė fuqi se unė.
Tė tė them njė gjė, shoku.
Prit. Ku shkon?
- Urdhėro nė dhomėn time private.
- Dhoma jote private?. - Po
Ja dhe njė kolltuk i bukur i bardhė pėr ty...
C'erė tė mirė paske Xhina.
Toni!
- ēfarė po bėn? - Qepe!
- Nuk po bėnim gjė! - Fernando, prit!
- Pėrjashta!
- ēfarė, t'u duk simpatik?
Tė futi duart nė bythė. Motra ime nė banjė.
- S'ka c'tė duhet ty. - Mė duhet po si!
Mos mė jep urdhėra!
Tė jap! Dėgjo kėtu.
- Po tė zura mė,
Po tė zura mė, tė marrė zvarrė me shkelma.
Ashtu? Bėje tani!
- Pa ta shohim, trimosh. - Mos mė provoko.
- Pa ta shohim! - Mu zhduk sysh!
- C'e di veten ti, Toni? Qė vjen e mė jep urdhėra
S'pranoj mė urdhėra. S'jam mė kalama.
Bėj c'tė mė teket dhe dal me kė tė dua!.
Dhe po ma pati qejfi pallohem me kė tė dua
- Mos bėj kėshtu.
- ēfarė dreqin doni? Doni ndonjė gjė?
Jo. Mos mė prek.
- Mos mė prek.
- Duhet tė dalim qė kėtu.
- Jo atje. S'dua tė kthem mė atje.
- Njė tjetėr natė fantastike kėtu nė Babilon?
- Nė rregull. Nė rregull!
- Edhe njė vizė ju duhet, qė tė bėheni tamam.
Kokaine ke nė sutjena, apo po mė pėrshėndesin?
Pak shpresė, e di.
Sot jam i mėrziur sepse pashė .
- njė ėndėrr me vasha por su laga
Di tė bėj Olion nė Spanjishtė.
Ata janė njėshat e kulturės.
Kubanezi mė i preferuar i tėrė kohėrave ėshtė Riki Rikardo.
Vetė z.Babalu. Pėr 10 vjetė kishte tė njejtin problem.
Lusi, mos eja te klubi.
Eshtė vėllai yt. E bėri sepse tė do.
Shqetėsohet pėr ty.
Pėr tė, ti je akoma motra mė e vogėl.
Ky ėshtė problemi. Mė trajton si fėmijė!
Jam 20 vjec tani.
- S'jam fėmija i askujt. - Po, je e rritur.
Vėre veten nė vendin e tij.
Ti je gjėja mė e shtrenjtė nė jetėn e Tonit.
E vetmja gjė e mirė, e pastėr.
Toni s'do qė tė pleksesh me ata njerėz dhe tė bėhesh si ai.
Ka ndjenjėn e prindit. Kėrkon tė tė mbrojė.
Nga se tė mė mbrojė?
Nga tipat si ai trapi me tė cilin po kėrceje.
Ej, Fernando mė pėlqen.
Eshtė i sjellshėm dhe shakaxhi.
Ai din tė si tė trajton femrėn.
Duke e puthur nė banjė?
Jeni publik simpatik. Ju solla njė dhuratė.
Eshtė njė djalė nga Xhungla. E solla nga Karakasi i Venezuelės.
Tip i paparė.
Njė duartrokitje tė fortė pėr tė hatashmin Oktavio!
Gjej dikė...
me prespektivė, qė ka arritur diēka nė jetė.
Pėrshembull?
Dikush qė ka njė punė tamam bankier,
- Doktor ose avokat. - Po ti?
- C'po thua? - Dalim bashkė?
- U cmende? - l see the way you look at me, Manolo.
- E dalloj si mė sheh. S'jam e verbėr. - Rri tani.
- Pse?
Unė me Tonin jemi si vėllezėr.
- Ti je motra e tij. - E pastaj?
- Dhe pikė muhabeti. - Ke frikė nga Toni?
- Nga motra e Tonit? - S'kam frikė askėnd!
S'ėshtė kėtu puna!
Oh, dreqin.
- Nuk ėshtė pėr mua.
- Nga e di? - Sepse s'jam kėtu.
Po ku je?
- Je shumė i cuditshėm.
- C'kemi, Miriam? - C'kemi, Toni!
- Ma kalo Menin? - Prit pak.
Eshtė Toni. Mmm!
Po mė kontrollon?
Vishu shpejtė dhe mė prit para Lopez Motors pėr 45 minuta.
- C'ka ndodhur? - Punė qė rregullohet.
Mirė. Po nisem!
- Mbylle pra telefonin. Eja. - Merre shtruar, mirė?
- Nik? - Po, Toni.
Dua tė bėsh diēka pėr mua:
Telefonoj Lopezit.
- Nė zyrė, fiks nė orėn 3:00?
Dhe thauji:
''E menderosėm, ai ia mbathi.''
- Mirė. Bukur. - Si do tė thuash?
E menderosėm. Ai ia mbathi.
- Nė c'orė? - 3:00, fiks.
Kur do tė nxjerrim para nga kjo punė?
Pas 6 muajsh? Mos ja fut kot, Leri.
Hej, s'jam rokerfeler unė, tė paktėn ende jo.
Mė detyrohesh.
Ishe nė stadium sonte?
S'munda. Pata punė.
Vėrtetė? Sa doli?
3 me 2?
Mel e di ēfarė? Ekipi im. Lopezėt e vegjėl,
fituan kampionatin sonte.
- Mrekulli. Urime.
E pagove arbitrin?
O Krisht.
Toni, c'tė ka ndodhur?
Deshėn tė ma prishnin kostumin 800 dollarėsh.
Kush dreqin e bėri?
Ca vrasės. S'e di.
Dikush i ka sjellė.
Fytyra tė papara.
C'kemi, Mel.
Ke pėrgjigje edhe pėr kėtė?
- Gjithmonė ka, Toni. - Vė bast se ishin Diazėt.
Janė kundėr shitjeve nė "Sun Ray".
Mbase ke tė drejtė?
Mbase po.
Nejse, Jam i gėzuar qė shpėtove.
Do ta marrim hakun.
Jo, i sistemoj vetė.
C'tė duhet arma, Toni?
Kjo? Kot.
Jam... Si thuhet?
Paranojak.
- Do tė pėrgjigjesh, Frenk?
Duhet tė jetė Elvira. U mėrzit kur dolėm nga klubi.
Po i them qė s'je kėtu.
Jo, s'ka gjė.
- Flas unė me tė.
Alo?
Do tė vij nė shtėpi pas njė ore. Mos u shqetėso!
Frank, ti je njė copė plehre.
- ēfarė po thua, Toni? - Ti e di,
brumbull bythe.
C'thua ore? Mė dėgjo mua!
E di c'ėshtė "hazer", Frenk?
Derri qė nuk fluturon drejtė.
Ashtu si ti, Frenk.
S'kam pse tė tė bėj keq!
Unė tė futa nė lojė.
Patėm disa fėrkime. Punė e madhe.
Unė tė dhashė dorėn. Unė pata besim tek ti.
Tė ndenja besnik.
Bėra ndonjė punė, por ty s'tė rashė ndesh, Frenk!
Kurrė!
Kurse ti...
njė burrė pa fjalė burri, ėshtė njė brumbull.
Mel, bėj diēka tė lutem.
Eshtė hesapi yt, Frenk.
Mirė.
Toni, unė i dėrgova ata.
Mė jep njė mundėsi.
Do ma japėsh? Tė lutem!
Mė jep njė mundėsi tė dytė, tė jap 10 milon $, Toni.
10 milion $.
I kam nė njė kasafortė nė Spanjė.
Shkojmė atje me avion dhe bėhen tuajat.
Tė gjitha. 10 milion $.
Mirė, Toni?
Tė lutem, Toni?
Elvira? Elvira! Ti do Elvirėn!
Mund ta marrėsh. Do tė iki. Do tė zhdukem.
Sdo tė mė shohėsh mė, Toni. Tė lutem, s'dua tė vdes.
S'i kam bėrė keq askujt.
Sigurishtė qė jo.
- Dėrgove tė tjerėt. - Tė pėrgjėrohem...
- Cohu! Cohu, shpejtė! - Krisht! Mos!
Mos mė vrit, Toni. Tė lutem!
- S'tė vras jo.
- Krisht, faleminderit. - M'u hiq kėmbėsh.
- Faleminderit. - Menolo, vrite kėtė plehrė!
Mos! Mos!
Qenit i vjen dita, Mel.
I thashė...
s'kishte pse tė qėronte, pėrderisa punon pėr ne.
Po ai s'mė vuri vesh.
U nxe sot pėr atė femrėn.
E menderosi.
Edhe ti e menderose, Mel.
Mos kalo caqet, Toni.
Jo unė, Mel. Por ti.
Dreqin. S'mund tė qėllosh policin!
Kush tha qė je polic?
Prit njė minutė!
Mė lėr tė iki. Ta rregulloj unė kėtė punė.
Si jo, Mel.
Shkoj gjej njė biletė...
nė klas tė parė pėr nė qiell.
Fėlliqėsirė! Bir bushtre!
- Lamtumirė, Mel. Udhėtim tė mbarė. - Ik pirdhu!
- Hajde, ikim. - Po Ernin?
Do punė, Erni?
- Sigurishtė, Toni. - Mė telefono nesėr.
Gjete punė robo!
Toni! Faleminderit.
Toni.
Zot, c'ndodhi?
Ku ėshtė Frenku?
Ku mendon ti?
Shpejt. Bėji plaqkat gati.
Do tė vish me mua.
Vjen kėtu me njė mendim.
Ti jep ofertėn, dhe flasim.
Por kemi njė problem. S'paguaj mė tepėr.
Tani po transportoj dyfishin.
Bėjmė 10-15 milion nė muaj.
Janė para e madhe.
- Banka jote duhet t'a ulė pak. - S'bėhet fjalė.
- S'mund t'a bėjmė. - Fat i keq atėherė.
- S'i t'ja bėj?
Jemi bankė e ligjshme.
Sa mė shumė para mė jepni, aq mė e vėshtirė e kam t'i laj.
Se dija qė ėshtė problem.
Nė fakt, s'mund tė pranoj mė para...
pa rritur pėrqindjen.
- Do tė rrisėsh pėrqindjen tėnde?
- Tatimorėt na mbytėn. - Lėri brockullat! Tė flasim.
- Po flas pra. - Unė ul pazarin, ti e ngre. E di kėtė lojė.
- Ky ėshtė biznesi. - Prit tė ta sqaroj.
Tatimorėt s'na lėn tė qetė nė Floridėn e Jugut.
Njė shkrim nė shtyp na prishi punė.
Vendi po ecėn mbrapa. Duhet tė ruaj aksionarėt.
- Jam i detyruar, Toni. - Mėso prej kėtij.
Duhet ta coj 10% pėr 12 milion tė parat, qė faktikisht janė 20.
8% pėr kartmonedhat 10-she dhe 6% pėr kartmonedhat 5she.
- Shkojmė nė ndonjė bankė tjetėr.
- S'keni ku tė shkoni. - Ik Pirdhu!
- I coj vetė me avion paratė nė Bahama. - Mbase njėherė. Po pastaj?
Do t'i besosh atyre bankierėve majmunė...
20 milion dollarė?
Mos u bėj kurnac, Toni.
Prandaj na paguan shumė, se tė garantojmė besimin.
E dėgjon kėtė?
Rri me ne. Je klient i mirė. Me ne je nė duar tė sigurta.
- U bėra vonė. - Jam i sigurtė por i varfėr.
- Po tė ecėn mirė martesa? - Mė mirė se me ty.
Tė fala princeshės.
- Eshtė shumė e bukur. - Mirė.
- Do tė shihemi. Qofsh me shėndet. - Edhe ti.
Hajvani!
Kurva protestante.
Mė foli si druvar qė vjen me anije.
S'na duhet ai loloja.
Tė flasim me atė hebreun, Saidelbomin.
Ka bankėn e vetė. Me tarifė 4% e shumta. Dhe ka miq me pozitė.
I marrtė dreqin.
- Mafiozė. Cifutė.
S'u zė besė.
Meni. E kontrollove shtėpinė dhe
makinat pėr siguri?
Po. Tė thashė bėri 5 000$?
- Shiko aty. - ēfarė?
Shiko atė furgonin e kabllos.
Pėrse u duhen 3 ditė pėr tė riparuar njė kabull?
Ke 3 ditė qė e sheh?
Ka 3 ditė aty! Tė mos e shoh sipas teje?
- Mendon se janė policė? - Nuk e di.
Mbase vėllezėrit Diaz, erdhėn tė mė kapin.
Mbase. Po kontrolloj
Kontrollo po. Dhe ta cojmė atė furgon prapė nė Kolumbi!
Ngadalė, nė kėtė lagje s'jetojmė vetėm ne. Mos e harro kėtė
Ai furgon mund tė jetė nė punėn e vetė. I ndonjė kompanie kabllore.
Ke njė qėndrim tė keq.
S'tė shkon fare, sepse je pėrgjegjės pėr sigurinė time.
Ja celėsat e portės kryesore. Na, shko jepja!
- Desha tė them diēka. - ēfarė?
- Po harxhon shumė para pėr kėtė kundėr-mbikqyrjen. - S'mė plas.
Na merr 12% tė fitimit. 12% s'janė cikėrrima.
S'mė plas fare! Fle i qetė natėn, kjo ka rėndėsi.
- Shqetėsohu ti pėr kėtė. - I shqetėsuar jam.
Po bėhemi tė mefshtė.
Nė mendim, qėndrim.
S'kemi uri si dikur.
Majami po ndryshon. Mund tė vihet re kudo.
Ndėrtime tė reja. Vende tė reja tė punės.
Njė rritje qė financohet nga trusti "Florida Security".
Pėr 75 vjetė kemi vėnė nė punė paratė tuaja. E bėm Majamin mė tė lulėzuar.
- Edhe nė tė ardhmen kėtu do tė jemi. - Po.
Sepse pėr 75 vjetė ua futėt tė gjithėve.
U duhet bėrė diēka atyre kurvave.
Marrin 10% tė parave tė mia.
Pa u hyrė gjembė nė kėmbė. Ka vdekur ligji.
- Harroje.
Kanė 1 000 vjetė nė bizness. I dijnė tė gjitha lėvizjet.
E di c'ėshtė kapitalizmi? Futja tjetrit.
Ti je kapitalist i vėrtetė.
- E dėgjove ti?
Nga e di ti, kokėflluskė?
Tėrė ditėn veqsa rregullon flokėt dhe merr viza!
Po e tepron.
Teprimi shijon mė shumė.
- Ti duhet ta dish, Toni. - C'duhet tė di?
C'duhet tė di?
Pse mė flet ashtu pėrherė?
- Sikur diēka nuk di. - Mė dėgjo mua.
- Sa ėshtė ora. Ai Saidelbolmi. 6:55. -Mirė
Mirė
- E takova Saidelbomin... - Dhuna pėr shkak tė drogės nė Floridėn e jugut...
Qenka si palaqo ky tipi.
A munden forcat policore qė
me njė buxhet aq tė ulėt,
tė ndalin njė biznes prej $100 miliard nė vit?
Na mbetet t'i vėm gishtin kokės dhe tė lutemi...
T'i vėsh gishtin pordhės?
S'ke ku e vė tjetėr.
Jo duke i nxjerrė jashtė ligjit, por duke ligjėruar dhe taksuar drogat.
Kėto zėra thonė se do tė shtypin eksponentėt e krimit tė organizuar.
Unė s'jam njė prej atyre zėrave.
Unė e di pse. Sepse i ke mendtė nė bythė?
Gjithmonė gėnjen, plehra.
...shkėlqimin e qytetit tonė.
Fajin e kanė bakierėt dhe politikanėt e mutit!
Duan ta nxjerrin jashtė ligjit kokainėn, qė tė bėhen tė pasur!
dhe qė tė fitojnė ato mut votash!
Luftojnė djemtė e kėqinjė. Tė kėqinjtė e mutit janė vetė ata!
Mjaft dhe "mutin" tėrė kohės.
Eshtė e bezdisshme, kur flet vetėm pėr paranė, Toni.
Nga erdhi kjo? ēfarė ėshtė e bezdisshme?
Ti je i bezdisshėm.
Para. Vetėm kėtė fjalė ndėgjoj nė kėtė shtėpi.
Shiko pelikanėt si fluturojnė.
- Frenku s'fliste kurr pėr para.
Sepse ishte shumė i ditur.
E di si je bėrė, Toni?
Emigrantė barkthatė milionerė...
qė flet vetėm pėr...
Kujt i thua barkthatė, moj copė mishi?
Hapu nga televizioni!
Groposi paratė nė oborr dhe mos i pėrmend mė.
Kam derdhur mund, qė ta dish.
Mė mirė tė t'i kishin falur do tė ishe njėri mė i kėndshėm.
E di c'problem ke ti, zogu?
ēfarė problemi kam, Toni?
S'ke variacion nė jetė.
Pse s'gjen njė punė?
Bėj diēka. Bėhu infermiere.
Ndihmo fėmijėt e verbėr, lebrozėt, gjėra tė tilla.
Mos rri kotė gjithė ditėn duke tė pritur qė tė tė palloj!
Mos u krekos shumė. S'je aq i zoti.
Frenku ishte mė i zoti ?
Je trap!
Ku shkon? Eja kėtu!
Elvi! Bėra shaka!
Thjesht shaka ishte!
Jeta martesore ėshtė skėterrė.
- Ku po shkon? - Kam njė takim me njėrėn.
- Takim? - Po.
Eja kėtu.
- ēfarė? - Ajo puna me Saidelbolmin.
Po, e rregullova.
Lėre fare. Mos u pėrziej. Merrem unė me tė.
Ishte marrveshja ime. Unė e rregullova.
Ti s'je negociator, Meni.
Tė pėlqejnė femrat mė shumė se paraja. Ky ėshtė problemi yt.
C'thua? Jam ortaku yt.
Po s'pate besim tek une te kush mund tė kesh?
- Ortak i ri. - Futja kot.
Mos mė fol pėr besimin. S'mė pėlqen.
Ka tė drejtė gruaja jote. Je komplet trap!
Eja mė jep njė puthje. Eja kėtu.
Ik pirdhu, ore!
Kush tė solli deri kėtu? Unė!
Kujt i besoj? Vetes!
Nė djall dhe ai. "Besim".
Por nada.
Trap. Mė shau trap.
Mė duhej.
S'mė duhet ai, as ajo.
Nė djall,me gjithė ta. S'mė duhet njėri!
Punoja me filma nė Kolumbi.
Kam qenė te filmi "Burn". E ke parė?
Mė pe me Marlon Brandon? Ishim shokė tė ngushtė.
- Isha shoferi i tij!
- I Brandos? - Po, "Kartagjena" u xhirua atje.
- Pontekorvo ishte regjisor! Eshtė italian.
- Mė trego pėr tė. - Njoh edhe Pol Njumanin.
- Punova pėr tė nė Tukson. - Vėrtetė?
E njeh Beni ?lvarezin?
- Jo?
Djalė i mirė.
$283,107 dollarė e 65 centė.
Do cekun e kompanisė?
Mua mė del 284 600.
E pamundur. Makineria nuk gabon.
- T'i numėrojmė prapė. - Jo tani...
Biznesi ėshtė biznes. Bėhet fjalė pėr 1 500$.
Mbaje ti diferencėn. S'mė bėhet vonė!
- Po i numėrojė prapė pėr ty. - Jo.
Pėr kė ta firmos Cekun?
- "Montana Realty Company". - Montana ēfarė?
Montana Realty Company.
- Janė 284 000. - $284,600.
Si se njeh Beni Alvarezin?
- Kam darkuar me tė. - Ai mė njeh mua.
Pyete.
Ku jemi?
7 ceqe.
1,325,623 dollarė.
- Edhe 200.000 tė tjera. - Pastaj shkojmė nė banjė!
Ndaloni! Duartė lartė! Duartė pas murit.
- E paske seriozisht. - Je nėn arrest pėr krim tė organizuar.
Ke tė drejtė tė heshtėsh.
- Gjithqka qė thua mund dhe do tė pėrdoret kundėr teje. - Pirdhu!
- Nga ta di qė jeni policė? - ēfarė shkruan kėtu, trap?
Paske dalė mirė. Ku e ke marrė?
E quan veten kubanez? Ti u ngjall krupėn!
Ma hiq qenin, Saidelbom.
- Dua avokatin tim. - Avokati s'mund tė tė ndihmojė.
E sheh syrin tek ora?
Thuaj "Ckemi", zemra.
E bukur. Ti i bie me dorė duke na parė ne, Saidelbom?
Kisha njė takim me njė femėr nė orėn 3:00. Por ti je morr bythe.
Deni, fike.
I kuptove tė drejtat qė tė dhashė?
I di kėto dokrra, Seidelbom! Kot harxhon frymė.
S'ke gjė kunder meje. Tė dy e dimė!
Kėmbej kartmonedha, asgjė mė tepėr.
Do tė mė humbasėsh kohė? Mirė. Po thėrras avokatin.
Mė i miri nė Majami.
Eshtė kaq avokat i mirė, saqė nesėr nė mėngjes,
do tė jesh duke punuar nė Alaskė.
Prandaj veshu trashė.
Mė jep cek pėr 100 000 $ edhe 300 000 $ tė thata,
dhe tė garantoj t'ia hedhėsh vetėm me akuzėn e komplotit.
Por do tė na sulmojnė pėr evazionin fiskal, dhe do tė na gozhdojnė.
Pra... sa rrezikoj unė?
5 Vjetė. Do bėsh vetėm 3.
Ndoshta mė pak nėse bėj marrėveshje.
Tri vjetė tė mallkuara!
Pėr ēfarė?
Pastrim parash? Tėrė vendi u ndėrtua me pastrim parash!
- S'ėshtė aq keq. Burgu s'ėshtė si nė Kubė. - C'dreqin po thua?
- Burgjet janė si hotele. - Po tallesh apo si?
- Je i droguar? - Do t'a vonoj gjyqin.
Njė vitė e gjysmė, dy.
Ik pirdhu, robo! Nuk kthehem nė burgė.
Kurrsesi. Kam qenė njėherė.
Shiko kėtu.
Tė jap edhe $400,000. Gjithsej bėhen $800,000.
Me aq para, blen edhe gjykaten e lartė.
Toni,akuza duhet ta vėrtetojė kundrejtė cdo dyshimi.
Jam ekspert nė ngritjen e atij dyshimi.
Por kur ke 1.3 milion dollarė...
tė padeklaruar nė kamera,
Vėshtirė tė bindėsh trupin gjykues qė i gjete nė rrugė.
- Toni. - Aleks.
Gėzohem qė erdhe kaq shpejtė.
- Si ėshtė Elvira?
- Mrekulli. Si e ke gruan? - Edhe tre muaj.
- Urime. - Po ti?
Kur do t'a bėsh njė Toni tjetėr qė tė zėvendėsojė?
- Me atė po mirrem. - Merru mė shumė. Eja.
Tė tė prezantoj disa shokė.
Andi Kuin, drejtor i korporatės, "Andes" tė sheqerit.
- Gėzohem Z. Montana. - Gjithashtu.
Gjenerali Eduart Straser, komandant i ushtrisė.
- Gėzohem.
Dhe Arial Blajer nga ministria e brendshme. Toni Montana!
Dhe miku im nga Uashingtoni Carls Gudson. Ky ėshtė Toni Montana.
- Gėzohem! - Gjithashtu, Z. Montana?
Ulu kėtu, Toni.
Zotėrinjė.
Dua tė diskutoj dicka nė interesin e tė gjithėve kėtu.
Ti ke njė problem, Toni.
Ne... kemi njė problem.
Sėbashku mund tė zgjedhim problemet tona.
E dimė qė ke probleme me taksat nė vendin tėnd...
dhe rrezikon ca kohė burg,
por disa miq nė Uashington na garantojnė qė do t'a zgjidhin.
Do duhet tė paguash detyrimet e pa shlyera, njė gjobė tė madhe
por s'do bėsh burg.
Mirė.
Cili ėshtė problemi yt, Aleks?
Po ta tregoj tani.
Kam dėgjuar pėr mbėshtetjen financiare qė qeverija juaj merr
nga industria e drogės nė Bolivi.
Ironia e kėtyre miliardave,
ėshtė se vijnė nga SHBA.
Ju jeni blerėsit kryesorė,
tė kokaines boliviane.
Toni qė SHBA harxhon...
miliona dollarė pėr tė eleminuar vėrshimin e drogės nė SHBA.
Por nė tė njėjtėn kohė, SHBA bėn biznes me...
qeverinė qė na e mbush vendin me kokainė.
Mė lejoni t'ju tregoj dhe disa personazhe...
qė janė tė pėrfshirė, nė kėtė tragjikomedi.
Sė fundmi ky person ka blerė njė sasi tė madhe.
Sė fundmi ky person ka blerė njė sasi tė madhe..
Kjo fytyrė simpatike ėshtė e gjeneral Kukombres.
Eshtė ministėr i brendshėm i Bolivisė, vendit tim.
Ky bleu njė vilė 12 milion $ nė Lucernė tė Zvicrės.
Kukombre ėshtė ministėr i brendshėm i Bolivisė.
ēfarė kėrkon ai nė Zvicėr, ruan regjistrat tatimorė?
Ky kėtu,
Alehandro Soza, ėshtė personazh interesant.
Eshtė pronar i madh tokash, i arsimuar nė Angli. Nga njė familje me emėr!
Por ky ėshtė truri dhe bosi i njė perandorie tė drogės...
qė shtrihet pėrgjatė Andeve.
S'ėshtė trafikant dosido.
Pritet tė mbaj fjalim, pas 60 minutash.
Do tė shfqet nė TV franceze, britanike, ltaliane,
dhe japoneze.
Kudo, njerėzit e dėgjojnė gjithnjė e mė shumė.
Kjo na vė nė siklet, Toni.
- Ky ishte problemi ynė.
E mban mend Alberton, besoj?
E si ta harroj.
Alberto ėshtė ekspert nė fushėn e eleminimit.
Ai do tė na ndihmojė nė zgjidhjen e problemit tonė.
Por ai nuk flet Anglisht.
S'e njeh mirė SHBA-nė.
I duhet pak ndihmė.
Ke ndonjė problem, Toni?
Asnjė problem.
Bukur.
C'ėshtė i gjithė ky mister me atė cėshtjen boliviane?
Ke ndėrmend tė mė tregosh ēfarė ndodhi me Sozėn?
- Shumė brockulla, ndodhėn.
Politikė.
Dua qė tė rrish kėtu ca kohė.
Tė drejtosh derisa tė vij.
Duhet tė iki nė Nju Jork javės tjetėr.
Mirė?
Dreqi ta hajė.
S'mė pėlqen fare.
Nuk tė pėlqen?
Mirė.
Ishe ti qė mė fute nė kėtė bela, e di?
- Ne atė Saidelbomin!
Me Seidelbomin? Po c'lidhje ka ai me Sozėn?
C'i lidh ata tė dy?
- Pse nuk ha? Ke ndonjė gjė?
- Nuk kam uri. - S'ke uri?
Di gjė pėr gjyqin?
- Pse e porosite, pra? - Mė iku oreksi.
E dije qė Shefildi tha se mbase ta shtyen gjyqin?
Kėtu qenka puna, Meni?
Ngrėnie, pirje,
pallim, thithje...
- Rri tani, mik. - Drogim.
Po pastaj?
Mė thuaj. Po pastaj?
Bėhesh 50 vjec. Ke njė mullė si thes.
Ke cica; tė duhen sutjena.
U dalin qimet, palė.
Njė mėlqi me pika ngaqe ha pisėllėqe.
Dhe dukesh sikur kėta mumiet e pasura kėtu.
Jo fort keq. Ka edhe mė keq.
- Kėtu qenka puna? - Lėre fare.
Pėr kėtė punova unė? Mė thuaj.
Shikoje. Drogaxhie.
Kam njė drogaxhie pėr grua.
Ajo s'fut gjė nė gojė.
Fle tėrė ditėn...
me ato pėr terr.
- Sa zgjohet thithė drogė.
Dhe s'mė lė ta palloj se ėshtė nė koma.
S'bėj as fėmijė dot me tė.
E ka mitrėn kaq tė pisėt,
saqė, s'bėn dot njė mut fėmije!
More bir bushtre!
- Fundėrrinė! - Mos fol ashtu.
- Si guxon tė mė flasėsh ashtu?!
Pse qenke mė i mirė se unė?
- ēfarė bėn ti?
Shet drogė dhe vret njerėz. ēfarė mrekullie, Toni.
Jep kontribut tė madh pėr historinė njerėzore.
- Vazhdo. Thuaja tė gjithėve. - Do njė fėmijė?
- Thuaja botės. - Po c'dreq prindi do t'ishe?!
- Do ta cosh nė shkollė nė mėngjes?
A do jesh gjallė kur do rritet pėr shkollė?
- S'di tė jesh as bashkėshortė! - Ulu moj se...
S'ikim gjė kundi pa 600 horra me vete?
- Kam Nik derrin pėr shokė.
- C'jetė ėshtė kjo?
A se kupton...
... si po bėhemi, Toni?
Jemi dėshtakė.
Nuk jemi fitimtarė; por dėshtakė.
Shko nė shtėpi. Je tapė.
Jo; tapė je ti.
- Ma hiq qė kėtu. - Eja.
Jo. Jo.
S'dua tė shkoj me ty.
Nuk shkoj nė shtėpi me asnjėri.
Po shkoj vetėm.
Po tė lė.
S'duroj dot mė.
Po tė pėrcjellė. Po i gjej njė taksi.
Lėre tė ikė.
Njė vizė drogė do ajo, dhe mė dashuron prapė.
C'ke qė shikon?
Jeni njė kope trapash!
E dini pse?
Sepse s'keni bythė tė bėheni kush doni?
Ju duhen njerėz si unė.
Ju duhen njerėz si unė qė tė mė tregoni me gisht...
dhe tė thoni: "Ky ėshtė njėriu i keq".
Po ju ēfarė jeni?
Tė mirė?
Nuk jeni tė mirė.
Vetėm dini si tė fshiheni...
si tė gėnjeni.
Unė, s'e kam atė problem.
Unė gjithmonė them tė vėrtetėn, edhe kur gėnjej.
Thojini natėn e mirė tė keqit.
Hera e fundit qė shihni njė djal tė keq si unė.
Forca. Hapjani rrugėn djalit tė keq.
Po vjen djali i keq! Hapeni rrugėn!
Jo, jo. Thuaj Shefildit tė mos pėrzihet.
S'do tė ket gjyq. Kam gjithcka nė kontroll.
Thuaji tė mos ngatėrrohet!
Po Elvira, telefonoi?
Po, nė rregull.
Toni, gjithcka nė rregull?
Po, gjithcka sic e lamė.
Ernie, sa e ke orėn?
- Kaloi 10. - Kaloi.
- Ku ėshtė ai tipi? - Duhet t'i telefonoj Menit.
- Ulu more! Ik pirdhu. S'mė jep urdhra.
- Po del.
- S'mė plas fare. - Eshtė ai.
Hidheni nė erė ku tė doni.
Vetėm mė thoni kur.
Kaq dua unė.
Duhet t'i rrish makinės 30 metra prapa. 30 metra.
Vetėm njė herė ma thuaj.
Ky qenka toc komplet.
Shikoni. Po vjen.
Ku po shkon?
C'do ai andej?
C'dreqin po bėn?
C'bėhet aty?
- Thatė qė fėmijėt hipin nė makinėn tjetėr.
Kėshtu bėnte cdo ditė. S'e di pse jo.
Jo ore, se bėj unė! Pikė muhabeti!
Idiot komplet.
Katil i dreqit.
Dy fėmijė nė makinė. Pėr dreq kjo punė.
Po tė ikin.
I shohė, mirė?
I shohė!
Qepe!
S'ke bythė t'i shohėsh nė sy kur i vret.
Fshihesh si verem... Qepe!
Toni, po largohet. Forca.
Tė bėn tė ndihesh mirė?
Ndihesh mirė kur vret njė nėnė me fėmijė?
Ndihesh i fortė! Qepe!
C'kujton se jam unė? Kujton se vras nėnė me dy fėmijė?
Jo ore! S'dua t'a kem nė ndėrgjegje!
- Vafsh nė djall, qelbėsirė!
C'kujton se jam unė? Krimb si puna jote?
Tė thashė! Mos u kruaj me mua!
Jo fėmijėt, tė thashė!
Por s'mė dėgjove! Shiko se si pėrfundove.
Nik,nga humbe?
Cove porosi?
Ku dreqin ėshtė Meni? Ku s'e kam kėrkuar. Ku ėshtė ai?
Nuk e di, Toni. Ka dy ditė qė ka ikur.
- Nuk tha asgjė. - Ka ikur? ēfarė? Ku?
E lashė nė vendin tim! Ku dreqin ėshtė?
S'i zihet besė njeriu sot!
S'e di, Toni.
- Iku pa thėnė gjė. - Iku?
- A je mirė? - Fare, i kam nervat tel!
Kur tė kthehem aty, mos t'mė dal njėri para!
- Kur do kthehesh, Toni? - Qė sonte! Hajvani i dreqit!
Toni... telefonoi mamaja jote. Xhina ėshtė larguar.
- Ku? - Ajo kėrkon tė tė takojė.
Thuaji se do e marr sonte.
Po Elvi, telefonoi?
- Jo. - Jo?
Dėgjo kėtu.
Po telefonoi thuaj qė e dua. Kaq thuaj ti
- U bė i gjallė Meni? - Jo. Telefonoi mamaja prapė, kėrkon tė tė takojė.
Soza ka marrė qindra herė. Eshtė me nerva.
Ma lidh nė telefon. Telefonoi Elvira?
Jo.
- Ma kėrko Menin. E dua kėtu hajvanin.
- E dua urgjentisht! - Mirė.
Lėviz. Shko gjeje!
Po? Mam?. Po, e di. E di.
Po, mė thanė.
Po vij tė tė takoj.
Po, aty.
- Mirė.
Kaloje nė altoparlant.
ēfarė ndodhi, Toni?
- Aleks, si ia con? - ēfarė ndodhi?
Patėm disa probleme.
Aleks?
Toni, ēfarė ndodhi?
- Patėm njė problem tė vogėl. - E dėgjova.
- Nga kush? - Sepse ai mbajti fjalim nė OKB.
S'duhej t'a mbante atė fjalim.
Ai, Albertoja yt ėshtė plehra.
I thashė tė bėnte dicka, por s'ma vuri veshin.
Dhe ia "fika dritat"! Unė dhe ortakėt e mi, jemi tė neverikosur.
Nejse, S'u bė nami.
Gjen Alberto tė tjerė. E bėjmė muajin tjetėr.
Jo, Toni, s'mund t'a bėsh.
Gjetėn bombėn nėn makinė.
Tani atė e ruajnė roje deri nė dhėmbė.
Dhe pasojat do t'i vuajmė unė dhe ortakėt e mi.
S'do tė ketė herė tjetėr, pallosh i dreqit!
- Mos i jep gojės kur flet me mua.
Tė pata thėnė, majmun, mos ma fut kurrė!
Kujt i flet ashtu ti, mut ? Do tė kruhesh me mua?!
Tė dukem si shėrbtori yt?
Do luftė? Hajde bėjmė luftė!
- Aleks, aty je?!
Nuk ėshtė. Qetėsohu!
Ajo ka shtėpi tė sajėn. Nuk mė tregon ku.
Njė natė e ndoqa me taksi, shkoi nė njė shtėpi luksoze nė "Coconut Grove".
- Ku i gjen paratė ajo? - Ti!
Ti ia dhe! S'e kupton ēfarė i bėre?!
- Nuk i dhashė aq shumė. - Posi!
- 1 000$ ia dhe ti. - Ishte me ndonjė djalė?
Nuk e di.
Kishte njė makinė nė oborr.
Ajo mė vret po shkova. Eshtė bėrė si ti.
Cila ėshtė adresa?
400, mė duket. "Citrus Drive".
- 409, mė duket.
Fol me tė, Antonio. Mua s'mė ndėgjon.
- Mė thotė: ''Mira qepe Shiko punėn tėnde''
Tamam si flet ti. Ajo ėshtė shthurur qė kur u ktheve ti. Pse shkatėrron gjithcka?
- Po iki.
- Pse shkatėrron cdo gjė...
qė tė del para??
Mallkuar cofshė.
- 409 "Citrus Drive".
- Toni, s'e gjej Menin askund. - Dreqin!
- Dėgjo, bos. Do t'a kėrkoj prapė.
Rri kėtu. Vazhdo kėrko Renin!
Toni.
Dje u martuam. Deshėm t'a bėnim surprizė.
Krisht, Toni.
Duhet tė ikim qė kėtu. Duhet tė ikim, Toni.
Shko merr Xhinėn.
- Jo! - Tė lutem eja.
Jo!
- Pusho, Xhina! Eja!
O Zot!
S'mund tė rrimė kėtu. Duhet tė ikim shpejtė.
Eja, Xhina.
Do tė rregullohet gjithcka.
- E kape? - Po.
Jo, mė lėshoni! Kjo ėshtė shtėpia e Tonit! Let me go!
I dhamė disa hapa. Do tė bėhet mirė, Toni.
Po qetėsohet. Apo jo, Erni?
- Do tė bėhet mirė, Toni.
ēfarė tė bėjmė tani?
Tani?
Do bėjmė luftė.
Ja c'do bėjmė.
Do t'a hamė Sozėn tė gjallė!
Do ta shtypim, plehrėn!
Toni, mė ngadalė.
Shkojmė, Erni. Tė ruajmė shtėpinė.
Ai plehra do vijė kėtu.
Do t'i gropos ato plehrat.
Duhet tė vė pak rregull.
Dreqin, Meni.
C'dreqin bėra?
Pse tė vrava, Meni?
Menolo.
Toni.
Xhina!
Kėtė deshe, Toni?
Hė, Toni...
S'duron tė mė prekė njė mashkull tjetėr.
Ti mė dėshiron, Toni.
Po ēfarė thua?
ēfarė ėshtė?
- Prandaj erdha, Toni. - Dreqin!
Jam e jotja tani, Toni?
Jam e tėrė e jotja.
- Xhina.
- Eja mė merr, Toni.
Eja mė merr, Toni!
T'a bėjmė tani, sa s'ėshtė bėrė vonė.
- Hajde, Toni.
Mė pallo!
Mė pallo, Toni!
- Xhina! - Eja dhe mė pallo Toni!
Vdis! Vdis!
Janė gjithandej! Ik qė aty!
Xhina!
Pa shiko. Qenke bėrė pis nė fytyrė.
Tė lutem, mė fol.
Mos u mėrzit me mua.
Tė lutem. Xhina.
E desha Menin!
E desha.
Tė dua edhe ty.
- Mė jep njė buzėqeshje.
Po vijnė nga tėrė anėt! Hape kėtė dreq dere, Toni!
Tė lutem! Toni!
Mė lėr tė hyj, bos!
Toni, hape derėn e dreqit!
Mirė.
Si tė doni.
Mė prit kėtu. Do tė kthehem tek ty.
Mė prit. Do tė kthehem.
Mirė, Soza. Do tė kruhesh me mua?!
Po kruhesh me mė tė mirin!
Do tė kruhesh me mua?
Mirė.
Brumbuj.
Doni tė luajmė? Hajdeni.
Ejani!
Doni tė luani rėndė?
Tė fala Sozės!
E doni rėndshėm? Nė rregull!
- Ju pėlqeu?
Doni mė?
Kurva!
Frikacakė!
Ju tė kruheni me mua?
Hajdeni!
Ju pėlqeu, more?
Pederastė dreqi!
Do mateni me mua?
Ju duhet ushtri pėr t'u matur me mua!
Ndėgjuat? Dilni t'ju coj nė ferr!
Me kė kruheni? Unė jam Toni Montana!
Kush kruhet me mua, kruhet me mė tė mirin!
Nuk bie unė!
Hajdeni! Mė shponi me pluma!
- S'mė vrisni me plumba!
Mė shponi me plumba! Vazhdoni.
BOTA ĖSHTĖ E JOTJA
Ky film u pėrkushtohet ??W?RD ??W?? dhe ??? ??C??
Pėrktheu Complete pėr www.titrashqip.net